Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "enormous potential offered" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "enormous potential offered" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của enormous potential offered

"enormous potential offered" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

enormous an auch bei dass des eine einem einen einer enorm enorme enormen enormer enormes für große großen mehr mit nach nur oder riesige riesigen sehr so was
potential als arbeiten bieten bietet daten erhalten ermöglicht erstellen gibt haben hat ihr ihre ist kann kannst können können sie lernen lösungen machen mögliche möglichkeit möglichkeiten müssen nach nutzen potential potentielle potentiellen potenzial potenziale potenzielle potenziellen potenzieller produkte sein sind tools unternehmen was werden wie wird wissen wollen zu
offered angebot angeboten angebotene angebotenen anwendungen bieten bietet das dass des die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser dieses ein eine einem einer eines er funktionen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann kostenlos können sie nur nutzung ob oder plattform produkte sein services sich so software support unser unsere von war wir wir haben wird wurde zeit zu

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của enormous potential offered

tiếng Anh
tiếng Đức

EN Your time is precious. Too precious. So, automate complex processes that conventional software is no longer able to map adequately. Use the enormous potential offered by artificial intelligence through machine-learning algorithms.

DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.

tiếng Anh tiếng Đức
time zeit
automate automatisieren
complex komplexe
conventional herkömmliche
map abbilden
enormous enorme
intelligence intelligenz
precious wertvoll
machine maschinellen
learning lernens
software software
algorithms algorithmen
processes prozesse
so deshalb
potential potenzial
artificial intelligence künstlicher
your ihre
is ist
to zu
use nutzen
by durch
the des

EN That represents enormous potential for the future – business potential too.

DE Das hat enormes, auch ökonomisches Zukunftspotenzial.

tiếng Anh tiếng Đức
enormous enormes
the das
for auch

EN That represents enormous potential for the future – business potential too.

DE Das hat enormes, auch ökonomisches Zukunftspotenzial.

tiếng Anh tiếng Đức
enormous enormes
the das
for auch

EN The performance improvements offered by Dart applications for Flutter are enormous

DE Die Leistungsverbesserungen, die Dart-Anwendungen für Flutter bieten, sind enorm

tiếng Anh tiếng Đức
dart dart
applications anwendungen
enormous enorm
flutter flutter
for für
are sind
offered bieten
the die

EN "LTE offered enormous cost savings over our legacy copper connections. Digi was the logical choice for secure, reliable communication with our members’ meters and generators."

DE "LTE bot enorme Kosteneinsparungen gegenüber unseren alten Kupferverbindungen. Digi war die logische Wahl für eine sichere, zuverlässige Kommunikation mit den Zählern und Generatoren unserer Mitglieder."

tiếng Anh tiếng Đức
lte lte
enormous enorme
logical logische
choice wahl
communication kommunikation
members mitglieder
generators generatoren
was war
over über
the bot
reliable zuverlässige
and und
for für
with mit

EN "LTE offered enormous cost savings over our legacy copper connections. Digi was the logical choice for secure, reliable communication with our members’ meters and generators."

DE "LTE bot enorme Kosteneinsparungen gegenüber unseren alten Kupferverbindungen. Digi war die logische Wahl für eine sichere, zuverlässige Kommunikation mit den Zählern und Generatoren unserer Mitglieder."

tiếng Anh tiếng Đức
lte lte
enormous enorme
logical logische
choice wahl
communication kommunikation
members mitglieder
generators generatoren
was war
over über
the bot
reliable zuverlässige
and und
for für
with mit

EN "LTE offered enormous cost savings over our legacy copper connections. Digi was the logical choice for secure, reliable communication with our members’ meters and generators."

DE "LTE bot enorme Kosteneinsparungen gegenüber unseren alten Kupferverbindungen. Digi war die logische Wahl für eine sichere, zuverlässige Kommunikation mit den Zählern und Generatoren unserer Mitglieder."

tiếng Anh tiếng Đức
lte lte
enormous enorme
logical logische
choice wahl
communication kommunikation
members mitglieder
generators generatoren
was war
over über
the bot
reliable zuverlässige
and und
for für
with mit

EN Digitisation – India and China see enormous potential

DE Digitalisierung – Asien euphorisch, Europa skeptischer

EN Investors miss the enormous potential of gender lens investing

DE Susan Neiman: Erwachsenwerden im digitalen Zeitalter

EN It has enormous potential for solar energy yet, 60% of the country's energy is imported from neighbouring countries and 40% of its population is disconnected from the grid.

DE Das Land importiert allerdings bisher 60 Prozent des Stroms aus Nachbarländern, und 40 Prozent der ländlichen Bevölkerung hat überhaupt keinen Anschluss an die Stromversorgung. 

tiếng Anh tiếng Đức
imported importiert
countries land
population bevölkerung
and und
from aus
has hat

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

tiếng Anh tiếng Đức
palma palma
de de
early frühen
islands insel
enormous enorme
potential potenzial
germany deutscher
mallorca mallorca
office büro
opened eröffneten
in in
outside außerhalb
their zu
the den

EN AI technologies have enormous potential for predicting energy demand, analyzing the relevant mass data and optimizing the interaction between generation, network, storage and consumption

DE KI-Technologien haben enormes Potential für die Vorhersage von Energiebedarf, die Analyse der relevanten Massendaten und das optimale Zusammenspiel zwischen Erzeugung, Netz, Speicher und Verbrauch

tiếng Anh tiếng Đức
ai ki
technologies technologien
enormous enormes
potential potential
predicting vorhersage
analyzing analyse
interaction zusammenspiel
generation erzeugung
network netz
storage speicher
consumption verbrauch
energy demand energiebedarf
have haben
and und
between zwischen
for für
relevant relevanten
the der

EN They hold enormous potential for gentle land management and livestock husbandry that encourages animal welfare

DE Sie bergen enormes Potential für eine schonende Landbewirtschaftung und eine Tierwohl fördernde Viehhaltung

tiếng Anh tiếng Đức
enormous enormes
potential potential
gentle schonende
hold sie
and und
for für
that eine

EN When companies enable their employees to work from home, there is an enormous CO2 savings potential. What are the ways to make the home office even greener?

DE Wenn Unternehmen ihren Mitarbeitern die Arbeit im Home Office ermöglichen, gibt es ein enormes CO2-Einsparpotenzial. Welche Möglichkeiten gibt es das Home Office grüner zu gestalten?

tiếng Anh tiếng Đức
enable ermöglichen
employees mitarbeitern
enormous enormes
office office
companies unternehmen
ways möglichkeiten
work arbeit
to zu
home home
when wenn
the grüner

EN Data journalist Kenneth Cukier fiercely defended the enormous potential of Big Data (Photo: Vodafone Institute)

DE Daten-Journalist Kenneth Cukier schilderte in seinem Beitrag das nicht hoch genug einzuschätzende Potenzial von Big Data (Foto: Vodafone Institut)

tiếng Anh tiếng Đức
journalist journalist
potential potenzial
photo foto
vodafone vodafone
institute institut
big big
data daten
of von

EN We are very proud of this achievement, which underlines both the enormous potential and the strength of the AUTO1 business model

DE Wir sind sehr stolz auf diesen Erfolg, der sowohl das enorme Potenzial als auch die Stärke des AUTO1-Geschäftsmodells unterstreicht

tiếng Anh tiếng Đức
proud stolz
achievement erfolg
underlines unterstreicht
potential potenzial
strength stärke
enormous enorme
auto die
we wir
very sehr
are sind
the auto
of der

EN Our event formats create meaningful experiences beyond the digital world and have the potential to generate enormous reach through cross-media reporting.

DE Unsere Event Formate schaffen bedeutsame Erlebnisse über die digitale Welt hinaus und haben durch crossmediale Berichterstattung das Potenzial, eine enorme Reichweite zu generieren.

tiếng Anh tiếng Đức
event event
formats formate
experiences erlebnisse
digital digitale
potential potenzial
enormous enorme
reporting berichterstattung
world welt
our unsere
generate generieren
and und
to zu
reach reichweite
have haben

EN Each hour our AI antibot system blocks between 500 000 and 2 million brute-force attempts across all our servers. We not only prevent potential unauthorized logins, but also manage to save an enormous amount of server resources.

DE Jede Stunde blockiert unser KI-Antibot-System zwischen 500.000 und 2 Millionen Brute-Force-Versuche auf allen unseren Servern. Wir verhindern nicht nur potenzielle unbefugte Logins, sondern sparen auch enorm viel Server-Ressourcen.

tiếng Anh tiếng Đức
hour stunde
ai ki
million millionen
attempts versuche
prevent verhindern
potential potenzielle
unauthorized unbefugte
logins logins
resources ressourcen
system system
and und
only nur
between zwischen
we wir
not nicht
save sparen
enormous enorm
amount viel
server server

EN However, it is mostly B2C companies that exploit this enormous marketing potential

DE Meistens sind es aber B2C Unternehmen, die dieses enorme Marketing-Potenzial ausnutzen

tiếng Anh tiếng Đức
exploit ausnutzen
enormous enorme
potential potenzial
it es
marketing marketing
companies unternehmen
however die
this dieses
mostly meistens

EN Apply the enormous potential of blockchain for your business in terms of security, transparency, and traceability

DE Nutzen Sie das enorme Potenzial von Blockchain für Ihr Unternehmen in Bezug auf Sicherheit, Transparenz und Rückverfolgbarkeit

tiếng Anh tiếng Đức
apply nutzen
enormous enorme
potential potenzial
blockchain blockchain
business unternehmen
security sicherheit
transparency transparenz
traceability rückverfolgbarkeit
in in
your ihr
and und
for für
of von

EN The Feeds & Speeds Manger is a standard solution that is easy to implement and offers you enormous potential for improvement through the return flow and evaluation of the actual cutting data.

DE Der Feeds & Speeds Manger ist eine einfach realisierbare Standardlösung und bietet Ihnen enormes Verbesserungspotenzial durch den Rückfluss und die Auswertung der real gefahrenen Schnittdaten.

tiếng Anh tiếng Đức
feeds feeds
enormous enormes
evaluation auswertung
amp amp
data real
offers bietet
easy einfach
and und
flow ist
the den
of der

EN Composite Leaf Springs offer enormous potential for weight savings with an enhanced durability behavior, due to excellent corrosion resistance

DE Composite Leaf Springs bieten enormes Gewichtseinsparpotential bei verbesserter Lebensdauer hervorgerufen durch exzellente Korrosionsbeständigkeit

tiếng Anh tiếng Đức
offer bieten
enormous enormes
enhanced verbesserter
durability lebensdauer
leaf leaf
springs springs
excellent exzellente

EN And combining them with the data collected in a data warehouse holds enormous potential.A partner ecosystem puts an end to thinking in silos

DE Und deren Kombination mit den in einem Data Warehouse gesammelten Daten birgt ein enormes Potenzial.Ein Partner-Ökosystem setzt dem Denken in Silos ein Ende

tiếng Anh tiếng Đức
combining kombination
collected gesammelten
holds birgt
enormous enormes
potential potenzial
partner partner
thinking denken
silos silos
warehouse warehouse
and und
in in
end ende
with mit
a ein

EN Fabian Beringer, CEO and co-founder of e-bot7 explains: “Nowadays, banks have to manage a large customer base with recurring customer enquiries, which represents an enormous potential for automation

DE Fabian Beringer, CEO und Mitbegründer von e-bot7, erklärt: “Banken müssen heute einen großen Kundenstamm mit wiederkehrenden Kundenanfragen verwalten, was ein enormes Automatisierungspotenzial darstellt

EN In their natural state, moors have enormous carbon storage potential

DE Moore im natürlichen Zustand haben ein riesiges Speicherpotential für Kohlenstoff

tiếng Anh tiếng Đức
natural natürlichen
state zustand
carbon kohlenstoff
have haben
in für

EN This regular cannabis strain has enormous potential, but you'll need a lot of experience to get the most out of it

DE Diese reguläre Cannabissorte hat enormes Potenzial, aber Du wirst viel Erfahrung brauchen, um das Maximum aus ihr herauszuholen

tiếng Anh tiếng Đức
regular reguläre
enormous enormes
experience erfahrung
cannabis strain cannabissorte
potential potenzial
to brauchen
has hat
but aber
a aus

EN All industries are aware of how important these technologies are and of their enormous potential, but often they are still hesitant to seize it.

DE Das Wissen, um die Notwendigkeit und das enorme Potenzial dieser Technologien ist in allen Branchen vorhanden – bei der Umsetzung wird allerdings noch häufig gezögert.

tiếng Anh tiếng Đức
industries branchen
aware wissen
technologies technologien
enormous enorme
potential potenzial
often häufig
and und
it die

EN In addition, there is enormous scope for services that have the potential to permanently change the role of the insurer – moving away from being a pure claims adjuster, towards becoming an all-embracing risk manager.

DE Zusätzlich entsteht ein enormer Raum für Services, welche die Rolle des Versicherers nachhaltig verändern können – weg vom reinen Schadenregulierer, hin zum ganzheitlichen Risikomanager. 

EN The as yet untapped potential for solar energy worldwide is enormous

DE Das bisher noch ungenutzte Potential für Solarenergie weltweit ist enorm

tiếng Anh tiếng Đức
potential potential
worldwide weltweit
enormous enorm
is ist
for für
the das
solar solarenergie

EN This enables data-driven research, business intelligence and billing, as well as the direct integration of AI algorithms to exploit enormous, previously untapped potential

DE Dies ermöglicht datengetriebene Forschung, Business Intelligence und Abrechnung sowie die direkte Einbindung von KI-Algorithmen, um ein enormes, bisher ungenutztes Potenzial auszuschöpfen

tiếng Anh tiếng Đức
enables ermöglicht
research forschung
business business
intelligence intelligence
billing abrechnung
direct direkte
integration einbindung
ai ki
algorithms algorithmen
enormous enormes
previously bisher
potential potenzial
and und
of von
this dies

EN We see enormous potential in Avelios to fundamentally improve the quality of treatment in hospitals

DE Wir sehen in Avelios ein enormes Potenzial die Behandlungsqualität in Kliniken grundlegend zu verbessern

tiếng Anh tiếng Đức
enormous enormes
potential potenzial
avelios avelios
improve verbessern
hospitals kliniken
in in
we wir
to zu
see sehen
the die

EN Each hour our AI antibot system blocks between 500 000 and 2 million brute-force attempts across all our servers. We not only prevent potential unauthorized logins, but also manage to save an enormous amount of server resources.

DE Jede Stunde blockiert unser KI-Antibot-System zwischen 500.000 und 2 Millionen Brute-Force-Versuche auf allen unseren Servern. Wir verhindern nicht nur potenzielle unbefugte Logins, sondern sparen auch enorm viel Server-Ressourcen.

tiếng Anh tiếng Đức
hour stunde
ai ki
million millionen
attempts versuche
prevent verhindern
potential potenzielle
unauthorized unbefugte
logins logins
resources ressourcen
system system
and und
only nur
between zwischen
we wir
not nicht
save sparen
enormous enorm
amount viel
server server

EN It has enormous potential for solar energy yet, 60% of the country's energy is imported from neighbouring countries and 40% of its population is disconnected from the grid.

DE Das Land importiert allerdings bisher 60 Prozent des Stroms aus Nachbarländern, und 40 Prozent der ländlichen Bevölkerung hat überhaupt keinen Anschluss an die Stromversorgung. 

tiếng Anh tiếng Đức
imported importiert
countries land
population bevölkerung
and und
from aus
has hat

EN Digitisation – India and China see enormous potential

DE Digitalisierung – Asien euphorisch, Europa skeptischer

EN Investors miss the enormous potential of gender lens investing

DE Susan Neiman: Erwachsenwerden im digitalen Zeitalter

EN Each hour our AI antibot system blocks between 500 000 and 2 million brute-force attempts across all our servers. We not only prevent potential unauthorized logins, but also manage to save an enormous amount of server resources.

DE Jede Stunde blockiert unser KI-Antibot-System zwischen 500.000 und 2 Millionen Brute-Force-Versuche auf allen unseren Servern. Wir verhindern nicht nur potenzielle unbefugte Logins, sondern sparen auch enorm viel Server-Ressourcen.

tiếng Anh tiếng Đức
hour stunde
ai ki
million millionen
attempts versuche
prevent verhindern
potential potenzielle
unauthorized unbefugte
logins logins
resources ressourcen
system system
and und
only nur
between zwischen
we wir
not nicht
save sparen
enormous enorm
amount viel
server server

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

tiếng Anh tiếng Đức
palma palma
de de
early frühen
islands insel
enormous enorme
potential potenzial
germany deutscher
mallorca mallorca
office büro
opened eröffneten
in in
outside außerhalb
their zu
the den

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

tiếng Anh tiếng Đức
palma palma
de de
early frühen
islands insel
enormous enorme
potential potenzial
germany deutscher
mallorca mallorca
office büro
opened eröffneten
in in
outside außerhalb
their zu
the den

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

tiếng Anh tiếng Đức
palma palma
de de
early frühen
islands insel
enormous enorme
potential potenzial
germany deutscher
mallorca mallorca
office büro
opened eröffneten
in in
outside außerhalb
their zu
the den

EN Each hour our AI antibot system blocks between 500 000 and 2 million brute-force attempts across all our servers. We not only prevent potential unauthorized logins, but also manage to save an enormous amount of server resources.

DE Jede Stunde blockiert unser KI-Antibot-System zwischen 500.000 und 2 Millionen Brute-Force-Versuche auf allen unseren Servern. Wir verhindern nicht nur potenzielle unbefugte Logins, sondern sparen auch enorm viel Server-Ressourcen.

tiếng Anh tiếng Đức
hour stunde
ai ki
million millionen
attempts versuche
prevent verhindern
potential potenzielle
unauthorized unbefugte
logins logins
resources ressourcen
system system
and und
only nur
between zwischen
we wir
not nicht
save sparen
enormous enorm
amount viel
server server

EN This gives you speed, flexibility and enormous savings potential in your production process.

DE Das bietet Dir Schnelligkeit, Flexibilität und enormes Einsparpotenzial im Produktionsprozess.

tiếng Anh tiếng Đức
gives bietet
speed schnelligkeit
flexibility flexibilität
enormous enormes
your dir
and und

EN Sprint demonstrates: The „stockpile” of reusable materials and the re-use potential in the construction industry is enormous – you just have to use it.

DE Sprint zeigt: Der «Vorrat» an wiederverwendbaren Materialien sowie das Re-Use-Potential in der Industrie sind enorm – man muss es nur nutzen.

EN Fabian Beringer, CEO and co-founder of e-bot7 explains: “Nowadays, banks have to manage a large customer base with recurring customer enquiries, which represents an enormous potential for automation

DE Fabian Beringer, CEO und Mitbegründer von e-bot7, erklärt: “Banken müssen heute einen großen Kundenstamm mit wiederkehrenden Kundenanfragen verwalten, was ein enormes Automatisierungspotenzial darstellt

EN Given the enormous potential of data-driven decision-making in the consumer goods sector and retail, there is now increased scope for the application of data science and digital service models

DE Data Science und die daraus resultierenden digitalen Dienstleistungsmodelle könnten jetzt schon verstärkt eingesetzt werden

tiếng Anh tiếng Đức
data data
science science
digital digitalen
now jetzt
and und
goods die

EN Our event formats create meaningful experiences beyond the digital world and have the potential to generate enormous reach through cross-media reporting.

DE Unsere Event Formate schaffen bedeutsame Erlebnisse über die digitale Welt hinaus und haben durch crossmediale Berichterstattung das Potenzial, eine enorme Reichweite zu generieren.

tiếng Anh tiếng Đức
event event
formats formate
experiences erlebnisse
digital digitale
potential potenzial
enormous enorme
reporting berichterstattung
world welt
our unsere
generate generieren
and und
to zu
reach reichweite
have haben

EN Digitalization and networking of industry – Industry 4.0 – promises enormous potential. Companies automate and accelerate their processes, thus increasing their flexibility.

DE Mit System in die digitale Zukunft.

tiếng Anh tiếng Đức
processes system
and mit

EN Primarily due to the enormous area it covered, Ike had the greatest destruction potential ever recorded in a tropical North Atlantic hurricane

DE Vor allem in Folge seiner enormen Ausdehnung erreichte Ike das höchste jemals ermittelte Zerstörungspotenzial eines Hurrikans im tropischen Nordatlantik

tiếng Anh tiếng Đức
enormous enormen
greatest höchste
tropical tropischen
ever jemals
in in
primarily vor allem

EN This is a concept that has enormous potential for loss prevention

DE Ein Prinzip, das enormes Potenzial für die Schadenprävention hat

tiếng Anh tiếng Đức
enormous enormes
potential potenzial
concept prinzip
has hat
a ein
for für
that die

EN Germany has enormous scientific, social and economic potential

DE Deutschland hat immenses wissenschaftliches, soziales, und wirtschaftliches Potenzial

tiếng Anh tiếng Đức
germany deutschland
scientific wissenschaftliches
social soziales
potential potenzial
and und
has hat

EN However, it is mostly B2C companies that exploit this enormous marketing potential

DE Meistens sind es aber B2C Unternehmen, die dieses enorme Marketing-Potenzial ausnutzen

tiếng Anh tiếng Đức
exploit ausnutzen
enormous enorme
potential potenzial
it es
marketing marketing
companies unternehmen
however die
this dieses
mostly meistens

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch