Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "regarding the choice" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "regarding the choice" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của regarding the choice

"regarding the choice" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

regarding alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim betreffend bezüglich bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines erhalten es fragen für gibt haben hat hier hinsichtlich ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im im hinblick auf in in bezug auf ist jederzeit kann keine können können sie mehr mit nach nicht noch nur nutzung oder per produkte rund sein seite sich sie sie haben sie können sind so sollten sowie stellen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendung vom von von der vor was websites welche wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen änderungen über
choice aus auswahl bieten choice die ein einer entscheidung kann können möglichkeit müssen sie können viele wahl wenn werden wählen

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của regarding the choice

tiếng Anh
tiếng Đức

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

tiếng Anh tiếng Đức
roger roger

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

tiếng Anh tiếng Đức
prior früheren
entire gesamte
service service
replace ersetzen
agreements vereinbarungen
terms bedingungen
agreement vereinbarung
constitute stellen
between zwischen
and und
the dar
these diese
regarding die
us uns
we wir
have haben

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.

tiếng Anh tiếng Đức
explanations erläuterungen
consequences konsequenzen
refer verweisen
specially eigens
european europäische
content inhaltliche
current aktuellen
and und
page webseite
our unsere
for für

EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.

DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.

tiếng Anh tiếng Đức
taking nehmen
avid avid
problems probleme
time zeit
feedback feedback
or oder
website website
use verwenden
for um
your ihre
form formular
report melden
us uns
thank vielen dank

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden

tiếng Anh tiếng Đức
information informationen
legal legal
voxy voxy
complaints beschwerden
or oder
sent gesendet
address adresse
to weiteren
requests anfragen
be werden
this dieses
the service dienstes

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

tiếng Anh tiếng Đức
interested interessiert
additional weiteren
information informationen
bt bt
regarding zu

EN As a registered Referral Program Participant you are required to provide information regarding the payment of referral commissions, including: a valid physical address or post office box, phone number, and information regarding the issuance of checks

DE Registrierte Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen zum Empfang der Prämien die folgenden Angaben machen: gültige Postanschrift oder Postfach, Telefonnummer sowie der Name, auf den Schecks ausgestellt werden sollen

tiếng Anh tiếng Đức
registered registrierte
participant teilnehmer
valid gültige
checks schecks
box postfach
or oder
a folgenden
phone number telefonnummer
information angaben
the den

EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.

DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.

tiếng Anh tiếng Đức
find finden
data protection datenschutzerklärung
information informationen
cookies cookies
imprint impressum
and und
more weitere
regarding zu
on in
us uns

EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:

DE Anfragen zur Programmanmeldung und allgemein betreffend Klimaschutzprogramm:

tiếng Anh tiếng Đức
questions anfragen
general allgemein
and und
the zur

EN Regarding claims for provision of information and rendering of accounts regarding deliveries abroad – the decision passed by the Higher Regional Court of Duesseldorf, docket no. I-2 U 25/19

DE Daiichi Sankyo wehrt sich erfolgreich gegen frühzeitigen Markteintritt generischer Wettbewerber

tiếng Anh tiếng Đức
and sich
of gegen

EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:

DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:

tiếng Anh tiếng Đức
processing verarbeitung
media media
mood mood
other anderen
questions fragen
addresses adressen
rights rechte
requests anfragen
exercise ausübung
and und
data daten
can können
following folgenden
for für
to senden
an an
email mail

EN Please select Questions regarding Online ordersQuestion regarding WatchesGeneral QuestionPress Inquiries

DE Bitte wählen Fragen zu Online-BestellungenFragen zu UhrenAllgemeine FragenPresseanfragen

tiếng Anh tiếng Đức
select wählen
regarding zu
online online
questions fragen
inquiries bitte

EN Many tips regarding funding and scholarships, legal matters regarding visits to Austria and much more are available here.

DE Hier finden sich zahlreiche Tipps rund um Förderungen und Stipendien, Rechtsfragen zum Aufenthalt in Österreich und vieles mehr.

tiếng Anh tiếng Đức
tips tipps
scholarships stipendien
funding förderungen
here hier
and und

EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent

DE Sammeln von Informationen über bestehende rechtliche/ gesetzliche Rahmenbedingungen in Bezug auf den Missbrauch von potenziell unerwünschten Technologien, die ohne Einwilligung des Benutzers eingesetzt werden,

tiếng Anh tiếng Đức
information informationen
existing bestehende
misuse missbrauch
potentially potenziell
unwanted unerwünschten
technologies technologien
consent einwilligung
user benutzers
deployed eingesetzt
legal rechtliche
without ohne
of von
the den
regarding die

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden

tiếng Anh tiếng Đức
information informationen
legal legal
voxy voxy
complaints beschwerden
or oder
sent gesendet
address adresse
to weiteren
requests anfragen
be werden
this dieses
the service dienstes

EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.

DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.

tiếng Anh tiếng Đức
find finden
data protection datenschutzerklärung
information informationen
cookies cookies
imprint impressum
and und
more weitere
regarding zu
on in
us uns

EN The right to extraordinary termination remains unaffected (see Section 16 regarding the right to extraordinary termination and regarding further termination rights for the customer).

DE Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt (siehe Abschnitt 16 bzgl. des außerordentlichen Kündigungsrechts sowie bzgl. weiterer Kündigungsrechte für den Kunden).

tiếng Anh tiếng Đức
termination kündigung
remains bleibt
see siehe
customer kunden
right recht
section abschnitt
for für

EN Candidate letter, including information regarding educational and professional goals and the supporting documentation regarding the need for financial support:

DE Bewerbungsschreiben mit Angaben zu den persönlichen Ausbildungs- und Berufszielen und Begründung des Antrages auf finanzielle Unterstützung mit folgenden Unterlagen:

tiếng Anh tiếng Đức
financial finanzielle
support unterstützung
and und
information angaben
documentation unterlagen
including mit
the den

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

tiếng Anh tiếng Đức
prior früheren
entire gesamte
service service
replace ersetzen
agreements vereinbarungen
terms bedingungen
agreement vereinbarung
constitute stellen
between zwischen
and und
the dar
these diese
regarding die
us uns
we wir
have haben

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.

tiếng Anh tiếng Đức
explanations erläuterungen
consequences konsequenzen
refer verweisen
specially eigens
european europäische
content inhaltliche
current aktuellen
and und
page webseite
our unsere
for für

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

DE Die wissenschaftlichen Beweise für Internet- und Technologiesucht Ein Überblick über die wissenschaftliche Literatur zu den Auswirkungen und Folgen von Internet- und Techniksucht.

tiếng Anh tiếng Đức
evidence beweise
internet internet
literature literatur
technology addiction technologiesucht
effects auswirkungen
consequences folgen
and und
the den
of von

EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps

DE Celigo gibt keine Zusicherungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (einschließlich Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Einhaltung geltender Gesetze) in Bezug auf solche iPaaS-Integrations-Apps von Drittanbietern ab

tiếng Anh tiếng Đức
including einschließlich
compliance einhaltung
laws gesetze
ipaas ipaas
integration integrations
apps apps
third party drittanbietern
or oder
warranties gewährleistungen
no keine
third die
with von

EN Transfers to subsequent third parties are covered by the provisions in this Policy regarding notice and choice and the service agreements with our Clients

DE Weiterleitungen an nachfolgende Dritte fallen unter die Bestimmungen dieser Richtlinie in Hinblick auf Informationspflicht und Wahlmöglichkeit und unter die Leistungsvereinbarungen mit unseren Kunden

tiếng Anh tiếng Đức
subsequent nachfolgende
clients kunden
choice wahlmöglichkeit
policy richtlinie
provisions bestimmungen
in in
third die
and und
with mit

EN You will of course be carefully consulted regarding the choice of print medium and the type of presentation and description of your flat

DE Die Wahl des Printmediums sowie die Art der Präsentation und Beschreibung Ihrer Wohnung erfolgen dabei selbstverständlich in enger Abstimmung mit Ihnen

tiếng Anh tiếng Đức
presentation präsentation
description beschreibung
flat wohnung
of course selbstverständlich
choice wahl
type art
and und

EN Quantcast: Information regarding the privacy and data collection practices for Quantcast is located at https://www.quantcast.com/how-we-do-it/consumer-choice/privacy-policy.

DE Quantcast: Informationen zum Datenschutz und zu den Datenerhebungspraktiken bei Quantcast finden Sie unter https://www.quantcast.com/how-we-do-it/consumer-choice/privacy-policy.

tiếng Anh tiếng Đức
https https
information informationen
and und
regarding zu
privacy privacy
the den

EN Additional information regarding user choice in application environments is available at www.networkadvertising.org/mobile-choices.

DE Weitere Informationen zur Benutzerauswahl in Anwendungsumgebungen finden Sie unter www.networkadvertising.org/mobile-choices.

tiếng Anh tiếng Đức
additional weitere
information informationen
org org
in in
at unter
regarding sie

EN Additional information regarding user choice in application environments is available at www.networkadvertising.org/mobile-choices.

DE Weitere Informationen zur Benutzerauswahl in Anwendungsumgebungen finden Sie unter www.networkadvertising.org/mobile-choices.

tiếng Anh tiếng Đức
additional weitere
information informationen
org org
in in
at unter
regarding sie

EN ‘When you see how people use the furniture, it’s easy to agree that proper furniture should also be used in public projects’, Trond concludes, regarding the choice of furnishings between the granite elements.

DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.

tiếng Anh tiếng Đức
projects projekten
choice wahl
people menschen
use nutzen
furniture möbel
in in
also auch
between zwischen

EN The customer is equally spoiled for choice regarding the colour, which is why the number of different models is almost infinite, according to Adam Riese, offering mass customisation

DE Auch bei der Farbe hat der Käufer die Qual der Wahl, so ergeben sich nach Adam Riese schier unendlich viele verschiedene Bikes: Stichwort Mass-Customization

tiếng Anh tiếng Đức
infinite unendlich
adam adam
mass mass
customer käufer
choice wahl
different verschiedene
to auch
colour die

EN Key insights from industry leaders regarding talent, tax, IP and choice of location.

DE Erfahren Sie mehr über den Erfolg der Life-Sciences-Industrie und die Innovation in der Region.

tiếng Anh tiếng Đức
industry industrie
location region
and erfahren
of der

EN Quantcast: Information regarding the privacy and data collection practices for Quantcast is located at https://www.quantcast.com/how-we-do-it/consumer-choice/privacy-policy.

DE Spiceworks: Informationen zum Datenschutz und zu den Datenerhebungspraktiken bei Spiceworks finden Sie unter https://www.spiceworks.com/privacy/.

tiếng Anh tiếng Đức
https https
information informationen
and und
regarding zu
privacy privacy
the den

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

tiếng Anh tiếng Đức
enables ermöglicht
hardware hardware
broad breiten
improved mehr
flexibility flexibilität
range palette
and und
choice auswahl
of der
with dank

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

tiếng Anh tiếng Đức
python python
modules module
interact interagieren
variety vielzahl
databases datenbanken
large groß
with mit
for für
a einer
of von
and und

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

tiếng Anh tiếng Đức
choice wahl
separation trennung
channels kanal
usually normalerweise
can kann
right rechtem
also auch
although obwohl
better bessere
if wenn
clear klare
and und
for für
a eine
good gute
you need benötigen
well gut
is wird

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

tiếng Anh tiếng Đức
multiple multiple
choice choice
race rennen
research studien
questions fragen
easiest einfachsten
for für
are sind
answer beantworten
that dass

EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.

DE Wir fügen jeden Monat neue Titel als Teil Ihrer Humble Choice-Abonnentenvorteile hinzu! Sie können sie jederzeit herunterladen und spielen, solange Sie Humble Choice abonniert haben.

tiếng Anh tiếng Đức
new neue
month monat
choice choice
subscribed abonniert
humble humble
download herunterladen
anytime jederzeit
and und
play spielen
we wir
yours sie
add hinzu
as solange

EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.

DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.

tiếng Anh tiếng Đức
unlimited unbegrenzte
choice auswahl
otrs otrs
exclusive exklusiven
and und
feature feature
an an
add-ons ons
ons add-ons
features features
of bis

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

DE Wählen Sie aus Dropdowns, Multiple Choice, Sternebewertungen, Datei-Uploads, Emoji-Feedback, Bildauswahl und mehr.

tiếng Anh tiếng Đức
file datei
uploads uploads
emoji emoji
feedback feedback
and und
more mehr
from aus
multiple sie
choice choice
select wählen

EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.

DE Bei Sitecore haben Sie die Wahl: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung (On-Premises). Nur wenn Sie die Erfordernisse Ihres Unternehmens kennen, können Sie die richtige Entscheidung treffen.

tiếng Anh tiếng Đức
sitecore sitecore
cloud cloud
deployment bereitstellung
understanding kennen
premises lokale
requirements erfordernisse
choice wahl
or oder
right richtige
yours sie
to wenn
the nur
with bei

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.

tiếng Anh tiếng Đức
proprietary proprietären
source source
moodle moodle
choice wahl
separate getrennt
software software
open open
means bedeutet
the product produkts
your ihre
is ist

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

DE Kreativpreis Effizienzpreis Preis der Öffentlichkeit Medien / Planung Journalistenpreis

tiếng Anh tiếng Đức
award preis
media medien
planning planung

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

tiếng Anh tiếng Đức
clients kunden
choice wahl
cloud cloud
plans pläne
hosting hosting
resources ressourcen
tools tools
site site
in the im
our unsere
wish möchten
your ihre
and und
access zugreifen
are sind
the best beste
of teil
get erhalten
only nur

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

DE Das heißt aber noch lange nicht, dass Pinterest in den MySpace-Status gefallen ist ? weit davon entfernt

tiếng Anh tiếng Đức
for heißt
of entfernt

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.

tiếng Anh tiếng Đức
permanently dauerhaft
location standort
choice wahl
availability verfügbar
organise organisieren
seamless nahtlosen
with dabei
another anderen
we wir
to zu
and und
you want möchtest
if wenn
work an
transfer transfer
your dich
you du
move umziehen

EN applicable law; choice of law - principal contract as an indication for a conclusive choice of law

DE Schiedsvereinbarungsstatut; Rechtswahl - Hauptvertrag als Indiz für schlüssige Rechtswahl

tiếng Anh tiếng Đức
choice of law rechtswahl
as als
for für

EN The choice of a Cloud Storage with Replicated data is the right choice for those who perform Remote Backup only.

DE Die Wahl eines Cloud-Speichers mit replizierten Daten ist die richtige Wahl für diejenigen, die nur Remote-Backups durchführen.

tiếng Anh tiếng Đức
cloud cloud
remote remote
backup backups
choice wahl
right richtige
data daten
with mit
for für
perform durchführen
is ist
only nur

EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail

DE Sie sind die richtige Wahl für diejenigen, die einen geselligen Raum in ihrem Zuhause schaffen wollen, ohne auf Raffinesse bei der Wahl jedes dekorativen Details zu verzichten

tiếng Anh tiếng Đức
space raum
detail details
choice wahl
right richtige
without ohne
in in
to zu
for für
are sind

EN We were thus able to optimise the navigation experience (too much choice, no choice) and the website performance in terms of speed and data consumption.

DE Auf dieser Weise können wir das Browsing-Erlebnis (zu viel Auswahl, keine Auswahl) und die Leistung der Website in Bezug auf Geschwindigkeit und Daten optimieren.

tiếng Anh tiếng Đức
choice auswahl
speed geschwindigkeit
experience erlebnis
much viel
website website
in in
we wir
optimise optimieren
to zu
no keine
and und
performance leistung
data daten
thus der

EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1

DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest

tiếng Anh tiếng Đức
choice choice
appointment termin
team team
with mit
make solltest

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch