EN Insulin normally plays a key role in helping sugar (glucose) ? a major source of energy for your muscles and other tissues ? enter your cells
Dịch "plays" sang Ả Rập
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "plays" từ tiếng Anh sang Ả Rập
Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của plays
tiếng Anh
Ả Rập
AR يؤدي الأنسولين دورًا رئيسيًّا في مساعدة السكر (الغلوكوز) - مصدر الطاقة الرئيسي للعضلات والأنسجة الأخرى - على دخول خلايا
Chuyển ngữ yw̉dy ạlạ̉nswlyn dwraⁿạ rỷysyaⁿ̃ạ fy msạʿdẗ ạlskr (ạlgẖlwkwz) - mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱ - ʿly̱ dkẖwl kẖlạyạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| insulin | الأنسولين |
| role | دور |
| helping | مساعدة |
| source | مصدر |
| energy | الطاقة |
| major | الرئيسي |
| other | الأخرى |
| enter | دخول |
| cells | خلايا |
| sugar | السكر |
| glucose | الغلوكوز |
| of | على |
EN Melatonin levels. The change in season can disrupt the balance of the body's level of melatonin, which plays a role in sleep patterns and mood.
AR مستويات الميلاتونين. يمكن لتغيّر الفصول إعاقة توازن مستوى الميلاتونين في الجسم، والذي يلعب دورًا في تنظيم النوم واعتدال المزاج.
Chuyển ngữ mstwyạt ạlmylạtwnyn. ymkn ltgẖỹr ạlfṣwl ạ̹ʿạqẗ twạzn mstwy̱ ạlmylạtwnyn fy ạljsm, wạldẖy ylʿb dwraⁿạ fy tnẓym ạlnwm wạʿtdạl ạlmzạj.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | يلعب |
| role | دور |
| sleep | النوم |
| mood | المزاج |
| levels | مستويات |
| level | مستوى |
| can | يمكن |
EN As an evidence-based instrument, the Cooperation Framework plays a central role for all of us to continue working together much more effectively
AR كأداة مرتكزة على الأدلة، يلعب إطار التعاون دورًا مركزيًا لنا جميعًا لمواصلة العمل معًا بشكل أكثر فعالية
Chuyển ngữ kạ̉dạẗ mrtkzẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ, ylʿb ạ̹ṭạr ạltʿạwn dwraⁿạ mrkzyaⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ lmwạṣlẗ ạlʿml mʿaⁿạ bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| evidence | الأدلة |
| plays | يلعب |
| framework | إطار |
| cooperation | التعاون |
| role | دور |
| working | العمل |
| us | لنا |
| all | جميع |
| continue | لمواصلة |
| more | أكثر |
EN Contact tracing plays a key role in limiting the spread of infectious diseases
AR يلعب تتبُّع المخالطين دورًا رئيسيًا في الحد من انتشار الأمراض المُعدية
Chuyển ngữ ylʿb ttbũʿ ạlmkẖạlṭyn dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | يلعب |
| role | دور |
| spread | انتشار |
| diseases | الأمراض |
EN Genetic testing plays a vital role in determining the risk of developing certain diseases as well as screening and sometimes medical treatment
AR تلعب الاختبارات الجينية دورًا حيويًا في تحديد احتمالية الإصابة بأمراض معينة وكذلك الفحوص وأحيانًا العلاجات الطبية
Chuyển ngữ tlʿb ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy tḥdyd ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ mʿynẗ wkdẖlk ạlfḥwṣ wạ̉ḥyạnaⁿạ ạlʿlạjạt ạlṭbyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | تلعب |
| testing | الاختبارات |
| genetic | الجينية |
| role | دور |
| determining | تحديد |
| diseases | بأمراض |
| certain | معينة |
| medical | الطبية |
| and | وكذلك |
EN Lifestyle plays an important role in treating your high blood pressure
AR ولكن نمط الحياة يلعب دورًا مهمًا في علاج حالة ضغط الدم المرتفع
Chuyển ngữ wlkn nmṭ ạlḥyạẗ ylʿb dwraⁿạ mhmaⁿạ fy ʿlạj ḥạlẗ ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| an | ولكن |
| plays | يلعب |
| role | دور |
| important | مهم |
| treating | علاج |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN The role caffeine plays in blood pressure is still debated
AR لم يُحسم بعد مدى تأثير الكافيين على ضغط الدم
Chuyển ngữ lm yuḥsm bʿd mdy̱ tạ̉tẖyr ạlkạfyyn ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| the | على |
EN Iron plays an essential role in several body functions, including helping in the formation of blood. But too much iron is toxic.
AR يلعب الحديد دورًا أساسيًا في العديد من وظائف الجسم، بما في ذلك المساعدة على تكوين الدم. لكن، فرط الحديد يسبب التسمم.
Chuyển ngữ ylʿb ạlḥdyd dwraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy ạlʿdyd mn wẓạỷf ạljsm, bmạ fy dẖlk ạlmsạʿdẗ ʿly̱ tkwyn ạldm. lkn, frṭ ạlḥdyd ysbb ạltsmm.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | يلعب |
| iron | الحديد |
| role | دور |
| several | العديد |
| functions | وظائف |
| body | الجسم |
| including | بما |
| helping | المساعدة |
| blood | الدم |
| but | لكن |
| the | ذلك |
EN Hiccups are caused by involuntary contractions of your diaphragm ? the muscle that separates your chest from your abdomen and plays an important role in breathing
AR يحدث الفواق نتيجة لحدوث انقباضات لا إرادية للحجاب الحاجز — وهي العضلة الفاصلة بين صدرك وبطنك وتلعب دورًا مهمًا في عملية التنفس
Chuyển ngữ yḥdtẖ ạlfwạq ntyjẗ lḥdwtẖ ạnqbạḍạt lạ ạ̹rạdyẗ llḥjạb ạlḥạjz — why ạlʿḍlẗ ạlfạṣlẗ byn ṣdrk wbṭnk wtlʿb dwraⁿạ mhmaⁿạ fy ʿmlyẗ ạltnfs
EN Hiccups are involuntary contractions of the diaphragm ? the muscle that separates your chest from your abdomen and plays an important role in breathing
AR يُعد الفواق انقباضات لا إرادية للحجاب الحاجز — وهي العضلة الفاصلة بين صدرك وبطنك وتلعب دورًا مهمًا في عملية التنفس
Chuyển ngữ yuʿd ạlfwạq ạnqbạḍạt lạ ạ̹rạdyẗ llḥjạb ạlḥạjz — why ạlʿḍlẗ ạlfạṣlẗ byn ṣdrk wbṭnk wtlʿb dwraⁿạ mhmaⁿạ fy ʿmlyẗ ạltnfs
EN Did you know that Dubai locally produces most of the fish sold in the markets? Thanks to “Fish Farm” that plays a key
AR تستمرّ الدورة 41 لمعرض جيتكس في مركز دبي التجاري العالمي لغاية 21 أكتوبر بمشاركة أكثر من 3500 جهة عارضة من 140 دولة
Chuyển ngữ tstmr̃ ạldwrẗ 41 lmʿrḍ jytks fy mrkz dby ạltjạry ạlʿạlmy lgẖạyẗ 21 ạ̉ktwbr bmsẖạrkẗ ạ̉ktẖr mn 3500 jhẗ ʿạrḍẗ mn 140 dwlẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| dubai | دبي |
| to | أكثر |
EN Melanin also plays a role in the development of optic nerves, so people with albinism have vision problems.
AR كذلك يلعب صباغ الميلانين دورًا في تخليق الأعصاب البصرية، لذا يتعرض المصابون بالبرص لمشاكل في الرؤية.
Chuyển ngữ kdẖlk ylʿb ṣbạgẖ ạlmylạnyn dwraⁿạ fy tkẖlyq ạlạ̉ʿṣạb ạlbṣryẗ, ldẖạ ytʿrḍ ạlmṣạbwn bạlbrṣ lmsẖạkl fy ạlrw̉yẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | يلعب |
| role | دور |
| nerves | الأعصاب |
| problems | لمشاكل |
| vision | الرؤية |
| also | كذلك |
| so | لذا |
EN Emotional support also plays an important role.
AR كذلك يمثل الدعم العاطفي عاملاً مهمًا في العلاج.
Chuyển ngữ kdẖlk ymtẖl ạldʿm ạlʿạṭfy ʿạmlạaⁿ mhmaⁿạ fy ạlʿlạj.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| also | كذلك |
| support | الدعم |
| emotional | العاطفي |
| important | مهم |
EN The relationship among all family members plays a big part in managing or changing the behavior of a child with ADHD
AR تلعب العلاقة بين جميع أفراد الأسرة دورًا كبيرًا في إدارة أو تغيير سلوك الطفل المصاب باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط
Chuyển ngữ tlʿb ạlʿlạqẗ byn jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ dwraⁿạ kbyraⁿạ fy ạ̹dạrẗ ạ̉w tgẖyyr slwk ạlṭfl ạlmṣạb bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | تلعب |
| relationship | العلاقة |
| all | جميع |
| members | أفراد |
| family | الأسرة |
| big | كبير |
| managing | إدارة |
| changing | تغيير |
| behavior | سلوك |
| child | الطفل |
| in | بين |
EN GH plays an important role in managing your physical growth.
AR ويؤدي هرمون النمو دورًا مهمًا في التحكم في النمو البدني.
Chuyển ngữ wyw̉dy hrmwn ạlnmw dwraⁿạ mhmaⁿạ fy ạltḥkm fy ạlnmw ạlbdny.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| growth | النمو |
| role | دور |
| important | مهم |
| managing | التحكم |
| physical | البدني |
EN Researchers don't fully understand the role blastocystis plays, if any, in causing disease
AR لم يتوصل الباحثون إلى الدور الذي تؤديه الكيسة الأريمية، إن وجد، في الإصابة بمرض ما
Chuyển ngữ lm ytwṣl ạlbạḥtẖwn ạ̹ly̱ ạldwr ạldẖy tw̉dyh ạlkysẗ ạlạ̉rymyẗ, ạ̹n wjd, fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| researchers | الباحثون |
| role | الدور |
EN Your kidneys to excrete less calcium and activate more vitamin D, which plays a vital role in calcium absorption
AR الكُليتين على إفراز كمية أقل من الكالسيوم وتنشيط المزيد من فيتامين D الذي يؤدي دورًا حيويًّا في امتصاص الكالسيوم
Chuyển ngữ ạlkulytyn ʿly̱ ạ̹frạz kmyẗ ạ̉ql mn ạlkạlsywm wtnsẖyṭ ạlmzyd mn fytạmyn D ạldẖy yw̉dy dwraⁿạ ḥywyaⁿ̃ạ fy ạmtṣạṣ ạlkạlsywm
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| less | أقل |
| calcium | الكالسيوم |
| vitamin | فيتامين |
| d | d |
| role | دور |
| absorption | امتصاص |
| more | المزيد |
EN MALS has been seen in children, even twins, which might mean genetics plays a role.
AR وقد لوحظت متلازمة الرباط المقوس الناصف في الأطفال حتى التوائم، وهو ما يعني أن الخصائص الوراثية تؤدي دورًا في ذلك.
Chuyển ngữ wqd lwḥẓt mtlạzmẗ ạlrbạṭ ạlmqws ạlnạṣf fy ạlạ̉ṭfạl ḥty̱ ạltwạỷm, whw mạ yʿny ạ̉n ạlkẖṣạỷṣ ạlwrạtẖyẗ tw̉dy dwraⁿạ fy dẖlk.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| children | الأطفال |
| mean | يعني |
| role | دور |
| been | وقد |
| even | حتى |
EN Researchers recently discovered that a common virus plays a role in causing most cases of Merkel cell carcinoma
AR اكتشف الباحثون مؤخرًا أنَّ فيروسًا شائعًا يلعب دورًا في التسبب في معظم حالات سرطان خلايا ميركل
Chuyển ngữ ạktsẖf ạlbạḥtẖwn mw̉kẖraⁿạ ạ̉nã fyrwsaⁿạ sẖạỷʿaⁿạ ylʿb dwraⁿạ fy ạltsbb fy mʿẓm ḥạlạt srṭạn kẖlạyạ myrkl
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| researchers | الباحثون |
| virus | فيروس |
| common | شائع |
| plays | يلعب |
| role | دور |
| most | معظم |
| cases | حالات |
| merkel | ميركل |
EN A lifelong lack of calcium plays a role in the development of osteoporosis
AR يلعبُ انخفاضُ الكالسيومِ مدى الحياةِ دورًا في الإصابةِ بهشاشةِ العظام
Chuyển ngữ ylʿbu ạnkẖfạḍu ạlkạlsywmi mdy̱ ạlḥyạẗi dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗi bhsẖạsẖẗi ạlʿẓạm
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | يلعب |
| calcium | الكالسيوم |
| role | دور |
EN Tobacco use. The exact role tobacco plays in osteoporosis isn't clear, but it has been shown that tobacco use contributes to weak bones.
AR تعاطي التبغ. لم يتضح الأثر الفعلي لتعاطي التبغ في الإصابة بهشاشة العظام، ولكن ثبت أنه يسهم في إضعافها.
Chuyển ngữ tʿạṭy ạltbgẖ. lm ytḍḥ ạlạ̉tẖr ạlfʿly ltʿạṭy ạltbgẖ fy ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm, wlkn tẖbt ạ̉nh yshm fy ạ̹ḍʿạfhạ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| tobacco | التبغ |
| bones | العظام |
| but | ولكن |
| it | أنه |
EN It isn't clear what causes cervical cancer, but it's certain that HPV plays a role
AR لا يوجد سبب واضح للإصابة بسرطان عنق الرحم، لكن بالتأكيد فإن فيروس الورم الحليمي البشري HPV يلعب دورًا في هذا المرض
Chuyển ngữ lạ ywjd sbb wạḍḥ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ʿnq ạlrḥm, lkn bạltạ̉kyd fạ̹n fyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry HPV ylʿb dwraⁿạ fy hdẖạ ạlmrḍ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| clear | واضح |
| cancer | بسرطان |
| but | لكن |
| plays | يلعب |
| role | دور |
| a | فإن |
EN Copper plays a key role in the development of healthy nerves, bones, collagen and the skin pigment melanin
AR للنحاس دورٌ رئيسيٌ في نمو الأعصاب، والعظام السليمة، وإنتاج الكولاجين وصبغة الميلانين في الجلد
Chuyển ngữ llnḥạs dwruⁿ rỷysyuⁿ fy nmw ạlạ̉ʿṣạb, wạlʿẓạm ạlslymẗ, wạ̹ntạj ạlkwlạjyn wṣbgẖẗ ạlmylạnyn fy ạljld
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| role | دور |
| development | نمو |
| nerves | الأعصاب |
| skin | الجلد |
EN Cortisol, which is produced in the adrenal glands, plays a variety of roles in your body.
AR حيث يؤدي الكورتيزول الذي تنتجه الغدة الكظرية مجموعة متنوعة من الأدوار في جسمك.
Chuyển ngữ ḥytẖ yw̉dy ạlkwrtyzwl ạldẖy tntjh ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉dwạr fy jsmk.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| glands | الغدة |
| roles | الأدوار |
| variety | متنوعة |
| which | حيث |
| body | جسمك |
| the | الذي |
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
Chuyển ngữ ystḍyf ạlsẖạṭỷ ạ̉yḍaⁿạ ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ, wkrẗ ạlqdm, wạlryạḍạt ạlmạỷyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| the beach | الشاطئ |
EN On the flipside, Search and Destroy drastically changes pace, as more methodical plays will be more effective due to a lack of respawns
AR وعلى الجانب الآخر، تتغير وتيرة البحث والتدمير بشكل كبير، حيث أن المزيد من اللعب المنهجي سيكون أكثر فاعلية بسبب ندرة العودة للحياة
Chuyển ngữ wʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr, ttgẖyr wtyrẗ ạlbḥtẖ wạltdmyr bsẖkl kbyr, ḥytẖ ạ̉n ạlmzyd mn ạllʿb ạlmnhjy sykwn ạ̉ktẖr fạʿlyẗ bsbb ndrẗ ạlʿwdẗ llḥyạẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| search | البحث |
| as | حيث |
| due | بسبب |
| to | وعلى |
| more | المزيد |
EN Ten years later, Adeodato plays American football in Brazil
AR بعد مرور عشر سنوات، بات أديوداتو يلعب كرة القدم الأميركية في البرازيل
Chuyển ngữ bʿd mrwr ʿsẖr snwạt, bạt ạ̉dywdạtw ylʿb krẗ ạlqdm ạlạ̉myrkyẗ fy ạlbrạzyl
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | يلعب |
| american | الأميركية |
| brazil | البرازيل |
| years | سنوات |
| ten | عشر |
| in | بعد |
EN As a central member of the Global Coalition, Iraq plays a leading role in ensuring the enduring defeat of Daesh.
AR يعمل التحالف الدولي في جميع أنحاء العالم للقبض على المقاتلين الإرهابيين الأجانب ومحاكمتهم وفقًا للقانون الدولي.?
Chuyển ngữ yʿml ạltḥạlf ạldwly fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm llqbḍ ʿly̱ ạlmqạtlyn ạlạ̹rhạbyyn ạlạ̉jạnb wmḥạkmthm wfqaⁿạ llqạnwn ạldwly.?
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| of | على |
EN In these challenging times, risk management plays a critical strategic role for financial institutions and other industries
AR تلعب عملية إدارة المخاطر، في هذه الأوقات الزاخرة بالتحديات، دورًا استراتيجيًا مهمًا بالنسبة للمؤسسات المالية وأنشطة الأعمال الأخرى
Chuyển ngữ tlʿb ʿmlyẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr, fy hdẖh ạlạ̉wqạt ạlzạkẖrẗ bạltḥdyạt, dwraⁿạ ạstrạtyjyaⁿạ mhmaⁿạ bạlnsbẗ llmw̉ssạt ạlmạlyẗ wạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉kẖry̱
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | تلعب |
| risk | المخاطر |
| times | الأوقات |
| role | دور |
| critical | مهم |
| financial | المالية |
| other | الأخرى |
| management | إدارة |
| for | بالنسبة |
| these | هذه |
EN The length of time you use prescribed opioids also plays a role
AR وتؤدي طول المدة التي تتناول خلالها المواد الأفيونية الموصوفة من جانب الطبيب دورًا في هذا الأمر أيضًا
Chuyển ngữ wtw̉dy ṭwl ạlmdẗ ạlty ttnạwl kẖlạlhạ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ ạlmwṣwfẗ mn jạnb ạlṭbyb dwraⁿạ fy hdẖạ ạlạ̉mr ạ̉yḍaⁿạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| role | دور |
| the | التي |
EN Given its goal of transforming rural areas and its unmatched experience in investing in smallholder farmers, IFAD plays a central role in achieving SDGs 1 and 2.
AR هدف التنمية المستدامة 1- القضاء على الفقر هدف التنمية المستدامة 2 - القضاء على الجوع
Chuyển ngữ hdf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 1- ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr hdf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 2 - ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| goal | هدف |
| of | على |
EN This team plays a key role in fulfilling IFAD’s project procurement oversight function across all regions.
AR يلعب هذا الفريق دوراً رئيسياً في أداء مهمة الإشراف على التوريد في الصندوق في مشروعات جميع المناطق.
Chuyển ngữ ylʿb hdẖạ ạlfryq dwrạaⁿ rỷysyạaⁿ fy ạ̉dạʾ mhmẗ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạltwryd fy ạlṣndwq fy msẖrwʿạt jmyʿ ạlmnạṭq.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | يلعب |
| team | الفريق |
| procurement | التوريد |
| all | جميع |
| this | هذا |
| regions | المناطق |
| in | على |
EN Under the name Kumea Sound, Lauri Wuolio plays a round, melodic, metal instrument known as a cupola or handpan. He calls the Art Gifts “a really rewarding experience.”
AR تحت اسم كوميا ساوند، يعزف لوري ووليو على آلة معدنية دائرية، لحنية، تُعرف باسم القبيبة. وهو يصف الهدايا الفنية بأنها ?تجربة مجزية حقًا?.
Chuyển ngữ tḥt ạsm kwmyạ sạwnd, yʿzf lwry wwlyw ʿly̱ ậlẗ mʿdnyẗ dạỷryẗ, lḥnyẗ, tuʿrf bạsm ạlqbybẗ. whw yṣf ạlhdạyạ ạlfnyẗ bạ̉nhạ ?tjrbẗ mjzyẗ ḥqaⁿạ?.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| he | وهو |
| gifts | الهدايا |
| experience | تجربة |
| under | تحت |
| name | اسم |
| the | على |
EN The Spotter plays an essential support role in any Battle Royale squad as an anti-aircraft specialist
AR يؤدي كلاس الضربة العنقودية دور دعم أساسي في أي فرقة باتل رويال كمتخصص مضاد للطائرات
Chuyển ngữ yw̉dy klạs ạlḍrbẗ ạlʿnqwdyẗ dwr dʿm ạ̉sạsy fy ạ̉y frqẗ bạtl rwyạl kmtkẖṣṣ mḍạd llṭạỷrạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| role | دور |
| support | دعم |
| battle | باتل |
EN B2Broker Plays Its First Match In The Business Champions League - B2Broker
AR B2Broker في مباراتها الأولى في دوري ابطال الشركات
Chuyển ngữ B2Broker fy mbạrạthạ ạlạ̉wly̱ fy dwry ạbṭạl ạlsẖrkạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| business | الشركات |
EN B2Broker Plays Its First Match In The Business Champions League
AR B2Broker في مباراتها الأولى في دوري ابطال الشركات
Chuyển ngữ B2Broker fy mbạrạthạ ạlạ̉wly̱ fy dwry ạbṭạl ạlsẖrkạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| business | الشركات |
EN B2Broker Plays Its First Match In The Business Champions League...
AR أخبار شركة B2Broker | 24.09.2021...
Chuyển ngữ ạ̉kẖbạr sẖrkẗ B2Broker | 24.09.2021...
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| business | شركة |
EN Learn about the role location technology plays in the digital transformation of Europe’s largest port.
AR تعرف على الدور الذي تلعبه تقنية تحديد المواقع في التحول الرقمي لأكبر ميناء في أوروبا.
Chuyển ngữ tʿrf ʿly̱ ạldwr ạldẖy tlʿbh tqnyẗ tḥdyd ạlmwạqʿ fy ạltḥwl ạlrqmy lạ̉kbr mynạʾ fy ạ̉wrwbạ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| learn | تعرف |
| role | الدور |
| technology | تقنية |
| transformation | التحول |
| digital | الرقمي |
| the | الذي |
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
Chuyển ngữ ystḍyf ạlsẖạṭỷ ạ̉yḍaⁿạ ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ, wkrẗ ạlqdm, wạlryạḍạt ạlmạỷyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| the beach | الشاطئ |
EN As a child, she mixed her mother’s perfumes to create fragrances, painted t-shirts, made sachets, developed plays,
AR دائماً ما حاولت جيهان، المولودة والمقيمة في ريو دي جانيرو من أم لبنانية وأب برازيلي، أن تطبع أغانيها ببصمة خاصة متأثرة
Chuyển ngữ dạỷmạaⁿ mạ ḥạwlt jyhạn, ạlmwlwdẗ wạlmqymẗ fy ryw dy jạnyrw mn ạ̉m lbnạnyẗ wạ̉b brạzyly, ạ̉n tṭbʿ ạ̉gẖạnyhạ bbṣmẗ kẖạṣẗ mtạ̉tẖrẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| to | خاصة |
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
AR إن Pandora هي خدمة راديو مجانية مخصصة لتشغيل الموسيقى التي تحبها. اكتشف موسيقى جديدة واستمتع بالمفضلة القديمة.
Chuyển ngữ ạ̹n Pandora hy kẖdmẗ rạdyw mjạnyẗ mkẖṣṣẗ ltsẖgẖyl ạlmwsyqy̱ ạlty tḥbhạ. ạktsẖf mwsyqy̱ jdydẗ wạstmtʿ bạlmfḍlẗ ạlqdymẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| service | خدمة |
| radio | راديو |
| free | مجانية |
| personalized | مخصصة |
| discover | اكتشف |
| new | جديدة |
| old | القديمة |
| music | الموسيقى |
| enjoy | واستمتع |
EN How to evaluate the role that physical activity plays in your health
AR كيف تقيم الدور الذي يلعبه النشاط البدني في صحتك
Chuyển ngữ kyf tqym ạldwr ạldẖy ylʿbh ạlnsẖạṭ ạlbdny fy ṣḥtk
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| role | الدور |
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
| your health | صحتك |
| how | كيف |
| the | الذي |
EN You will also study the role personnel security plays in protecting an organization?s assets, intellectual property, and physical assets
AR ستدرس أيضًا الدور الذي يلعبه أمن الموظفين في حماية أصول المؤسسة والملكية الفكرية والأصول المادية
Chuyển ngữ stdrs ạ̉yḍaⁿạ ạldwr ạldẖy ylʿbh ạ̉mn ạlmwẓfyn fy ḥmạyẗ ạ̉ṣwl ạlmw̉ssẗ wạlmlkyẗ ạlfkryẗ wạlạ̉ṣwl ạlmạdyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| role | الدور |
| organization | المؤسسة |
| security | أمن |
| protecting | حماية |
| the | الذي |
EN That?s another convenient feature that plays the role of a feather in the cap
AR هذه ميزة أخرى مريحة تلعب دور الريشة في الغطاء
Chuyển ngữ hdẖh myzẗ ạ̉kẖry̱ mryḥẗ tlʿb dwr ạlrysẖẗ fy ạlgẖṭạʾ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| feature | ميزة |
| another | أخرى |
| plays | تلعب |
| role | دور |
| the | هذه |
EN RAMI 4.0 also plays an increased role in other countries, but it is from Germany, including Industrie 4.0
AR يلعب RAMI 4.0 أيضًا دورًا متزايدًا في البلدان الأخرى ، ولكنه من ألمانيا ، بما في ذلك Industrie 4.0
Chuyển ngữ ylʿb RAMI 4.0 ạ̉yḍaⁿạ dwraⁿạ mtzạydaⁿạ fy ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱ , wlknh mn ạ̉lmạnyạ , bmạ fy dẖlk Industrie 4.0
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | يلعب |
| role | دور |
| other | الأخرى |
| including | بما |
| germany | ألمانيا |
| countries | البلدان |
EN In the first phases of the industry 4.0 transition, as previously stated, the MES (manufacturing execution system) plays a key role in the digital information and communication center.
AR في المراحل الأولى من انتقال الصناعة 4.0 ، كما ذكر سابقًا ، يلعب MES (نظام تنفيذ التصنيع) دورًا رئيسيًا في مركز المعلومات والاتصالات الرقمية.
Chuyển ngữ fy ạlmrạḥl ạlạ̉wly̱ mn ạntqạl ạlṣnạʿẗ 4.0 , kmạ dẖkr sạbqaⁿạ , ylʿb MES (nẓạm tnfydẖ ạltṣnyʿ) dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy mrkz ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt ạlrqmyẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| industry | الصناعة |
| plays | يلعب |
| system | نظام |
| execution | تنفيذ |
| manufacturing | التصنيع |
| role | دور |
| center | مركز |
| information | المعلومات |
| digital | الرقمية |
| and | كما |
EN Contact tracing plays a key role in limiting the spread of infectious diseases
AR يلعب تتبُّع المخالطين دورًا رئيسيًا في الحد من انتشار الأمراض المُعدية
Chuyển ngữ ylʿb ttbũʿ ạlmkẖạlṭyn dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | يلعب |
| role | دور |
| spread | انتشار |
| diseases | الأمراض |
EN As a central member of the Global Coalition, Iraq plays a leading role in ensuring the enduring defeat of Daesh.
AR يلعب العراق ? كعضو أساسي في التحالف الدولي ? دوراً رائداً في ضمان #هزيمة_داعش الدائمة.
Chuyển ngữ ylʿb ạlʿrạq ? kʿḍw ạ̉sạsy fy ạltḥạlf ạldwly ? dwrạaⁿ rạỷdạaⁿ fy ḍmạn #hzymẗ_dạʿsẖ ạldạỷmẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| plays | يلعب |
| iraq | العراق |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| ensuring | ضمان |
EN The length of time you use prescribed opioids also plays a role
AR وتؤدي طول المدة التي تتناول خلالها المواد الأفيونية الموصوفة من جانب الطبيب دورًا في هذا الأمر أيضًا
Chuyển ngữ wtw̉dy ṭwl ạlmdẗ ạlty ttnạwl kẖlạlhạ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ ạlmwṣwfẗ mn jạnb ạlṭbyb dwraⁿạ fy hdẖạ ạlạ̉mr ạ̉yḍaⁿạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| role | دور |
| the | التي |
EN As an evidence-based instrument, the Cooperation Framework plays a central role for all of us to continue working together much more effectively
AR كأداة مرتكزة على الأدلة، يلعب إطار التعاون دورًا مركزيًا لنا جميعًا لمواصلة العمل معًا بشكل أكثر فعالية
Chuyển ngữ kạ̉dạẗ mrtkzẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ, ylʿb ạ̹ṭạr ạltʿạwn dwraⁿạ mrkzyaⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ lmwạṣlẗ ạlʿml mʿaⁿạ bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| evidence | الأدلة |
| plays | يلعب |
| framework | إطار |
| cooperation | التعاون |
| role | دور |
| working | العمل |
| us | لنا |
| all | جميع |
| continue | لمواصلة |
| more | أكثر |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
plays plays back she plays role technology plays team plays plays across plays a key plays a role plays an important cooperation framework plays insulin normally plays risk management plays common virus plays lauri wuolio plays plays a special plays a vital role blastocystis plays ifad plays a uptodate plays strategic top plays often plays a variety melanin also plays copper plays a plays are free plays an increasingly plays a parlour plays into something plays its first plays the violin spa plays heavily role caffeine plays semrush marketplace plays adeodato plays american role plays plays the role whole world plays plays a big location technology plays plays a monitoring gender inequality plays theatre plays genetic testing plays oag plays a resources plays just plays with different different experience plays beach also plays plays for bundesliga therefore aerodynamics plays population plays video
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập