Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "remember to look" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "remember to look" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của remember to look

"remember to look" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

remember erinnere erinnern haben merken sicher speichern
look aber alle alles als also am an andere ansehen auch auf auf der aus aussehen aussieht bei bei der betrachten bieten bietet blick da damit dann das dass dazu dein dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erscheinungsbild erstellen es es gibt es ist etwas finden fragen funktionen für ganz geben genau gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem ist ist es jeder kann kannst keine können können sie lassen look machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne schau schauen sehen sehen sie sehr sein seite selbst sich sie sie können sieht sind so sollte sollten stellen suche suchen um und uns unser unter unternehmen verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zum zur über

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của remember to look

tiếng Anh
tiếng Đức

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

tiếng Anh tiếng Đức
customer kunde
secondly zweitens
final product endprodukt
website website
design design
it es
first erstens
next nächstes
your ihr
view ansehen
as als
looks aussieht
from aus
the wird
two zwei

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dies tun. Wichtig: Melden Sie sich nicht für ein Roku-Konto an, bevor Sie das VPN eingerichtet haben, denn Roku merkt sich Ihre ursprüngliche IP.

tiếng Anh tiếng Đức
important wichtig
roku roku
vpn vpn
ip ip
set up eingerichtet
show zeigen
in in
account konto
sign up melden
to bevor
do tun
your ihre
this diesem
an an
step schritt
a ein
for für

EN Professor Heinz, how do you remember the beginning of the pandemic? I remember the last major face-to-face meeting in mid-March 2020 in Berlin very well: a kick-off meeting for the foundation of our new Helmholtz Institute in Greifswald

DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald

tiếng Anh tiếng Đức
heinz heinz
pandemic pandemie
last letzte
meeting meeting
berlin berlin
foundation gründung
new neuen
institute instituts
mid mitte
march märz
i ich
major größere
well gut
very sehr
to an
in in
remember erinnere

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion

tiếng Anh tiếng Đức
and und

EN If you remember the early days of Valorant, you may also remember the requirement of playing 20 unrated matches to access the ranked play mode; however, it’s not the case anymore

DE Wenn Sie sich an die Anfänge von Valorant erinnern, wissen Sie vielleicht noch, dass Sie 20 nicht gewertete Matches spielen mussten, um in den Ranglistenmodus zu gelangen; das ist jetzt nicht mehr der Fall

tiếng Anh tiếng Đức
remember erinnern
matches matches
play spielen
anymore mehr
you may vielleicht
not nicht

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion

tiếng Anh tiếng Đức
and und

EN Remember the birthdays you need to remember

DE Synchronisieren Sie alle Ihre Kalender miteinander

tiếng Anh tiếng Đức
the miteinander

EN Cookies enable sites to remember your login, what you’ve put in your shopping cart, and allow a site to remember language or currency preferences

DE Cookies ermöglichen es Websites, sich bei deinem nächsten Besuch an deinen Anmeldestatus und den Inhalt deines Warenkorbs zu erinnern oder Sprach- und Währungspräferenzen zu speichern

tiếng Anh tiếng Đức
cookies cookies
your deines
or oder
sites websites
remember erinnern
enable ermöglichen
to zu
and und

EN Professor Heinz, how do you remember the beginning of the pandemic? I remember the last major face-to-face meeting in mid-March 2020 in Berlin very well: a kick-off meeting for the foundation of our new Helmholtz Institute in Greifswald

DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald

tiếng Anh tiếng Đức
heinz heinz
pandemic pandemie
last letzte
meeting meeting
berlin berlin
foundation gründung
new neuen
institute instituts
mid mitte
march märz
i ich
major größere
well gut
very sehr
to an
in in
remember erinnere

EN Remember, remember, the 30th of November. It’s the deadline for using HubSpot API keys — after the

DE Mit der Übernahme der bubblebridge interactive GmbH, einem Diamond HubSpot-Partner mit Sitz in

EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

tiếng Anh tiếng Đức
shop shop
so so
can kannst
experience erfahrung
to auch
you du

EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

tiếng Anh tiếng Đức
shop shop
so so
can kannst
experience erfahrung
to auch
you du

EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.

DE Wenn Sie sich diese Ziele also als Orientierungshilfe ansehen, denken Sie auch an Ihre spezifische Organisation und die wichtigsten Dinge, die Sie mit Social Media erreichen sollten.

tiếng Anh tiếng Đức
organization organisation
social social
goals ziele
a spezifische
your ihre
and und
as als
to also
most wichtigsten
on an

EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!

DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!

tiếng Anh tiếng Đức
reports berichte
regularly regelmäßig
found gefundenen
tool tool
issues probleme
positions positionen
position position
tracking tracking
seo seo
sites website
if ob
your ihre
right richtigen
track weg
with mit
and darauf
are sind
the dem

EN I remember that at some point I was working on the computer with a colleague and we needed to look at something on the intranet

DE Ich erinnere mich, dass ich irgendwann mit einem Kollegen am Computer gearbeitet habe und wir uns etwas im Intranet anschauen mussten

tiếng Anh tiếng Đức
remember erinnere
computer computer
intranet intranet
needed to mussten
i ich
working gearbeitet
look anschauen
with mit
and und
we wir
something etwas
that dass
the mich

EN Just remember, each new field is an extra hurdle to signing up. Take a critical look at each field you add and ask yourself if it’s really necessary.

DE Denken Sie einfach daran, dass jedes weitere Feld eine zusätzliche Hürde für die Anmeldung darstellt. Prüfen Sie kritisch jedes hinzugefügte Feld und fragen Sie sich, ob es wirklich notwendig ist.

tiếng Anh tiếng Đức
field feld
hurdle hürde
critical kritisch
look prüfen
necessary notwendig
if ob
ask fragen
extra zusätzliche
and und
you sie

EN You control and set your own prices. Remember long term guests will look for a competitive monthly rate.

DE Du verwaltest und legst deine eigenen Preise fest. Denke daran, dass Langzeitgäste nach einem attraktiven Monatspreis suchen werden.

tiếng Anh tiếng Đức
set fest
prices preise
and und
a einem
look suchen
your eigenen
for dass

EN Anniversaries are always special.  They are made to celebrate, to remember, to reflect back, and ultimately, to look towards the future.

DE Jubiläen sind immer etwas Besonderes. Sie sind geschaffen, um zu feiern, sich zu erinnern, zurückzublicken und schließlich in die Zukunft zu blicken.

tiếng Anh tiếng Đức
anniversaries jubiläen
always immer
look blicken
celebrate feiern
remember erinnern
to zu
and und
are sind

EN Remember that at this point you are only presenting a sketch. However, you have to know that not every client has the ability to look at a rough sketch and see the final result.

DE Vergiss nicht, dass du zu diesem Zeitpunkt lediglich eine Skizze präsentierst. Du musst allerdings wissen, dass nicht jeder Kunde in der Lage ist, eine grobe Skizze zu betrachten und sich das Endergebnis vorzustellen.

tiếng Anh tiếng Đức
sketch skizze
client kunde
rough grobe
point zeitpunkt
to zu
not nicht
and und
this diesem
that dass
a lediglich
have musst
the der
know wissen
every jeder

EN A top level gay scene with two sexy male models that you?ll surely remember and look for in other videos. Enjoy!

DE Eine Gay Szene auf höchstem Niveau mit zwei sexy männlichen Models, an die Sie sich sicher erinnern und nach denen Sie in anderen Videos suchen werden. Viel Spaß dabei!

tiếng Anh tiếng Đức
level niveau
scene szene
sexy sexy
male männlichen
models models
remember erinnern
videos videos
gay gay
other anderen
surely sicher
in in
top höchstem
you sie
and und
a eine
two zwei
look suchen

EN Remember, these are just elements that can become an asset – having a jingle or a logo doesn’t mean you have a brand asset. Now let’s look at some of the most popular brand assets out there.

DE Vergessen Sie nicht, dass dies nur die Elemente sind, die ein Asset werden könnten – nur weil Sie einen Jingle oder ein Logo haben, ist das noch lange kein Marken-Asset. Schauen wir uns nun einige der bekanntesten Marken-Assets der Welt an.

EN We're taking a look back to show the most iconic, interesting and unusual Motorola devices from over the years. Which of these do you remember?

DE Wir werfen einen Blick zurück, um die kultigsten, interessantesten und ungewöhnlichsten Motorola-Geräte der letzten Jahre zu zeigen. An welche

tiếng Anh tiếng Đức
motorola motorola
devices geräte
look blick
show zeigen
years jahre
taking und
to zu
back zurück

EN Just remember, each new field is an extra hurdle to signing up. Take a critical look at each field you add and ask yourself if it’s really necessary.

DE Denken Sie einfach daran, dass jedes weitere Feld eine zusätzliche Hürde für die Anmeldung darstellt. Prüfen Sie kritisch jedes hinzugefügte Feld und fragen Sie sich, ob es wirklich notwendig ist.

tiếng Anh tiếng Đức
field feld
hurdle hürde
critical kritisch
look prüfen
necessary notwendig
if ob
ask fragen
extra zusätzliche
and und
you sie

EN You control and set your own prices. Remember long term guests will look for a competitive monthly rate.

DE Du verwaltest und legst deine eigenen Preise fest. Denke daran, dass Langzeitgäste nach einem attraktiven Monatspreis suchen werden.

tiếng Anh tiếng Đức
set fest
prices preise
and und
a einem
look suchen
your eigenen
for dass

EN Remember that at this point you are only presenting a sketch. However, you have to know that not every client has the ability to look at a rough sketch and see the final result.

DE Vergiss nicht, dass du zu diesem Zeitpunkt lediglich eine Skizze präsentierst. Du musst allerdings wissen, dass nicht jeder Kunde in der Lage ist, eine grobe Skizze zu betrachten und sich das Endergebnis vorzustellen.

tiếng Anh tiếng Đức
sketch skizze
client kunde
rough grobe
point zeitpunkt
to zu
not nicht
and und
this diesem
that dass
a lediglich
have musst
the der
know wissen
every jeder

EN But remember that the employer wants to get an idea of how you will look to customers and business partners.

DE Bedenke aber, dass der Arbeitgeber einen Eindruck gewinnen möchte, wie du Kunden und Geschäftspartnern gegenübertrittst.

tiếng Anh tiếng Đức
employer arbeitgeber
customers kunden
business partners geschäftspartnern
and und
wants möchte
but aber
you du
that dass

EN If you’re familiar with Giro’s road-shoe portfolio, you probably remember the distinctive clean look and the laces

DE Wer die Rennradschuhe der Marke Giro bereits kennt, dem dürften die cleane Optik und die Schnürsenkel wohl gut in Erinnerung sein

tiếng Anh tiếng Đức
probably wohl
laces schnürsenkel
look optik
remember erinnerung
and und

EN Let’s look at some of the best SEO practices to remember as a beginner.

DE Schauen wir uns einige der besten SEO-Praktiken an, die du als Einsteiger/in merken solltest.

tiếng Anh tiếng Đức
seo seo
practices praktiken
beginner einsteiger
look at schauen
some einige
remember merken
as als

EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!

DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!

tiếng Anh tiếng Đức
reports berichte
regularly regelmäßig
found gefundenen
tool tool
issues probleme
positions positionen
position position
tracking tracking
seo seo
sites website
if ob
your ihre
right richtigen
track weg
with mit
and darauf
are sind
the dem

EN These designs are currently getting a lot of attention. But remember: Just because a look is trending doesn't mean its appeal is fleeting. Each of the styles has history, and their beauty, like true love, is everlasting.

DE Wenn es darum geht, im Handumdrehen erschwinglichen Glamour zu kreieren, geht nichts über diese glitzernden Steine aus Glas.

tiếng Anh tiếng Đức
designs kreieren
the darum
a aus
these diese
of geht

EN Will you unravel the truth behind the chilling disappearance before it’s too late? But remember: don't turn your back, don't look away and DON’T BLINK

DE Kannst du die Wahrheit hinter dem schaurigen Verschwinden ergründen, ehe es zu spät ist? Aber denk daran: nur nicht umsehen, nicht wegdrehen und NICHT BLINZELN

tiếng Anh tiếng Đức
truth wahrheit
late spät
dont nicht
will kannst
and und
behind hinter
before zu
you du
but aber

EN It takes less than a minute, but it’s an elevator ride you’ll remember forever, especially if you look up as you go. You’ll be heading 850 feet (260 meters) above sea level to your destination at Top of the Rock.

DE Die Fahrt mit diesem Aufzug dauert zwar weniger als eine Minute, aber Sie werden sie garantiert nicht vergessen – besonders, wenn Sie dabei nach oben sehen. Sie fahren 260 Meter (850 Fuß) in die Höhe zu Ihrem Ziel, dem „Top of the Rock“.

tiếng Anh tiếng Đức
takes dauert
minute minute
elevator aufzug
especially besonders
meters meter
destination ziel
rock rock
if wenn
less weniger
top top
ride fahrt
look sehen
an eine
to zu
but aber
up nach
forever nicht
at in

EN Remember everything with reminders, keep track of as many projects as you need, make it look good with Pro themes, and a lot more.

DE Lass dich mit Erinnerungen an alles erinnern, behalte den Überblick über so viele Projekte wie nötig, nutze die Pro-Themes für dein persönliches Farbkonzept und vieles mehr.

tiếng Anh tiếng Đức
remember erinnern
reminders erinnerungen
projects projekte
themes themes
keep behalte
need nötig
many viele
pro pro
everything alles
and und
with mit
as wie

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen

tiếng Anh tiếng Đức
simple einfach
designs entwürfe
think denke
i ich
so so
better besser
at least zumindest
dont nicht
without ohne
are sind
that dass
the first ersten
would würde
the weiß
on auf
how wie

EN You strongly believe in our values and you are passionate about open-source and digital sovereignty? Then we look forward to getting to know you better. Take a look at our open positions and find the job you love with us.

DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.

tiếng Anh tiếng Đức
values werten
sovereignty souveränität
source source
positions positionen
find finde
job job
look at schau
to know kennenzulernen
open open
and und
our unsere
with mit
you du
then dann
us uns
the den
a digitale

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.

tiếng Anh tiếng Đức
recommend empfehle
review test
included enthalten
i ich
for um
at blick
pro pro
take zu
the den
a einen

EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.

DE Wir werden uns ansehen, welche Funktionen enthalten sind, was (wenn möglich) anpassbar ist und wie sie aussehen.

tiếng Anh tiếng Đức
features funktionen
customizable anpassbar
possible möglich
if wenn
and und
how wie
take sie
included enthalten
is ist
what welche
we wir
are sind

EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.

DE Verschaffen Sie sich einen individuellen Einblick, wie eine universelle, hybride, end-to-end DevOps-Plattform Ihre Sichtweise auf die Softwarebereitstellung verändern wird.

tiếng Anh tiếng Đức
universal universelle
hybrid hybride
devops devops
software delivery softwarebereitstellung
platform plattform
change ändern

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

DE Verleihe deinen Fotos einen einzigartigen Look. Unsere Kunstfilter lassen deine Fotos wie klassische Gemälde, Skizzen, Cartoons und mehr aussehen.

tiếng Anh tiếng Đức
classic klassische
sketches skizzen
cartoons cartoons
photos fotos
paintings gemälde
our unsere
and und
more mehr
style look
a einzigartigen
like wie

EN We’re responsible for identifying exactly how we're doing, how we look at the data on a daily basis, and where we need to look for improvement.”

DE Wir sind dafür zuständig, exakt herauszufinden, wie wir arbeiten, wie wir jeden Tag unsere Daten betrachten und wo wir nach Verbesserungsmöglichkeiten suchen müssen.“

EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months

DE Bestimmte Metriken geben Ihnen praktisch keine Aufschlüsse, wenn Sie sie eine Woche lang betrachten, sind aber überaus nützlich, wenn Sie sie mehrere Monate lang analysieren

tiếng Anh tiếng Đức
metrics metriken
week woche
months monate
very überaus
valuable nützlich
no keine
give geben
over lang
are sind
but aber
at betrachten
almost praktisch
you sie
a eine

EN Take a look around. We look forward to welcoming you and your inquiries.

DE Schauen Sie sich um. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anfragen!

tiếng Anh tiếng Đức
look schauen
inquiries anfragen
and und
your ihre
we wir
forward auf
you sie

EN The Hotel Meublè Natale invites you to look up and to look far for discovering the Queen of the Dolomites.

DE Einladendes Garni, 100 m vom Kirchturm entfernt in einem um 1700 errichteten...

tiếng Anh tiếng Đức
for um
of entfernt

EN In today's digital world, there are many opportunities to take look into the future. Our virtual city shows, how the industrial area will look like in the future. Enjoy the journey.

DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:

tiếng Anh tiếng Đức
opportunities möglichkeiten
shows zeigt
enjoy genießen
world welt
virtual virtuelle
in in
digital digitalen
journey reise
to zu
our unsere
many viele
city stadt
the wird
how wie

EN matter what type of magazine you create, it will still look awesome as a digital publication with a page flip effect. If you want to make a magazine and look for inspiration, check out these online magazine examples!

DE , welche Art von Magazin Sie erstellen, es wird auch als digitale Flip-Publikation fantastisch aussehen. Sehen Sie sich die Beispiele für Online-Magazine an, und lassen Sie sich inspirieren!

tiếng Anh tiếng Đức
awesome fantastisch
inspiration inspirieren
magazine magazin
it es
publication publikation
online online
will wird
examples beispiele
for für
as als
of von
create erstellen
a digitale
want sie
to auch
and und
with sich

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen

tiếng Anh tiếng Đức
test testen
versions versionen
google google
serps serps
or oder
in in
your ihre
of der
how wie

EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look

DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte

tiếng Anh tiếng Đức
here hier
might könnte
booth stand
example beispiel
how wie

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

tiếng Anh tiếng Đức
ryzen ryzen
compatibility kompatibilität
etc usw
information informationen
core core
other anderen
with mit
on auf
and und
for zur

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

tiếng Anh tiếng Đức
ryzen ryzen
compatibility kompatibilität
etc usw
information informationen
core core
other anderen
with mit
on auf
and und
for zur

EN Take a look at our white paper and discover what does the future of payment look like. …

DE Werfen Sie einen Blick in unser Whitepaper und lesen Sie, wie die Zukunft des Bezahlens aussieht. …

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch