DE Header Bidding: Mythos und Wahrheit
Dịch "mythos" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "mythos" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của mythos
tiếng Đức
tiếng Anh
EN How We’re Protecting Digital Advertising from Malware
DE cthulhu, monster, kreaturen, mythisch, mythos, tintenfisch, süd park, digitale illustration, kampf, dunkle, metallkunst, Metal, cthulhus, seeungeheuer, Monster, unter dem meer, ozean
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kreaturen | creatures |
| mythos | myth |
| tintenfisch | octopus |
| park | park |
| digitale | digital |
| kampf | fight |
| dunkle | dark |
| metal | metal |
| illustration | illustration |
| unter | under |
| meer | sea |
| monster | monster |
| dem | the |
| süd | south |
DE Was es mit dem Mythos Backlink auf sich hat, wodurch er sich definiert und auf welchem Weg Sie ihn verdienen, zeigt dieser ?
EN This blog post will show you what the myth around backlinks is all about, how they are defined, and how you ?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mythos | myth |
| definiert | defined |
| zeigt | show |
| und | and |
DE VOM MYTHOS ZUR AUGMENTED REALITY, LEGENDÄRE POKÉMON ERSCHEINEN BALD IN POKÉMON GO
EN 50 Pokémon Originally Found in the Hoenn Region Now Available to Discover, Catch, and Collect in Pokémon GO
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| bald | now |
| go | go |
| in | in |
DE Technisch gesehen, handelt es sich bei diesem Index um einen Funktions-basierten Index. Damit ist dann wohl auch der Mythos widerlegt, dass die Oracle Datenbank NULL nicht indizieren kann.
EN Technically, this index is a function-based index. This example also disproves the myth that the Oracle database cannot index NULL.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| technisch | technically |
| index | index |
| mythos | myth |
| null | null |
| oracle | oracle |
| datenbank | database |
| auch | also |
| diesem | this |
| ist | is |
| dass | that |
| die | example |
DE Mythos Jackl – Zauberer und Hexen in Salzburg
EN The Legend of Jackl – Wizards and Witches
DE Die Alpenpässe rund um den Gotthard sind steingewordener Mythos: Sie haben einen festen Platz in der Schweizer Geschichte – und lassen das Herz jedes Radsportlers höher schlagen
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| geschichte | history |
| in | in |
| einen | a |
| um | surrounding |
| sie | they |
| und | and |
DE Eine Epoche, die den Mythos des damals revolutionären Antriebskonzepts von Audi begründete, und Technologien, die die Audi-DNA „Vorsprung durch Technik“ bis heute prägen
EN The plastic is separated from the remaining waste, recycled in a closed cycle, and processed
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| die | is |
| und | and |
DE Hier finden Sie alle Informationen zum Event und weiteres Pressematerial zum Mythos quattro und Fünfzylinder.
EN You’ll find all of the details about the event and further press material on the legendary quattro and five-cylinder engine here.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| finden | find |
| event | event |
| pressematerial | press material |
| quattro | quattro |
| alle | all |
| hier | here |
| und | and |
| informationen | details |
| weiteres | the |
DE Der „Geistberg“, Wikahme-Mythos
EN The “Spirit Mountain,” Wikahme myth
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| duplicate | duplicate |
| generieren | generate |
| strafe | penalty |
| bricht | breaks |
| mythos | myth |
| oft | often |
| seo | seo |
| wenn | if |
| content | content |
| site | site |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| aber | but |
| keine | not |
| dies | this |
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam
DE Der "3-5-Jahres-Zyklus" - Tatsache oder Mythos?
EN That “3-5 year cycle” — fact or myth?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| der | that |
| tatsache | fact |
| oder | or |
| mythos | myth |
DE Mythos Spüle MTG 611 Fragranit + Onyx von Franke Home Solutions
EN Mythos Sink MTG 611 Fragranit + Onyx by Franke Home Solutions
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| onyx | onyx |
| solutions | solutions |
| von | by |
| home | home |
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Zwischen Mythos und Wirklichkeit, die Exzellenzprodukte aus Umbrien als Symbol der Liebe.
EN Among myth and reality, the gastronomical excellence of Umbria as symbols of love.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mythos | myth |
| wirklichkeit | reality |
| umbrien | umbria |
| symbol | symbols |
| als | as |
| und | and |
DE Bluetooth Reichweite und Verlässlichkeit: Mythos und Tatsache
EN Bluetooth Range and Reliability: Myth vs Fact
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| reichweite | range |
| verlässlichkeit | reliability |
| mythos | myth |
| tatsache | fact |
| und | vs |
DE Lassen Sie uns einen Mythos widerlegen: nicht immer bestimmt bei der Wahl eines Schrankes - oder eines begehbaren Schrankes - der verfügbare Platz die Regeln
EN Let's make a myth: it's not always the space available that dictates the law when choosing a wardrobe - or a walk-in closet -
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mythos | myth |
| wahl | choosing |
| verfügbare | available |
| platz | space |
| regeln | law |
| immer | always |
| oder | or |
| lassen | lets |
| nicht | not |
| bei | in |
DE Der größte Mythos über Sicherheit mit Office 365
EN That Email Wasn’t From Your Boss: 6 Ways to Stop CEO Fraud
DE Die aktuelle Sonderausstellung Mythos Jackl widmet sich der Bedeutung von Magie und Zauberei im Wandel der Zeit und beleuchtet die schauderhaften Ereignisse rund um die Salzburger Zauberbubenprozesse
EN The current special exhibition on the Legend of Jackl is devoted to the significance of magic and witchcraft over time, and reveals some chilling details of the Salzburg Jackl witch trials
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| sonderausstellung | special exhibition |
| bedeutung | significance |
| magie | magic |
| zeit | time |
| salzburger | salzburg |
| aktuelle | current |
| widmet | devoted |
| rund | on |
| und | and |
DE Bewegen Sie sich mit Maus und Keyboard durch das Zeughaus mit der Ausstellung Mythos Jackl, besichtigen Sie die Burgkapelle, das Falknerei Museum oder Sie unternehmen gleich einen Rundgang durch die gesamte Burg
EN Use your mouse and keyboard to explore the arsenal, featuring the ‘Legend of Jackl’ exhibition; visit the castle chapel, the falconry museum, or enjoy an armchair tour of the entire castle
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| maus | mouse |
| keyboard | keyboard |
| rundgang | tour |
| burg | castle |
| museum | museum |
| oder | or |
| mit | featuring |
| ausstellung | exhibition |
| und | and |
| gleich | the |
| gesamte | entire |
DE Erfahren Sie mehr über die aktuellen Ausstellungen Mythos Jackl - Hexen & Zauberer, Falknereimuseum und die Ausstellung zum Film Agenten sterben einsam.
EN Find out more about the current exhibitions: The Legend of Jackl – Witches and Wizards, falconry museum and the ‘Where Eagles Dare’ film display.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| aktuellen | current |
| ausstellungen | exhibitions |
| hexen | witches |
| film | film |
| ausstellung | museum |
| erfahren | and |
| mehr | more |
| zum | the |
| über | of |
DE Erleben Sie einen virtuellen Rundgang durch die Ausstellung "Mythos Jackl – Zauberer und Hexen"
EN Experience a virtual tour of the exhibition: ‘The Legend of Jackl – Wizards and Witches in Salzburg’.
DE Das Vélodrome-Stadion, Mythos des OM
EN The Phap Hoa Pagoda, a Buddhist temple in Marseille
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| des | the |
DE Der entstandene Mythos kann als Teilerfolg der Kryptowährungen gewertet werden.
EN The myth that has arisen can be seen as a partial success for cryptocurrencies.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mythos | myth |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| kann | can |
| der | the |
| als | as |
| werden | be |
DE Mythos quattro und Fünfzylinder
EN The legendary quattro and five-cylinder engine
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| quattro | quattro |
| und | and |
DE Was macht den Mythos quattro für Sie beide aus?
EN What constitutes the quattro mythos for you two?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| quattro | quattro |
| macht | what |
| beide | two |
| für | for |
| den | the |
DE Sportliches Highlight des Platzes ist definitiv Loch 6, das „Green Monster“. Mit 609 Metern vom Tee bis zum Hole ist es das längste Par 5 Spaniens – und ein echter Mythos unter Golfern.
EN The signature 6th hole, carries the status as “Longest Hole in Spain” clocking in a 609 metres from the back tees and certainly merits its name as “The Green Monster”. Can you tame this monster?
DE Lausanne ist für mich wie New York ohne den Mythos, wie Paris ohne die...
EN For me, Lausanne is New York without the magic, it's Paris without the...
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| new | new |
| york | york |
| paris | paris |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| mich | me |
| den | the |
DE ENTDECKE DIE WAHRHEIT HINTER DEM MYTHOS
EN DISCOVER THE TRUTH BEHIND THE MYTH
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| entdecke | discover |
| wahrheit | truth |
| mythos | myth |
| hinter | behind |
| dem | the |
DE Verfügbare DLCs für dieses Spiel: Rhesus & Memnon, Blood & Glory, Amazons, Ajax & Diomedes, MYTHOS
EN DLC available for this game: Rhesus & Memnon, Blood & Glory, Amazons, Ajax & Diomedes, MYTHOS
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verfügbare | available |
| spiel | game |
| amp | amp |
| ajax | ajax |
| für | for |
| dieses | this |
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich | Feral-Nachrichten
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam | Feral News
DE „MYTHOS“, das gleichzeitig veröffentlichte neueste DLC des Spiels, bietet eine klassische Umgebung, in der schreckliche Kreaturen der griechischen Mythologie entfesselt werden und sich für die Schlacht wappnen
EN Released simultaneously, the game’s latest Expansion Pack, MYTHOS embraces the classical setting, unleashing terrible creatures of Greek myth to seek out and harness for battle
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| veröffentlichte | released |
| neueste | latest |
| klassische | classical |
| umgebung | setting |
| schreckliche | terrible |
| kreaturen | creatures |
| mythos | myth |
| schlacht | battle |
| gleichzeitig | simultaneously |
| die | of |
| und | and |
DE Mythos 1: Sie müssen wirklich erfahren oder geschickt sein, um es zu tun
EN Myth 1: You need to be really experienced or skilled to do it
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mythos | myth |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| erfahren | experienced |
| tun | do |
| wirklich | really |
| sein | be |
DE Mythos 2: Für viele Menschen ist es unmöglich, einen Job zu finden, weil keine verfügbar sind
EN Myth 2: It?s impossible for many people to find jobs because there aren?t any available
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mythos | myth |
| menschen | people |
| unmöglich | impossible |
| job | jobs |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| es | it |
| finden | find |
| zu | to |
| für | for |
| ist | aren |
DE Mythos 3: Nur mit den Fähigkeiten, die man in der Schule gelernt hat, kann man keinen wirklich guten Job bekommen
EN Myth 3: You can?t really get a great job just with the skills you learned at school
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mythos | myth |
| schule | school |
| gelernt | learned |
| job | job |
| fähigkeiten | skills |
| mit | with |
| wirklich | really |
| kann | can |
| guten | great |
| in | at |
DE Zwischen Mythos und Wirklichkeit, die Exzellenzprodukte aus Umbrien als Symbol der Liebe.
EN Among myth and reality, the gastronomical excellence of Umbria as symbols of love.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mythos | myth |
| wirklichkeit | reality |
| umbrien | umbria |
| symbol | symbols |
| als | as |
| und | and |
DE Unmaze: ein interaktiver Roman, der den Mythos des Minotaurus aufgreift und geschickt mit Licht und Schatten spielt. / © Art / Ubian / HiverProd
EN Unmaze: an interactive novel that revisits the myth of the Minotaur and cleverly plays with light and shadow / © Art / Ubian / HiverProd
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| interaktiver | interactive |
| roman | novel |
| mythos | myth |
| geschickt | cleverly |
| licht | light |
| schatten | shadow |
| spielt | plays |
| art | art |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Plattform räumt mit dem Mythos des „typischen“ Internetnutzers auf und ermöglicht es Ihnen, im Zeitalter der Personalisierung einzigartige Kundenerlebnisse zu schaffen
EN Dispelling the myth of the average internet user and embracing the age of personalized experiences, our personalization solution empowers you to deliver truly unique customer experiences
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mythos | myth |
| zeitalter | age |
| personalisierung | personalization |
| ermöglicht | empowers |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| der | of |
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich | Feral-Nachrichten
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam | Feral News
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam
DE „MYTHOS“, das gleichzeitig veröffentlichte neueste DLC des Spiels, bietet eine klassische Umgebung, in der schreckliche Kreaturen der griechischen Mythologie entfesselt werden und sich für die Schlacht wappnen
EN Released simultaneously, the game’s latest Expansion Pack, MYTHOS embraces the classical setting, unleashing terrible creatures of Greek myth to seek out and harness for battle
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| veröffentlichte | released |
| neueste | latest |
| klassische | classical |
| umgebung | setting |
| schreckliche | terrible |
| kreaturen | creatures |
| mythos | myth |
| schlacht | battle |
| gleichzeitig | simultaneously |
| die | of |
| und | and |
DE ENTDECKE DIE WAHRHEIT HINTER DEM MYTHOS
EN DISCOVER THE TRUTH BEHIND THE MYTH
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| entdecke | discover |
| wahrheit | truth |
| mythos | myth |
| hinter | behind |
| dem | the |
DE Entdecke die Geheimnisse von den Kanaren. Wahrheit oder Mythos?
EN Discover the most surprising mysteries of the Canaries.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| entdecke | discover |
| geheimnisse | mysteries |
| den | the |
| von | of |
DE „So, wie uns der Silicon-Valley-Mythos das weismachen will, funktioniert es nicht. Es ist einfach nicht möglich, ein KI-Unternehmen mit nur einem Computer und einer netten Idee in Deiner Garage hochzuziehen“, betont Whittaker.
EN “Contrary to the Silicon Valley creation myth, it simply wouldn’t be possible to start an AI company with a computer and a good idea in your garage,” Whittaker says.
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Der Mythos „Deutsche Autobahn“ beflügelt Rennfahrerfantasien, aber es gibt mehr Tempolimits als ihr vermutet
EN While the legendary “German Autobahn” may make you dream of being a racing driver, there are actually more speed limits than you might think
DE Schwarzes Pferd auf gelbem Grund ? der Ferrari-Mythos
EN A monument to Italy?s driving force
DE In der Antike und in der Renaissance glaubte man, dass die Skulptur eine physische Macht über den Betrachter ausüben kann: man denke an den Mythos von Pygmalion, der sich in eine Statue verliebte!
EN During antiquity, and again during the Renaissance, some considered sculpture to be capable of having a physical power over its viewer: think of the myth of Pygmalion, who fell in love with a statue!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| antike | antiquity |
| renaissance | renaissance |
| skulptur | sculpture |
| physische | physical |
| betrachter | viewer |
| denke | think |
| mythos | myth |
| statue | statue |
| und | and |
DE Nach einem populären Mythos kann man zur Frühlings-Tagundnachtgleiche ein Ei aufgrund eines Gravitationsgleichgewichts zwischen Erde und Sonne auf seinem Ende stehen lassen
EN According to a popular myth, on the spring equinox, you can stand an egg on its end due to some gravitational balance between the Earth and the Sun
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mythos | myth |
| ei | egg |
| ende | end |
| frühlings | spring |
| erde | earth |
| kann | can |
| zwischen | between |
| sonne | sun |
| und | and |
| aufgrund | to |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập