EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
"created with personality" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
recruitment | rekrutierung |
new | neuer |
trend | trend |
briggs | briggs |
determining | bestimmen |
myers | myers |
or | oder |
it | es |
in | in |
especially | insbesondere |
test | test |
effective | effektiv |
is | ist |
such | derartigen |
efficient | effizient |
are | sind |
but | aber |
EN No personality test – this is the biggest concern. Personality tests are crucial for product recommendations, qualifying leads, and other marketing use cases.
DE Kein Persönlichkeitstest – dies ist die größte Sorge. Persönlichkeitstests sind für Produktempfehlungen, die Qualifizierung von Leads und andere Marketinganwendungen von entscheidender Bedeutung.
EN Personality AI is an advanced and innovative method that can help brands identify specific personality traits of their consumers through one single question, based on psychology’s ...
DE Personality AI ist eine fortschrittliche und innovative Methode, die auf dem Big Five Modell der Persönlichkeitspsychologie basiert. Sie ermöglicht es Marken spezifische Persönlich...
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ai | ai |
advanced | fortschrittliche |
innovative | innovative |
method | methode |
brands | marken |
can | ermöglicht |
and | und |
on | auf |
of | der |
single | die |
EN We looked at more straightforward and simpler options but determined that a brand with personality deserved a logo with personality!
DE Da kommt dann die Raffinesse ins Spiel.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
with | ins |
and | die |
more | dann |
EN We looked at more straightforward and simpler options but determined that a brand with personality deserved a logo with personality!
DE Da kommt dann die Raffinesse ins Spiel.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
with | ins |
and | die |
more | dann |
EN Zizi Hattab’s exclusively plant-based dishes are created with personality and great attention to detail.
DE Die rein pflanzenbasierten Gerichte von Zizi Hattab sind mit viel Liebe zum Detail und Persönlichkeit gestaltet.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
personality | persönlichkeit |
detail | detail |
attention | liebe |
created | gestaltet |
are | sind |
and | und |
with | mit |
dishes | gerichte |
EN A character or mascot with personality
DE Ein Maskottchen mit Persönlichkeit
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
mascot | maskottchen |
personality | persönlichkeit |
with | mit |
a | ein |
EN violating trademark and/or personality rights of third parties,
DE die Schutzrechte und/oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
or | oder |
third | die |
third parties | dritter |
and | und |
EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice
DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
office | office |
mouse | maus |
optical | optischer |
perfect | perfekte |
or | oder |
optimal | optimales |
why | warum |
laser | laser |
home | home |
and | für |
EN With thousands of mouse pads and desk mats on the Redbubble marketplace, all designed and sold by independent artists, your desk decor can have personality, too
DE Mit tausenden Mauspads und Tastaturunterlagen auf dem Redbubble-Marktplatz, alle designt und verkauft von unabhängigen Künstlern, strahlt selbst deine Schreibtischdeko Persönlichkeit aus
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
marketplace | marktplatz |
sold | verkauft |
independent | unabhängigen |
personality | persönlichkeit |
artists | künstlern |
and | und |
all | alle |
thousands of | tausenden |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
of | von |
EN Give your fridge a magnetic personality. Or your locker. Or your whiteboard. Or your rocketship.
DE Echte Hingucker für deinen Kühlschrank. Dein Schließfach. Dein Whiteboard. Dein Raumschiff.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fridge | kühlschrank |
whiteboard | whiteboard |
your | dein |
a | deinen |
EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.
DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sold | verkauft |
independent | unabhängigen |
personality | persönlichkeit |
lightweight | leichte |
artists | künstlern |
behind | hinter |
mask | maske |
and | und |
so | damit |
your | deine |
EN Optimal gaming control plus loads of personality: who says you can't have it all? Not these desk mats and mouse pads, friend
DE Absolute Kontrolle beim Computerspielen und jede Menge Persönlichkeit: wer sagt, dass das nicht zusammen möglich ist? Diese Mauspads und Schreibtischunterlagen jedenfalls nicht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
control | kontrolle |
loads | menge |
personality | persönlichkeit |
says | sagt |
not | nicht |
and | und |
who | wer |
these | diese |
of | zusammen |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
creative | kreative |
freedom | freiheit |
increasing | erhöht |
snapchat | snapchat |
personality | persönlichkeit |
eye | was |
stories | stories |
brand | marke |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
the | ihnen |
EN Edit them to suit your personality and keep being remarkable!
DE Bearbeite sie dahingehend, dass sie zu deiner Persönlichkeit passen, und bleibe außergewöhnlich!
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
edit | bearbeite |
personality | persönlichkeit |
and | und |
suit | passen |
to | zu |
keep | sie |
EN A great example of using text tone of voice that reflects brand personality via Dogstudio
DE Tolles Beispiel für einen Tonfall, der die Markenpersönlichkeit widerspiegelt. Via Dogstudio
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
great | tolles |
reflects | widerspiegelt |
a | einen |
example | beispiel |
text | die |
of | der |
using | für |
EN You can also make your chat bots friendly and fun by giving them a personality and making them more engaging! Just take a look at the adorable chat bot below.
DE Du kannst auch deine Chatbots freundlich und witzig gestalten, indem du ihnen eine Persönlichkeit verleihst und sie so ansprechender machst! Schau dir mal diesen bezaubernden Chatbot hier an.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
friendly | freundlich |
personality | persönlichkeit |
engaging | ansprechender |
by | indem |
look at | schau |
also | auch |
make | machst |
more | mal |
you can | kannst |
your | dir |
a | eine |
and | und |
the | ihnen |
you | sie |
EN Quirky way to add personality to a chatbot via Noise
DE Eine schräge Art, einem Chatbot Persönlichkeit zu verleihen. Via Noise
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
personality | persönlichkeit |
chatbot | chatbot |
noise | noise |
to | zu |
way | art |
a | eine |
EN In terms of personality, squares can imply both reliability and sternness.
DE In Sachen Persönlichkeit können Quadrate sowohl Zuverlässigkeit als auch Strenge implizieren.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
personality | persönlichkeit |
squares | quadrate |
can | können |
imply | implizieren |
reliability | zuverlässigkeit |
in | in |
both | sowohl |
EN All of this gives them a joyful, almost mischievous personality, and they are commonly found in designs aimed at children
DE Das alles verleiht ihnen eine freudige, beinahe schelmische Persönlichkeit und man findet sie häufig in Designs für Kinder
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
personality | persönlichkeit |
commonly | häufig |
found | findet |
designs | designs |
children | kinder |
in | in |
and | und |
almost | beinahe |
EN Personality Types: Using the Enneagram for Self-Discovery
DE Die Bedürfnispyramide: Menschliche Bedürfnisse verstehen und einordnen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
the | die |
EN Above all, your personality is important to us, and we'll take care of the technical stuff!
DE Für uns zählt vor allem deine Persönlichkeit, fürs Fachliche sorgen wir dann schon!
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
personality | persönlichkeit |
technical | fachliche |
well | schon |
to | fürs |
all | sorgen |
us | uns |
EN Your personality is much more important than your technical skills.
DE Viel wichtiger als deine fachlichen Skills ist deine Persönlichkeit.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
personality | persönlichkeit |
skills | skills |
technical | fachlichen |
much | viel |
is | ist |
your | deine |
important | wichtiger |
than | als |
EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality
DE Im nächsten Schritt konnte jede:r den eigenen Spielertyp, basierend auf der Spieltechnik, Position und Persönlichkeit, auswählen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
position | position |
personality | persönlichkeit |
based on | basierend |
choose | auswählen |
and | und |
on | auf |
EN Peak Ace’s CEO & Co-Founder Bastian Grimm named “Search Personality of the Year”
DE My Media Group erwirbt Mehrheitsbeteiligung an der Peak Ace AG, Deutschlands führender, un
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
peak | peak |
EN A revamped website to attract students worldwide and reflect the personality of one of the largest universities in Belgium
DE Eine neu aufgesetzte Website als Aushängeschild einer der größten Hochschulen Belgiens: Optimale Markenkommunikation, die weltweit Studenten anzieht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
website | website |
students | studenten |
worldwide | weltweit |
largest | größten |
universities | hochschulen |
a | neu |
EN Add personality and engagement to your kahoots with GIFs, animated emojis and other content from GIPHY’s library of over 10 billion pieces of visual content.
DE Mit GIFs, animierten Emojis und anderen Inhalten aus der GIPHY-Bibliothek mit über 10 Milliarden visuellen Inhalten kannst du deine Kahoots noch persönlicher und interessanter gestalten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
kahoots | kahoots |
gifs | gifs |
animated | animierten |
emojis | emojis |
library | bibliothek |
billion | milliarden |
visual | visuellen |
other | anderen |
and | und |
content | inhalten |
with | mit |
from | aus |
of | der |
EN How to Improve the Change Management Process for 7 Key Personality Types
DE So verbessern Sie den Change-Management-Prozess für 3 wichtige Persönlichkeitstypen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
key | wichtige |
management | management |
process | prozess |
improve | verbessern |
for | für |
the | den |
EN 4. Craft Your Bot’s Voice & Personality
DE 4. Gestalten Sie die Stimme und Persönlichkeit Ihres Bots
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
craft | gestalten |
bots | bots |
personality | persönlichkeit |
EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.
DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
giving | geben |
personality | persönlichkeit |
experience | erlebnis |
chatbot | chatbot |
creative team | kreativteam |
now | jetzt |
time | zeit |
in | in |
your | ihr |
is | ist |
and | und |
brand | marke |
bot | bot |
a | eine |
with | mit |
EN Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage
DE Beziehen Sie sich auf Ihre Bot-Persönlichkeit und haben Sie Spaß mit Ihrer Botschaft, um die Nutzer zur Interaktion zu bewegen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
bot | bot |
personality | persönlichkeit |
message | botschaft |
users | nutzer |
engage | interaktion |
fun | spaß |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
have | haben |
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
media | medien |
personality | persönlichkeit |
conversion rates | konversionsraten |
your | ihren |
not | nicht |
more | mehr |
reinforce | verstärken |
to | zu |
also | auch |
messages | botschaften |
and | und |
only | nur |
send | gesendeten |
EN Create bots that communicate with style and personality
DE Erstellen Sie Bots, die mit Stil und Persönlichkeit kommunizieren
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
bots | bots |
communicate | kommunizieren |
personality | persönlichkeit |
style | stil |
with | mit |
create | erstellen |
and | und |
EN Lettering makes an impression. It enlivens a poster, spices up a pad of paper or brings a pop of personality to an intangible space like a website or app.
DE Lettering hinterlässt einen Eindruck. Es belebt ein Poster, peppt einen Schreibblock auf oder verleiht einem immateriellen Raum wie einer Website oder einer App einen Hauch von Persönlichkeit.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
impression | eindruck |
poster | poster |
brings | verleiht |
personality | persönlichkeit |
app | app |
lettering | lettering |
it | es |
or | oder |
website | website |
EN This photography style brings personality to what we do and showcases our diverse community.
DE Dieser Fotostil bringt Persönlichkeit in unsere Arbeit und zeigt unsere vielfältige Gemeinschaft.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
brings | bringt |
personality | persönlichkeit |
diverse | vielfältige |
community | gemeinschaft |
and | und |
do | arbeit |
our | unsere |
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
indicator | indikator |
intensity | intensität |
committed | engagiert |
i | ich |
so | so |
he | er |
and | und |
way | weise |
think | ist |
that | dass |
EN The portrait photo in black and white makes it possible to better bring out the personality of the subject, his emotions, his character
DE Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
photo | foto |
and | und |
in | in |
the | tagen |
out | sie |
of | ihren |
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
keywords | keywords |
dave | dave |
alcohol | alkohol |
blues | blues |
drummer | schlagzeuger |
pop | pop |
rock | rock |
group | gruppe |
guitarist | gitarrist |
singer | sänger |
male | männliche |
personality | persönlichkeit |
photograph | bildes |
amp | amp |
beer | bier |
rhythm | rhythmus |
english | englisch |
british | britische |
music | musik |
drink | trinken |
to | zur |
EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
keywords | keywords |
w | w |
singer | sänger |
rock | rock |
vertical | vertikale |
photograph | bildes |
person | person |
man | mann |
outdoors | im freien |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
glamorous | glamouröse |
personality | persönlichkeit |
hollywood | hollywood |
morocco | marokko |
blonde | blonde |
venus | venus |
in | in |
and | und |
the | den |
a | eine |
movies | filmen |
EN With your personality and expertise, you enable our customers to fully exploit the potential of their products.
DE Mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen ermöglichst du es unseren Kunden, das Potenzial ihrer Produkte voll auszuschöpfen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
personality | persönlichkeit |
expertise | fachwissen |
customers | kunden |
fully | voll |
potential | potenzial |
and | und |
products | produkte |
you | du |
with | mit |
the | deiner |
EN Choose colors and a font that fit your business personality.
DE Wähle Farben und eine Schriftart, die zu dir und deinem Unternehmen passen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
choose | wähle |
font | schriftart |
fit | passen |
business | unternehmen |
your | dir |
a | eine |
and | und |
colors | die |
EN For this reason, startups such as Tula – a fast-growing skin care company – turned to a personality quiz such as ‘What’s your daily skincare ritual?’
DE Aus diesem Grund haben Start-ups wie Tula – ein schnell wachsendes Hautpflegeunternehmen – ein Persönlichkeitsquiz wie „Was ist Ihr tägliches Hautpflegeritual?“ eingesetzt
EN Quizzes provide the deeper data to give your customers a personality, allowing you to treat leads as real people rather than just names in a database.
DE Quizzes liefern die tieferen Daten, um Ihren Kunden eine Persönlichkeit zu geben, so dass Sie Leads als echte Menschen und nicht nur als Namen in einer Datenbank behandeln können.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
customers | kunden |
treat | behandeln |
names | namen |
leads | leads |
personality | persönlichkeit |
people | menschen |
allowing | und |
in | in |
database | datenbank |
give | geben |
your | ihren |
data | daten |
to | zu |
real | echte |
as | als |
EN ‘Outcome logic’ quiz – LeadQuizzes also offers a personality test, where you give each quiz taker an overall result, based on their quiz answers.
DE ‚Ergebnislogik‘-Quiz – LeadQuizzes bietet auch einen Persönlichkeitstest, bei dem Sie jedem Quizteilnehmer ein Gesamtergebnis geben, das auf seinen Quizantworten basiert.
EN They have the most personality quizzes, polls, and other interactive formats of any tool we’ve tested – with 800% more than the two types of quizzes LeadQuizzes offers.
DE Riddle bietet die meisten Persönlichkeitsquizzes, Umfragen und andere interaktive Formate aller von uns getesteten Tools – 800% mehr als die zwei Arten von Quizzes, die LeadQuizzes anbietet.
EN Involve.me supports ‘assessment quizzes’ (AKA personality tests), normal quizzes with correct/incorrect answers, polls and more.
DE Involve.me unterstützt „Bewertungsquizze“ (auch Persönlichkeitstests), normale Quizze mit richtigen/falschen Antworten, Umfragen und mehr.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
supports | unterstützt |
normal | normale |
correct | richtigen |
incorrect | falschen |
answers | antworten |
polls | umfragen |
more | mehr |
and | und |
EN “We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”
DE "Wir betrachten den ursprünglichen Zweck des Bauwerks, die Geschichte des Viertels und die Persönlichkeit des Orts. Das Konzept für das Hotel entwickelt sich daraus dann ganz natürlich."
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
original | ursprünglichen |
purpose | zweck |
history | geschichte |
personality | persönlichkeit |
concept | konzept |
hotel | hotel |
we | wir |
for | für |
the | den |
with | ganz |
of | des |
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
line | line |
businesses | unternehmen |
users | nutzer |
fun | lustige |
animated | animierte |
stickers | sticker |
baby | baby |
goku | goku |
ball | ball |
brand | brand |
or | oder |
can | können |
to | zum |
from | aus |
EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...
DE Sie wollen Ihr Bildungsangebot bewerten? Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Entwerfen Sie Persönlichkeitstests, Wissenstests usw.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
contest | wettbewerb |
assess | bewerten |
or | oder |
your | ihr |
create | entwerfen |
a | ein |
want to | möchten |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch