Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "war noch nie" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "war noch nie" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của war noch nie

"war noch nie" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

war a able about actually after all already also always an and and the any are as as well as well as ask at at the away be because been before being best better both but by by the can could create data day days development did didn didn’t do don during even everyone everything first for for the from from the get getting global good got great had has have have to he help her here his home how i i have i was if in in the in this information into is it it was its it’s just know like looking made make many me more more than most much my never new no not now of of the off on on the once one only or other our out over part people place platform product read really right see service services set several she she was simple since so some something still such support sure take team than that the the first the time their them then there these they they were thing things this those through time times to to be to do to get to make to see to the too two up us used user using ve very war was wasn way we we had well were what when where which while who whole will with without work working would would be year years you your
noch a a few able about above add additional after all already also an and and more and the another any are aren as at at the available back be because been before being below best better between but by can come content data day days do does domain don done don’t down email even every few first for for the free from from the full further get give go great had has have here home how however i if in in the information into is is not it it has it is its it’s just know like ll long look looking made make many may messages might more most much my need need to neither never new next no nor not now of of the on on the on this once one ones only or other our out over own people personal please pro process questions re really right see service set should since site so some still such sure take team than that the the best the most their them then there there are there is there’s these they things this this is those through time to to be to do to get to make to see to the to use together top up us use using very want was way we we are we have website what when where which while who why will will be with would years yet you you are you can you have you want your you’re
nie a about again all also always an and and the another any are as at at the be been before being better but by can data date day do don don’t each easily easy even ever every experience few first for for the free from from the get go got had has have here his home how i if in in the information into is it it has it is its it’s just keep know like ll long make many more most my need never new no not now of of the on one only or other our out over people place really right same see should simple so some start such take team than that that you the their them there these they thing this through time to to be to get to the up us used using want was we website well were what when where which who will will be wish with without would years you you are you can you have your you’ll you’ve

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của war noch nie

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher

EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier

tiếng Đức tiếng Anh
erfahrungen experience
neue new
silver silver
spirit spirit
besser better
ganz all
ihre your
und has

DE Vom Import bis zum Playout, HD Video war noch nie schneller & sah noch nie besser aus!

EN From ingest to playout, high-definition video has never been faster or looked better!

tiếng Đức tiếng Anh
video video
schneller faster
besser better
nie never
vom from
war been

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.

tiếng Đức tiếng Anh
montreal montreal
komfortabel convenient
ich i
war was
erste a
reise trip
die bus
und and
es but

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

tiếng Đức tiếng Anh
einchecken check in
personal staff
geräumig spacious
sauber clean
einkaufszentren shopping centers
wieder again
lage location
ich i
schnell quick
in in
war was
freundlich friendly
bequem comfortable
sehr very
nähe close
auf definitely
und and
würde would

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

EN It has never been easier to connect, but – at the same time – the requirements for connectivity have never been higher

tiếng Đức tiếng Anh
es it
vernetzen connect
anforderungen requirements
nie never
aber but
zu to

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

EN It has never been easier to connect, but – at the same time – the requirements for connectivity have never been higher

tiếng Đức tiếng Anh
es it
vernetzen connect
anforderungen requirements
nie never
aber but
zu to

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

tiếng Đức tiếng Anh
badoinkvr badoinkvr
gestartet started
wettbewerb competition
intensiv intense
technologie technology
verfügbar available
websites sites
fast almost
ähnlicher similar
und and
als as
nicht wasn
aber but
zahl number of

DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.

EN We might feel that our desires never fulfill, that we are ignored, that we never reach our goals.

tiếng Đức tiếng Anh
wünsche desires
ziele goals
erreichen reach
nie never
werden are
unsere our
wir we
dass that

DE In Deutschland gab es noch nie eine Bundespräsidentin und damit noch nie eine Frau im nominell höchsten Staatsamt; allerdings gilt das Amt des Bundeskanzlers in der Tagespolitik als wichtiger

EN Germany has never had a female Federal President and as such never had a woman in the nominally highest public office, although the office of Federal Chancellor is deemed more important in daily politics

tiếng Đức tiếng Anh
amt office
deutschland germany
gab the
im in the
höchsten highest
in in
frau woman
und and
eine a
als as
wichtiger important
noch although

DE Ich habe schon mehrere WordPress Verwaltungslösungen ausprobiert, aber mit WP Umbrella war die Verwaltung mehrerer WordPress-Sites war noch nie so einfach

EN I've tried several WordPress management solution, but with WP Umbrella, managing multiple WordPress sites has never been so easy

DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.

EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.

tiếng Đức tiếng Anh
shirt t-shirt
fortschrittlichen advanced
tools tool
träume dreams
einfach easy
oder or
sie it
ihr your
nie never
zu to
machen make
erhalten get
noch even

DE Und mehr noch: Eine Perowskit-ähnliche Struktur war zuvor noch nie in der Anordnung solcher nicht wechselwirkender Nanokristalle beobachtet worden.

EN What's more: A perovskite-like structure had never before been observed in the assembly of such non-interacting nanocrystals.

tiếng Đức tiếng Anh
struktur structure
beobachtet observed
mehr more
in in
eine a

DE Wenn Sie bereits Mitglied bei NH+ sind, aber noch keine persönlichen Zugangsdaten erhalten haben, können Sie diese jetzt anfordern. Das Buchen von Geschäftsreisen war noch nie so einfach.

EN If you have a contract with us or are already a member of NH+ request your online access now! Booking your business trips has never been so easy.

tiếng Đức tiếng Anh
nh nh
buchen booking
geschäftsreisen business trips
so so
wenn if
bereits already
jetzt now
sind are
haben have
von of
einfach easy
aber a
sie you
mitglied member
bei with

DE Blogs sind im Internet immer noch beliebt und es war noch nie einfacher, einen erfolgreichen Blog zu jedem nur erdenklichen Thema zu starten.

EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.

tiếng Đức tiếng Anh
beliebt popular
erfolgreichen successful
thema topic
blogs blogs
internet internet
es it
einfacher easier
blog blog
zu to
sind are
und and
starten start

DE Noch nie war es einfacher, zusammenhängende Erfahrungen zu machen. Beginnen Sie noch heute mit dem Senden mit Pathwire.

EN It's never been easier to build connected experiences. Start sending with Pathwire today.

tiếng Đức tiếng Anh
einfacher easier
erfahrungen experiences
heute today
nie never
mit with
beginnen start
sie been

DE Noch nie war es einfacher, mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten. Beginnen Sie noch heute, mit Pathwire E-Mails zu versenden.

EN It’s never been easier to build connected experiences. Start sending with Pathwire today.

tiếng Đức tiếng Anh
einfacher easier
versenden sending
heute today
zu to
beginnen start
nie never
mit with
sie been

DE Und mehr noch: Eine Perowskit-ähnliche Struktur war zuvor noch nie in der Anordnung solcher nicht wechselwirkender Nanokristalle beobachtet worden.

EN What's more: A perovskite-like structure had never before been observed in the assembly of such non-interacting nanocrystals.

tiếng Đức tiếng Anh
struktur structure
beobachtet observed
mehr more
in in
eine a

DE Es war noch nie so einfach, Trello optimal zu nutzen und deinem Team mehr Power zu verleihen. Wir haben die Preise überarbeitet und stellen noch mehr Funktionen für alle Benutzer zur Verfügung. So ver...

EN Two new additions to Trello views makes them even more powerful! We are excited to introduce a new look to the views switcher plus an entirely new view: the Table at the single board level.

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

tiếng Đức tiếng Anh
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason

tiếng Đức tiếng Anh
und understand
zu to

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

tiếng Đức tiếng Anh
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Ich habe noch nie eine schlechte Erfahrung gemacht, habe immer die Antworten bekommen, die ich brauchte, musste nie warten, wurde immer sofort zurückgerufen, wenn ich etwas brauchte, ich liebe PolyWorks und das Support-Team einfach!“

EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have never had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"

DE War der Chat hilfreich? War der Kunde mit der Erfahrung zufrieden? Sie werden es nie erfahren, wenn Sie nicht fragen

EN Was the chat helpful? Were customers happy with their experience? If you don?t ask them, you will never know

tiếng Đức tiếng Anh
chat chat
hilfreich helpful
kunde customers
zufrieden happy
war was
erfahrung experience
mit with
wenn if
werden will
fragen ask
der the

DE “SiteGround war der erste verwaltete WordPress-Host, den ich verwendet habe und der nie weggeschaut hat. Ich war weiterhin beeindruckt und kann sie jedem empfehlen!”

EN “SiteGround was the first managed WordPress host I used and never looked away. I've continued to be impressed by and recommend them to everyone!”

DE Seine Hautfarbe war nie ein Problem, aber das konnte nicht davon ablenken, dass er oft der einzige Farbige an den Startlinien von Motocross- und MTB-Wettbewerben war.

EN Race has never been his platform, but that couldn’t distract from the fact that he was often the only person of colour at the start lines of both motocross and MTB competitions.

tiếng Đức tiếng Anh
ablenken distract
mtb mtb
wettbewerben competitions
war was
er he
konnte the
dass that
und and
oft of
aber but

DE “SiteGround war der erste verwaltete WordPress-Host, den ich verwendet habe und der nie weggeschaut hat. Ich war weiterhin beeindruckt und kann sie jedem empfehlen!”

EN “SiteGround was the first managed WordPress host I used and never looked away. I've continued to be impressed by and recommend them to everyone!”

DE “SiteGround war der erste verwaltete WordPress-Host, den ich verwendet habe und der nie weggeschaut hat. Ich war weiterhin beeindruckt und kann sie jedem empfehlen!”

EN “SiteGround was the first managed WordPress host I used and never looked away. I've continued to be impressed by and recommend them to everyone!”

DE “SiteGround war der erste verwaltete WordPress-Host, den ich verwendet habe und der nie weggeschaut hat. Ich war weiterhin beeindruckt und kann sie jedem empfehlen!”

EN “SiteGround was the first managed WordPress host I used and never looked away. I've continued to be impressed by and recommend them to everyone!”

DE War der Chat hilfreich? War der Kunde mit der Erfahrung zufrieden? Sie werden es nie erfahren, wenn Sie nicht fragen

EN Was the chat helpful? Were customers happy with their experience? If you don?t ask them, you will never know

tiếng Đức tiếng Anh
chat chat
hilfreich helpful
kunde customers
zufrieden happy
war was
erfahrung experience
mit with
wenn if
werden will
fragen ask
der the

DE War der Chat hilfreich? War der Kunde mit der Erfahrung zufrieden? Sie werden es nie erfahren, wenn Sie nicht fragen

EN Was the chat helpful? Were customers happy with their experience? If you don?t ask them, you will never know

tiếng Đức tiếng Anh
chat chat
hilfreich helpful
kunde customers
zufrieden happy
war was
erfahrung experience
mit with
wenn if
werden will
fragen ask
der the

DE War der Chat hilfreich? War der Kunde mit der Erfahrung zufrieden? Sie werden es nie erfahren, wenn Sie nicht fragen

EN Was the chat helpful? Were customers happy with their experience? If you don?t ask them, you will never know

tiếng Đức tiếng Anh
chat chat
hilfreich helpful
kunde customers
zufrieden happy
war was
erfahrung experience
mit with
wenn if
werden will
fragen ask
der the

DE War der Chat hilfreich? War der Kunde mit der Erfahrung zufrieden? Sie werden es nie erfahren, wenn Sie nicht fragen

EN Was the chat helpful? Were customers happy with their experience? If you don?t ask them, you will never know

tiếng Đức tiếng Anh
chat chat
hilfreich helpful
kunde customers
zufrieden happy
war was
erfahrung experience
mit with
wenn if
werden will
fragen ask
der the

DE War der Chat hilfreich? War der Kunde mit der Erfahrung zufrieden? Sie werden es nie erfahren, wenn Sie nicht fragen

EN Was the chat helpful? Were customers happy with their experience? If you don?t ask them, you will never know

tiếng Đức tiếng Anh
chat chat
hilfreich helpful
kunde customers
zufrieden happy
war was
erfahrung experience
mit with
wenn if
werden will
fragen ask
der the

DE War der Chat hilfreich? War der Kunde mit der Erfahrung zufrieden? Sie werden es nie erfahren, wenn Sie nicht fragen

EN Was the chat helpful? Were customers happy with their experience? If you don?t ask them, you will never know

tiếng Đức tiếng Anh
chat chat
hilfreich helpful
kunde customers
zufrieden happy
war was
erfahrung experience
mit with
wenn if
werden will
fragen ask
der the

DE ?Das war schon krass!?, schwärmt Alex noch heute. ?Ich war so nervös, erinnere den Moment, als ich auf die Bühne kam, aber noch ganz genau. Scheiße, dachte ich. Das passiert gerade wirklich!?

EN “It was fucking amazing!” enthuses Alex. “I was incredibly nervous, but I can actually remember the feeling of walking on stage – like, shit, this is actually happening!”

tiếng Đức tiếng Anh
alex alex
nervös nervous
erinnere remember
bühne stage
scheiße shit
passiert happening
ich i
aber but
den the
kam was

DE Noch nie war es so schwierig, Protokolle zu analysieren und herauszufinden, wie Benutzer auf sensible Daten zugreifen.

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

tiếng Đức tiếng Anh
benutzer users
sensible sensitive
zugreifen access
analysieren parse
daten data
protokolle logs
zu to
und and
nie never

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE Social-Media-Management war noch nie so einfach für kleine Unternehmen

EN Social media management has never been easier for small businesses

tiếng Đức tiếng Anh
einfach easier
kleine small
social social
media media
management management
unternehmen businesses
für for
nie never
war been

DE Unser Engagement für unsere Mitarbeiter war noch nie so wichtig wie heute. Diese Auszeichnung bezeugt die Fähigkeit unseres Unternehmens, diesen Prioritäten nachzukommen.

EN Our commitment to our people has never been more important. This award is a testament to our company’s ability to deliver on those priorities.

tiếng Đức tiếng Anh
engagement commitment
wichtig important
auszeichnung award
fähigkeit ability
prioritäten priorities
mitarbeiter people
unsere our
unseres a
nie never

DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

tiếng Đức tiếng Anh
gestern yesterday
begonnen started
benutzeroberfläche interface
probe trial
kostenloses free
genutzt used
es it
so so
war was
wir we
einfach easy
und and
zu to
den the

DE  der Meinung sind, dass Marken einen gesellschaftspolitischen Standpunkt einnehmen sollten, war es noch nie so wichtig, mit der eigenen Kampagne Stellung zu einem sozialen Thema zu nehmen.

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

tiếng Đức tiếng Anh
marken brands
kampagne campaign
sozialen social
so so
wichtig important
einnehmen take
mit with
zu to
nehmen to take
sind stand
einen a
eigenen your
dass that
nie never

DE Inhalte ohne großen Aufwand erstellen? Es war noch nie einfacher!

EN A CMS that has admins and editors saying, “Well, that was easy.”

tiếng Đức tiếng Anh
großen well
einfacher easy
erstellen and
war was

DE Sehen Sie den ROI Ihres Intranets in einem übersichtlichen Dashboard. Filtern Sie Erkenntnisse und exportieren Sie die Ergebnisse in Handumdrehen. Ihr nächster Bericht an das Management war noch nie einfacher.

EN See the ROI of your intranet in one sleek dashboard. Filter insights and easily export results. Your next report to management just got a whole lot simpler.

tiếng Đức tiếng Anh
roi roi
intranets intranet
exportieren export
management management
dashboard dashboard
filtern filter
erkenntnisse insights
bericht report
in in
ergebnisse results
ihr your
einfacher simpler
und and
den the
nächster a

DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kund*innen, reichern Sie ihre Daten durch AI an und starten Sie personalisierte Kampagnen, ohne große Umstände. Es war noch nie einfacher, Kund*innen individuell und auf ihren bevorzugten Kanälen anzusprechen.

EN Understand customer behaviour, enrich customer data through AI, and immediately launch personalized campaigns for each individual customer through their preferred channels, at scale.

tiếng Đức tiếng Anh
verhalten behaviour
daten data
kampagnen campaigns
bevorzugten preferred
kanälen channels
ai ai
personalisierte personalized
starten launch
sie each
innen for
durch through
und and
verstehen understand

DE Die Kundenbindung war noch nie so wichtig wie während COVID-19, aber es ist auch schwieriger denn je, diese Kundenbindung zu erreichen

EN Customer loyalty has never been more important than during COVID-19, but earning this loyalty has also become harder than ever

tiếng Đức tiếng Anh
kundenbindung customer loyalty
wichtig important
schwieriger harder
während during
je ever
auch also
diese this
aber but
denn than
noch more
nie never
zu become

DE Der Wechsel in die Cloud war noch nie einfacher! Basierend auf unserer umfassenden Erfahrung haben wir unsere "Cloud Journey 4U"-Methodik entwickelt

EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology

tiếng Đức tiếng Anh
einfacher easier
umfassenden extensive
erfahrung experience
journey journey
methodik methodology
cloud cloud
basierend based on
entwickelt developed
unsere our

DE Warum ein klarer Vertriebsprozess noch nie so wichtig war

EN Why creating a clear sales process is more important than ever

tiếng Đức tiếng Anh
vertriebsprozess sales process
wichtig important
warum why
ein a
nie ever
noch more

DE Aus Daten Informationen machen: Noch nie war es einfacher!

EN Turning data into information: The time is now

tiếng Đức tiếng Anh
informationen information
daten data
nie the
es into

DE Eine umfangreiche Onpage Analyse war noch nie so einfach und für kleine Webseiten mit bis zu 1.000 Unterseiten mit Seobility sogar kostenfrei!

EN A substantial on-page SEO check for your website has never been so easy. For small websites with up to 1.000 pages it's completely free!

tiếng Đức tiếng Anh
kleine small
kostenfrei free
so so
webseiten websites
zu to
einfach easy
für for
mit with
eine a
nie never

DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

tiếng Đức tiếng Anh
integriere integrate
rauschunterdrückung noise reduction
prozess process
einfacher easier
assets assets
benutzerinhalte user content
api api
schlüssel key
durch through
holen get
unseren our
es noise
war been
nie never
und and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch