EN Epididymitis (ep-ih-did-uh-MY-tis) is an inflammation of the coiled tube (epididymis) at the back of the testicle that stores and carries sperm
EN Epididymitis (ep-ih-did-uh-MY-tis) is an inflammation of the coiled tube (epididymis) at the back of the testicle that stores and carries sperm
AR التهاب البربخ هو التهاب الأنبوب الملتف (البربخ) في الجزء الخلفي من الخصية الذي يعمل على تخزين الحيوانات المنوية ونقلها
Chuyển ngữ ạlthạb ạlbrbkẖ hw ạlthạb ạlạ̉nbwb ạlmltf (ạlbrbkẖ) fy ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlkẖṣyẗ ạldẖy yʿml ʿly̱ tkẖzyn ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wnqlhạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
inflammation | التهاب |
back | الخلفي |
testicle | الخصية |
sperm | المنوية |
of the | الجزء |
the | الذي |
EN Epididymitis is an inflammation of the small, coiled tube at the back of the testicle (epididymis).
AR إن التهاب البربخ هو التهاب في الأنبوب الصغير الملتف في الجزء الخلفي من الخصية (البربخ).
Chuyển ngữ ạ̹n ạlthạb ạlbrbkẖ hw ạlthạb fy ạlạ̉nbwb ạlṣgẖyr ạlmltf fy ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlkẖṣyẗ (ạlbrbkẖ).
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
inflammation | التهاب |
of the | الجزء |
back | الخلفي |
testicle | الخصية |
EN Bacteria from a urinary tract or prostate infection might spread from the infected site to the epididymis
AR قد تنتشر البكتيريا من المسالك البولية أو البروستاتا من مكان العدوى إلى البربخ
Chuyển ngữ qd tntsẖr ạlbktyryạ mn ạlmsạlk ạlbwlyẗ ạ̉w ạlbrwstạtạ mn mkạn ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ạlbrbkẖ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
bacteria | البكتيريا |
tract | المسالك |
urinary | البولية |
infection | العدوى |
to | إلى |
or | مكان |
EN Urine in the epididymis (chemical epididymitis)
AR وجود بول في البربخ (التهاب البربخ الكيميائي)
Chuyển ngữ wjwd bwl fy ạlbrbkẖ (ạlthạb ạlbrbkẖ ạlkymyạỷy)
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
chemical | الكيميائي |
EN This condition occurs when urine flows backward into the epididymis, possibly because of heavy lifting or straining.
AR تحدث تلك الحالة عندما يتدفق البول عكسيًا ويصل إلى البربخ، وقد يكون ذلك بسبب رفع الأوزان الثقيلة أو الحزق.
Chuyển ngữ tḥdtẖ tlk ạlḥạlẗ ʿndmạ ytdfq ạlbwl ʿksyaⁿạ wyṣl ạ̹ly̱ ạlbrbkẖ, wqd ykwn dẖlk bsbb rfʿ ạlạ̉wzạn ạltẖqylẗ ạ̉w ạlḥzq.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
occurs | تحدث |
condition | الحالة |
flows | يتدفق |
urine | البول |
lifting | رفع |
heavy | الثقيلة |
when | عندما |
or | يكون |
because | بسبب |
EN Epididymo-orchitis, if the condition spreads from your epididymis to your testicle
AR التهاب البربخ والخصية، إذا انتشر المرض منتقلاً من البربخ إلى الخصيتين
Chuyển ngữ ạlthạb ạlbrbkẖ wạlkẖṣyẗ, ạ̹dẖạ ạntsẖr ạlmrḍ mntqlạaⁿ mn ạlbrbkẖ ạ̹ly̱ ạlkẖṣytyn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
if | إذا |
to | إلى |
EN Scrotum, testicle and epididymis
EN Tender, swollen or hardened epididymis (ep-ih-DID-uh-miss), the soft, comma-shaped tube above and behind the testicle that stores and transports sperm
AR ألم، أو تورم أو تصلب البربخ، قناة على شكل فاصلة تقع أعلى وخلف كيس الصفن الذي يخزن الحيوانات المنوية وينقلها
Chuyển ngữ ạ̉lm, ạ̉w twrm ạ̉w tṣlb ạlbrbkẖ, qnạẗ ʿly̱ sẖkl fạṣlẗ tqʿ ạ̉ʿly̱ wkẖlf kys ạlṣfn ạldẖy ykẖzn ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wynqlhạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
shaped | شكل |
sperm | المنوية |
the | الذي |
EN Epididymitis. This is inflammation of the epididymis, the comma-shaped structure above and behind the testicle that stores and transports sperm.
AR التهاب البربخ. هو التهابٌ في البربخ، والبربخ هو عضوٌ مقوّس يقع فوق الخصيتين وخلفهما ووظيفته هي تخزين ونقل الحيوانات المنوية.
Chuyển ngữ ạlthạb ạlbrbkẖ. hw ạlthạbuⁿ fy ạlbrbkẖ, wạlbrbkẖ hw ʿḍwuⁿ mqw̃s yqʿ fwq ạlkẖṣytyn wkẖlfhmạ wwẓyfth hy tkẖzyn wnql ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
inflammation | التهاب |
is | يقع |
sperm | المنوية |
the | فوق |
EN Less commonly, epididymitis is caused by a viral infection or an abnormal flow of urine into the epididymis.
AR وفي حالاتٍ أقل شيوعًا، يحدث التهاب البربخ نتيجة عدوى فيروسية أو بسبب تدفق البول بالخطأ إليه.
Chuyển ngữ wfy ḥạlạtiⁿ ạ̉ql sẖywʿaⁿạ, yḥdtẖ ạlthạb ạlbrbkẖ ntyjẗ ʿdwy̱ fyrwsyẗ ạ̉w bsbb tdfq ạlbwl bạlkẖṭạ̉ ạ̹lyh.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
less | أقل |
by | بسبب |
flow | تدفق |
urine | البول |
infection | عدوى |
EN When orchitis is caused by a bacterial infection, the epididymis also might be infected.
AR إذا كان التهاب الخصيتين نتيجة عدوى بكتيرية، فغالبًا ما سيكون البربخ مصابًا تلك العدوى أيضًا.
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ kạn ạlthạb ạlkẖṣytyn ntyjẗ ʿdwy̱ bktyryẗ, fgẖạlbaⁿạ mạ sykwn ạlbrbkẖ mṣạbaⁿạ tlk ạlʿdwy̱ ạ̉yḍaⁿạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
is | كان |
infection | عدوى |
be | سيكون |
the | تلك |
EN This is the enlargement of the veins within the scrotum that carry oxygen-depleted blood from each testicle and the epididymis
AR وهو تضخم العروق الموجودة في كيس الصفن التي تحمل الدماء الخالية من الأكسجين من الخصيتين والبربخين
Chuyển ngữ whw tḍkẖm ạlʿrwq ạlmwjwdẗ fy kys ạlṣfn ạlty tḥml ạldmạʾ ạlkẖạlyẗ mn ạlạ̉ksjyn mn ạlkẖṣytyn wạlbrbkẖyn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
enlargement | تضخم |
oxygen | الأكسجين |
is | وهو |
the | التي |
Hiển thị 12 trong số 12 bản dịch