Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "rates to gain" sang Tiếng Séc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "rates to gain" từ tiếng Anh sang Tiếng Séc

Bản dịch của rates to gain

"rates to gain" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Séc sau:

rates a sazby
gain a k které mohou na o pro tyto získat

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Séc của rates to gain

tiếng Anh
Tiếng Séc

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

CS Jelikož se mezibankovní měnový kurz neustále mění, kurz zafixovaný během víkendu se nemusí shodovat s kurzem, který bude k dispozici, až v pondělí ráno otevřou trhy.

tiếng Anh Tiếng Séc
constantly neustále
in v

EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.

CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.

tiếng Anh Tiếng Séc
year roce
we jsme
types typy
rates sazby
help pomoci
in v
however však
and a

EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations

CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi

tiếng Anh Tiếng Séc
to abyste
ensure zajistit
can můžete
partner partner
but ale
and a
make se

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.

tiếng Anh Tiếng Séc
rules pravidla
selected vybraných
automatically automaticky
you vám
at na
in v

EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

tiếng Anh Tiếng Séc
intuitive intuitivní
quickly rychle
make pro
or nebo
rates sazby

EN Get daily currency exchange rates from ČNB to Google sheets

CS Získejte každé ráno email s přehledem aktuálních směnných kurzů ČNB

tiếng Anh Tiếng Séc
get získejte

EN (b)           Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.

CS (b)           Účtovat si různé ceny a sazby za zboží nebo služby, mimo jiné poskytováním slev nebo jiných výhod nebo ukládáním sankcí.

tiếng Anh Tiếng Séc
rates sazby
services služby
b b
for za
through v
different různé
or nebo
other jiné
goods zboží
you a

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

CS 17.6.2    Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality

tiếng Anh Tiếng Séc
offer nabídnout
rates sazby
quality kvality
certain určité
financial finanční
ccpa ccpa
different různé
in v
or nebo
however však
the které
you vám

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.

tiếng Anh Tiếng Séc
hotel hotelu
rates sazby
main hlavní
distribution distribuce
strategy strategii
website webu
to na
the aby

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance

CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem

tiếng Anh Tiếng Séc
high k
offer nabízíme
special speciální
with s
also také
for pro

EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.

CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.

tiếng Anh Tiếng Séc
wordpress wordpress
projects projekty
hosting hosting
to na
be být
rates sazby
of z
and a
single jeden

EN BULK rates for more than one WordPress project and our FREE DEV program.

CS Naše hromadné tarify pro více než jeden WordPress projekt a FREE DEV program zdarma.

tiếng Anh Tiếng Séc
wordpress wordpress
project projekt
program program
than než
and a
dev dev
for pro
more více

EN While the years prior to the pandemic had seen a gradual improvement in cancellation rates we believe that high cancellations will be standard in the foreseeable future

CS Zatímco jsme v letech před pandemií pozorovali postupné zlepšení v míře stornování, jsme přesvědčeni, že vysoká míra stornování bude v dohledné budoucnosti standardem

tiếng Anh Tiếng Séc
we jsme
in v

EN These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.

CS Tyto vakuové systémy mohou zlepšit rychlost produkce tepla v elektrárně a poskytnout ekonomické řešení požadavků na ochranu životní prostředí.

tiếng Anh Tiếng Séc
these tyto
systems systémy
can mohou
improve zlepšit
provide poskytnout
and a

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

CS Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu, aniž by vám vznikly jakékoli náklady kromě nákladů na přenos podle základních sazeb

tiếng Anh Tiếng Séc
right právo
your vašich
personal osobní
email mailové
marketing marketingu
costs náklady
basic základní
of z
you vám
have máte
at na
according podle

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.

tiếng Anh Tiếng Séc
hotel hotelu
rates sazby
main hlavní
distribution distribuce
strategy strategii
website webu
to na
the aby

EN View the rates for each product and service available with Flex.

CS Podívejte se na sazby pro každý produkt a službu, které jsou zahrnuty do služby Flex.

tiếng Anh Tiếng Séc
rates sazby
flex flex
with se
product produkt
available jsou
the a
for pro
service služby

EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.

CS Od 29. března 2022 jsou cloudové kredity nahrazeny tokeny a tokeny lze použít pro služby s platbou za výsledek. Od 30. března 2022 si můžete zobrazit sazby za služby zahrnuté ve službě Flex.

tiếng Anh Tiếng Séc
tokens tokeny
can můžete
used použít
services služby
rates sazby
and a
after v

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.

tiếng Anh Tiếng Séc
rules pravidla
selected vybraných
automatically automaticky
you vám
at na
in v

EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

tiếng Anh Tiếng Séc
intuitive intuitivní
quickly rychle
make pro
or nebo
rates sazby

EN (b)           Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.

CS (b)           Účtovat si různé ceny a sazby za zboží nebo služby, mimo jiné poskytováním slev nebo jiných výhod nebo ukládáním sankcí.

tiếng Anh Tiếng Séc
rates sazby
services služby
b b
for za
through v
different různé
or nebo
other jiné
goods zboží
you a

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

CS 17.6.2    Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality

tiếng Anh Tiếng Séc
offer nabídnout
rates sazby
quality kvality
certain určité
financial finanční
ccpa ccpa
different různé
in v
or nebo
however však
the které
you vám

EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.

CS U nás v Revolutu se reálným měnovým kurzem rozumí kurzy nákupu a prodeje, které určujeme na základě dat z měnových trhů, která získáváme z řady různých nezávislých zdrojů.

tiếng Anh Tiếng Séc
we nás
market trh
data dat
different různých
on na
a a
of z

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

CS Jsem velmi spokojen. Vůz byl ve skvělém stavu a lidé v Budget byli velmi užiteční po celou dobu pronájmu.

tiếng Anh Tiếng Séc
of z
the a

EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs

CS Jak název napovídá, zpráva sleduje vše, co souvisí s tokem peněz a jeho přímými účinky: zisk, daňové sazby, propagační a přepravní náklady

EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.

CS Studie provedené největšími světovými společnostmi naznačují, že se jedná o poměrně značné zpoždění, které může mít vliv na míru konverze.

EN In another study, Akamai experts concluded that every second of delay reduces the conversion rates by 21.8% for computers and laptops, by 20.5% for mobile devices and by 17.8% for tablets.

CS V jiné studi odborníci Akamai dospěli k závěru, že každá sekunda zpoždění snižuje míru konverze o 21,8% u počítačů a notebooků, o 20,5% pro mobilní zařízení a o 17,8% pro tablety.

EN Gain, build and empower loyalty of your customers with Dynamics 365 for Customer Service .

CS Získejte, budujte a udržte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis.

tiếng Anh Tiếng Séc
customer zákazník
customers zákazníků
with s
of z
and a

EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?

CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?

tiếng Anh Tiếng Séc
a a
at na

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

tiếng Anh Tiếng Séc
gain získat
site stránky
or nebo
content obsah
services služby
systems systémy
other jiný
to na
of z

EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.

CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.

tiếng Anh Tiếng Séc
activities aktivit
project projektu
children děti
skills dovednosti
gain získat
a a
of z

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

tiếng Anh Tiếng Séc
person se
to k
in v
your váš

EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.

CS Snižte prostoje, zvyšte produktivitu a získejte přesný obraz vašeho IT prostředí pro lepší rozhodování.

tiếng Anh Tiếng Séc
productivity produktivitu
of z
and a

EN We'd love to help you gain accurate and actionable asset insights. We are here to answer any of your Discovery questions.

CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.

tiếng Anh Tiếng Séc
gain získat
here zde
of z
questions otázky
and a
we jsme
love se

EN Gain access to a library of marketing and sales documents for you and your customers.

CS Budete mít přístup k různým marketingovým a prodejním dokumentům pro vás a vaše zákazníky.

tiếng Anh Tiếng Séc
documents dokumentů
customers zákazníky
to k
a a
of z

EN The kit allows you to connect a 2W laser head to a Prusa i3 MK3S printer . Thanks to this extension the printer will gain the possibility of engraving and cutting on...

CS Sada pro připojení 2 W laserové hlavy k tiskárně Prusa i3 MK3S. Díky použití tohoto rozšíření bude tiskárna schopna gravírovat a řezat na materiály, jako je dřevo, papír...

tiếng Anh Tiếng Séc
kit sada
w w
prusa prusa
printer tiskárna
on na
a a
thanks díky

EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.

CS Jsme hrdými zastánci svobody a svobodného podnikání. Svůj ekonomický potenciál dokáže člověk naplno využít, když je schopen usilovně pracovat, přizpůsobovat se a vydělávat si na živobytí vlastním podnikáním.

tiếng Anh Tiếng Séc
we jsme
potential potenciál
work pracovat
business podnikání
is je
a a
to na

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.

CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 2.

tiếng Anh Tiếng Séc
gain získat
euro euro
be být
to k
of z
and a
low pro

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.

CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 5 a benzín Euro 2.

tiếng Anh Tiếng Séc
gain získat
euro euro
be být
to k
of z
and a
low pro

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.

CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3.

tiếng Anh Tiếng Séc
gain získat
euro euro
be být
to k
of z
and a
low pro

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.

CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3 nebo 2.

tiếng Anh Tiếng Séc
gain získat
euro euro
or nebo
be být
to k
of z
and a
low pro

EN Proximity to the web design agency in charge is still an argument that trumps all others in the SME sector. How you can gain customers via Google...

CS Prostorová blízkost nadřízené agentury pro tvorbu webových stránek je ve středně velkých podnicích stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky přes Google...

tiếng Anh Tiếng Séc
web webových
agency agentury
still stále
gain získat
customers zákazníky
google google
is je
in v
all pro

EN Google ads are a tried and tested means of attracting new customers. And to gain even more online...

CS Reklamy na Googlu jsou osvědčeným způsobem, jak přilákat nové zákazníky. A abyste získali ještě více online...

tiếng Anh Tiếng Séc
customers zákazníky
online online
to na
more více
a a
of z

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

tiếng Anh Tiếng Séc
person se
to k
in v
your váš

EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?

CS Současně mi umožnilo získat online přístup k datům pro následnou analýzu požadavků a reagování na potřeby našich klientů a také detailnější přehled o práci týmu.?

tiếng Anh Tiếng Séc
me mi
gain získat
online online
analysis analýzu
team týmu
work práci
data dat
a a
of z
at na

EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?

CS Současně mi umožnilo získat online přístup k datům pro následnou analýzu požadavků a reagování na potřeby našich klientů a také detailnější přehled o práci týmu.?

tiếng Anh Tiếng Séc
me mi
gain získat
online online
analysis analýzu
team týmu
work práci
data dat
a a
of z
at na

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

tiếng Anh Tiếng Séc
gain získat
site stránky
or nebo
content obsah
services služby
systems systémy
other jiný
to na
of z

EN Encrypting data at rest and in transit makes it impossible for attackers to decipher patients’ data even if they gain access to them.

CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.

tiếng Anh Tiếng Séc
in v
it to
to k
and a
even i

EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.

CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.

tiếng Anh Tiếng Séc
or nebo
information informace
survio survio
any a

EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.

CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.

tiếng Anh Tiếng Séc
activities aktivit
project projektu
children děti
skills dovednosti
gain získat
a a
of z

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch