DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?
"sehen bekommen sollte" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?
EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
medien | media |
beantwortet | answered |
interessiert | interested |
fragen | questions |
blogbeitrag | blog post |
woran | what |
mehr | more |
oder | or |
einige | some |
erfahren | learn |
sind | are |
ihre | your |
mit | with |
hilfe | help |
erwerben | get |
einen | an |
meiner | my |
DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
DE Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt. Selbst wenn irgendjemand diese Daten zu sehen bekommen sollte, hat er keinen Einblick in Ihre Rohdaten. Ein VPN ist eine gute Möglichkeit, Ihre sensiblen Daten im Internet zu schützen.
EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
rohdaten | raw data |
vpn | vpn |
sensiblen | sensitive |
verschlüsselt | encrypted |
gute | good |
möglichkeit | way |
schützen | protect |
daten | data |
ihre | your |
ist | is |
zu | to |
ein | a |
internet | online |
DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
funktion | functionality |
suchfunktion | search |
neue | new |
sollte | should |
falls | the |
eine | a |
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
vorteil | advantage |
lösen | resolve |
kunden | visitors |
support | support |
tickets | tickets |
live | live |
bildschirm | screen |
mehr | more |
und | and |
ist | is |
kann | can |
ein | a |
geschäfte | business |
abschließen | the |
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
vorteil | advantage |
lösen | resolve |
kunden | visitors |
support | support |
tickets | tickets |
live | live |
bildschirm | screen |
mehr | more |
und | and |
ist | is |
kann | can |
ein | a |
geschäfte | business |
abschließen | the |
DE Aufgrund der großen, leuchtenden Leiste mit dem Call-to-Action auf der Homepage, werden deine User definitiv genau das zu sehen bekommen, was sie sehen sollen.
EN With a big, bright call-to-action bar on the homepage, you can guarantee your visitors will always see exactly what you want them to see.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
leiste | bar |
homepage | homepage |
großen | big |
mit | with |
bekommen | can |
zu | to |
DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nachteil | downside |
besatzung | crew |
tour | tour |
war | was |
wieder | back |
oder | or |
gab | the |
es | there |
keine | no |
anleitung | guidance |
tun | do |
sein | be |
außen | outside |
wann | when |
DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nachteil | downside |
besatzung | crew |
tour | tour |
war | was |
wieder | back |
oder | or |
gab | the |
es | there |
keine | no |
anleitung | guidance |
tun | do |
sein | be |
außen | outside |
wann | when |
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erweitern | expand |
podcast | podcast |
zeit | time |
es | it |
bedeutet | to |
musst | need to |
liste | list |
equipment | equipment |
kannst | you can |
immer | always |
und | and |
du | you |
bekommen | can |
aber | but |
dass | that |
DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mikrofon | mic |
samson | samson |
außerhalb | outside |
ich | i |
gleiche | the |
würde | would |
können | can |
also | to |
ist | is |
dass | that |
usa | us |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
hilfe | help |
cisco | cisco |
ios | ios |
upgrades | upgrades |
bei | with |
DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge
EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schlafsaal | dorm |
tür | door |
t | t |
schlüssel | key |
und | and |
sie | you |
bekommen | get |
unten | downstairs |
nur | only |
einen | a |
abzuschließen | your |
DE Schöne Webseiten bekommen Sie überall. Aber pure Schönheit ist noch lange kein Erfolgsgarant. Deshalb bekommen Sie bei uns weit mehr als ein Design. Die folgenden vier Eigenschaften machen die Zusammenarbeit mit uns einzigartig.
EN You can get beautiful websites everywhere. But pure beauty is no guarantee for success. That's why you get much more than a design from us. The following four characteristics make the cooperation with us unique.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
webseiten | websites |
pure | pure |
eigenschaften | characteristics |
zusammenarbeit | cooperation |
schönheit | beauty |
design | design |
schöne | beautiful |
mehr | more |
folgenden | a |
bekommen | can |
kein | no |
vier | four |
mit | with |
ist | is |
uns | us |
aber | but |
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
matrix | matrix |
hilfreich | help |
position | position |
benutzer | users |
besucher | visitors |
mehr | more |
wenn | if |
wirklich | really |
sie | you |
der | of |
eine | a |
kann | can |
erstellen | create |
und | and |
DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
intelligente | smart |
wichtigen | important |
tag | day |
wir | we |
benachrichtigungen | notifications |
mails | |
alle | all |
viele | many |
nur | only |
jeden | every |
DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden
EN Those businesses who get the clicks, get the customers
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
unternehmen | businesses |
klicks | clicks |
bekommen | get |
kunden | customers |
die | the |
DE Googles Core Web Vitals machen den schwammigen Begriff „UX“ ein Stück konkreter und messbarer. Webmaster bekommen die Möglichkeit zu messen, welchen Ersteindruck Besucher von ihrer Website bekommen.
EN “There is no such thing as bad advertisement” – What may have been true in times long gone doesn’t apply to the internet age anymore. Not only does the web grant each single user a much greater coverage and outreach it also never forgets.
DE „Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“
EN “In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, they’re knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”
DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten
EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
trustscam | trustscam |
websites | websites |
benchmarks | benchmarks |
millionen | million |
referenzen | references |
punkten | points |
basierend | based on |
viele | many |
sicherheit | security |
zu | to |
verschiedenen | different |
und | and |
ist | is |
evaluieren | evaluate |
aus | from |
von | of |
DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.
EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
akt | act |
vps | vps |
skins | skins |
angebote | deals |
episode | episode |
im | in the |
spiel | game |
aktuellen | current |
neue | new |
um | for |
zu | to |
könnt | can |
über | out |
ist | think |
DE In Kombination mit den vielen anderen Modulen bekommen Sie bei AppYourself also deutlich mehr als eine Lieferdienst-App! Sie bekommen ein mobiles Kunden-Aktivierungs-Tool zur Steigerung Ihres Umsatzes ? egal, wo sich Ihre Kunden gerade aufhalten!
EN In combination with the many other modules, you get much more than a delivery service app with AppYourself! You get a mobile customer activation tool to increase your sales – no matter where your customers are!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kombination | combination |
modulen | modules |
mobiles | mobile |
umsatzes | sales |
anderen | other |
wo | where |
bekommen | get |
steigerung | increase |
vielen | many |
in | in |
mit | with |
mehr | more |
kunden | customers |
den | the |
also | to |
ein | a |
ihres | your |
DE Ich hatte Mühe, Views für meine Tutorials auf YouTube zu bekommen, also war ich angenehm überrascht, dass man sie so einfach bekommen kann
EN I was struggling to purchased 4k views for my tutorials on Youtube, so I was pleasantly surprised that you can get them so easily
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
views | views |
tutorials | tutorials |
youtube | youtube |
überrascht | surprised |
einfach | easily |
angenehm | pleasantly |
so | so |
ich | i |
für | for |
war | was |
sie | you |
kann | can |
meine | my |
zu | to |
dass | that |
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erweitern | expand |
podcast | podcast |
zeit | time |
es | it |
bedeutet | to |
musst | need to |
liste | list |
equipment | equipment |
kannst | you can |
immer | always |
und | and |
du | you |
bekommen | can |
aber | but |
dass | that |
DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge
EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schlafsaal | dorm |
tür | door |
t | t |
schlüssel | key |
und | and |
sie | you |
bekommen | get |
unten | downstairs |
nur | only |
einen | a |
abzuschließen | your |
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
matrix | matrix |
hilfreich | help |
position | position |
benutzer | users |
besucher | visitors |
mehr | more |
wenn | if |
wirklich | really |
sie | you |
der | of |
eine | a |
kann | can |
erstellen | create |
und | and |
DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden
EN Those businesses who get the clicks, get the customers
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
unternehmen | businesses |
klicks | clicks |
bekommen | get |
kunden | customers |
die | the |
DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen
EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
trotz | despite |
oneplus | oneplus |
jahr | year |
nun | now |
wir | we |
diesem | this |
darauf | to |
DE Sie haben auch eine erstaunliche Garantie, sollte etwas passieren - überprüfen Sie einfach, ob Sie ein Certified Mogami Kabel bekommen.
EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erstaunliche | amazing |
garantie | warranty |
passieren | happen |
überprüfen | check |
certified | certified |
kabel | cable |
auch | also |
haben | have |
sie | you |
sollte | should |
ein | a |
DE Wir denken Sie werden Ihren Push lieben. Falls er Ihnen dennoch nicht gefallen sollte, können Sie uns Ihren Push zurücksenden (wir übernehmen die Versandkosten) und bekommen den vollen Einkaufspreis erstattet. Erfahren Sie mehr
EN If you decide Push isn’t for you, you can return it for a full refund (we’ll cover shipping costs too). Find out more
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
push | push |
zurücksenden | return |
vollen | full |
mehr | more |
die | too |
versandkosten | shipping costs |
können | can |
lieben | a |
falls | if |
zur | cover |
DE Nachhaltigkeit hat bei digitalen Unternehmen bereits einen hohen Stellenwert, aber die Mitglieder der DMEXCO Community sind sich auch einig: das Thema sollte in Zukunft noch mehr Gewicht bekommen
EN Sustainability may already be high on the priority list for digital companies, but members of the DMEXCO community also agree that it needs to be taken even more seriously in the future
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
digitalen | digital |
mitglieder | members |
dmexco | dmexco |
community | community |
unternehmen | companies |
in | in |
die | list |
mehr | more |
hat | taken |
hohen | on |
aber | but |
DE Um einen druckvollen direkten Sound zu bekommen, sollte das Mikro möglichst nah am Gitter positioniert werden
EN To get a full, direct sound, position the mic as close to the grill as possible
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
direkten | direct |
sound | sound |
mikro | mic |
möglichst | possible |
zu | to |
nah | close |
sollte | as |
DE Der Prozess sollte alle unangenehmen Aspekte des Designens aus dem Weg räumen und es dir ermöglichen, etwas zu bekommen, das dir gefällt (mit etwas Schmerz, aber hoffentlich ohne einen Mord)
EN The process should iron out all of the various awkward aspects of designing something and allow you both to arrive at something that you like (with some pain but hopefully without murder)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
aspekte | aspects |
ermöglichen | allow |
schmerz | pain |
hoffentlich | hopefully |
mord | murder |
zu | to |
sollte | should |
ohne | without |
mit | with |
und | and |
alle | all |
prozess | process |
etwas | something |
aber | but |
DE Im Rahmen des Relaunchs sollte die Seite ein modernes Design mit schlanker Menüführung bekommen, leichter zu pflegen sein und im besten Fall noch mehr Conversions und höhere organische Suchmaschinenrankings bringen
EN The goal of the relaunch was to make the website smoother to navigate and easier to maintain
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
leichter | easier |
zu | to |
fall | the |
und | and |
pflegen | maintain |
seite | of |
DE Januar 1956 von der MPG eine zunächst auf zwei Jahre befristete monatliche Unterstützung von DM 1500,00 bekommen und vorerst in Schweden weiterarbeiten sollte
EN At first, he was to continue to work in Sweden
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schweden | sweden |
in | in |
zunächst | first |
DE Also jeder, der eine PS4 sollte auf jeden Fall ein PSVR-Headset bekommen. Es verändert Ihre Welt zum Besseren und Pornos werden nie sexyer ausgesehen haben.
EN So anybody who has a PS4 should definitely get a PSVR headset. It changes your world for the better and porn will have never looked sexier.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
verändert | changes |
besseren | better |
pornos | porn |
psvr | psvr |
headset | headset |
es | it |
welt | world |
sollte | should |
ihre | your |
haben | have |
und | and |
fall | the |
jeder | anybody |
auf | definitely |
ein | a |
DE Wir garantieren, dass Sie auf unserer Website den besten öffentlich im Internet verfügbaren Zimmerpreis erhalten. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, so bekommen Sie den Differenzbetrag bei Ihrer Buchung bei uns gut geschrieben.
EN We guarantee that you will get the best room rates available on the Internet. If this is not the case, you will receive the difference.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
internet | internet |
garantieren | guarantee |
dass | that |
nicht | not |
fall | the |
sollte | if |
verfügbaren | is |
erhalten | get |
dies | this |
DE Sie haben auch eine erstaunliche Garantie, sollte etwas passieren - überprüfen Sie einfach, ob Sie ein Certified Mogami Kabel bekommen.
EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erstaunliche | amazing |
garantie | warranty |
passieren | happen |
überprüfen | check |
certified | certified |
kabel | cable |
auch | also |
haben | have |
sie | you |
sollte | should |
ein | a |
DE Wir denken Sie werden Ihren Push lieben. Falls er Ihnen dennoch nicht gefallen sollte, können Sie uns Ihren Push zurücksenden (wir übernehmen die Versandkosten) und bekommen den vollen Einkaufspreis erstattet. Erfahren Sie mehr
EN If you decide Push isn’t for you, you can return it for a full refund (we’ll cover shipping costs too). Find out more
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
push | push |
zurücksenden | return |
vollen | full |
mehr | more |
die | too |
versandkosten | shipping costs |
können | can |
lieben | a |
falls | if |
zur | cover |
DE Um einen druckvollen direkten Sound zu bekommen, sollte das Mikro möglichst nah am Gitter positioniert werden
EN To get a full, direct sound, position the mic as close to the grill as possible
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
direkten | direct |
sound | sound |
mikro | mic |
möglichst | possible |
zu | to |
nah | close |
sollte | as |
DE Im Rahmen des Relaunchs sollte die Seite ein modernes Design mit schlanker Menüführung bekommen, leichter zu pflegen sein und im besten Fall noch mehr Conversions und höhere organische Suchmaschinenrankings bringen
EN The goal of the relaunch was to make the website smoother to navigate and easier to maintain
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
leichter | easier |
zu | to |
fall | the |
und | and |
pflegen | maintain |
seite | of |
DE Und die lähmende Gesundheitskrise sollte uns erneut darüber nachdenken lassen, welche globalen Schäden entstehen könnten, wenn wir die gestörte globale nukleare Sicherheit nicht in den Griff bekommen
EN And this crippling health crisis should make us ponder anew the world-scale devastation that could be possible if we fail to address global nuclear disorder
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
sicherheit | health |
und | and |
sollte | should |
uns | us |
könnten | could |
wir | we |
den | the |
DE Der Prozess sollte alle unangenehmen Aspekte des Designens aus dem Weg räumen und es dir ermöglichen, etwas zu bekommen, das dir gefällt (mit etwas Schmerz, aber hoffentlich ohne einen Mord)
EN The process should iron out all of the various awkward aspects of designing something and allow you both to arrive at something that you like (with some pain but hopefully without murder)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
aspekte | aspects |
ermöglichen | allow |
schmerz | pain |
hoffentlich | hopefully |
mord | murder |
zu | to |
sollte | should |
ohne | without |
mit | with |
und | and |
alle | all |
prozess | process |
etwas | something |
aber | but |
DE Sollte eine Partei mehr direkt gewählte Sitze bekommen, als es ihrem Anteil an Zweitstimmen entspricht, wird der Bundestag vergrößert, damit das Verhältnis der Abgeordneten dem der Zweitstimmen entspricht
EN If a party gains more directly elected seats than its proportion of second votes, the Bundestag is expanded to ensure that the proportion of the members of parliament corresponds with that of the second votes
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
partei | party |
sitze | seats |
entspricht | corresponds |
bundestag | parliament |
sollte | if |
direkt | directly |
mehr | more |
eine | a |
wird | the |
DE Er kann es sicher schon kaum erwarten, sein neues Bike in die Finger zu bekommen und es über die Trails um Barcelona zu jagen – nur mit der Lackierung sollte er verdammt vorsichtig sein!
EN He’s keen to get hold of this one and shred it on the trails around Barcelona, just be careful with that paint!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
trails | trails |
barcelona | barcelona |
vorsichtig | careful |
und | and |
zu | to |
nur | just |
um | around |
DE „Wir bekommen sehr gutes Feedback von unseren Vertreter, die Aircall immer bereitwilliger nutzen, so dass das Telefongeschäft um 30 % gestiegen ist, und das sollte sich natürlich auch in unseren Verkaufszahlen widerspiegeln.“
EN "Aircall makes the process of speaking to hundreds of people a day super-efficient, seamless, and enjoyable. It allows us to engage in meaningful conversations every day."
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
aircall | aircall |
nutzen | process |
wir | us |
ist | makes |
in | in |
die | it |
von | a |
und | and |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kunden | customers |
agenten | agents |
leiten | guide |
oder | or |
live | live |
ihre | your |
während | during |
eines | a |
und | and |
sie | see |
webbrowser | web |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
arten | types |
aktivitäten | activities |
oder | or |
in | in |
ereignisse | events |
alle | all |
haben | have |
neuesten | recent |
tagen | the |
von | of |
zeitraum | range |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kandidat | candidate |
box | box |
druck | pressure |
fragen | questions |
denkt | thinks |
oder | or |
denken | think |
ob | if |
sagen | say |
nutzen | use |
können | can |
oft | of |
dass | that |
ein | a |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kunden | customers |
agenten | agents |
leiten | guide |
oder | or |
live | live |
ihre | your |
während | during |
eines | a |
und | and |
sie | see |
webbrowser | web |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch