Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "onesto für made" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "onesto für made" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của onesto für made

"onesto für made" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
made be been design how made made in manufactured that to be was what which you

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của onesto für made

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Vase aus Muranoglas in Rot, Blau & Bernsteingelb von Michele Onesto für Made Murano Glas, 2019

EN Centerpiece with Parrots and Flowers in Ceramic by Ceramiche Ceccarelli

tiếng Đức tiếng Anh
in in

DE Herzförmige Vase aus geblasenem Muranoglas von Michele Onesto für Made Murano Glas, 2019

EN Heart Shaped Blown Murano Glass Vase by Michele Onesto for Made Murano Glass, 2019

tiếng Đức tiếng Anh
vase vase
michele michele
made made
murano murano
glas glass
für for
von by

DE Herzförmige Vase aus geblasenem Sommerso Muranoglas von Michele Onesto für Made Murano Glass, 2019

EN Archiv Flowerpot Shape Vase from Pamono x KPM, 2018

tiếng Đức tiếng Anh
vase vase
aus from

DE Vase aus Murano- & Sommerso-Glas von Michele Onesto für Made Murano Glass, 2019

EN Large Collina Vase by Gaetano Pesce for Fish Design

tiếng Đức tiếng Anh
vase vase
für for
von by

DE Das Traditionsunter-nehmen ist weltweit ein Synonym für ästhetisch und funktional hoch-wertige Beschlaglösungen für Türen und Fenster sowie barrierefreie Sa-nitärausstattung in perfekter Qualität – Made in Germany, Made in Brakel

EN This venerable company is a global byword for perfectly engineered hardware solutions, of the highest quality both visually and functionally, for doors, windows and barrierfree sanitary fit-outs – made in Germany, made in Brakel

DE Achtet auf das MADE IN GREEN Label bei der nächsten Shopping-Tour und verliebt euch in nachhaltige Styles! Habt ihr schon MADE IN GREEN gelabelte Textilien zu Hause?

EN Do you already have any MADE IN GREEN labelled textiles at home?

tiếng Đức tiếng Anh
textilien textiles
in in
hause at home
made made
euch you
der green
zu hause home

DE Anpassung an ergonomische Bedürfnisse, Stile und Grundrisse • Höchste Qualität „Made in Germany – made by Rolf Benz“ • Höchsten Sitzkomfort und produktives Wohlfühlen • Hohe Designkompetenz: langlebiges Design

EN Customisation to ergonomic requirements, styles and floor plans

tiếng Đức tiếng Anh
anpassung customisation
ergonomische ergonomic
bedürfnisse requirements
stile styles
und and
in to

DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.

EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.

tiếng Đức tiếng Anh
open open
veröffentlicht released
erhielt received
content content
auszeichnung award
publishing publishing
cms cms
made made
source source
management management
system system
anwendung application
simple simple
most most
den the
ursprünglich initially
ist is

DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an

EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries

tiếng Đức tiếng Anh
made made
angepasste adapted
intralogistik intralogistics
branchen industries
bietet offers
kunden customer
lösungen solutions
group group
mit with
exakt that

DE ENDURO: Ihr habt ein made in Germany-Projekt ins Leben gerufen, bei dem ihr einen Sattel zu 100 % in Deutschland entwickelt und gefertigt habt. Wie kam es dazu und wie seid ihr das Thema made in Germany angegangen?

EN E-MOUNTAINBIKE: You launched a “Made in Germany” project in which you developed and manufactured a saddle 100% in Germany. How did this come about and how did you approach it?

tiếng Đức tiếng Anh
sattel saddle
kam come
entwickelt developed
in in
germany germany
made made
zu and
es it
einen a

DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.

EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.

tiếng Đức tiếng Anh
lieferkette supply chain
produktlinien product lines
gilt applies
kann can
label label
marken brands
in in
hersteller manufacturers
händler retailers
unternehmen company
made made
green the
und and
produkte products
mit with
nicht not
innerhalb within
der green
dies this
nur only
sondern but

DE Ziel des Vorhabens ist die Schaffung einer Sprachassistenzplattform „Made in Germany“ für spezialisierte Anwendungen in der Industrie und im B2B-Bereich, für die es bislang noch keine überzeugenden Lösungen gibt.

EN The Speaker project aims at creating a language assistance platform "Made in Germany" for specialized applications in industry and B2B for which there are no convincing solutions yet.

tiếng Đức tiếng Anh
schaffung creating
germany germany
spezialisierte specialized
anwendungen applications
keine no
lösungen solutions
einer a
industrie industry
in in
und and
noch yet
die there

DE In diesem Zusammenhang bietet Hostwinds Weebly Website-Builder für alle gemeinsam genutzten und Geschäftspläne und WordPress-Hosting (das ist das Hosting optimiert für Wordpress-Made-Sites)

EN On that note, Hostwinds offers Weebly Website Builder for all Shared and Business plans and WordPress Hosting (that is, hosting optimized for WordPress-made sites)

tiếng Đức tiếng Anh
weebly weebly
optimiert optimized
builder builder
wordpress wordpress
bietet offers
hostwinds hostwinds
hosting hosting
website website
sites sites
und and
für for
alle all
in on

DE Mit der Wahl von Opinel für Ihre Tafel entscheiden Sie sich für Eleganz und Know-how Made in France.

EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.

tiếng Đức tiếng Anh
eleganz elegance
opinel opinel
und and
wahl choosing
ihre your
entscheiden choose
sie you
der french

DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.

EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.

tiếng Đức tiếng Anh
lieferkette supply chain
produktlinien product lines
gilt applies
kann can
label label
marken brands
in in
hersteller manufacturers
händler retailers
unternehmen company
made made
green the
und and
produkte products
mit with
nicht not
innerhalb within
der green
dies this
nur only
sondern but

DE Für diese Verwaltungsschale wurde Ende 2018 die erste entwicklertaugliche Beschreibung eines Unified-Modeling-Language-(UML)-Modells bereitgestellt: Ein weiterer Meilenstein für Industrie 4.0 „made in Germany“ aus dem ZVEI

EN At the end of 2018, the first developer-ready description of a Unified Modeling Language (UML) model was made available for this administration shell: Another milestone for Industrie 4.0 "made in Germany" from the ZVEI

tiếng Đức tiếng Anh
beschreibung description
unified unified
modeling modeling
uml uml
modells model
meilenstein milestone
germany germany
zvei zvei
die of
in in
erste first
ein a
language language
weiterer another
ende end

DE „Made for Change“ ist die Grundlage für unser gegenwärtiges Handeln und für unsere Zukunftsambitionen

EN Made for Change is the underpinning of our current actions and future aspirations

tiếng Đức tiếng Anh
unsere our
ist is
und and

DE Was für edle Luxusuhren gilt, das gilt auch für Servertechnik Made in Switzerland

EN What applies to fine luxury watches also applies to server technology Manufactured in Switzerland

tiếng Đức tiếng Anh
luxusuhren luxury watches
gilt applies
made manufactured
switzerland switzerland
in in

DE Die Mid-Stars entspringen dem Traum, Sneakers für jeden Anlass zu kreieren: Made in Italy und perfekt für jede Situation

EN Mid-Stars are the fruit of the dream of creating a sneaker for every occasion: made in Italy, and suitable for all locations and occasions

tiếng Đức tiếng Anh
traum dream
anlass occasions
kreieren creating
italy italy
in in
made made
für for
und and

DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.

EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.

tiếng Đức tiếng Anh
lieferkette supply chain
produktlinien product lines
gilt applies
kann can
label label
marken brands
in in
hersteller manufacturers
händler retailers
unternehmen company
made made
green the
und and
produkte products
mit with
nicht not
innerhalb within
der green
dies this
nur only
sondern but

DE Ziel des Vorhabens ist die Schaffung einer Sprachassistenzplattform „Made in Germany“ für spezialisierte Anwendungen in der Industrie und im B2B-Bereich, für die es bislang noch keine überzeugenden Lösungen gibt.

EN The Speaker project aims at creating a language assistance platform "Made in Germany" for specialized applications in industry and B2B for which there are no convincing solutions yet.

tiếng Đức tiếng Anh
schaffung creating
germany germany
spezialisierte specialized
anwendungen applications
keine no
lösungen solutions
einer a
industrie industry
in in
und and
noch yet
die there

DE Ersatzminen für Gelschreiber & Gelminen für Kugelschreiber Schreibgeräte und Nachfüllprodukte Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH

EN Writing instruments and refills Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH

tiếng Đức tiếng Anh
germany germany
gmbh gmbh
schneider schneider
in in
made made
und and

DE Ziel des Aktionsplans: „Made in Germany“ soll für exzellente Produkte stehen – und für eine menschen- und umweltfreundliche Herstellung.

EN The objective of the Action Plan is that the 'Made in Germany' brand should stand for product excellence – as well as for humane and environmentally friendly production methods.

DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.

EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.

tiếng Đức tiếng Anh
lieferkette supply chain
produktlinien product lines
gilt applies
kann can
label label
marken brands
in in
hersteller manufacturers
händler retailers
unternehmen company
made made
green the
und and
produkte products
mit with
nicht not
innerhalb within
der green
dies this
nur only
sondern but

DE Die PRODYNA (Schweiz) AG wurde mit dem "swiss made software" Qualitätslabel ausgezeichnet und steht damit für qualitativ hochwertige Softwareentwicklung und engagiert sich für die Schweizer Softwarebranche

EN PRODYNA (Schweiz) AG awarded the "swiss made software" label and thus stands for high-quality software development and is committed to the Swiss software industry

tiếng Đức tiếng Anh
prodyna prodyna
software software
softwareentwicklung software development
engagiert committed
ag ag
made made
ausgezeichnet awarded
schweiz schweiz
steht is
qualitativ quality
für for
und and
damit to
die thus
dem the

DE Mit der Wahl von Opinel für Ihre Tafel entscheiden Sie sich für Eleganz und Know-how Made in France.

EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.

tiếng Đức tiếng Anh
eleganz elegance
opinel opinel
und and
wahl choosing
ihre your
entscheiden choose
sie you
der french

DE Ziel des Vorhabens ist die Schaffung einer Sprachassistenzplattform „Made in Germany“ für spezialisierte Anwendungen in der Industrie und im B2B-Bereich, für die es bislang noch keine überzeugenden Lösungen gibt.

EN The Speaker project aims at creating a language assistance platform "Made in Germany" for specialized applications in industry and B2B for which there are no convincing solutions yet.

DE Das MADE IN GREEN Label ist für ein Jahr gültig. Wenn die Voraussetzungen weiterhin gegeben sind, können Sie eine Verlängerung beantragen.

EN The MADE IN GREEN label is valid for one year. If the requirements are still met, you can apply for an extension.

tiếng Đức tiếng Anh
label label
jahr year
gültig valid
voraussetzungen requirements
verlängerung extension
in in
green the
beantragen apply for
made made
für for
wenn if
sind are
können can
ist is

DE Voraussetzungen für den Erhalt eines MADE IN GREEN Label

EN Requirements to obtain a MADE IN GREEN Label

tiếng Đức tiếng Anh
voraussetzungen requirements
green green
label label
erhalt obtain
in in
made made
den to
eines a

DE Die betreffenden Betriebe dieser Wertschöpfungskette müssen sich für die myOEKO-TEX® Plattform registrieren und das MADE IN GREEN Dashboard aktiv nutzen

EN The participating companies in this supply chain must register for the myOEKO-TEX® platform and actively use the MADE IN GREEN dashboard

tiếng Đức tiếng Anh
betriebe companies
plattform platform
registrieren register
dashboard dashboard
aktiv actively
nutzen use
in in
green the
made made
für for
und and
müssen must

DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden

EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is a traceable product label for all kinds of textiles and leather products that have been manufactured in environmentally friendly facilities under safe and socially responsible working conditions

tiếng Đức tiếng Anh
green green
arten kinds
betrieben working
by by
textilien textiles
in in
made made
ein a
für for
alle all
und and
ist is
von of
sicheren safe
wurden been

DE Eine Voraussetzung für MADE IN GREEN ist, dass das Produkt nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® auf Schadstoffe geprüft und zertifiziert ist. ​

EN One prerequisite for MADE IN GREEN is that the product is tested for harmful substances and certified in accordance with the STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®. ​

DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® neu auch für Lederprodukte

EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® now includes leather products

tiếng Đức tiếng Anh
green green
neu now
by by
in in
auch includes
made made

DE Nach der Einführung des MADE IN GREEN Labels 2015 für Textilien ist es ab Januar 2020 möglich, Lederprodukte mit dem Nachhaltigkeitslabel auszuzeichnen

EN After the introduction of the MADE IN GREEN label for textiles in 2015, beginning January 2020 it will also be possible to award the sustainability label to leather products

tiếng Đức tiếng Anh
einführung introduction
labels label
januar january
textilien textiles
es it
in in
möglich possible
made made
green the
für for
der green

DE Willkommen in unserer einzigartigen Einrichtung Guest Rooms STOCH in einem malerischen Dorf Zab !!! Zur Verfügung steht bequem, made in dem regionalen Stil, Holz duftendes Zimmer für 2, 4, 5, 6 Personen. Die Zimmer sind mit Bad ausgestattet…

EN Welcome to our unique object Guest Rooms in STOCH extremely picturesque village Tooth!!! To our guests comfortable, made in the regional design and fragrant panelled rooms 2, 4, 5, 6 person. The rooms are equipped with bathrooms. In addition to the…

DE Die langjährige Partnerschaft mit Univention zeichnet sich durch eine intensive Kooperation aus - ein Garant für leistungsfähige Lösungen "Made in Germany".

EN The long-term partnership with Univention is characterized by an intensive cooperation – assuring powerful solutions "Made in Germany".

tiếng Đức tiếng Anh
langjährige long-term
univention univention
intensive intensive
leistungsfähige powerful
lösungen solutions
germany germany
kooperation cooperation
partnerschaft partnership
in in
made made
mit with
die the
durch by

DE „Made different“ ist für uns mehr als nur ein Schlagwort. Es ist ein Unternehmensstil, eine Mission, die unser Wachstum seit drei Generationen leitet.Werden Sie Teil der BEUMER Group.

EN "Made different" is not just a claim for us. It's a business mission that has guided our progress for three generations.Become part of BEUMER Group.

tiếng Đức tiếng Anh
mission mission
für progress
generationen generations
group group
uns us
teil part
drei three
werden become
ist is
eine a
nur just

DE Motor Pastadrive für die Produkte Marcato - Made in Italy

EN Pastadrive Motor for Marcato products - Made in Italy

tiếng Đức tiếng Anh
motor motor
italy italy
marcato marcato
in in
produkte products
made made
für for

DE Jedes unserer Produkte ist made by elio und für jeden unserer Kunden eine Möglichkeit, deren Digital Commerce und Internetauftritt zu verbessern und langfristig erfolgreich zu machen

EN Each of our products is made by elio and for each of our customers a way to improve their digital commerce and web presence and make it successful in the long run

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
commerce commerce
erfolgreich successful
elio elio
möglichkeit way
made made
by by
verbessern improve
produkte products
ist is
für for
zu to
digital digital
und and

DE Unser Ziel ist es, OpenProject als Leuchtturmprojekt für „Datenschutz Made in Europe“ zur Perfektion zu bringen

EN Our goal is to bring OpenProject to perfection as a lighthouse project for “Data privacy made in Europe”

DE 3D Drucker made in Zürich, DIY Maschinen für Printer Produktion

EN 3D printer made in Zürich, DIY machines for printer production

tiếng Đức tiếng Anh
zürich zürich
diy diy
maschinen machines
produktion production
in in
made made
drucker printer
für for

DE Wir stehen für 90 Jahre zuverlässige und bezahlbare Elektrotechnik mit dem Qualitätssiegel „Made in Germany“

EN The name Popp stands for 90 years of reliable and affordable electrical engineering Made in Germany

tiếng Đức tiếng Anh
stehen stands
jahre years
elektrotechnik engineering
germany germany
in in
und and
zuverlässige reliable

DE In den 1950er Jahren wurde das Programm um Schalter, Leuchten und Stecker usw. erweitert. Seit dem steht POPP für zuverlässige und bezahlbare Elektrotechnik „Made in Germany“.

EN In the 1950s, the range was expanded to include switches, lights and plugs etc. Since then, POPP has stood for reliable and affordable electrical engineering "Made in Germany".

tiếng Đức tiếng Anh
erweitert expanded
schalter switches
leuchten lights
stecker plugs
usw etc
popp popp
elektrotechnik engineering
germany germany
in in
um to
seit since
zuverlässige reliable
und and
das then

DE Maschinen, Snapshots, Autoscaling: OpenStack made easy – in 7 Schritten alles für Deinen Einstieg mit der Cloud Plattform.

EN Machines, snapshots, auto scaling: OpenStack made easy in 7 steps. Find out everything for your start with the cloud platform.

tiếng Đức tiếng Anh
maschinen machines
snapshots snapshots
openstack openstack
schritten steps
alles everything
cloud cloud
plattform platform
in in
der out
deinen your

DE Ist dies das Datum für das Made by Google-Event?

EN Is this the date for the Made by Google event?

tiếng Đức tiếng Anh
google google
event event
made made
by by
ist is
für for
dies this

DE Wir planen und bauen Obstacles und Zubehör für Action Sport Parks – TÜV-getestet und made in Germany!

EN We design and build obstacles and accessories for action sports parks - TÜV certified and made in Germany!

tiếng Đức tiếng Anh
bauen build
zubehör accessories
action action
sport sports
parks parks
in in
germany germany
wir we
und and

DE Luxuriöse Duschen, Armaturen, Wasch- und Spülbecken für Bad und Küche made by Dornbracht.

EN Luxury Showers, Faucets and Sinks for Bath and Kitchen by Dornbracht

tiếng Đức tiếng Anh
luxuriöse luxury
duschen showers
dornbracht dornbracht
by by
küche kitchen
und and
für for

DE Die Marke mit dem roten Punkt genießt einen hohen Bekanntheitsgrad und steht für Top-Qualität "Made in Germany"

EN The brand with the red dot enjoys a high level of brand recognition and stands for top Made in Germany quality

tiếng Đức tiếng Anh
genießt enjoys
steht stands
germany germany
punkt dot
top top
qualität quality
marke brand
in in
hohen high
made made
mit with
für for
und and

DE Unsere Anlagen und unsere Prozesstechnik sind „Made in Germany“ und stehen für Qualität und Exzellenz bis ins letzte Detail.

EN Our systems and our process technology are ?Made in Germany? and stand for quality and excellence right up to the last detail.

tiếng Đức tiếng Anh
germany germany
letzte last
detail detail
unsere our
in in
exzellenz excellence
bis to
und and
qualität quality
stehen stand

DE Für unseren Single Malt bringen wir das Beste zusammen: irisch-schottisches Whisky-Know-how, fränkisches Brauerwissen und Ingenieurskunst made in Germany.

EN For our single malt we bring the best together: Irish-Scottish whisky know-how, Franconian brewing expertise and engineering art made in Germany.

tiếng Đức tiếng Anh
malt malt
germany germany
made made
in in
und and
single single
für for
wir we
beste the best
bringen bring
zusammen together

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch