Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "aktor" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 9 trong số 9 bản dịch của cụm từ "aktor" từ tiếng Đức sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Đức sang Tiếng hà lan của aktor

tiếng Đức
Tiếng hà lan

DE In Kombination mit dem Einbauadapter Mini-Gehäuse ist der Mini-Aktor berührungsgeschützt und hat eine Zugentlastung. Damit kann der Mini-Aktor auch in Zwischendecken und Rollladenkästen oder auf Hutschienen installiert werden.

NL In combinatie met de inbouwadapter Mini-behuizing is de Mini-actuator beveiligd tegen aanraken en voorzien van een trekontlasting. Zodoende kan de Mini-actuator ook in verlaagde plafonds en rolluikkasten of op profielrails worden geïnstalleerd.

tiếng Đức Tiếng hà lan
kombination combinatie
installiert geïnstalleerd
in in
und en
auch ook
kann kan
oder of
werden worden
ist is

DE Bei der Komfortvariante können dank des großen Funktionsumfangs viele Funktionen direkt im Aktor selbst genutzt werden

NL Bij de Komfort-versie kunnen veel functies rechtstreeks in de actuator zelf worden gebruikt dankzij de vele beschikbare functies

tiếng Đức Tiếng hà lan
direkt rechtstreeks
genutzt gebruikt
funktionen functies
im in de
viele veel
werden worden
können kunnen
der de
dank dankzij

DE Bei vielen Anwendungen reicht es, die Betriebsart des eNet Geräts einzustellen und dann Sensor und Aktor miteinander zu verbinden

NL Bij veel toepassingen is het voldoende de bedrijfsmodus van het eNet-apparaat in te stellen en vervolgens de sensor en actuator met elkaar te verbinden

tiếng Đức Tiếng hà lan
sensor sensor
verbinden verbinden
geräts apparaat
und en
zu bij
einzustellen stellen
reicht van
enet enet
anwendungen toepassingen
dann vervolgens
die de
miteinander met elkaar

DE Zunächst werden an Aktor und Sensor für vier Sekunden die Programmiertasten betätigt, bis die LED den Lernmodus anzeigt

NL Eerst wordt op de actuator en sensor gedurende vier seconden de programmeertoetsen ingedrukt tot de led de leermodus weergeeft

tiếng Đức Tiếng hà lan
zunächst eerst
sensor sensor
sekunden seconden
led led
anzeigt weergeeft
und en
an op
vier vier
bis tot
den de

DE Nach Verlassen des Lernmodus reagiert der programmierte Aktor nur auf die Signale des ihm zugeordneten Senders

NL Na het verlaten van de leermodus reageert de geprogrammeerde actuator alleen op de signalen van de aan hem toegewezen zender

tiếng Đức Tiếng hà lan
verlassen verlaten
signale signalen
auf op
nur alleen
der de

DE Aktor- und Sensor-Kanäle werden nun einander zugeordnet und funktionell miteinander verbunden

NL Actuator- en sensorkanalen worden nu aan elkaar toegewezen en functioneel met elkaar verbonden

tiếng Đức Tiếng hà lan
nun nu
einander elkaar
zugeordnet toegewezen
verbunden verbonden
und en
werden worden
miteinander met elkaar

DE Der Fan Coil Aktor dient zur Ansteuerung von Gebläsekonvektoren, die zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt werden

NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten

tiếng Đức Tiếng hà lan
fan fan
dient dient
eingesetzt toegepast
der de
werden worden
von van

DE Der Fan Coil Aktor dient zur Ansteuerung von Gebläsekonvektoren, die zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt werden

NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten

tiếng Đức Tiếng hà lan
fan fan
dient dient
eingesetzt toegepast
der de
werden worden
von van

DE Bei der Komfortvariante können dank des großen Funktionsumfangs viele Funktionen direkt im Aktor selbst genutzt werden

NL Bij de Komfort-variant kunnen dankzij de grote functieomvang veel functies direct in de actuator zelf worden gebruikt

tiếng Đức Tiếng hà lan
viele veel
direkt direct
genutzt gebruikt
funktionen functies
im in de
werden worden
können kunnen
der de
großen grote
dank dankzij

Hiển thị 9 trong số 9 bản dịch

Bản dịch tương tự

aktor