DE UNTERKUNFTSANGEBOT FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE 2021 Nachfolgend finden Sie eine Preisliste für Unternehmen, die speziell für Mitarbeiter erstellt wurde, die für längere Aufenthalte delegiert wurden. Preise ab 55 PLN / Person pro Nacht. ESSEN: …
"unterkunftsangebot für längere" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE UNTERKUNFTSANGEBOT FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE 2021 Nachfolgend finden Sie eine Preisliste für Unternehmen, die speziell für Mitarbeiter erstellt wurde, die für längere Aufenthalte delegiert wurden. Preise ab 55 PLN / Person pro Nacht. ESSEN: …
EN ACCOMMODATION OFFER FOR LONGER STAYS 2021 Below we present a price list for companies, prepared especially for employees delegated for longer stays. Prices from 55 PLN / person per night. FOOD: Breakfast - PLN 20 / person Dinners (soup + main…
DE Nicht zuletzt deshalb ist unser zentral im Stadtzentrum gelegenes Apartment Hotel auch das ideale Boarding house für längere Aufenthalte, zumal unsere Hotel Apartments auch preisgünstig über längere Zeiträume hinweg buchbar sind
EN So if you want to make that early morning meeting on time, or go sightseeing in a popular tourist destination, Adagio's Aparthotels are perfect for giving you that freedom
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ideale | perfect |
deshalb | so |
sind | are |
für | for |
auch | to |
hinweg | a |
DE Letztere haben eine längere Blütezeit, entschädigen aber für die längere Wartezeit mit einem viel höheren Ertragspotential.
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
letztere | latter |
längere | longer |
viel | much |
höheren | higher |
haben | have |
mit | with |
für | for |
eine | a |
aber | but |
DE Eine längere Aufbewahrung darf nur für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke erfolgen.
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
längere | longer |
interesse | interest |
wissenschaftliche | scientific |
historische | historical |
statistische | statistical |
im | in the |
öffentlichen | public |
oder | or |
zwecke | purposes |
darf | can |
nur | only |
DE Der Westfalia Joker eignete sich hervorragend als Multifunktionsfahrzeug für den Weg zur Arbeit, für den täglichen Gebrauch, aber auch für längere Urlaubsfahrten
EN The Westfalia Joker was ideally suited as a multifunctional vehicle for the way to work, for daily use, but also for longer vacation trips
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
joker | joker |
täglichen | daily |
längere | longer |
arbeit | work |
als | as |
für | for |
gebrauch | use |
den | the |
aber | but |
DE Eine längere Aufbewahrung darf nur für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke erfolgen.
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
längere | longer |
interesse | interest |
wissenschaftliche | scientific |
historische | historical |
statistische | statistical |
im | in the |
öffentlichen | public |
oder | or |
zwecke | purposes |
darf | can |
nur | only |
DE Wir lösen den Touristengutschein ein. Wir laden Sie ein, für die Saison 2022 zu buchen, das Unterkunftsangebot umfasst komfortable, neu gebaute (2016) Holzhäuser für zwei und mehr Personen. Wir laden Sie in das schöne Bieszczady auf SOLINA in die…
EN We redeem the Tourist Voucher. We invite you to book for the season of 2022, the accommodation offer includes comfortable, newly-built (2016) wooden houses for two and more persons. We invite you to the beautiful Bieszczady on SOLINA to the tourist…
DE In unserem Unterkunftsangebot finden Sie herkömmliche Standardzimmer und Standarddoppelzimmer für Paare, Familien oder Suiten für jene, die ein Überraschungserlebnis suchen
EN Our accommodation offer includes standard rooms, double standard rooms for couples or families, or suites for those wanting a more luxurious experience
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
unterkunftsangebot | accommodation offer |
paare | couples |
familien | families |
oder | or |
suiten | suites |
für | for |
ein | a |
DE Ja. Unsere Experten können sowohl für längere als auch für kürzere Zeiträume inhouse gebucht werden. Nehmen Sie Kontakt auf und teilen Sie uns mit, woran Sie arbeiten ? wir können helfen.
EN Yes. Our experts are available for hire in-house for both long and short-term periods of time. Get in touch and let us know what you’re working on – we can help.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ja | yes |
experten | experts |
längere | long |
inhouse | in-house |
arbeiten | working |
helfen | help |
sowohl | both |
nehmen | get |
woran | what |
können | can |
kontakt | touch |
unsere | our |
werden | are |
für | for |
uns | us |
wir | we |
mit | and |
als | in |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
prozessor | processor |
telefon | phone |
akkulaufzeit | battery life |
geschwindigkeit | speed |
modelle | models |
verwenden | use |
ähnlichen | similar |
bedeutet | to |
für | for |
fern | away |
DE www.ApartmentsGdansk.com Alle Apartments von 120 PLN / Nacht für die ganze Wohnung !! CALL ASK! MEHR WOHNUNGEN AUF DER WEBSITE www.ApartmentsGdansk.com Möglichkeit der Preisverhandlungen. Für längere Aufenthalte großen Rabatt! Wir haben zu bieten…
EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations. In case of longer stays large zniżk! We have you to offer 1,2,3…
DE SKALNIK - GÜNSTIGES HOTEL FÜR MITARBEITER Günstige Unterkunft für längere und kürzere…
EN SKALNIK - CHEAP HOTEL FOR EMPLOYEES Cheap accommodation for longer and shorter…
DE Rabatte außerhalb der Saison und für längere Aufenthalte! Ermäßigungen für Kinder! Zum Strand, Schwimmen Siesta Kilometer
EN Discounts in low season and at longer stays! Discount for children! To the beach, bathing was the best kilometer
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
saison | season |
längere | longer |
aufenthalte | stays |
kinder | children |
strand | beach |
rabatte | discounts |
und | and |
für | for |
DE Preise für Unterkunft sind viel kleiner, und für längere Aufenthalte wird ein zusätzlicher Rabatt gewährt. Das Rabka-Zdrój-Mikroklima ist am effektivsten, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist. Ich lade Sie nach Rabka ein, nicht nur wegen des…
EN Prices for accommodation are much smaller, and for long stays an additional discount is granted. The Rabka-Zdrój microclimate is most effective when there is high humidity. I invite you to Rabka after the season not only because of the microclimate…
DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.
EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schnellere | faster |
reaktionszeiten | response times |
probleme | issues |
zugang | access |
teams | teams |
kritische | critical |
inbound | inbound |
produktion | production |
für | for |
zu | to |
bietet | support |
dieses | this |
DE • private Meetingräume für Veranstaltungen und Familientreffen Business Center mit Services wie kostenlosem WLAN und Nutzung von Computern, Druckern und Faxgeräten • günstigere Preise für längere Aufenthalte.
EN • Private meeting spaces for events and family gatherings • Business center services including free Wi-Fi and access to computers, printers and fax • Lower rates for longer stays
DE In Starogard Gd.zapraszamy zum Inn „Podolski“ Unterkunft für Touristen und MITARBEITER! Das Gasthaus bieten eine günstige Unterkunft Zimmer und ein Schlafsaal für kurze und längere Aufenthalte, voll von leckeren Speisen
EN In Starogard Gd.Welcome to styled "PODOLSKI" Accommodation FOR TOURISTS AND EMPLOYEES ! In zajeżdzie we offer cheap rooms accommodation single and multiplayer for short and long stays,full delicious meal plan
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
touristen | tourists |
mitarbeiter | employees |
bieten | offer |
günstige | cheap |
kurze | short |
leckeren | delicious |
speisen | meal |
aufenthalte | stays |
in | in |
und | and |
von | to |
zimmer | accommodation |
das | full |
DE Wir bieten Unterkunft für Unternehmen in Otominie in der Nähe von Danzig. Wir bieten Unterkunft in 2, 3, 4 und 5 Autos für längere Aufenthalte in der Kommunikation in einer günstigen Lage, nur 1 km von der Tri-City Bypass, Ausgang: Szadolki /…
EN We offer accommodation for businesses in the Otominie Gdansk. We offer accommodation in 2, 3, 4 and 5- personal data for longer stays in a convenient location in terms, only 1 km from the Tricity, exit: Szadółki/Otomin. Each room has: - bathroom…
DE Preis für Gruppen und für längere Aufenthalte verhandelbar
EN The price for the organized groups and for longer stays-to negotiate
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gruppen | groups |
längere | longer |
aufenthalte | stays |
preis | price |
und | and |
für | for |
DE Der Preis für den Aufenthalt beträgt: - ab 25 PLN / Person / Tag außerhalb der Saison (für längere Aufenthalte), - ab 35 PLN / Person / Nacht in der Saison
EN The price of the stay is at the level of: - from PLN 25 / person / day off season (for longer stays), - from PLN 35 / person / night in the season
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
pln | pln |
längere | longer |
beträgt | is |
ab | from |
person | person |
saison | season |
nacht | night |
preis | price |
in | in |
für | for |
aufenthalte | stays |
aufenthalt | stay |
den | the |
DE Ich vermiete eine 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC. Wohnung für 5 Personen, mit Internet, Möglichkeit für längere Zeit zu mieten. Interessenten melden sich bitte telefonisch unter 601 811…
EN Our farm is situated in the immediate vicinity of the forest and the river Bystrej. At your disposal we have rooms. In each room - bathroom with shower - TV We have a pool table at which our guests can spend time. In the holding we have animals…
DE Wir schützen unsere Infrastruktur gegen DDoS-Attacken. Dank diesem Schutz reduzieren wir für Sie das Risiko, dass Ihre Website wegen eines Angriffs für längere Zeit nicht erreichbar ist.
EN We protect our infrastructure against DDoS attacks. This protection helps us reduce the risk of your website going offline for an extended period due to an attack.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
reduzieren | reduce |
risiko | risk |
zeit | period |
ddos | ddos |
website | website |
attacken | attacks |
schützen | protect |
diesem | this |
schutz | protection |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
wegen | for |
DE Wir verzeichnen längere Wartezeiten als üblich für den Live-Chat, vielen Dank für deine Geduld. Die E-Mail-Kommunikation ist rund um die Uhr verfügbar.
EN We are experiencing longer than normal wait times for live chat, thank you for your patience. Email is available 24/7.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
längere | longer |
geduld | patience |
live | live |
chat | chat |
wir | we |
uhr | times |
vielen | you |
verfügbar | available |
ist | is |
vielen dank | thank |
um | for |
DE Die Pro Team Training Bibs verfügt über unser speziell für Rennen entwickeltes Sitzpolster, verstärkte Beinabschlüsse, die für längere Haltbarkeit sorgen, sowie über recycelte Materialien, wodurch der ökologische Fußabdruck reduziert wird.
EN The Pro Team Training Bibs feature our race-specific chamois pad as well as thicker leg grippers for added durability and recycled fabrics for a lower environmental impact.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
speziell | specific |
rennen | race |
haltbarkeit | durability |
recycelte | recycled |
materialien | fabrics |
team | team |
training | training |
für | for |
unser | our |
pro | pro |
wird | the |
DE SKALNIK - GÜNSTIGES HOTEL FÜR MITARBEITER Günstige Unterkunft für längere und kürzere Zeiträume.
EN SKALNIK - CHEAP HOTEL FOR EMPLOYEES Cheap accommodation for longer and shorter periods.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mitarbeiter | employees |
günstige | cheap |
längere | longer |
kürzere | shorter |
hotel | hotel |
unterkunft | accommodation |
und | and |
für | for |
DE Beide hatten mit knapper Not eine längere Zeit im GULAG überlebt.50 In Sungul wurden zwei Abteilungen eingerichtet, eine für Radiobiophysik unter Timoféeff und eine für Radiochemie unter Voznessensky
EN Both had just barely survived a lengthy period in the GULAG.50 In Sungul two departments were established, one for radiobiophysics under Timoféeff and one for radiochemistry under Voznessensky
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
überlebt | survived |
abteilungen | departments |
eingerichtet | established |
im | in the |
in | in |
wurden | were |
zeit | period |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Auch stehen im Meierhof zwei Townhouses für längere Aufenthalte für bis zu fünf Personen zur Verfügung.
EN Furthermore, two townhouses for long term stays for up to five guests are available.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
längere | long |
aufenthalte | stays |
fünf | five |
zwei | two |
zu | to |
für | for |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
prozessor | processor |
telefon | phone |
akkulaufzeit | battery life |
geschwindigkeit | speed |
modelle | models |
verwenden | use |
ähnlichen | similar |
bedeutet | to |
für | for |
fern | away |
DE Für weitere Balkan-Abenteuer können Sie unsere Schwestermarke besuchen Die Balkantouren für vertiefte und längere Reisen durch die Region.
EN For more Balkan adventures, you can visit our sister brand The Balkan Tours for more in-depth and longer journeys through the region.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
längere | longer |
abenteuer | adventures |
besuchen | visit |
region | region |
unsere | our |
können | can |
und | and |
reisen | journeys |
weitere | for |
DE Wir verzeichnen längere Wartezeiten als üblich für den Live-Chat, vielen Dank für deine Geduld. Die E-Mail-Kommunikation ist rund um die Uhr verfügbar.
EN We are experiencing longer than normal wait times for live chat, thank you for your patience. Email is available 24/7.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
längere | longer |
geduld | patience |
live | live |
chat | chat |
wir | we |
uhr | times |
vielen | you |
verfügbar | available |
ist | is |
vielen dank | thank |
um | for |
DE ... Merkmale Kundenspezifisches Design Konstruktiv optimierte Antriebsvorrichtung für höhere Zuverlässigkeit Optimiertes Zahnprofil Konstruktiv optimiertes Zahnprofil von Kettenrädern für eine gleichmäßigere Abnutzung der Zahnflächen Längere ...
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
merkmale | features |
design | design |
zuverlässigkeit | reliability |
längere | longer |
optimierte | optimized |
für | for |
höhere | more |
von | drive |
DE Die Schutzhütte ist ein beliebtes Ziel für Tagestouren, aber auch ein beliebtes Etappenziel für längere Bergwanderungen und Mountain-Bike-Touren
EN The refuge is a popular destination for day trips and also a favorite with climbers and mountain bike lovers on longer itineraries with stopovers. The refuge is along Alta Via no
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
beliebtes | popular |
längere | longer |
touren | trips |
bike | bike |
auch | also |
und | and |
ist | is |
die | the |
ein | a |
für | for |
DE So minimal geht’s nur mit Kreditkarte und im Sommer … Wenn ihr aber noch eine halbe Rahmentasche dazupackt, habt ihr ein perfektes leichtes Setup für die Tagestour oder auch für längere Trips mit Übernachtungen in vier Wänden.
EN Packing this minimal is only possible in summer, with a credit card? If you include a half frame bag, you?ve got a perfect, light setup for a day-trip or for longer trips with overnight stays indoors.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
minimal | minimal |
sommer | summer |
kreditkarte | card |
halbe | half |
perfektes | perfect |
setup | setup |
längere | longer |
wenn | if |
oder | or |
die | is |
nur | only |
in | in |
im | indoors |
eine | a |
und | include |
DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.
EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schnellere | faster |
reaktionszeiten | response times |
probleme | issues |
zugang | access |
teams | teams |
kritische | critical |
inbound | inbound |
produktion | production |
für | for |
zu | to |
bietet | support |
dieses | this |
DE • private Meetingräume für Veranstaltungen und Familientreffen Business Center mit Services wie kostenlosem WLAN und Nutzung von Computern, Druckern und Faxgeräten • günstigere Preise für längere Aufenthalte.
EN • Private meeting spaces for events and family gatherings • Business center services including free Wi-Fi and access to computers, printers and fax • Lower rates for longer stays
DE Wir schützen unsere Infrastruktur gegen DDoS-Attacken. Dank diesem Schutz reduzieren wir für Sie das Risiko, dass Ihre Website wegen eines Angriffs für längere Zeit nicht erreichbar ist.
EN We protect our infrastructure against DDoS attacks. This protection helps us reduce the risk of your website going offline for an extended period due to an attack.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
reduzieren | reduce |
risiko | risk |
zeit | period |
ddos | ddos |
website | website |
attacken | attacks |
schützen | protect |
diesem | this |
schutz | protection |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
wegen | for |
DE Wir heißen Sie herzlich willkommen! Wir laden Sie ein, unser ganzjähriges Unterkunftsangebot des Gästehauses zu nutzen. Die Liegenschaft befindet sich ca. 20 Gehminuten vom Meer entfernt. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Jedes Zimmer…
EN We warmly welcome you! We invite you to take advantage of our year-round accommodation offer of the Guest House. The property is located about 20 minutes walk to the sea. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons. Each room has: cordless kettle, fridge…
DE Wir lösen den Touristengutschein ein. Wir laden Sie ein, ab dem 5. September 2021 zu buchen (der Herbst im Bieszczady-Gebirge ist der schönste :), das Unterkunftsangebot umfasst komfortable, neu gebaute (2016) Holzhäuser für zwei und mehr Personen…
EN We redeem the Tourist Voucher. We invite you to book from September 5, 2021 (autumn in the Bieszczady Mountains is the most beautiful :), the accommodation offer includes comfortable, newly-built (2016) wooden houses for two and more persons. We…
DE Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Speicherfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig
EN We only retain your information for as long as necessary to fulfil the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
es sei denn | unless |
gesetzlich | by law |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
oder | or |
wir | we |
erforderlich | required |
zulässig | permitted |
speichern | retention |
ihre | your |
vorgeschrieben | necessary |
lange | long |
zwecke | purposes |
daten | the |
nur | only |
eine | a |
DE Wenn Sie Kommentare, Beiträge oder andere Inhalte auf der Site posten, werden Ihre Posts möglicherweise von allen Benutzern gesehen und können für längere Zeit öffentlich außerhalb der Site veröffentlicht werden.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
benutzern | users |
gesehen | viewed |
öffentlich | publicly |
oder | or |
inhalte | content |
möglicherweise | may |
außerhalb | outside |
site | site |
ihre | your |
andere | other |
wenn | to |
beiträge | posts |
allen | in |
und | comments |
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Städtisches Stadion Straßenbahn 31+ Für längere Aufenthalte verhandelbar Preis! Bitte kontaktieren Sie uns Verfügbarkeit und buchen Zimmer zu überprüfen
EN to the Municipal Stadium tram 31+ at longer stays possible negotiation prices! Please contact us for booking and check availability of rooms
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
stadion | stadium |
straßenbahn | tram |
längere | longer |
preis | prices |
verfügbarkeit | availability |
buchen | booking |
überprüfen | check |
aufenthalte | stays |
zimmer | rooms |
zu | to |
und | and |
für | for |
bitte | please |
uns | us |
sie | the |
DE Den Gästen steht ein 42 m langes Apartment zur Verfügung, das komplett ausgestattet und für längere und eintägige Aufenthalte vorbereitet ist
EN Guests have at their disposal a 42-meter apartment fully equipped and prepared for both long and one-day stays
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gästen | guests |
apartment | apartment |
verfügung | disposal |
komplett | fully |
längere | long |
ausgestattet | equipped |
vorbereitet | prepared |
ein | a |
und | and |
steht | have |
für | for |
DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
reisende | traveler |
gültigen | valid |
pass | passport |
monate | months |
visum | visa |
aufenthalte | stay |
muss | must |
besitzen | have |
für | for |
wird | are |
benötigt | required |
jeder | every |
DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? Are you looking for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
startup | startup |
entfalten | develop |
geeignete | suitable |
forschen | research |
kurze | short |
längere | longer |
suchst | looking for |
dafür | for |
zeit | time |
büro | office |
möchtest | you want |
spaces | spaces |
oder | or |
dich | your |
und | and |
du | you |
noch | to |
DE Sowohl für die Erforschung der Weltmeere als auch die Erkundung extraterrestrischer Ozeane werden robotische Systeme benötigt, die eigenständig und über längere Zeiträume unter Wasser operieren…
EN The exploration of both Earth's and extraterrestrial oceans require robotic systems capable to operate autonomously and for longer periods of time under water. To this end, the TRIPLE-Modo project…
DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein
EN The only negative point is the kitchen in the apartments is for exclusive use for their staff and not guests, not an issue if you are staying one night but for longer it could be useful
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
punkt | point |
küche | kitchen |
wohnungen | apartments |
gästen | guests |
längere | longer |
nützlich | useful |
personal | staff |
in | in |
nicht | not |
wenn | if |
nacht | night |
und | and |
problem | issue |
für | for |
negative | negative |
nur | only |
aber | but |
DE Der Express Druck ist der schnellste und er kann auch für wenige Karten gewählt sein, während der Offset Druck höhere Mindestmenge und längere Produktionszeiten hat.
EN order q.ty and longer production times.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
während | times |
produktionszeiten | production times |
längere | longer |
und | and |
DE Das Schöne an den immer beliebter werdenden Abo-Boxen ist, dass sie jeden Monat aufs Neue Freude schenken. Gut möglich, dass so auch die Motivation für längere Zeit anhält.
EN Subscription boxes as sales incentives will keep your agents feeling good for months at a time, so they’re likely to stay motivated in the long-term.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
längere | long |
abo | subscription |
boxen | boxes |
so | so |
zeit | time |
monat | months |
möglich | will |
für | for |
aufs | to |
freude | the |
gut | good |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch