DE Schau dir nicht nur an, was deine Konkurrenz macht, sondern schau dir an, was ihre Kundschaft über sie denkt
DE Schau dir nicht nur an, was deine Konkurrenz macht, sondern schau dir an, was ihre Kundschaft über sie denkt
EN Don’t just check out what your competitors are doing, but look into how their customers feel about them
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
konkurrenz | competitors |
kundschaft | customers |
schau | check out |
über | about |
nicht | dont |
macht | what |
was | doing |
nur | just |
sondern | but |
sie | out |
dir | your |
DE Schau dir die Profile von Sittern an, die in deiner Nähe Hunde- & Haussitting anbieten.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer house sitting.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
profile | profiles |
nähe | nearby |
anbieten | offer |
in | house |
von | of |
DE Schau dir die Profile von Sittern an, die in deiner Nähe Fütter- & Spielbesuche anbieten.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer drop-in visits.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
profile | profiles |
nähe | nearby |
anbieten | offer |
in | in |
von | of |
DE Schau dir Profile von Sittern in deiner Nähe an, die Tagesbetreuungen in ihrem Zuhause anbieten.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
profile | profiles |
nähe | nearby |
zuhause | homes |
anbieten | offer |
in | in |
von | of |
ihrem | their |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
die | of |
DE Schau dir deine Farben und Bilder an
EN Take a look at your colors and the imagery you use
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bilder | imagery |
schau | look at |
und | and |
dir | your |
DE Um die richtige Balance zwischen einer einheitlichen Markenidentität und der Anpassung an lokale Bedürfnisse und Geschmäcker zu finden, schau dir an, wie einige der weltweit erfolgreichsten Marken Glokalisierung umsetzen:
EN To capture that balance between maintaining a uniform brand identity and adapting to local needs and tastes, take a look at the ways some of the world’s most successful brands do glocalization:
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
balance | balance |
einheitlichen | uniform |
lokale | local |
bedürfnisse | needs |
erfolgreichsten | most successful |
weltweit | worlds |
schau | look at |
zwischen | between |
markenidentität | brand |
einige | some |
marken | brands |
und | and |
zu | to |
einer | a |
DE Schau dir an, ob du alle unterschiedlichen Details findest – betrachte dies wie eines dieser Rätsel, bei denen man den Unterschied finden muss.
EN See if you can spot all the differences in the details—think of it like one of those “find the differences” puzzles.
DE Du bist auf der Suche nach tollen nachhaltigen Designs oder etwas Inspiration, um dein eigenes zu kreieren? Dann schau dir unsere großartige Design-Community auf 99designs an!
EN Looking for great sustainable design or maybe some inspiration to create your own? Check out the amazing designers on 99designs!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
inspiration | inspiration |
schau | check out |
designs | designs |
oder | or |
um | for |
zu | to |
großartige | great |
tollen | amazing |
kreieren | to create |
du | maybe |
dir | your |
suche | looking |
design | design |
DE Schau dir mehrere Sitterprofile an, lese ihre Bewertungen und nimm Kontakt mit Sittern auf, die dir gefallen.
EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bewertungen | reviews |
kontakt | touch |
lese | read |
nimm | get |
mit | in |
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
profile | profiles |
nähe | nearby |
bewertungen | reviews |
treffen | meet |
in | in |
lies | and |
wenn | if |
von | of |
sie | like |
DE Schau dir Katzensitterprofile an und kontaktiere die Sitter, die dir gefallen.
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
sitter | sitter |
gefallen | like |
und | and |
die | cat |
DE Schau, was die Katze hereingebracht hat Mauspad
EN Look What The Cat Dragged In Mouse Pad
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mauspad | mouse pad |
was | look |
katze | cat |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
die | of |
DE Ich meine, schau dir einfach Facebook und all die Probleme mit dem Datenschutz (oder dessen Fehlen) in letzter Zeit an.
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
probleme | issues |
fehlen | lack |
in letzter zeit | lately |
schau | look at |
einfach | just |
oder | or |
ich | i |
datenschutz | privacy |
mit | with |
und | and |
dem | the |
in | all |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
die | of |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
die | of |
DE Du kannst auch deine Chatbots freundlich und witzig gestalten, indem du ihnen eine Persönlichkeit verleihst und sie so ansprechender machst! Schau dir mal diesen bezaubernden Chatbot hier an.
EN You can also make your chat bots friendly and fun by giving them a personality and making them more engaging! Just take a look at the adorable chat bot below.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
freundlich | friendly |
persönlichkeit | personality |
ansprechender | engaging |
indem | by |
schau | look at |
auch | also |
kannst | you can |
machst | make |
mal | more |
dir | your |
eine | a |
ihnen | the |
und | and |
DE Schau dir unseren Guide zu Gestaltprinzipien an, um mehr darüber zu erfahren, wie Formgruppen funktionieren >>
EN Check out our guide to gestalt principles for more on how shape groupings work>>
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
guide | guide |
gt | gt |
schau | check out |
unseren | our |
um | for |
zu | to |
mehr | more |
DE Also bleibe am Ball, schau dir während deiner Arbeit immer wieder diese Regeln an und bevor du dich versiehst, wird das volle Potenzial deines Designs Form annehmen.
EN So keep at it, refer to these principles as you work, and before you know it, your design’s true potential will start to take shape.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
designs | designs |
form | shape |
arbeit | work |
wird | will |
potenzial | potential |
annehmen | take |
bleibe | keep |
deines | your |
und | and |
diese | these |
das | true |
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schlamm | mud |
rotorua | rotorua |
kultur | culture |
schau | check out |
aktivitäten | activities |
in | in |
zu | to |
top | top |
unsere | our |
und | and |
wirklich | really |
einer | a |
mit | with |
DE Discogs hat es noch einfacher gemacht, Musik zu verkaufen. Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken. Schau wie es funktioniert
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
discogs | discogs |
einfacher | easier |
musik | music |
internationalen | international |
direkt | directly |
kaufen | buy |
es | it |
verkäufer | sellers |
usa | us |
funktioniert | works |
zu | to |
in | in |
können | can |
für | for |
versand | shipping |
verkaufen | sell |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Versandbedingungen helfen Ihnen, mehr zu verkaufen Schau wie es funktioniert
EN Shipping policies help you sell more See how it works
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
verkaufen | sell |
mehr | more |
es | it |
zu | see |
wie | how |
funktioniert | works |
helfen | help |
DE Schau dir vorgefertigte Arbeitsabläufe an, die zu deinen Bedürfnissen passen.
EN Check out ready workflows tailored to your needs.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
arbeitsabläufe | workflows |
bedürfnissen | needs |
schau | check out |
dir | your |
zu | to |
DE Betrachte URLs auf jeder Ebene – sei es eine Root-Domain oder eine Subdomain. Klicke direkt nach der Eingabe auf „Vergleichen“ und schau dir die Ergebnisse an.
EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.
DE Schau dir das Beste aus deinen Mitbewerbern ab: Vergleiche ihre Domains mit deinen und lokalisiere die besten Backlink-Chancen für eine Kontaktaufnahme.
EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mitbewerbern | competitors |
vergleiche | compare |
domains | domains |
kontaktaufnahme | reach |
backlink | backlink |
chancen | opportunities |
und | and |
dir | your |
beste | the best |
DE Schau dir die Anzahl der SERP-Ergebnisse an, um die Mitbewerber einzuschätzen
EN Look at the number of SERP results to size up the competition
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mitbewerber | competition |
serp | serp |
ergebnisse | results |
schau | look at |
anzahl | number of |
DE Schau dir die SERPs aus der Vogelperspektive an
EN Get a Bird’s Eye View of the SERP
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
die | birds |
aus | a |
DE Schau dir echte Werbeanzeigen für deine Keywords an und lass dich für eigene Anzeigen inspirieren
EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
keywords | keywords |
inspirieren | inspiration |
schau | look at |
echte | real |
für | for |
dir | your |
werbeanzeigen | ads |
DE Das Interesse an einer Suchanfrage über 12 Monate. Schau dir an, wie oft ein Keyword im Laufe des letzten Jahres gegoogelt wurde.
EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
interesse | interest |
monate | months |
letzten | last |
jahres | year |
keyword | keyword |
suchanfrage | search query |
oft | of |
DE Der Durchschnittspreis für den Klick eines Nutzers auf eine Werbeanzeige. Schau dir potenzielle Preise für deine geplante PPC-Kampagne an.
EN The average price for a user’s click on an ad. See potential prices for your planned PPC campaign.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
klick | click |
nutzers | users |
potenzielle | potential |
geplante | planned |
ppc | ppc |
kampagne | campaign |
preise | prices |
für | for |
dir | your |
den | the |
an | an |
DE Schau dir verwandte Keywords an, um weniger umkämpfte Longtail-Keywords mit hohem Klickpotenzial zu erkennen.
EN Look at the related keywords to spot less competitive long-tails with high click potential.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
dir | the |
verwandte | related |
keywords | keywords |
weniger | less |
schau | look at |
zu | to |
hohem | high |
mit | with |
erkennen | spot |
DE Du suchst mehr Ressourcen? Schau dir unser Blog und unseren YouTube Channel an.
EN Looking for more resources? Check out our blog and YouTube channel.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ressourcen | resources |
youtube | youtube |
channel | channel |
suchst | looking for |
schau | check out |
blog | blog |
und | and |
mehr | more |
an | out |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
die | of |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
die | of |
DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
die | of |
DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.
EN You strongly believe in our values and you are passionate about open-source and digital sovereignty? Then we look forward to getting to know you better. Take a look at our open positions and find the job you love with us.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
werten | values |
source | source |
souveränität | sovereignty |
schau | look at |
positionen | positions |
finde | find |
job | job |
open | open |
kennenzulernen | to know |
und | and |
du | you |
unsere | our |
mit | with |
digitale | a |
dann | then |
wir | we |
uns | us |
den | the |
DE Schau einem Profi auf die Finger und verfolge gleichzeitig die Noten
EN Watch an expert pianist play and follow sheet music on the same screen
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schau | watch |
verfolge | follow |
und | and |
gleichzeitig | the |
DE Wenn du mehr über die App und das Mikrofon erfahren möchtest, schau dir unseren MV88-Test an.
EN If you want to learn more about the app and microphone, check out our MV88 review.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mikrofon | microphone |
test | review |
schau | check out |
app | app |
möchtest | you want |
mehr | more |
du | you |
DE (WordPress-Neuling? Schau dir auch die restlichen WordPress-Video-Trainings von OSTraining an!)
EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainings | trainings |
schau | check out |
an | out |
von | of |
dir | you |
DE Keine echte Lösung, aber ein Weg, das tatsächliche Problem zu finden: schau dir die obigen Bemerkungen über WP Cron an.
EN Not really a solution, but a way to identify the real problem: see remarks on WP Cron at the top.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lösung | solution |
problem | problem |
finden | identify |
bemerkungen | remarks |
wp | wp |
cron | cron |
zu | to |
tatsächliche | real |
an | on |
keine | not |
aber | but |
ein | a |
DE Klicke auf einen beliebigenTitel, um die vollständige Beschreibung zu lesen, schau dir einen Trailer an und kauf, was dir gefällt.
EN Click on any title to read a full description, watch a trailer, and purchase.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
klicke | click |
beschreibung | description |
trailer | trailer |
kauf | purchase |
schau | watch |
einen | a |
zu | to |
vollständige | full |
lesen | read |
DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir in der Softwareentwicklung bieten und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our vacancies in Software Development and apply!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
willkommen | welcome |
softwareentwicklung | software development |
bewirb | apply |
schau | looking |
unternehmenskultur | corporate culture |
projekte | projects |
in | in |
dann | then |
und | and |
du | you |
einzigartige | a |
wir | our |
vielfältige | diverse |
jobs | vacancies |
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir in der Strategieberatung bieten und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our vacancies in Strategy Consulting and apply!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
willkommen | welcome |
bewirb | apply |
schau | looking |
unternehmenskultur | corporate culture |
projekte | projects |
in | in |
dann | then |
und | and |
du | you |
einzigartige | a |
wir | our |
vielfältige | diverse |
jobs | vacancies |
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir im Bereich Sales & Account Management bieten und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search the vacancies we have in Sales & Account Management and apply!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
willkommen | welcome |
sales | sales |
amp | amp |
account | account |
bewirb | apply |
schau | looking |
unternehmenskultur | corporate culture |
projekte | projects |
management | management |
wir | we |
und | and |
du | you |
einzigartige | a |
vielfältige | diverse |
dann | then |
jobs | vacancies |
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir als UX- oder UI-Experte bieten und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search the vacancies we have for UX & UI Experts and apply!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
willkommen | welcome |
bewirb | apply |
schau | looking |
ux | ux |
ui | ui |
team | team |
unternehmenskultur | corporate culture |
projekte | projects |
wir | we |
und | and |
du | you |
einzigartige | a |
vielfältige | diverse |
dann | then |
jobs | vacancies |
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir als Projektmanager und Consultant bieten und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search the vacancies we have for Project Managers and Consultants and apply!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
willkommen | welcome |
bewirb | apply |
schau | looking |
team | team |
unternehmenskultur | corporate culture |
projekte | projects |
wir | we |
und | and |
du | you |
einzigartige | a |
vielfältige | diverse |
dann | then |
jobs | vacancies |
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir im Bereich IT Operations, Netzwerk- und Systemadministration bieten und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our vacancies in IT Operations, System and Network Administration and apply!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
willkommen | welcome |
operations | operations |
bewirb | apply |
schau | looking |
unternehmenskultur | corporate culture |
projekte | projects |
it | it |
netzwerk | network |
dann | then |
und | and |
du | you |
einzigartige | a |
wir | our |
vielfältige | diverse |
jobs | vacancies |
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir im Bereich SEO, SEA/PPC, Content Marketing & Digital Analytics bieten und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our vacancies in SEO, SEA/PPC, Content Marketing & Digital Analytics and apply!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
willkommen | welcome |
seo | seo |
sea | sea |
ppc | ppc |
content | content |
amp | amp |
bewirb | apply |
schau | looking |
unternehmenskultur | corporate culture |
projekte | projects |
marketing | marketing |
analytics | analytics |
dann | then |
und | and |
du | you |
wir | our |
digital | digital |
einzigartige | a |
vielfältige | diverse |
jobs | vacancies |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch