EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
"smartsheet mobile app" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ios | ios |
android | android |
mobile device | mobilgerät |
by | indem |
or | oder |
app | app |
account | konto |
and | und |
for | für |
can | können |
a | ein |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ios | ios |
android | android |
mobile device | mobilgerät |
by | indem |
or | oder |
app | app |
account | konto |
and | und |
for | für |
can | können |
a | ein |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet. You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window.
DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet. Den Launcher finden Sie links unten im Smartsheet-Fenster.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
gives | ermöglicht |
easy | einfachen |
access | zugriff |
apps | apps |
resources | ressourcen |
solution | solution |
center | center |
find | finden |
window | fenster |
left | links |
in | in |
premium | premium |
and | und |
other | andere |
as | wie |
a | einem |
of | der |
you | sie |
to | auf |
right | direkt |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet. You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window.
DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet. Den Launcher finden Sie links unten im Smartsheet-Fenster.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
gives | ermöglicht |
easy | einfachen |
access | zugriff |
apps | apps |
resources | ressourcen |
solution | solution |
center | center |
find | finden |
window | fenster |
left | links |
in | in |
premium | premium |
and | und |
other | andere |
as | wie |
a | einem |
of | der |
you | sie |
to | auf |
right | direkt |
EN This link will take you to the exact row for the event in the Smartsheet app (including the Smartsheet iOS or Android app for mobile users)
DE Dieser Link bringt Sie zu genau der Zeile für das Ereignis in der Smartsheet-App (einschließlich Smartsheet iOS oder der Android-App für Mobilbenutzer)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
link | link |
row | zeile |
event | ereignis |
smartsheet | smartsheet |
app | app |
ios | ios |
android | android |
or | oder |
in | in |
including | einschließlich |
to | zu |
the | bringt |
for | für |
this | dieser |
you | sie |
EN The WorkApp opens in the Android or iOS Smartsheet app on your device. If you do not have the Smartsheet mobile app installed, you will be prompted to download it.
DE Die WorkApp wird in der Smartsheet-App für Android oder iOS auf Ihrem Gerät geöffnet. Wenn Sie die Smartsheet-Mobil-App nicht installiert haben, werden Sie zum Download aufgefordert.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
android | android |
ios | ios |
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobil |
installed | installiert |
prompted | aufgefordert |
opens | öffnet |
app | app |
device | gerät |
in | in |
or | oder |
download | download |
not | nicht |
the | geöffnet |
you | sie |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
name | name |
store | store |
ad | anzeige |
app | app |
use | verwenden |
on | on |
or | oder |
could | kann |
example | beispiel |
for | für |
download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
name | name |
store | store |
ad | anzeige |
app | app |
use | verwenden |
on | on |
or | oder |
could | kann |
example | beispiel |
for | für |
download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
DE Informationen zu Systemanforderungen für die Mobil-Apps von Smartsheet finden Sie unter Smartsheet für Android bzw. Smartsheet für iOS.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
information | informationen |
requirements | systemanforderungen |
mobile | mobil |
apps | apps |
smartsheet | smartsheet |
android | android |
ios | ios |
for | für |
or | bzw |
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
DE Die Smartsheet-Pivot-App ist ein käuflich erwerbbares Premium-Add-on. Weitere Informationen zum Erhalt von Smartsheet-Premium-Apps erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
premium | premium |
information | informationen |
sales | vertrieb |
app | app |
apps | apps |
obtain | sie |
for | weitere |
is | ist |
and | die |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
called | bezeichnet |
app | app |
allows | ermöglicht |
edit | bearbeitung |
outlook | outlook |
for | für |
and | und |
the | ihnen |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
caution | vorsicht |
smartsheet | smartsheet |
documents | dokumenten |
app | app |
uses | verwendet |
live | live |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
for | um |
the | die |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
window | fenster |
document | dokument |
directory | verzeichnis |
live | live |
app | app |
in the | im |
in | in |
your | ihr |
log | anmeldung |
a | ein |
appear | angezeigt |
or | oder |
the | wird |
see | sie |
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
captured | erfasst |
smartsheet | smartsheet |
collaborators | mitarbeiter |
act | reagieren |
gmail | gmail |
android | android |
phones | smartphones |
once | sobald |
information | informationen |
app | app |
works | funktioniert |
in | in |
with | mit |
for | für |
all | alle |
and | darauf |
the | der |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
called | bezeichnet |
app | app |
allows | ermöglicht |
edit | bearbeitung |
outlook | outlook |
for | für |
and | und |
the | ihnen |
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
support | unterstützung |
smartsheet | smartsheet |
app | app |
rest | rest |
log | melden |
out | abmelden |
from | ab |
is | verfügbar |
only | nur |
within | innerhalb |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
caution | vorsicht |
smartsheet | smartsheet |
documents | dokumenten |
app | app |
uses | verwendet |
live | live |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
for | um |
the | die |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
window | fenster |
document | dokument |
directory | verzeichnis |
live | live |
app | app |
in the | im |
in | in |
your | ihr |
log | anmeldung |
a | ein |
appear | angezeigt |
or | oder |
the | wird |
see | sie |
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
captured | erfasst |
smartsheet | smartsheet |
collaborators | mitarbeiter |
act | reagieren |
gmail | gmail |
android | android |
phones | smartphones |
once | sobald |
information | informationen |
app | app |
works | funktioniert |
in | in |
with | mit |
for | für |
all | alle |
and | darauf |
the | der |
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
DE Wenn Sie die mobile Workplace-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
actively | aktiv |
mobile | mobile |
smartsheet | smartsheet |
notification | benachrichtigung |
as well as | beiden |
app | app |
using | nutzen |
if | wenn |
application | anwendungen |
the | gleiche |
from | von |
receive | sie |
EN If you’re actively using the Hangouts mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
DE Wenn Sie die mobile Hangouts-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
actively | aktiv |
mobile | mobile |
smartsheet | smartsheet |
notification | benachrichtigung |
as well as | beiden |
app | app |
using | nutzen |
if | wenn |
application | anwendungen |
the | gleiche |
from | von |
receive | sie |
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
DE Wenn Sie die mobile Workplace-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
actively | aktiv |
mobile | mobile |
smartsheet | smartsheet |
notification | benachrichtigung |
as well as | beiden |
app | app |
using | nutzen |
if | wenn |
application | anwendungen |
the | gleiche |
from | von |
receive | sie |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
native | native |
downloaded | heruntergeladene |
store | store |
mobiletogether | mobiletogether |
solutions | lösungen |
app | app |
build | erstellten |
because | da |
access | zugriff |
your | ihre |
instantly | sofort |
accessed | aufgerufen |
the | den |
from | vom |
users | endbenutzer |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
native | native |
downloaded | heruntergeladene |
store | store |
mobiletogether | mobiletogether |
solutions | lösungen |
app | app |
build | erstellten |
because | da |
access | zugriff |
your | ihre |
instantly | sofort |
accessed | aufgerufen |
the | den |
from | vom |
users | endbenutzer |
EN Does the Smartsheet mobile app work with Smartsheet Regions?
DE Funktioniert die Smartsheet-Mobil-App mit Smartsheet Regions?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobil |
regions | regions |
app | app |
work | funktioniert |
with | mit |
the | die |
EN The Smartsheet mobile app for iOS and Android allows you real-time access to your Smartsheet data, wherever you are
DE Mit der mobilen Smartsheet-App für iOS und Android können Sie unabhängig von Ihrem Standort in Echtzeit auf Ihre Smartsheet-Daten zugreifen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobilen |
ios | ios |
android | android |
real-time | echtzeit |
data | daten |
app | app |
and | und |
access | zugreifen |
your | ihre |
for | für |
wherever | sie |
the | der |
EN Charts on the Smartsheet Mobile App | Smartsheet Learning Center
DE Diagramme in der mobilen Smartsheet-App | Smartsheet-Hilfeartikel
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
charts | diagramme |
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobilen |
app | app |
the | der |
on | in |
EN When you tap a Smartsheet form link that you’ve received on your mobile device—for example, in an email message—you’ll have the option to open the form in the Smartsheet iOS app.
DE Wenn Sie auf einen Smartsheet-Formular-Link tippen, den Sie auf Ihrem Mobilgerät erhalten haben –z. B. in einer E-Mail –, können Sie das Formular in der Smartsheet iOS-App öffnen.
EN Smartsheet for iOS: View and Update Your Work from the Mobile App | Smartsheet Learning Center
DE Smartsheet für iOS: Ihre Arbeit in der Mobil-App anzeigen und aktualisieren | Smartsheet-Hilfeartikel
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ios | ios |
view | anzeigen |
update | aktualisieren |
work | arbeit |
mobile | mobil |
app | app |
your | ihre |
for | für |
the | der |
and | und |
EN Smartsheet for Android: View and Update Your Work from the Mobile App | Smartsheet Learning Center
DE Smartsheet für Android: Ihre Arbeit in der Mobil-App anzeigen und aktualisieren | Smartsheet-Hilfeartikel
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
android | android |
view | anzeigen |
update | aktualisieren |
work | arbeit |
mobile | mobil |
app | app |
your | ihre |
for | für |
the | der |
and | und |
EN When you tap a Smartsheet form link that you’ve received on your mobile device—for example, in an email message—you’ll have the option to download the Smartsheet Android app.
DE Wenn Sie auf einen Smartsheet-Formular-Link tippen, den Sie auf Ihrem Mobilgerät erhalten haben – z. B. in einer E-Mail –, können Sie das Formular in die Smartsheet für Android-App herunterladen.
EN Preview on on mobile works in Android and iOS app versions 8.7 and beyond. Learn more about Smartsheet for iOS, or Smartsheet for Android.
DE Die Vorschau auf Mobilgeräten funktioniert in der Android- und der iOS-App in der Version 8.7 oder höher. Weitere Informationen zu Smartsheet für iOs oder Smartsheet für Android.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
preview | vorschau |
android | android |
ios | ios |
smartsheet | smartsheet |
app | app |
or | oder |
works | funktioniert |
versions | version |
in | in |
for | weitere |
on | auf |
EN Does the Smartsheet mobile app work with Smartsheet Regions?
DE Funktioniert die Smartsheet-Mobil-App mit Smartsheet Regions?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobil |
regions | regions |
app | app |
work | funktioniert |
with | mit |
the | die |
EN The Smartsheet mobile app for iOS and Android allows you real-time access to your Smartsheet data, wherever you are.
DE Mit der mobilen Smartsheet-App für iOS und Android können Sie in Echtzeit auf Ihre Smartsheet-Daten zugreifen – egal, wo Sie gerade sind.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobilen |
ios | ios |
android | android |
real-time | echtzeit |
data | daten |
app | app |
and | und |
access | zugreifen |
to | auf |
wherever | wo |
your | ihre |
EN Smartsheet Mobile App: Stay on top of work with notifications and requests | Smartsheet Learning Center
DE Smartsheet-Mobil-App Mit Benachrichtigungen und Anforderungen immer auf dem Laufenden bleiben, was die Arbeit angeht | Smartsheet-Hilfeartikel
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobil |
app | app |
stay | bleiben |
notifications | benachrichtigungen |
work | arbeit |
with | mit |
on | auf |
and | und |
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
native | nativen |
app | app |
packages | paketen |
apple | apple |
store | store |
so | so |
in the | im |
in | in |
listed | gelistet |
have | haben |
or | oder |
and | und |
play | play |
the | den |
you | sie |
a | eine |
must | muss |
your | ihre |
be | werden |
EN A link to the Smartsheet app will always start with this: https://app.smartsheet.com If the link looks phishy, don’t click it
DE Ein Link zur Smartsheet-App beginnt immer so: https://app.smartsheet.com Wenn Ihnen der Link suspekt erscheint, klicken sie nicht darauf
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
app | app |
start | beginnt |
https | https |
click | klicken |
always | immer |
link | link |
dont | nicht |
a | ein |
to | darauf |
if | wenn |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
DE Die Basis-URL für jeden API-Aufruf ist Smartsheet.eu statt smartsheet.com. Die API-Dokumentation verwendet smartsheet.com in *allen* Beispielen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
base | basis |
url | url |
api | api |
call | aufruf |
smartsheet | smartsheet |
eu | eu |
documentation | dokumentation |
uses | verwendet |
examples | beispielen |
is | ist |
the | statt |
in | in |
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
icon | symbol |
gt | gt |
navigate | navigieren |
https | https |
credentials | anmeldedaten |
workapps | workapps |
log | melden |
or | oder |
in | in |
your | ihren |
to | zu |
select | wählen |
directly | direkt |
from | aus |
plus | plus |
and | und |
create | erstellen |
the | dann |
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
manage | verwaltung |
smartsheet | smartsheet |
click | klicken |
profile | konto |
gt | gt |
my | meine |
contacts | kontakte |
in | in |
is | ist |
list | liste |
your | ihr |
to | von |
left | rechts |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | customer |
center | center |
help | hilfe |
i | ich |
log | melden |
to | zu |
the | zur |
access | anmeldung |
see | sie |
how | wie |
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
DE Melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten beim Smartsheet for Jira Connector an (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira).
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
https | https |
c | c |
credentials | anmeldedaten |
your | ihren |
connectors | connectors |
with | mit |
the | sie |
to | beim |
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
DE Eine Smartsheet-Lizenz. Unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen können Sie feststellen, ob Sie eine Smartsheet-Lizenz haben.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
license | lizenz |
plan | plan |
if | ob |
and | und |
your | ihren |
a | eine |
to | unter |
have | haben |
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
DE Die Smartsheet-Metadaten, die hier zur Verfügung gestellt werden: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
metadata | metadaten |
sites | sites |
default | default |
files | files |
xml | xml |
here | hier |
the | zur |
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
DE Erstellen Sie einen CNAME-DNS-Eintrag in Ihrer Domäne, der auf „sso.smartsheet.com“ zeigt. Beispiel: „smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com“
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
create | erstellen |
cname | cname |
dns | dns |
record | eintrag |
domain | domäne |
smartsheet | smartsheet |
org | org |
a | einen |
example | beispiel |
in | in |
it | sie |
at | auf |
and | der |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
copy | kopieren |
delete | löschen |
smartsheet | smartsheet |
desired | gewünschte |
document | dokument |
options | optionen |
in the | im |
in | in |
and | und |
click | klicken |
open | öffnen |
select | wählen |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
push | pushen |
issues | probleme |
information | informationen |
or | oder |
in | in |
applications | anwendungen |
updating | aktualisiert |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch