Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "zwar können protokoll zustandsdiagramme" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "zwar können protokoll zustandsdiagramme" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của zwar können protokoll zustandsdiagramme

"zwar können protokoll zustandsdiagramme" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

zwar a a lot about across after all already also although always an and and the any are around as as well at at the back based be because before best better both but by by the content different does doesn don’t during each easily even every few first for for the from from the good has have high how however if in in the into is is not isn it it is its itself it’s just keep know like ll long longer make many more more than most much my new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people period personal regardless right same security see should single site so some something still such such as support sure team than that the the most the same their them there there are these they this those though three through time to to be to get to the two understand up us using very via we we are well what when where which while whilst who why will with within without you your
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
protokoll access account and application as authentication data during file files history how if information log minutes network new now on protocol protocols record so the them this url user when while your

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của zwar können protokoll zustandsdiagramme

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Darüber hinaus bietet GOOSE VPN mehrere Protokolle für macOS! Dies sind das neue schnelle Protokoll „IKEv2“, das Protokoll „PPTP“ und das Protokoll „L2TP/IPsec“

EN Furthermore, GOOSE VPN offers multiple protocols for macOS! We offer the new fast ?IKEv2? protocol, the ?PPTP? protocol and the ?L2TP / IPsec? protocol

tiếng Đức tiếng Anh
vpn vpn
mehrere multiple
macos macos
schnelle fast
ipsec ipsec
bietet offers
protokolle protocols
protokoll protocol
neue new
und and

DE Verfassen Sie ein umfassendes Protokoll gleich während der Sitzung innerhalb der Applikation. Teilen Sie diese Aufgabe unter den Teilnehmern auf, sodass alle gleichzeitig beitragen können. Ebenfalls können Sie ein eigenes privates Protokoll verfassen.

EN Take the minutes online as you go through your agenda to ensure good record-keeping and follow through on important action points.

tiếng Đức tiếng Anh
verfassen and
sodass to
protokoll minutes
gleich the

DE Verfassen Sie ein umfassendes Protokoll gleich während der Sitzung innerhalb der Applikation. Teilen Sie diese Aufgabe unter den Teilnehmern auf, sodass alle gleichzeitig beitragen können. Ebenfalls können Sie ein eigenes privates Protokoll verfassen.

EN Take the minutes online as you go through your agenda to ensure good record-keeping and follow through on important action points.

tiếng Đức tiếng Anh
verfassen and
sodass to
protokoll minutes
gleich the

DE Im Allgemeinen ist das IKEv2-Protokoll das sicherste Protokoll, das Sie verwenden können, wenn Sie Ihr VPN über die Einstellungen des Mac einrichten.

EN Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.

tiếng Đức tiếng Anh
sicherste safest
protokoll protocol
vpn vpn
mac mac
einstellungen settings
ihr your
ist is
verwenden use
wenn to
des the

DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.

EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.

tiếng Đức tiếng Anh
dpi dpi
normalerweise usually
ports ports
technologien technologies
verhindern prevent
heisst means
ohne no
grund why
vom and

DE Das Tezos -Protokoll bietet einen formalen Prozess, durch den Stakeholder das Protokoll effizient steuern und zukünftige Innovationen implementieren können

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

tiếng Đức tiếng Anh
tezos tezos
bietet offers
formalen formal
stakeholder stakeholders
protokoll protocol
effizient efficiently
zukünftige future
innovationen innovations
implementieren implement
prozess process
können can
und and
den the

DE Das Tezos -Protokoll bietet einen formalen Prozess, durch den Stakeholder das Protokoll effizient steuern und zukünftige Innovationen implementieren können

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

tiếng Đức tiếng Anh
tezos tezos
bietet offers
formalen formal
stakeholder stakeholders
protokoll protocol
effizient efficiently
zukünftige future
innovationen innovations
implementieren implement
prozess process
können can
und and
den the

DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.

EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.

tiếng Đức tiếng Anh
dpi dpi
normalerweise usually
ports ports
technologien technologies
verhindern prevent
heisst means
ohne no
grund why
vom and

DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:

EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:

tiếng Đức tiếng Anh
lokal locally
gespeichert stored
windows windows
schutz protection
key key
ob if
mac mac
oder or
computer computer
verwenden using
protokoll log
folgenden a
aus from
schritte steps

DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.

EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.

DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

tiếng Đức tiếng Anh
umfangreiches comprehensive
protokoll log
atlassian atlassian
audit audit
aktivitäten activity
cloud cloud
organisation organization
admin admin
in in
ist is
ein a

DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

tiếng Đức tiếng Anh
datenverkehrs traffic
kurze brief
beschreibung description
firewall firewall
protokoll protocol
verwendet use
ip ip
typ type
min min
max max
ports ports
regeln rules
hinzuzufügen to add
hier here
ist is
ihre your
und and
den the
eine rule
festlegen to

DE Ossifizierung erschwert die Einführung neuer Funktionen im Protokoll, bis das Protokoll schließlich so verknöchert ist, dass es vollständig ersetzt werden muss.Genau dies findet aktuell beim TCP statt

EN When ossification happens, it makes it more difficult to introduce new features to the protocol

tiếng Đức tiếng Anh
erschwert difficult
einführung introduce
funktionen features
protokoll protocol
es it
neuer new
statt the
so more

DE Der Schutz Ihrer Daten und der Daten Ihrer Leser ist uns wichtig. Daher haben ab jetzt alle Links, die ohne Protokoll aus PDFs extrahiert werden, automatisch ein sicheres https-Protokoll.

EN We care about your privacy and that of your readers. That’s why from now on all the links extracted from PDFs without any protocols will automatically get a secure https protocol.

tiếng Đức tiếng Anh
pdfs pdfs
extrahiert extracted
automatisch automatically
https https
jetzt now
protokoll protocol
schutz privacy
ab from
alle all
links links
ohne without
leser readers
und and
daher that
daten the
uns we
ein a

DE Es verwendet ein benutzerdefiniertes Protokoll, das auf dem Secure Sockets Layer und dem Transport Layer Security-Protokoll basiert

EN It uses a custom protocol based on Secure Sockets Layer and Transport Layer Security protocol

tiếng Đức tiếng Anh
verwendet uses
protokoll protocol
layer layer
transport transport
es it
basiert based on
und and
ein a
security security
auf on

DE Die seriellen Feldbus E/A-Module umfassen die I-7000 Serie, die über das DCON Protokoll kommuniziert und die M-7000 Serie, die das ModbusRTU-Protokoll nutzt

EN The serial fieldbus I/O modules include the I-7000 series, which communicates via the DCON protocol, and the M-7000 series, which uses the Modbus RTU protocol

tiếng Đức tiếng Anh
seriellen serial
feldbus fieldbus
serie series
protokoll protocol
kommuniziert communicates
module modules
nutzt uses
und and

DE Die Ethernet E/A-Module umfassen die ET-7000, PET-7000 und WISE-7900 Serie, die über das ModbusTCP Protokoll kommunizieren, und die WISE-7500 Serie, die das MQTT-Protokoll nutzt

EN The Ethernet I/O modules include the ET-7000, PET-7000 and WISE-7900 series, which communicate via the ModbusTCP protocol, and the WISE-7500 series, which uses the MQTT protocol

tiếng Đức tiếng Anh
ethernet ethernet
serie series
protokoll protocol
kommunizieren communicate
module modules
mqtt mqtt
nutzt uses
und and

DE Höhere Geschwindigkeiten, geringerer Stromverbrauch und eine Protokoll-Oberfläche, die jedem Nutzer gerecht wird – das sind die Versprechen hinter unserem neuen Protokoll

EN Faster speeds, less power usage, and a protocol interface that appeals to any user – these are the promises of this new protocol

DE Neue Events im Audit-Protokoll (nur Data Center): Atlassian hat dem Audit-Protokoll neue Events hinzugefügt:

EN New events in the audit log (data center only): Atlassian has added new events to the audit log:

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
events events
data data
center center
atlassian atlassian
hinzugefügt added
audit audit
protokoll log
im in the
hat has
nur only
dem the

DE Verbessertes Audit-Protokoll Atlassian hat das Audit-Protokoll von Confluence weiter verbessert

EN Improved Audit Log Atlassian has further improved Confluence?s audit log

tiếng Đức tiếng Anh
atlassian atlassian
confluence confluence
weiter further
audit audit
protokoll log
hat has
verbessert improved

DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.

EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.

tiếng Đức tiếng Anh
ethernet ethernet
protokoll protocol
genutzt used
rfc rfc
übertragung transmission
algorithmus algorithm
connector connector
wählen select
oder or
daten data
verbindung connection
für for
wird will
kann be

DE Dieser Träger ermöglicht es einem Gerät, das den Advertising Bearer nicht unterstützt, indirekt mit Knoten eines mesh Netzwerks zu kommunizieren, die ihn unterstützen, indem sie ein als Proxy-Protokoll bekanntes Protokoll verwenden

EN This bearer allows a device which does not support the Advertising Bearer to communicate indirectly with nodes of a mesh network which do, using a protocol known as the Proxy Protocol

tiếng Đức tiếng Anh
ermöglicht allows
advertising advertising
indirekt indirectly
knoten nodes
protokoll protocol
proxy proxy
gerät device
mesh mesh
kommunizieren communicate
nicht not
mit with
zu to
unterstützen support
als as
den the
indem of

DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.

EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.

DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

tiếng Đức tiếng Anh
datenverkehrs traffic
kurze brief
beschreibung description
firewall firewall
protokoll protocol
verwendet use
ip ip
typ type
min min
max max
ports ports
regeln rules
hinzuzufügen to add
hier here
ist is
ihre your
und and
den the
eine rule
festlegen to

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

tiếng Đức tiếng Anh
repositorys repository
fortgeschrittene advanced
filtern filtering
formatieren formatting
tutorials tutorials
git git
log log
der the

DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

tiếng Đức tiếng Anh
git git
port port
protokoll protocol
ssh ssh
authentifizierung authentication
host host
repo repo
to to
wird the
ohne no
mit with

DE Macintosh-Clients, wenn ein CIFS/SMB-Protokoll verwendet wird (Standard-Windowsfreigabe); AFP-Protokoll (z. B. ExtremeZ-IP-Software) wird auch unterstützt

EN Macintosh clients when CIFS/SMB protocol is used (standard Windows shares); AFP protocol (e.g. ExtremeZ-IP software) is also supported

DE Der Schutz Ihrer Daten und der Daten Ihrer Leser ist uns wichtig. Daher haben ab jetzt alle Links, die ohne Protokoll aus PDFs extrahiert werden, automatisch ein sicheres https-Protokoll.

EN We care about your privacy and that of your readers. That’s why from now on all the links extracted from PDFs without any protocols will automatically get a secure https protocol.

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

tiếng Đức tiếng Anh
vorhandener existing
elemente elements
syntax syntax
protokoll protocol
verwendet employed
andere other
können can
anhand using
keine not
doch you
werden are
eine slightly
und and

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

tiếng Đức tiếng Anh
vorhandener existing
elemente elements
syntax syntax
protokoll protocol
verwendet employed
andere other
können can
anhand using
keine not
doch you
werden are
eine slightly
und and

DE Die Compound-Entwickler haben zwar bereits am 30. September den Protokoll-Fehler behoben, aber das Update tritt erst nach einer Zeitsperre von sieben Tagen in Kraft.

EN Salvadoran President Nayib Bukele said no Bitcoin will be sold to fund the investment, with the state instead drawing USD from its Bitcoin trust.

tiếng Đức tiếng Anh
kraft will

DE Man kann das Wetter zwar nicht vorhersagen, aber man kann sich darauf vorbereiten – und zwar mit unserer brandneuen Trail Pants, die selbst auf den nassesten Wintertouren zuverlässigen Schutz, höchsten Komfort und absolute Bewegungsfreiheit bietet.

EN You can’t predict the weather, but you can prepare for it with our all-new Trail Pants designed to offer durable protection, consistent comfort and complete freedom of movement on even the wettest winter rides.

tiếng Đức tiếng Anh
vorhersagen predict
wetter weather
kann can
vorbereiten prepare
bietet offer
schutz protection
komfort comfort
die it
und and
selbst even
aber but
auf on

DE Im Dashboard von Access können Organisationsadministratoren das Audit-Protokoll einsehen und filtern. Sie können auch die Aktivitäten der letzten sechs Monate herunterladen und als CSV-Datei exportieren.

EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.

tiếng Đức tiếng Anh
dashboard dashboards
access access
einsehen view
filtern filter
aktivitäten activity
monate months
herunterladen download
exportieren export
audit audit
datei file
protokoll log
auch also
sechs six
csv csv
und and
können can

DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.

EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.

tiếng Đức tiếng Anh
registerkarte tab
auswählen select
protokoll protocol
maximalen max
port port
tisch table
firewall firewall
profil profile
ip ip
typ type
min min
server server
für for
richtung direction
und and
können can
den the

DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.

EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.

tiếng Đức tiếng Anh
registerkarte tab
auswählen select
protokoll protocol
maximalen max
port port
tisch table
firewall firewall
profil profile
ip ip
typ type
min min
server server
für for
richtung direction
und and
können can
den the

DE Unter „Einstellungen“ > „Privater Content“ können Sie ein Audit-Protokoll anzeigen, welche Besucher mit Inhalten hinter Mitgliedschaften interagiert haben. Dadurch können Sie sehen, welche Besucher private Inhalte ansehen.

EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.

DE Sie können Ihre Website, API oder mobile App ganz einfach besser schützen, indem Sie das HTTP Strict Transport Security(HSTS)-Protokoll unterstützen

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

tiếng Đức tiếng Anh
website website
mobile mobile
besser better
http http
strict strict
transport transport
hsts hsts
unterstützen supporting
protokoll protocol
api api
einfach easiest
security security
oder or
ihre your
ganz to
indem of

DE Sie können problemlos mit unserem Objektspeicherdienst integrieren, indem Sie alle Kunden verwenden, die den Industriestandard unterstützen S3 Protokoll.

EN You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.

tiếng Đức tiếng Anh
problemlos easily
integrieren integrate
kunden clients
industriestandard industry standard
protokoll protocol
können can
unterstützen support
mit with
den the

DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

tiếng Đức tiếng Anh
rückgängig undo
dokument document
speichern save
sie steps
mit with
von of

DE Wählen Sie unter VPN-Typ das VPN-Protokoll, das Sie verwenden möchten. In den meisten Fällen werden Sie hier die Option Automatisch wählen können. Für weitere Informationen über VPN-Protokolle lesen Sie bitte unseren Artikel zu diesem Thema.

EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.

tiếng Đức tiếng Anh
fällen cases
automatisch automatic
informationen information
thema topic
vpn vpn
typ type
option option
protokoll protocol
protokolle protocols
in in
verwenden use
hier here
lesen read
bitte please
zu to
diesem this
wählen select
weitere for
möchten wish
den the

DE Unsere API und das XML-RPC-Protokoll, auf dem sie basiert, sind so einfach zu nutzen, dass Sie in nur einer Stunde damit beginnen können.

EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.

tiếng Đức tiếng Anh
beginnen started
protokoll protocol
api api
so so
in in
stunde hour
unsere our
nutzen use
sind are
einfach easy
können can
und and
zu to
dass that

DE An einem typischen Arbeitstag können sich Sysadmins mit Remote Desktop Protokoll (RDP), PuTTY, browserbasierten Tools, proprietärer Software, virtuellen privaten Netzwerken (VPNs) und vielen weiteren Remote-Verbindungstechnologien verbinden

EN On any given day, sysadmins will remotely access a host of systems using a variety of software, services, and applications

tiếng Đức tiếng Anh
können will
remote remotely
verbinden access
software software
und and
einem a
privaten of
an on

DE Weitere Informationen können Sie dem Protokoll der vergangenen Meetings des Board of Trustees entnehmen.

EN See the minutes of past Board meetings.

tiếng Đức tiếng Anh
protokoll minutes
meetings meetings
of of
board board

DE Unabhängig davon, welches Protokoll Sie einsetzen, um Ihre Daten hochzuladen und zu synchronisieren, können Sie HDFS als Zugangsprotokoll verwenden, ohne einen ETL-Prozess zu benötigen.

EN No matter what protocol you use to upload and sync your data, you can use HDFS as an access protocol without any ETL process.

tiếng Đức tiếng Anh
protokoll protocol
hdfs hdfs
etl etl
unabhängig no matter
prozess process
verwenden use
und and
daten data
zu to
welches what
ihre your
hochzuladen to upload
können can
synchronisieren sync
als as
ohne without

DE SIP ist das Protokoll für die Verbindung zwischen Studios (war früher ISDN). ipDTL umfasst SIP-Anrufe als Standard. Es können auch Telefon- und ISDN-Anrufe getätigt werden.

EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.

tiếng Đức tiếng Anh
sip sip
protokoll protocol
verbindung connecting
studios studios
ipdtl ipdtl
standard standard
es it
anrufe calls
telefon phone
können can
ist is
für for
zwischen between
als as
und and
auch also
umfasst includes

DE Mit der Funktion FTP-Freigabe können Ordner, die keine derzeit gesicherten Elemente enthalten, über das FTP-Protokoll für hinzugefügte FTP-Benutzer in Comarch IBARD freigegeben werden.

EN The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up items with individually created FTP users via the FTP protocol.

tiếng Đức tiếng Anh
ordner folders
ftp ftp
protokoll protocol
funktion functionality
benutzer users
mit with
keine not
elemente the

DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

tiếng Đức tiếng Anh
ausfallzeiten downtime
aufgezeichnet recorded
protokoll log
sortieren sort
und and
liste list
können can

DE Wenn Sie dann herausfinden möchten, was in der Vergangenheit passiert ist, können Sie zurückgehen und das Protokoll erneut abspielen

EN And if you want to figure out what happened in the past, you can go back and replay the log

tiếng Đức tiếng Anh
passiert happened
protokoll log
zurückgehen back
in in
und and
vergangenheit past
können can
erneut replay
möchten want to
sie want

DE Laden Sie direkt aus OpenProject für Meetings oder Calls ein. Agenda und Protokoll können geteilt und von gemeinsam bearbeitet werden. So geht keine Information für das Projekt verloren.

EN Send invites directly from OpenProject for meetings or calls. Agenda and minutes can be shared and edited by everyone. This way all information of the project is recorded.

tiếng Đức tiếng Anh
direkt directly
openproject openproject
meetings meetings
agenda agenda
protokoll minutes
bearbeitet edited
information information
oder or
können can
geteilt shared
projekt project
und and
für for
aus from
werden be

DE Planen Sie Meetings und erstellen gemeinsam die Agenda in OpenProject. daraufhin können Sie das Protokoll während des Meetings in OpenProject erfassen. Eine gute Zeitersparnis!

EN Planning meetings by jointly creating agendas and sharing results in minutes with all participants is a crucial factor for project success. Minutes are done within the meeting which saves time.

tiếng Đức tiếng Anh
protokoll minutes
planen planning
meetings meetings
in in
gemeinsam with
eine a
des the

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch