Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "does require" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "does require" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của does require

"does require" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

does ab aber alle alles als am an andere anderen arbeit auch auf aus bei bei der beim bietet da daher damit dann das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es es ist fragen führt für genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist es jedoch kann kein keine keinen keiner kommt können macht man mehr meine mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder produkte recht sein seine seinen selbst sich sie sie können sieht sind so sondern team tut um und und die uns unser unsere unter unternehmen viel viele vom von vor wann warum was was ist weder welche welchen wenn wer werden wie wie viel wir wird wirklich wo zu zum zur über
require als anforderungen anwendungen app apps auch auf aus bei beispielsweise benutzer benötigen benötigt bis bitte brauchen braucht da damit dann das dass dazu dein dem der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines einige erforderlich erfordern erfordert erhalten erstellen es fragen funktionen gerät geräte gibt haben hat hier hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist kann kein keine können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach nicht noch notwendig nur nutzen nutzung ob oder ohne plattform produkte sein selbst server service sie sie können sind software sollten support um und uns unser unsere unter unterstützung verlangen verwenden verwendet von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum über

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của does require

tiếng Anh
tiếng Đức

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

tiếng Anh tiếng Đức
solution lösung
require brauchen

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

tiếng Anh tiếng Đức
solution lösung
require brauchen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

tiếng Anh tiếng Đức
tags tags
to bei

EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken

DE Apple-Mobilgeräte erhalten keinen Jailbreak, und dieser wird auch nicht vorausgesetzt

tiếng Anh tiếng Đức
apple apple
mobile mobilgeräte
be wird
to auch

EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.

DE In Wirklichkeit ist es jedoch sehr einfach und es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie die Backlinks erstellen können. Es ist einfach, aber das bedeutet nicht, dass es keine harte Arbeit erfordert.

tiếng Anh tiếng Đức
reality wirklichkeit
backlinks backlinks
hard harte
work arbeit
in in
mean bedeutet
it es
simple einfach
ways möglichkeiten
can können
require erfordert
very sehr
and und
many viele
that dass
build erstellen
but aber
not nicht

EN This allowed us to build a radical mass flow controller with best-in-class performance and excellent reliability, which unlike most other devices on the market, does not drift and does not require in-service re-calibration.

DE Das Ergebnis ist ein kompromissloser Massenflussregler mit erstklassiger Leistung und hoher Zuverlässigkeit, der anders als die meisten Geräte auf dem Markt keine Driftprobleme verursacht und im laufenden Betrieb nicht nachkalibriert werden muss.

tiếng Anh tiếng Đức
devices geräte
reliability zuverlässigkeit
flow ist
performance leistung
and und
with mit
a ein
not nicht
the anders
most der
on auf

EN This allowed us to build an innovative mass flow controller with best-in-class performance and excellent reliability, which – unlike most other devices on the market – does not drift and does not require in-service re-calibration.

DE Das Ergebnis ist ein kompromissloser Massenflussregler mit erstklassiger Leistung und hoher Zuverlässigkeit, der anders als die meisten Geräte auf dem Markt keine Driftprobleme verursacht und im laufenden Betrieb nicht nachkalibriert werden muss.

tiếng Anh tiếng Đức
devices geräte
reliability zuverlässigkeit
performance leistung
market markt
most meisten
the anders
with mit
not nicht

EN (4) All changes, amendments and termination of contractual agreements require written form, as does the repeal of the written form requirements, as long as this contract does not intend the written form

DE (4) Alle Änderungen, Ergänzungen und Kündigungen vertraglicher Vereinbarungen bedürfen der Schriftform, ebenso die Aufhebung des Schriftformerfordernisses, soweit dieser Vertrag nicht die Textform vorsieht

tiếng Anh tiếng Đức
changes Änderungen
agreements vereinbarungen
contract vertrag
all alle
contractual vertraglicher
not nicht

EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken

DE Apple-Mobilgeräte erhalten keinen Jailbreak, und dieser wird auch nicht vorausgesetzt

tiếng Anh tiếng Đức
apple apple
mobile mobilgeräte
be wird
to auch

EN The Instadp.io website does not require login and does not use cookies.

DE Die Instadp.io-Website erfordert keine Anmeldung und verwendet keine Cookies.

tiếng Anh tiếng Đức
io io
website website
require erfordert
cookies cookies
login anmeldung
and und
the die
not keine

EN This technique does require you to do a fair amount of legwork. But it does guarantee you are finding event venues that are active and in use in your industry.

DE Diese Methode erfordert ein gutes Stück Arbeit. Aber du findest garantiert Veranstaltungsorte, die aktiv genutzt werden und für deine Branche geeignet sind.

tiếng Anh tiếng Đức
technique methode
require erfordert
guarantee garantiert
venues veranstaltungsorte
active aktiv
industry branche
of stück
and und
a ein
do arbeit
but aber
this diese
you du
to werden
are sind
does die
in für

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

tiếng Anh tiếng Đức
product produkt
require erfordern
materials material
additional zusätzliche
terms nutzungsbedingungen
enable ermöglichen
or oder
access zugang
services diensten
use nutzung
sites webseiten
to zu

EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.

DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.

tiếng Anh tiếng Đức
hd hd
resolution auflösung
graphics grafik
create erstellen
require benötigen
in in
videos videos
if wenn
please bitte
with mit
may kann
we wir

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

tiếng Anh tiếng Đức
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

tiếng Anh tiếng Đức
jobs jobs
others anderen
interest interesse
require erfordern
and und
some einige
diving tauchen
always immer
however jedoch
is ist
a ein
the plus

EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)

DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)

tiếng Anh tiếng Đức
require benötigen
kvg kvg
you sie
insurance versicherung

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.

EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.

DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.

tiếng Anh tiếng Đức
amd amd
gpus gpus
require benötigen
mesa mesa
driver treiber
nvidia nvidia
or oder

EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;

DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;

tiếng Anh tiếng Đức
require benötigen
processing verarbeitung
defense verteidigung
or oder
we wir
data daten
exercise ausübung
purposes zwecke
but aber

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.

tiếng Anh tiếng Đức
jobs jobs
ceo ceo
manager manager
might möglicherweise
and und
more mehr
to zu
a eines
require erfordern
of der

EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance

DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance

tiếng Anh tiếng Đức
companies unternehmen
practices praktiken
nist nist
sp sp
r r
information informationen
cmmc cmmc
advanced fortgeschritten
guidance guidance
type art
or oder
depending je nach
for für
with mit
level level
from aus
require erfordern
third-party der

EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.

DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.

tiếng Anh tiếng Đức
hd hd
resolution auflösung
graphics grafik
create erstellen
require benötigen
in in
videos videos
if wenn
please bitte
with mit
may kann
we wir

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

tiếng Anh tiếng Đức
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich

tiếng Anh tiếng Đức
compliant konform
hubspot hubspot
company unternehmens
information informationen
therefore daher
templates vorlagen
variables variablen
require erforderlich
all alle
certain bestimmte
and und
emails mails
through zu

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

tiếng Anh tiếng Đức
jobs jobs
others anderen
interest interesse
require erfordern
and und
some einige
diving tauchen
always immer
however jedoch
is ist
a ein
the plus

EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity

DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen

tiếng Anh tiếng Đức
modern moderne
motorized motorisierte
electricity strom
supply chains lieferketten
like ähnlich
to wie

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

tiếng Anh tiếng Đức
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

tiếng Anh tiếng Đức
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

tiếng Anh tiếng Đức
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g

DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B

tiếng Anh tiếng Đức
user benutzer
repeat wiederholen
document dokument
can kann
happen passiert
he er
must muss
not nicht
in in
and und
it die
a von

EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

tiếng Anh tiếng Đức
cells zellen
living lebenden
and und
can kann
body körper
not nicht
to bedeutet
also auch
that dass
however jedoch
flow ist
it daher

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

tiếng Anh tiếng Đức
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

tiếng Anh tiếng Đức
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

tiếng Anh tiếng Đức
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN How does the visitor behave your website, what does he click on, how long does he stay ?

DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?

tiếng Anh tiếng Đức
visitor besucher
website website
long lange
click klickt
he er

EN How does a pandemic empower creative thinking? Where does it make sense to value controversy? To what extent does physical presence foster descent?

DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?

tiếng Anh tiếng Đức
pandemic pandemie
creative kreatives
thinking denken
sense sinn
physical physische
presence präsenz
it es
where wo
to zu
how wie
a ein

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?

tiếng Anh tiếng Đức
interesting interessante
original originelle
perspective perspektive
new neues
or oder
information informationen
something etwas
useful nützliche
the der
helpful hilfreiche
offer bietet
the content inhalt
an eine

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.

tiếng Anh tiếng Đức
collect sammelt
customers kunden
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
in the im
control kontrolliert
monitor überwacht
run ausgeführt
behalf namen
and und
the content inhalt
not nicht

EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.

DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.

tiếng Anh tiếng Đức
cookies cookies
prior vorherigen
consent zustimmung
not nicht

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:

tiếng Anh tiếng Đức
cookies cookies
operation betrieb
prior vorherigen
site website
allow ermöglichen
consent zustimmung
necessary unbedingt
not nicht
are sind
for für
require erforderlich
us uns
the den
of der

EN Does localization always require translation?

DE Braucht es für Lokalisierung immer auch Übersetzung?

tiếng Anh tiếng Đức
always immer
require braucht
localization lokalisierung

EN Does Sprout require information security and data privacy training?

DE Verlangt Sprout von Mitarbeitern, dass sie Schulungen zum Thema Informationssicherheit und Datenschutz besuchen?

tiếng Anh tiếng Đức
training schulungen
require verlangt
sprout sprout
information security informationssicherheit
and und
privacy datenschutz
does sie

EN This excellent tool does not require any technical experience

DE Dieses hervorragende Werkzeug erfordert keine technischen Erfahrungen

tiếng Anh tiếng Đức
tool werkzeug
require erfordert
technical technischen
experience erfahrungen
this dieses
excellent hervorragende
not keine

EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping. This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.

DE UModel benötigt zur Durchführung eines Round-Trip Engineering keinen Pseudo-Code oder spezielle Kommentare im Quellcode. Dadurch enthält Ihr Code keine Artefakte, die die Übersichtlichkeit oder Editierbarkeit beeinträchtigen könnten.

tiếng Anh tiếng Đức
umodel umodel
artifacts artefakte
in the im
or oder
code code
perform durchführung
your ihr
source code quellcode
source die
comments kommentare
this enthält
that könnten
not keine
the zur

EN This datacenter does not require air conditioning and is exclusively powered by renewable energy.

DE Dieses Rechenzentrum kommt ohne Klimaanlage aus und wird ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.

tiếng Anh tiếng Đức
datacenter rechenzentrum
exclusively ausschliesslich
renewable erneuerbaren
air conditioning klimaanlage
and und
is wird
this dieses
not mit
energy energien
powered betrieben
by aus

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

DE Infomaniaks Einladungssoftware wird ständig entsprechend den Wünschen unserer Kunden weiterentwickelt. Sie eignet sich für alle Arten von Veranstaltungen und setzt keine spezifischen Kenntnisse voraus.

tiếng Anh tiếng Đức
clients kunden
events veranstaltungen
types arten
constantly ständig
all alle
and und
the voraus
based on entsprechend
needs wünschen
is wird
not keine
can kenntnisse

EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.

DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.

tiếng Anh tiếng Đức
great großartig
cost kostet
ton tonne
require benötigt
battery batterie
extras extras
it es
small kleine
and und
so also
sure sicher
works funktioniert
you sie
but aber

EN Use of HTTPS does not require any additional software installation

DE Für die Verwendung von HTTPS ist keine zusätzliche Softwareinstallation notwendig

tiếng Anh tiếng Đức
https https
require notwendig
additional zusätzliche
use verwendung
not keine
of von
does die

EN Processing which does not require identification

DE Verarbeitung, für die eine Identifizierung der betroffenen Person nicht erforderlich ist

tiếng Anh tiếng Đức
processing verarbeitung
require erforderlich
identification identifizierung
not nicht
does die

EN We want to work independently and offer a quality product that does not require the use of tracking

DE Wir wollen unabhängig arbeiten und ein gutes Produkt anbieten, das ohne den Einsatz von Tracking auskommt

tiếng Anh tiếng Đức
independently unabhängig
offer anbieten
tracking tracking
product produkt
quality gutes
we wir
work arbeiten
and und
not ohne
want wollen
a ein
use einsatz
of von
the den

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch