Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "vereint arbeitenden technologien" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "vereint arbeitenden technologien" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của vereint arbeitenden technologien

"vereint arbeitenden technologien" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

vereint a a single about across all also an and are around as at at the based be both but by collection combine combined combines combining even every first for for the from from the full global group has have in in the integrated into is like location make making many more most no of of the on on the one only other out over own private product service single so system team than that the these they this three through time to to the together tools two unified unifies unique united unites up us use user very we what where which while will with within years you your
arbeitenden working
technologien a access an and services any applications based be been business change development digital help how industry innovative integrate integration management network new of of the offer one online performance platform platforms process processes product production products projects service services set software support systems team teams tech technologies technology that the them through to the tools transformation use used user using virtual way web website well what when where which with work you

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của vereint arbeitenden technologien

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Darum haben wir für S6L die bahnbrechende Engine VENUE | E6L entwickelt, die dank zwei starken, vereint arbeitenden Technologien die Konkurrenz mühelos überflügelt

EN That?s why we designed a groundbreaking engine for S6L?the VENUE | E6L?which combines two powerhouse technologies that work in concert together

tiếng Đức tiếng Anh
bahnbrechende groundbreaking
engine engine
venue venue
technologien technologies
s s
darum the
wir we
für for
entwickelt designed
vereint combines
e a

DE Sorgen Sie bei Ihrem hybrid arbeitenden Personal für Motivation und Produktivität. Vereinfachen Sie die Arbeit mit einer einheitlichen Experience, die Menschen, Arbeitsplätze, Prozesse und Technologien vereint.

EN Keep your hybrid workforce engaged and productive. Make work easier with a unified experience that brings together people, workplaces, processes and technology.

tiếng Đức tiếng Anh
hybrid hybrid
produktivität productive
experience experience
technologien technology
menschen people
prozesse processes
personal workforce
einheitlichen unified
und and
mit brings

DE Sorgen Sie bei Ihrem hybrid arbeitenden Personal für Motivation und Produktivität. Vereinfachen Sie die Arbeit mit einer einheitlichen Experience, die Menschen, Arbeitsplätze, Prozesse und Technologien vereint.

EN Keep your hybrid workforce engaged and productive. Make work easier with a unified experience that brings together people, workplaces, processes and technology.

tiếng Đức tiếng Anh
hybrid hybrid
produktivität productive
experience experience
technologien technology
menschen people
prozesse processes
personal workforce
einheitlichen unified
und and
mit brings

DE Zühlke führt Sie durch den Dschungel der Produktdefinitionen und digitalen Technologien – mit interdisziplinär arbeitenden Teams und bewährten Engineering-Methoden, beispielsweise zum Bau von UX-Prototypen

EN Zühlke guides you through the jungle of product definition and digital technologies

tiếng Đức tiếng Anh
zühlke zühlke
führt guides
dschungel jungle
digitalen digital
technologien technologies
und and
sie you
von of
durch through

DE Du hast Freude daran, in einem ausgewählten Team aus intelligenten, analytisch arbeitenden Köpfen Strategien für die digitale Zukunft zu entwickeln

EN You enjoy developing strategies for the digital future within a select team of intelligent, analytical minds

tiếng Đức tiếng Anh
team team
intelligenten intelligent
strategien strategies
zukunft future
entwickeln developing
du you
freude the
für for
digitale a
zu of

DE Von getrennt arbeitenden Bereichen hin zu einer zusammenhängenden, integrierten Plattform

EN From operating in silos to a cohesive, integrated platform

tiếng Đức tiếng Anh
integrierten integrated
plattform platform
zu to
hin from
einer a

DE Unterstützen Sie Ihre zunehmend standortfern arbeitenden Mitarbeiter mit nahtlosem, sicheren Zugriff auf Ressourcen und entlasten Sie Ihr IT-Team, damit sie sich auf wichtige geschäftliche Verbesserungen konzentrieren können

EN Support your increasingly remote workforce with seamless, secure access to resources and free up your IT team so they can focus on high-impact business improvements

tiếng Đức tiếng Anh
zunehmend increasingly
nahtlosem seamless
zugriff access
geschäftliche business
verbesserungen improvements
ressourcen resources
team team
unterstützen support
mitarbeiter workforce
mit with
können can
und and
ihr your
damit to
konzentrieren focus

DE Jede dieser Mini-Karten bietet eine jährliche Momentaufnahme der zum Mindestlohn oder darunter arbeitenden Arbeitnehmer bis zum Jahr 2002 zurück

EN Each map in the set of small multiples provides a yearly snapshot of minimum-wage workers going as far back as 2002

tiếng Đức tiếng Anh
momentaufnahme snapshot
arbeitnehmer workers
karten map
bietet provides
zurück back
jährliche yearly
darunter the
eine a

DE Zusätzliche freie Stunden: Machen Sie es hart arbeitenden Vertriebsmitarbeitern leicht, eine Pause zu machen, wenn sie sie brauchen.

EN Additional paid time off hours: Make it easy for hard-working sales agents to take a break when they need to.

tiếng Đức tiếng Anh
zusätzliche additional
hart hard
arbeitenden working
pause break
es it
leicht easy
stunden hours
eine a
zu to
sie need

DE Laut Forbes spenden Millennials, deren Anteil an der arbeitenden Bevölkerung wächst, mit höherer Wahrscheinlichkeit als andere Generationen

EN According to Forbes, the growing millennial workforce is more likely to donate than other generation

tiếng Đức tiếng Anh
forbes forbes
spenden donate
generationen generation
anteil to
laut according to
höherer more
andere other
der the

DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.

EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I have a matching pair of ruptured Achilles tendons, basketball injuries separated by 3 years.

tiếng Đức tiếng Anh
menschen people
front a
außerhalb about

DE DIE CLOUD EIGNET SICH BESSER FÜR DIE DEZENTRAL ARBEITENDEN TEAMS VON HEUTE

EN THE CLOUD IS BETTER FOR TODAY?S DISPERSED TEAMS

tiếng Đức tiếng Anh
cloud cloud
besser better
teams teams
heute today

DE Sie führt mechanische, elektrische und Software- Designs in einer einzigen, gemeinsamen Plattform zusammen und ermöglicht dezentral arbeitenden Teams, gemeinsam am Design zu arbeiten, bevor das Produkt für nachgelagerte Prozesse freigegeben wird.

EN It brings mechanical, electrical, and software designs into one shared platform—enabling dispersed teams to collaborate on the entire design before passing the released product to downstream systems.

tiếng Đức tiếng Anh
mechanische mechanical
elektrische electrical
ermöglicht enabling
freigegeben released
gemeinsamen shared
plattform platform
teams teams
produkt product
am on
design design
wird the
designs designs
prozesse systems
zu to
bevor before

DE Ihr könnt euch diesen für Perseus arbeitenden Söldner später in der Saison in einem Shop-Bundle sichern. 

EN Obtain this mercenary working for Perseus in a Store Bundle available later in the season. 

tiếng Đức tiếng Anh
könnt available
saison season
bundle bundle
shop store
in in
arbeitenden working
später later
für for
euch the

DE Die dort arbeitenden ForscherInnen machen Saarbrücken zu einem in Europa einzigartigen Standort für Informatik.

EN The researchers working here make Saarbrücken a unique European site for computer science.

tiếng Đức tiếng Anh
forscherinnen researchers
europa european
standort site
arbeitenden working
einzigartigen a
informatik computer science
für for
zu make
dort the

DE Wir sind stolz auf unsere Position als Marktführer, die wir unseren hart arbeitenden, außergewöhnlich begabten und blitzschnellen internationalen Teams verdanken.

EN We take great pride in our market leadership position, thanks to the hard work of our incredibly talented, fast-paced, international teams.

tiếng Đức tiếng Anh
stolz pride
hart hard
internationalen international
teams teams
position position
unsere our
wir we
und thanks

DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

tiếng Đức tiếng Anh
lösungen solutions
kosten cost
weniger less
marketing marketing
kunden customers
verbreiten spread
team team
verlassen rely
zu to
botschaft the
unsere our
helfen help
und and
wir we
tun do

DE Unsere interdisziplinär arbeitenden Experten bringen jede Menge Erfahrung mit und unterstützen Sie bei allen Fragen rund um die Vergütung Ihrer Mitarbeiter, wie beispielsweise:

EN Our multi-disciplined business professionals offer expert employee rewards support in:

tiếng Đức tiếng Anh
unterstützen support
mitarbeiter employee
experten expert
unsere our

DE Zudem werden sie in der Produktion flexibel mit den Arbeitenden interagieren können und dort selbsttätig handeln, wo es für den Menschen zu gefährlich ist

EN In addition, they will be able to interact flexibly with workers in production and act independently where it is too dangerous for people

tiếng Đức tiếng Anh
flexibel flexibly
handeln act
gefährlich dangerous
wo where
es it
in in
interagieren interact
menschen people
produktion production
mit with
für for
zu to
ist is
und and

DE Digitale Belohnungen zur Motivation Ihrer remote arbeitenden Mitarbeiter

EN Using digital rewards to keep hybrid workers engaged

tiếng Đức tiếng Anh
digitale digital
belohnungen rewards
mitarbeiter workers
zur to

DE Für InnenarchitektInnen und DesignerInnen sind Farben ein mächtiges Werkzeug, um physische Räume nicht nur zu gestalten, sondern auch deren Atmosphäre und die Stimmung der in ihnen arbeitenden Personen zu beeinflussen.

EN For interior architects and designers, colour represents a powerful tool for not only shaping physical spaces, but also shaping the atmosphere and mood of the people who work in them.

tiếng Đức tiếng Anh
designerinnen designers
werkzeug tool
physische physical
räume spaces
gestalten shaping
stimmung mood
auch also
atmosphäre atmosphere
nicht not
in in
und and
ein a
um for
nur only
die colour

DE Sicherstellung der Kapazität wichtiger Partner, die unsere remote arbeitenden Angestellten unterstützen.

EN Validation of the capacity of significant partners who support our day-to-day ability to maintain a remote workforce.

tiếng Đức tiếng Anh
kapazität capacity
partner partners
remote remote
unterstützen support
unsere our

DE Atlassian Cloud Enterprise richtet sich speziell an die Bedürfnisse von international arbeitenden und verteilten Teams.

EN Atlassian Cloud Enterprise specifically addresses the needs of internationally working and distributed teams.

tiếng Đức tiếng Anh
atlassian atlassian
cloud cloud
speziell specifically
international internationally
arbeitenden working
verteilten distributed
enterprise enterprise
teams teams
und and
von of
bedürfnisse needs
die the

DE Architekten sind eine Gruppe von hart arbeitenden Fachleuten

EN Architects are a group of hard working professionals

tiếng Đức tiếng Anh
architekten architects
hart hard
fachleuten professionals
gruppe group
sind are
von of
arbeitenden working
eine a

DE In Zusammenarbeit mit Choreograf:innen, Tänzer:innen und interdisziplinär arbeitenden Künstler:innen werden praktische und auch theoretische Impulse zu zeitgenössischen Themen der darstellender Künste vermittelt. 

EN In collaboration with choreographers, dancers and interdisciplinary artists, practical and theoretical impulses are conveyed on contemporary topics in the performing arts. 

tiếng Đức tiếng Anh
zusammenarbeit collaboration
künstler artists
praktische practical
theoretische theoretical
impulse impulses
zeitgenössischen contemporary
themen topics
künste arts
vermittelt conveyed
werden are
und and
der the
in in
mit with

DE Wir stellen sicher, dass alle an Ihren Projekten arbeitenden Übersetzer*innen über Folgendes verfügen:

EN We?ll ensure that every translator who works on your project holds the necessary:

tiếng Đức tiếng Anh
projekten project
ihren your
folgendes the
wir we
sicher ensure
dass that

DE Unsere globale Kampagnenarbeit stemmen wir komplett über unsere Onlineplattformen, mit rudimentärem Equipment und einem kleinen, hart arbeitenden, großartigen Team.

EN We deliver a global campaign operation with nothing more than our online platforms, basic equipment, and a small, hard-working and awesome staff.

tiếng Đức tiếng Anh
globale global
equipment equipment
kleinen small
hart hard
arbeitenden working
großartigen awesome
team staff
und and
unsere our
wir we
mit with
einem a

DE Planung, Inbetriebnahme und Betreuung von kontinuierlich arbeitenden Analysen-Messeinrichtungen, sowie Wäge – und Dosiereinrichtungen

EN Designing, commissioning and supporting continuously operating analytical instrumentation, weighing systems and metering equipment

tiếng Đức tiếng Anh
planung designing
inbetriebnahme commissioning
kontinuierlich continuously
analysen analytical
und and

DE Aufgrund der Beschaffenheit der Wandoberflächen in offenen Räumen sowie der Größe von Großraumbüros wird der Schall reflektiert und breitet sich aus: Die erste Auswirkung ist, dass die dort arbeitenden Personen lauter sprechen müssen

EN Due to the surfaces the inside walls of open plan spaces are often made of, not to mention their large volumes, the sound bounces and propagates

tiếng Đức tiếng Anh
offenen open
groß large
und and
in inside
aufgrund to
wird the
ist made

DE Erdungsseil mit umflochtenem feinstdrähtigem Leiter aus Kupferseil. Bestens geeignet zur Verwendung bei ortsveränderlichen Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen zum Schutz des arbeitenden Personals.

EN Earthing cable with braided fine-wire conductor core for use in portable earthing and short circuit-devices, particularly for repair work on high-voltage systems for the safety of technical personnel.

tiếng Đức tiếng Anh
schutz safety
und and
mit with
bei particularly

DE Die größten, kontinuierlich arbeitenden Scheibenrührwerkskugelmühlen der Welt werden in der Erzaufbereitung eingesetzt.

EN The largest continuous working disk agitator bead mills in the world are used for ore preparation.

tiếng Đức tiếng Anh
größten largest
kontinuierlich continuous
arbeitenden working
welt world
in in
eingesetzt used
werden are
der the

DE Werden Sie Teil unseres energiegeladenen, hart arbeitenden und lebenslustigen Teams

EN Join our high-energy, fun-loving, hard-working team

tiếng Đức tiếng Anh
hart hard
arbeitenden working
teams team
unseres our

DE Akteure mit böswilligen Absichten versuchen, VPN-Schwachstellen auszunutzen und Anmeldeinformationen von dezentral arbeitenden Mitarbeitern zu stehlen, um sich in Netzwerken einzunisten

EN Bad actors are trying to exploit VPN vulnerabilities and steal credentials of remote employees to persist in networks

tiếng Đức tiếng Anh
akteure actors
versuchen trying
anmeldeinformationen credentials
mitarbeitern employees
stehlen steal
netzwerken networks
vpn vpn
schwachstellen vulnerabilities
in in
und and
zu to
auszunutzen exploit
von of

DE Die Automobilindustrie nutzt die UV-LED-Härtungslösungen von Phoseon, weil sie die saubersten, am kühlsten arbeitenden und effizientesten UV-Härtungssysteme bieten, die auf dem Markt erhältlich sind

EN The automotive industry utilizes Phoseon’s UV LED curing solutions because they offer the cleanest, coolest operating and most efficient UV curing systems commercially available

tiếng Đức tiếng Anh
nutzt utilizes
saubersten cleanest
effizientesten most efficient
bieten offer
markt industry
uv uv
led led
erhältlich available
automobilindustrie automotive industry
am most
die automotive
weil because
und and
dem the

DE Mit automatisierten digitalen Workflows können Ihre hybride arbeitenden Teams Kundenanfragen beantworten – egal, wo sie sich befinden.

EN See how automated digital workflows help hybrid teams answer customer requests from anywhere.

tiếng Đức tiếng Anh
automatisierten automated
digitalen digital
workflows workflows
hybride hybrid
teams teams
sie see
beantworten answer
sich anywhere

DE Geben Sie Ihren hybrid arbeitenden Mitarbeitern Zugriff auf KI-gestützte Selfservice-Tools, damit sie Probleme immer und überall selbst lösen können.

EN Make AI-powered, self-service tools accessible to all. Give hybrid workers the skills to solve issues wherever and whenever.

tiếng Đức tiếng Anh
hybrid hybrid
mitarbeitern workers
probleme issues
selfservice self-service
tools tools
zugriff accessible
geben give
immer whenever
lösen solve
und and
sie wherever
auf the

DE Bieten Sie Managern die Möglichkeit, die Produktivität ihrer hybrid arbeitenden Mitarbeiter zu unterstützen und zu steigern – egal, wo sie arbeiten.

EN Let managers support and drive the productivity of their hybrid workforce from anywhere.

tiếng Đức tiếng Anh
managern managers
produktivität productivity
hybrid hybrid
unterstützen support
mitarbeiter workforce
und and
die of
sie their
zu let

DE Bieten Sie Ihrem hybrid arbeitenden Personal eine mobile Multi-Channel-Lösung. Stellen Sie Optionen für Selfservice-Reservierungen bereit, automatisieren Sie Anforderungen und optimieren Sie die Nutzung von Räumlichkeiten.

EN Support the hybrid workforce with a multichannel, mobile-enabled solution. Provide self-service reservations, automate requests and optimise the use of space.

tiếng Đức tiếng Anh
hybrid hybrid
personal workforce
mobile mobile
automatisieren automate
anforderungen requests
optimieren optimise
lösung solution
selfservice self-service
reservierungen reservations
bieten provide
und and
nutzung use

DE Zur Unterstützung Ihres hybrid arbeitenden Personals

EN Support your hybrid workforce from anywhere

tiếng Đức tiếng Anh
unterstützung support
hybrid hybrid
zur from
ihres your

DE Mit automatisierten digitalen Workflows können Ihre hybride arbeitenden Teams Kundenanfragen beantworten – egal, wo sie sich befinden.

EN See how automated digital workflows help hybrid teams answer customer requests from anywhere.

tiếng Đức tiếng Anh
automatisierten automated
digitalen digital
workflows workflows
hybride hybrid
teams teams
sie see
beantworten answer
sich anywhere

DE Geben Sie Ihren hybrid arbeitenden Mitarbeitern Zugriff auf KI-gestützte Selfservice-Tools, damit sie Probleme immer und überall selbst lösen können.

EN Make AI-powered, self-service tools accessible to all. Give hybrid workers the skills to solve issues wherever and whenever.

tiếng Đức tiếng Anh
hybrid hybrid
mitarbeitern workers
probleme issues
selfservice self-service
tools tools
zugriff accessible
geben give
immer whenever
lösen solve
und and
sie wherever
auf the

DE Bieten Sie Managern die Möglichkeit, die Produktivität ihrer hybrid arbeitenden Mitarbeiter zu unterstützen und zu steigern – egal, wo sie arbeiten.

EN Let managers support and drive the productivity of their hybrid workforce from anywhere.

tiếng Đức tiếng Anh
managern managers
produktivität productivity
hybrid hybrid
unterstützen support
mitarbeiter workforce
und and
die of
sie their
zu let

DE Bieten Sie Ihrem hybrid arbeitenden Personal eine mobile Multi-Channel-Lösung. Stellen Sie Optionen für Selfservice-Reservierungen bereit, automatisieren Sie Anforderungen und optimieren Sie die Nutzung von Räumlichkeiten.

EN Support the hybrid workforce with a multichannel, mobile-enabled solution. Provide self-service reservations, automate requests and optimise the use of space.

tiếng Đức tiếng Anh
hybrid hybrid
personal workforce
mobile mobile
automatisieren automate
anforderungen requests
optimieren optimise
lösung solution
selfservice self-service
reservierungen reservations
bieten provide
und and
nutzung use

DE Mit automatisierten digitalen Workflows können Ihre hybride arbeitenden Teams Kundenanfragen beantworten – egal, wo sie sich befinden.

EN See how automated digital workflows help hybrid teams answer customer requests from anywhere.

tiếng Đức tiếng Anh
automatisierten automated
digitalen digital
workflows workflows
hybride hybrid
teams teams
sie see
beantworten answer
sich anywhere

DE Geben Sie Ihren hybrid arbeitenden Mitarbeitern Zugriff auf KI-gestützte Selfservice-Tools, damit sie Probleme immer und überall selbst lösen können.

EN Make AI-powered, self-service tools accessible to all. Give hybrid workers the skills to solve issues wherever and whenever.

tiếng Đức tiếng Anh
hybrid hybrid
mitarbeitern workers
probleme issues
selfservice self-service
tools tools
zugriff accessible
geben give
immer whenever
lösen solve
und and
sie wherever
auf the

DE Bieten Sie Managern die Möglichkeit, die Produktivität ihrer hybrid arbeitenden Mitarbeiter zu unterstützen und zu steigern – egal, wo sie arbeiten.

EN Let managers support and drive the productivity of their hybrid workforce from anywhere.

tiếng Đức tiếng Anh
managern managers
produktivität productivity
hybrid hybrid
unterstützen support
mitarbeiter workforce
und and
die of
sie their
zu let

DE Bieten Sie Ihrem hybrid arbeitenden Personal eine mobile Multi-Channel-Lösung. Stellen Sie Optionen für Selfservice-Reservierungen bereit, automatisieren Sie Anforderungen und optimieren Sie die Nutzung von Räumlichkeiten.

EN Support the hybrid workforce with a multichannel, mobile-enabled solution. Provide self-service reservations, automate requests and optimise the use of space.

tiếng Đức tiếng Anh
hybrid hybrid
personal workforce
mobile mobile
automatisieren automate
anforderungen requests
optimieren optimise
lösung solution
selfservice self-service
reservierungen reservations
bieten provide
und and
nutzung use

DE Mit automatisierten digitalen Workflows können Ihre hybride arbeitenden Teams Kundenanfragen beantworten – egal, wo sie sich befinden.

EN See how automated digital workflows help hybrid teams answer customer requests from anywhere.

tiếng Đức tiếng Anh
automatisierten automated
digitalen digital
workflows workflows
hybride hybrid
teams teams
sie see
beantworten answer
sich anywhere

DE Geben Sie Ihren hybrid arbeitenden Mitarbeitern Zugriff auf KI-gestützte Selfservice-Tools, damit sie Probleme immer und überall selbst lösen können.

EN Make AI-powered, self-service tools accessible to all. Give hybrid workers the skills to solve issues wherever and whenever.

tiếng Đức tiếng Anh
hybrid hybrid
mitarbeitern workers
probleme issues
selfservice self-service
tools tools
zugriff accessible
geben give
immer whenever
lösen solve
und and
sie wherever
auf the

DE Bieten Sie Managern die Möglichkeit, die Produktivität ihrer hybrid arbeitenden Mitarbeiter zu unterstützen und zu steigern – egal, wo sie arbeiten.

EN Let managers support and drive the productivity of their hybrid workforce from anywhere.

tiếng Đức tiếng Anh
managern managers
produktivität productivity
hybrid hybrid
unterstützen support
mitarbeiter workforce
und and
die of
sie their
zu let

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch