DE Corner Bowl Server Manager ist eine IT-Management-Lösung, die IT-Teams dabei unterstützt, die Protokollverwaltung, Sicherheit, Konformität und Serverüberwachung über eine einheitliche Plattform zu rationalisieren. Die Lösung... Mehr erfahren
"unterstützt die lösung" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE Corner Bowl Server Manager ist eine IT-Management-Lösung, die IT-Teams dabei unterstützt, die Protokollverwaltung, Sicherheit, Konformität und Serverüberwachung über eine einheitliche Plattform zu rationalisieren. Die Lösung... Mehr erfahren
EN ConvertCart is a website monitoring solution that helps businesses streamline processes related to a/b testing, funnel analytics, click tracking, personalization campaigns, and more on a centralized platform. It allows team... Learn more
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
rationalisieren | streamline |
teams | team |
plattform | platform |
lösung | solution |
überwachung | monitoring |
ist | is |
eine | a |
unterstützt | helps |
zu | to |
mehr | more |
management | tracking |
DE Qlik Sense ist eine BI- (Business-Intelligence)- und visuelle Analyseplattform, die eine Reihe analytischer Anwendungsfälle unterstützt. Basierend auf der einzigartigen Associative Engine von Qlik unterstützt die Lösung eine... Mehr erfahren
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
sense | sense |
visuelle | visual |
anwendungsfälle | use cases |
basierend | built |
associative | associative |
engine | engine |
business | business |
intelligence | intelligence |
bi | bi |
unterstützt | supports |
qlik | qlik |
reihe | range |
mehr | more |
ist | is |
einzigartigen | a |
DE Dieses Angebot unterstützt Sie während Ihres laufenden Wartungszeitraums bei der Umstellung auf die Cloud (ohne zusätzliche Kosten) und stellt sicher, dass eine Cloud-Lösung auch für Sie geeignet ist, bevor Sie die selbstverwaltete Lösung aufgeben
EN This offering helps you move to the cloud throughout your current support period (at no additional cost) and ensures that you’re ready for a cloud solution before you abandon your self-managed solution
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kosten | cost |
selbstverwaltete | self-managed |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ohne | no |
zusätzliche | additional |
angebot | offering |
unterstützt | helps |
und | and |
stellt | the |
für | for |
eine | a |
bevor | to |
dieses | this |
dass | that |
stellt sicher | ensures |
DE ActiveDEMAND ist eine cloudbasierte Marketing-Automation-Lösung, die Marketingagenturen beim Erstellen und Verwalten von Marketingkampagnen unterstützt. Die Lösung umfasst Marketing-Automation-Funktionen für kleine Unternehmen,... Mehr erfahren
EN Sendible is the leading social media management platform for agencies looking to manage social media more effectively for their clients. The Sendible platform brings all your social networks together into a centralised hub and... Learn more
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
marketing | media |
verwalten | manage |
unterstützt | platform |
unternehmen | agencies |
ist | is |
für | for |
mehr | more |
eine | a |
DE Dieses Angebot unterstützt Sie während Ihres laufenden Wartungszeitraums bei der Umstellung auf die Cloud (ohne zusätzliche Kosten) und stellt sicher, dass eine Cloud-Lösung auch für Sie geeignet ist, bevor Sie die selbstverwaltete Lösung aufgeben
EN This offering helps you move to the cloud throughout your current support period (at no additional cost) and ensures that you’re ready for a cloud solution before you abandon your self-managed solution
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kosten | cost |
selbstverwaltete | self-managed |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ohne | no |
zusätzliche | additional |
angebot | offering |
unterstützt | helps |
und | and |
stellt | the |
für | for |
eine | a |
bevor | to |
dieses | this |
dass | that |
stellt sicher | ensures |
DE Sie suchen eine Feedback-Lösung, die Webhooks unterstützt? Wir haben eine Lösung für Sie
EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
webhooks | webhooks |
unterstützt | supports |
lösung | solution |
feedback | feedback |
wir | we |
suchen | looking |
eine | a |
sie | you |
für | for |
die | got |
DE Sie suchen eine Feedback-Lösung, die Webhooks unterstützt? Wir haben eine Lösung für Sie
EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
webhooks | webhooks |
unterstützt | supports |
lösung | solution |
feedback | feedback |
wir | we |
suchen | looking |
eine | a |
sie | you |
für | for |
die | got |
DE Wie Sie catworkx dabei unterstützt? Als langjähriger Platinum-Partner von Atlassian unterstützt Sie catworkx in allen Belangen bei der Cloud-Migration oder der Einführung der passenden Cloud-Lösung
EN How catworkx supports you in this? As a long-standing Platinum Partner of Atlassian, catworkx supports you in all aspects of cloud migration or the introduction of the appropriate cloud solution
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
catworkx | catworkx |
unterstützt | supports |
atlassian | atlassian |
einführung | introduction |
partner | partner |
cloud | cloud |
migration | migration |
lösung | solution |
oder | or |
in | in |
als | as |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE SWICA stellt nicht die Krankheit, sondern die Gesundheit ihrer Kunden ins Zentrum und unterstützt sie deshalb mit attraktiven Beiträgen an die Gesundheitsförderung und Prävention. Hier finden Sie eine Auswahl der Aktivitäten, die SWICA unterstützt.
EN SWICA is much less interested in illness than in its customers? wellbeing, which is why it makes attractive contributions towards health promotion and preventive healthcare. Here you can find a selection of activities which SWICA supports.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
swica | swica |
krankheit | illness |
kunden | customers |
unterstützt | supports |
attraktiven | attractive |
finden | find |
aktivitäten | activities |
auswahl | selection |
gesundheit | health |
hier | here |
eine | a |
und | and |
stellt | of |
DE Achten Sie darauf, dass Sie eine Lösung wählen, die wenig oder gar keine Schulung erfordert. Die von Ihnen gewählte Lösung muss sich in die Tools integrieren lassen, die die Menschen tagtäglich nutzen.
EN ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.
DE Es ist die einzige Lösung auf dem Markt, die Unternehmen jeder Größe mit allen benötigten Funktionen ausstattet. Es handelt sich um eine modulare Low-Code-Lösung, die beliebig erweiterbar ist. Der Support ist großartig und die Integration von...
EN It's the only solution on the market capable of providing companies of any size with all features they require. They are modular and a low-code solution so you can expand it in any way. They have a great support and can integrate...
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lösung | solution |
benötigten | require |
modulare | modular |
großartig | great |
integration | integrate |
es | it |
größe | size |
funktionen | features |
support | support |
unternehmen | companies |
beliebig | any |
mit | with |
und | and |
allen | in |
DE Der Vertriebsmitarbeiter nutzt diese Fragen, um die Sicht des potenziellen Kunden auf das Problem und die Lösung zu verstehen. Danach kann die Verkaufspräsentation an die gewünschte Lösung angepasst werden.
EN The rep uses these questions to understand the prospect’s view of the problem and the solution. From there, they can tailor their pitch to mirror the desired solution.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nutzt | uses |
gewünschte | desired |
fragen | questions |
problem | problem |
lösung | solution |
kunden | prospects |
kann | can |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.
EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
externen | external |
endpunkt | endpoint |
sicherheits | security |
kontext | context |
tools | tools |
die | target |
quellen | sources |
sie | multiple |
analysiert | analyses |
und | and |
von | from |
internen | internal |
DE Die Entscheidung für ein Fitnessstudio zu Hause ist die ideale Lösung für alle, die wenig Zeit zum Trainieren haben oder jederzeit trainieren möchten und ist zu einer trendigen Lösung geworden, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut
EN Choosing to have a gym at home is the ideal solution for those who have little time to workout or want to be free to devote themselves to physical training at any hour of the day
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ideale | ideal |
fitnessstudio | gym |
lösung | solution |
zeit | time |
oder | or |
hause | at home |
zu | to |
trainieren | training |
zu hause | home |
für | for |
entscheidung | choosing |
ist | is |
die | themselves |
zum | the |
möchten | want to |
und | those |
DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.
EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
externen | external |
endpunkt | endpoint |
sicherheits | security |
kontext | context |
tools | tools |
die | target |
quellen | sources |
sie | multiple |
analysiert | analyses |
und | and |
von | from |
internen | internal |
DE Dank der Flexibilität von Zoom konnten die Mitarbeiter von The Motley Fool die Lösung mit unterschiedlicher Hardware nutzen, und die benutzerfreundliche Schnittstelle ermöglichte die mühelose Implementierung der Lösung.
EN Zoom’s flexibility allowed The Motley Fool’s employees to use the solution across a wide range of hardware, and its user-friendly interface made implementing the solution effortless.
DE Wir setzen für die Umsetzung unserer Webinare auf die Lösung GoToWebinar. Dieses wird von allen gängigen Betriebssystemen unterstützt. Für die Teilnahme ist lediglich
EN We rely on the solution GoToWebinar for the implementation of our webinars. This is supported by all common operating systems. For participation is only
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
webinare | webinars |
gängigen | common |
betriebssystemen | operating systems |
unterstützt | supported |
teilnahme | participation |
gotowebinar | gotowebinar |
umsetzung | implementation |
lösung | solution |
für | for |
lediglich | only |
dieses | this |
wird | the |
DE Splashtop bringt die nächste Generation von Mirroring360 auf den Markt – die erste Lösung der Branche, die Airplay Mirroring für iOS 10 und Chromebook WebRTC unterstützt 26/08/2016
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
generation | generation |
lösung | solution |
unterstützt | supporting |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
webrtc | webrtc |
branche | industry |
erste | first |
und | and |
DE Data Center ist die selbstverwaltete Enterprise-Lösung, die Unternehmen durch die hohe Skalierungsfähigkeit unterstützt.
EN Data Center is the self-managed enterprise solution that supports companies through its high scalability.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
data | data |
center | center |
selbstverwaltete | self-managed |
hohe | high |
unterstützt | supports |
lösung | solution |
enterprise | enterprise |
unternehmen | companies |
ist | is |
die | the |
DE Unsere MED·PRO Care-Lösung unterstützt Arztpraxen dabei, die Qualität der Pflege zu verbessern, gleichzeitig die Patienten einzubeziehen und die Kosten zu senken.
EN Our MED·PRO Care solution helps medical practices to improve care quality while engaging patients and reducing costs.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
unterstützt | helps |
arztpraxen | medical practices |
patienten | patients |
senken | reducing |
lösung | solution |
unsere | our |
qualität | quality |
kosten | costs |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
med | med |
care | care |
DE Die Board Lösung für mobile Endgeräte unterstützt die Eingabe von Informationen, die dann sofort auf alle Dimensionen und Hierarchien umgelegt werden
EN Board Mobile supports logical data-entry, empowering business users to enter data and instantly see that information updated across dimensions and hierarchies
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mobile | mobile |
unterstützt | supports |
sofort | instantly |
dimensionen | dimensions |
hierarchien | hierarchies |
informationen | information |
eingabe | entry |
und | and |
DE Gleichzeitig verbessert die integrierte Projektmanagement-Lösung die Zusammenarbeit der einzelnen Bereiche und unterstützt umfassend die Prozesse im Unternehmen.
EN At the same time, the integrated project management solution improves cooperation between the individual departments and provides comprehensive support for the company's processes.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
bereiche | departments |
unterstützt | support |
lösung | solution |
prozesse | processes |
unternehmen | management |
verbessert | improves |
integrierte | integrated |
und | and |
DE Stata ist eine statistische Analyselösung, die Unternehmen dabei unterstützt, die Datenanalyse, -manipulation, -visualisierung und -verwaltung zu rationalisieren. Die Lösung ermöglicht Unternehmen das Erstellen, Zusammenführen,... Mehr erfahren
EN Stata is a statistical analysis solution designed to help businesses streamline data analysis, manipulation, visualization and management. It allows businesses to create, merge, sort, and merge multiple datasets, import/export... Learn more
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
rationalisieren | streamline |
zusammenführen | merge |
manipulation | manipulation |
visualisierung | visualization |
lösung | solution |
ermöglicht | allows |
unternehmen | businesses |
verwaltung | management |
ist | is |
eine | a |
datenanalyse | analysis |
zu | to |
mehr | more |
statistische | statistical |
erstellen | create |
DE MariaDB ist die Datenbank für alle, die jede Arbeitslast in jeder Cloud und in jeder Größenordnung unterstützt. Die Lösung bietet ausreichend Vielseitigkeit, um transaktionale, analytische und hybride Arbeitslasten sowie... Mehr erfahren
EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mariadb | mariadb |
arbeitslast | workloads |
cloud | cloud |
vielseitigkeit | versatility |
analytische | analytical |
hybride | hybrid |
datenbank | database |
in | in |
ist | is |
mehr | more |
alle | all |
bietet | support |
um | for |
erfahren | learn |
die | the |
DE Gleichzeitig verbessert die integrierte Projektmanagement-Lösung die Zusammenarbeit der einzelnen Bereiche und unterstützt umfassend die Prozesse im Unternehmen.
EN At the same time, the integrated project management solution improves cooperation between the individual departments and provides comprehensive support for the company's processes.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
bereiche | departments |
unterstützt | support |
lösung | solution |
prozesse | processes |
unternehmen | management |
verbessert | improves |
integrierte | integrated |
und | and |
DE Splashtop bringt die nächste Generation von Mirroring360 auf den Markt – die erste Lösung der Branche, die Airplay Mirroring für iOS 10 und Chromebook WebRTC unterstützt 26/08/2016
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
generation | generation |
lösung | solution |
unterstützt | supporting |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
webrtc | webrtc |
branche | industry |
erste | first |
und | and |
DE Data Center ist die selbstverwaltete Enterprise-Lösung, die Unternehmen durch die hohe Skalierungsfähigkeit unterstützt.
EN Data Center is the self-managed enterprise solution that supports companies through its high scalability.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
data | data |
center | center |
selbstverwaltete | self-managed |
hohe | high |
unterstützt | supports |
lösung | solution |
enterprise | enterprise |
unternehmen | companies |
ist | is |
die | the |
DE Data Center ist die selbstverwaltete Enterprise-Lösung von Atlassian, die wachsende Unternehmen durch die hohe Skalierungsfähigkeit unterstützt
EN Data Center is Atlassian?s self-managed enterprise solution that supports growing businesses through its high scalability
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
data | data |
center | center |
selbstverwaltete | self-managed |
atlassian | atlassian |
wachsende | growing |
hohe | high |
unterstützt | supports |
lösung | solution |
enterprise | enterprise |
ist | is |
durch | through |
von | its |
unternehmen | businesses |
die | that |
DE Wir setzen für die Umsetzung unserer Webinare auf die Lösung GoToWebinar. Dieses wird von allen gängigen Betriebssystemen unterstützt. Für die Teilnahme ist lediglich
EN We rely on the solution GoToWebinar for the implementation of our webinars. This is supported by all common operating systems. For participation is only
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
webinare | webinars |
gängigen | common |
betriebssystemen | operating systems |
unterstützt | supported |
teilnahme | participation |
gotowebinar | gotowebinar |
umsetzung | implementation |
lösung | solution |
für | for |
lediglich | only |
dieses | this |
wird | the |
DE Splashtop bringt die nächste Generation von Mirroring360 auf den Markt – die erste Lösung der Branche, die Airplay Mirroring für iOS 10 und Chromebook WebRTC unterstützt 2016/08/26
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
generation | generation |
lösung | solution |
unterstützt | supporting |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
webrtc | webrtc |
branche | industry |
erste | first |
und | and |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wichtigen | major |
neuen | new |
ios | ios |
extraktion | extraction |
backup | backup |
extractor | extractor |
daten | data |
proprietären | proprietary |
wir | we |
unterstützt | support |
mit | with |
gesichert | secured |
wurden | were |
zuerst | a |
von | of |
und | and |
DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kmeet | kmeet |
verwendet | uses |
modernen | modern |
unterstützt | supported |
firefox | firefox |
webrtc | webrtc |
technologie | technology |
basierende | based |
browsern | browsers |
wird | is |
auch | also |
werden | are |
und | and |
von | by |
den | most |
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
songs | songs |
abgespielt | played |
betriebssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
unterstützt | supported |
apple | apple |
umgebung | environment |
hardware | hardware |
können | can |
nicht | not |
und | and |
werden | be |
dann | then |
wird | the |
DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
cpx | cpx |
kostenlose | free |
mbps | mbps |
unterstützt | supports |
funktionen | feature |
ssl | ssl |
verbindungen | connections |
ausnahme | except |
tcp | tcp |
optimierung | optimization |
ddos | ddos |
express | express |
ist | is |
zu | to |
und | and |
großteil | most |
die | version |
den | the |
DE DM NVX unterstützt die Videowand-Verarbeitung* ohne dass spezielle Hardware erforderlich ist. DM NVX unterstützt 64 Volldisplays, die eine 8x8 Wand bilden, mit voll einstellbarer Zoomfunktion und Lünettenkompensation.
EN DM NVX supports video wall processing* with no special hardware required. DM NVX can support 64 total displays, creating an 8x8 wall, with fully-adjustable zoom capability and bezel compensation.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
dm | dm |
hardware | hardware |
erforderlich | required |
wand | wall |
voll | fully |
verarbeitung | processing |
unterstützt | supports |
bilden | can |
und | and |
die | special |
ohne | no |
eine | an |
mit | with |
DE Übertragung von Experimentkonfigurationen unterstützt die Anforderung einer zweiten Charakteristik (insbesondere nützlich bei der Verwendung einer Arduinobibliothek, die kein Reagieren auf Abonnements unterstützt).
EN Transfer of experiment configurations now supports requesting the transfer from a second characteristic (especially useful if you are using an Arduino library that does not support reacting to subscriptions).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
anforderung | requesting |
nützlich | useful |
reagieren | reacting |
abonnements | subscriptions |
unterstützt | supports |
verwendung | using |
einer | a |
insbesondere | especially |
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
le | le |
umfasst | includes |
s | s |
reichweite | range |
kb | kb |
unterstützt | supporting |
und | and |
eine | a |
DE DM NVX unterstützt die Videowand-Verarbeitung* ohne dass spezielle Hardware erforderlich ist. DM NVX unterstützt 64 Volldisplays, die eine 8x8 Wand bilden, mit voll einstellbarer Zoomfunktion und Lünettenkompensation.
EN DM NVX supports video wall processing* with no special hardware required. DM NVX can support 64 total displays, creating an 8x8 wall, with fully-adjustable zoom capability and bezel compensation.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
dm | dm |
hardware | hardware |
erforderlich | required |
wand | wall |
voll | fully |
verarbeitung | processing |
unterstützt | supports |
bilden | can |
und | and |
die | special |
ohne | no |
eine | an |
mit | with |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wichtigen | major |
neuen | new |
ios | ios |
extraktion | extraction |
backup | backup |
extractor | extractor |
daten | data |
proprietären | proprietary |
wir | we |
unterstützt | support |
mit | with |
gesichert | secured |
wurden | were |
zuerst | a |
von | of |
und | and |
DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kmeet | kmeet |
verwendet | uses |
modernen | modern |
unterstützt | supported |
firefox | firefox |
webrtc | webrtc |
technologie | technology |
basierende | based |
browsern | browsers |
wird | is |
auch | also |
werden | are |
und | and |
von | by |
den | most |
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
songs | songs |
abgespielt | played |
betriebssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
unterstützt | supported |
apple | apple |
umgebung | environment |
hardware | hardware |
können | can |
nicht | not |
und | and |
werden | be |
dann | then |
wird | the |
DE Array von Farbzeichenfolgen. Derzeit werden 2 Werte unterstützt, der Anfang und das Ende. Die Werte werden als Zeichenfolgen bereitgestellt, und die folgenden Formate werden unterstützt:
EN Array of color strings. Currently supports 2 values, the start and end. Values are provided as strings, and the following formats are supported:
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
entschieden | decided |
möglichkeit | possibility |
rechenzentrum | data center |
lösung | solution |
es | it |
anderen | other |
bietet | offers |
vorteilen | advantages |
zu | to |
wir | we |
schließlich | of |
neben | in |
einigen | the |
eigenen | own |
betreiben | on |
DE Falcon ist als erweiterbare Lösung konzipiert, die sicherstellt, dass neue Sicherheitsmaßnahmen nahtlos zur Plattform hinzugefügt werden können, ohne dass die Architektur umgestaltet und die Lösung überarbeitet werden muss.
EN Falcon is designed as an extensible solution that ensures that new security countermeasures can be added to the platform seamlessly and without the need to re-architect or re-engineer the solution.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
falcon | falcon |
sicherstellt | ensures |
sicherheitsmaßnahmen | security |
nahtlos | seamlessly |
hinzugefügt | added |
architektur | architect |
lösung | solution |
neue | new |
plattform | platform |
ohne | without |
ist | is |
konzipiert | designed |
können | can |
und | and |
als | as |
dass | that |
zur | the |
DE Die globale Tracking-Lösung von Tradedoubler bietet ein weltweit zuverlässiges Adserving und Tracking. Die Lösung verwendet die globalen Amazon Web Services (AWS).
EN Tradedoubler’s global tracking solution delivers reliable ad-serving and tracking anywhere in the world. The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zuverlässiges | reliable |
tracking | tracking |
verwendet | uses |
web | web |
lösung | solution |
amazon | amazon |
services | services |
aws | aws |
weltweit | world |
und | and |
die | the |
bietet | delivers |
DE Wir waren auf der Suche nach einer zuverlässigen Lösung, um unsere Dateien in der Cloud zu sichern. Boxcryptor ist die perfekte Lösung, die uns die benötigte Sicherheit gibt.
EN We have been looking for a reliable solution that could ensure the security of our cloud stored data. Boxcryptor is the perfect solution that finally gave us the assurance we needed.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lösung | solution |
boxcryptor | boxcryptor |
perfekte | perfect |
benötigte | needed |
cloud | cloud |
um | for |
dateien | data |
die | finally |
unsere | our |
suche | looking |
wir | we |
einer | a |
zuverlässigen | reliable |
uns | us |
sicherheit | security |
DE Die personenzentrierte Proofpoint-Lösung Insider Threat Management hilft Unternehmen bei der Abwehr von Insider-Bedrohungen – unabhängig davon, ob die Insider böswillig oder fahrlässig handeln. Die Vorteile der Lösung:
EN Whether driven by malice or negligence, Proofpoint’s people-centric Insider Threat Management solution can help organisations manage the risk of insider threats by:
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
insider | insider |
lösung | solution |
oder | or |
management | management |
unternehmen | organisations |
hilft | help |
bedrohungen | threats |
threat | threat |
ob | whether |
von | by |
die | of |
DE Es bietet eine SEO-Lösung für Single-Page-Apps, indem es nahtlos mit diesen kleineren Apps und Websites zusammenarbeitet, die typischerweise mit Vue entworfen werden. Die einfache Lösung ist meist die beste.
EN It provides an SEO solution for single page apps by working seamlessly with these smaller apps and websites that are typically designed with Vue, making it the ideal choice for your Vue website. The simple solution is usually the best one.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
kleineren | smaller |
apps | apps |
vue | vue |
lösung | solution |
seo | seo |
es | it |
websites | websites |
typischerweise | typically |
einfache | simple |
page | page |
indem | by |
meist | usually |
mit | with |
für | for |
beste | the best |
bietet | provides |
werden | are |
ist | is |
und | and |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch