DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Dịch "kleinen teams" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "kleinen teams" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch của kleinen teams
"kleinen teams" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của kleinen teams
tiếng Đức
tiếng Anh
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Agil arbeitende Teams bewerkstelligen ihre Arbeit in kleinen Schritten: Anforderungen, Pläne und Ergebnisse werden kontinuierlich ausgewertet, sodass Teams schnell auf Veränderungen reagieren können
EN Agile teams accomplish their work in small steps: Requirements, plans and results are continuously evaluated so that teams can react quickly to changes
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinen | small |
| schritten | steps |
| anforderungen | requirements |
| pläne | plans |
| ergebnisse | results |
| kontinuierlich | continuously |
| ausgewertet | evaluated |
| teams | teams |
| schnell | quickly |
| reagieren | react |
| und | and |
| änderungen | changes |
| in | in |
| agil | agile |
| arbeit | work |
| können | can |
| sodass | to |
DE Wir arbeiten mit vielen Teams, großen und kleinen. Seit 2019 haben wir über 10.00 Unternehmen an Bord geholt, darunter Banken, Anwaltskanzleien, Immobilienmakler und sogar Formel-1-Teams.
EN We work with many teams, big and small. Since 2019 we have onboarded over 10,00 companies including banks, law-firms, real-estate brokers, and even Formula-1 teams.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinen | small |
| banken | banks |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | work |
| vielen | many |
| wir | we |
| großen | big |
| mit | with |
| haben | have |
| sogar | even |
| und | and |
DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer
EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| inspirierende | inspiring |
| kleinen | small |
| sonnenuntergang | sunset |
| sommer | summer |
| ausflugsziel | destination |
| atemberaubende | breathtaking |
| reise | travel |
| erstaunlich | amazing |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| die | car |
| von | road |
| den | to |
| der | of |
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| denke | think |
| neue | new |
| trend | trend |
| kleinen | small |
| unternehmen | businesses |
| influencer | influencers |
| bezahlen | paying |
| es | it |
| menschen | people |
| ich | i |
| dieser | this |
| liebe | love |
| weil | because |
| social | social |
| ist | is |
| immer | always |
| media | media |
| hat | has |
| mit | with |
| der | and |
DE Eine gute Erholung in einem kleinen Dorf. Große Resorts sind gut, aber ruhen in Piwniczna Sie fühlen sich entspannt und zufrieden. Denken Sie nicht über die Massen, Lärm, Schaustellerstände in den großen Resorts, weil in unserer kleinen Kurstadt…
EN A good rest in a small spa. Large resorts are good but Day relaxing in the cellar you feel relaxd and happy. Do not think about the piston, hustle and bustle fairground stalls in large spas, because in our small spa you can rest in peace from the…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.
EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| nahe | near |
| hübschen | pretty |
| kleinen | little |
| kanton | canton |
| alp | alp |
| wo | where |
| im | in the |
| befindet | to |
| einer | a |
DE Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit seinen Spezialitäten wie dem Alpsalat, einem Kräuterfondue, oder seiner berühmten Bergler- oder Hirtenrösti. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Sie wählen von unserer kleinen Karte der ?P?tits randonneurs?.
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| küchenchef | chef |
| spezialitäten | specialities |
| berühmten | famous |
| oder | or |
| mit | with |
| karte | the |
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| bunten | colorful |
| fassaden | facades |
| kleinen | small |
| gassen | alleys |
| idyllisches | idyllic |
| bild | picture |
| geschichte | history |
| see | lake |
| am | sight |
| mit | with |
| heute | today |
| und | and |
| gibt | presents |
| es | has |
| stadt | city |
DE Diese Einfamilienhäuser können sehr unterschiedlich sein, von preiswerten kleinen zweistöckigen Häusern mit kleinen Gärten bis hin zu neu gebauten modernen Villen mit viel Platz im Freien, die an die Millionengrenze heranreichen
EN These detached houses can vary greatly from inexpensive small two-floor homes with small gardens to newly-built contemporary mansions with plenty of outside space approaching the million mark
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinen | small |
| gärten | gardens |
| gebauten | built |
| villen | mansions |
| neu | newly |
| modernen | contemporary |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
| unterschiedlich | two |
| hin | from |
| sehr | greatly |
DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern und einem kleinen Hund - wir lieben es zu reisen - so begrüßen wir die Welt zu uns nach Hause.
EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hund | dog |
| begrüßen | welcome |
| welt | world |
| kleinen | small |
| kindern | kids |
| so | so |
| zu | to |
| hause | home |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| wir | we |
DE „Wir müssen uns auf diese kleinen Verbesserungen einlassen, diese kleinen Veröffentlichungen (und auch die großen)“, sagt Shelley. „Wir müssen uns die ganze Zeit als Lernende betrachten.“
EN “We need to be embarking on these little tweaks, these little releases (and the big ones as well),” says Shelley. “We need to consider ourselves learners all the time.”
DE Unsere kleinen Schiffe erreichen sowohl die kleinen Häfen als auch die ganz großen Städte, die diese Region so einzigartig machen – perfekt für alle, die die Authentizität des Mittelmeers wirklich erleben möchten
EN Our small ships access both the tiny ports and the big hitters that make the region so unique, perfect for those who really want to experience the authenticity of the Mediterranean
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| schiffe | ships |
| häfen | ports |
| region | region |
| so | so |
| erleben | experience |
| authentizität | authenticity |
| perfekt | perfect |
| unsere | our |
| wirklich | really |
| machen | make |
| die | of |
| großen | big |
| für | and |
| diese | those |
| möchten | want |
| kleinen | small |
| sowohl | both |
DE Kommen Sie und entdecken Sie mit Ihrer Familie das Sharkyland, unsere neue Zone für die Kleinen! Sharkyland ist eine Welt, die sich an Familien mit kleinen Kindern richtet
EN Come and discover Sharkyland with your family, our new zone for the little ones! Sharkyland is a world dedicated to families with young children
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zone | zone |
| neue | new |
| welt | world |
| familien | families |
| kindern | children |
| familie | family |
| kleinen | little |
| entdecken | discover |
| unsere | our |
| für | for |
| die | dedicated |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
| kommen | to |
DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern und einem kleinen Hund - wir lieben es zu reisen - so begrüßen wir die Welt zu uns nach Hause.
EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hund | dog |
| begrüßen | welcome |
| welt | world |
| kleinen | small |
| kindern | kids |
| so | so |
| zu | to |
| hause | home |
| reisen | travel |
| und | and |
| mit | with |
| wir | we |
DE „Wir müssen uns auf diese kleinen Verbesserungen einlassen, diese kleinen Veröffentlichungen (und auch die großen)“, sagt Shelley. „Wir müssen uns die ganze Zeit als Lernende betrachten.“
EN “We need to be embarking on these little tweaks, these little releases (and the big ones as well),” says Shelley. “We need to consider ourselves learners all the time.”
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| denke | think |
| neue | new |
| trend | trend |
| kleinen | small |
| unternehmen | businesses |
| influencer | influencers |
| bezahlen | paying |
| es | it |
| menschen | people |
| ich | i |
| dieser | this |
| liebe | love |
| weil | because |
| social | social |
| ist | is |
| immer | always |
| media | media |
| hat | has |
| mit | with |
| der | and |
DE In den Noten wird der Fingersatz oft mit kleinen Zahlen ober- oder unterhalb der Noten angegeben. 1 bis 5 stehen für die fünf Finger deiner Hand. 1 bezeichnet den Daumen, 5 den kleinen Finger.
EN In sheet music, fingering is often suggested as small numbers above or below the notes. The 1 to 5 refers to your five fingers, with 1 as your thumb and 5 as your little (pinky) finger.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| noten | notes |
| oft | often |
| oder | or |
| fünf | five |
| in | in |
| kleinen | small |
| mit | with |
| daumen | thumb |
DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.
EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| nahe | near |
| hübschen | pretty |
| kleinen | little |
| kanton | canton |
| alp | alp |
| wo | where |
| im | in the |
| befindet | to |
| einer | a |
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| bunten | colorful |
| fassaden | facades |
| kleinen | small |
| gassen | alleys |
| idyllisches | idyllic |
| bild | picture |
| geschichte | history |
| see | lake |
| am | sight |
| mit | with |
| heute | today |
| und | and |
| gibt | presents |
| es | has |
| stadt | city |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Die Entwicklungsabteilung von Dunelm besteht aus kleinen, autonomen Teams in Großbritannien und Portugal
EN Dunelm’s engineering organization is split into small, autonomous teams based in the U.K
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinen | small |
| autonomen | autonomous |
| teams | teams |
| in | in |
DE Auf regelmäßigen Hackathons kannst du neue Ideen, Arbeitsmethoden und Technologien in kleinen Teams ausprobieren
EN You can try out new ideas, working methods, and technologies in small teams at regular hackathons
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| hackathons | hackathons |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| kleinen | small |
| teams | teams |
| technologien | technologies |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| ausprobieren | try |
DE In kleinen Experten-Teams konzeptionierst, entwickelst und pflegst du Open-Source-Produkte auf höchstem Niveau mit folgendem TechStack: Python 3, Linux (Debian), OpenLDAP, SAML, REST, SQL, Docker.
EN In small teams of experts, you design, develop, and maintain open-source products at the highest level with the following tech stack: Python 3, Linux (Debian), OpenLDAP, SAML, REST, SQL, Docker.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinen | small |
| entwickelst | develop |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| python | python |
| linux | linux |
| debian | debian |
| saml | saml |
| rest | rest |
| sql | sql |
| docker | docker |
| teams | teams |
| produkte | products |
| folgendem | following |
| experten | experts |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| auf | the |
DE In kleinen Experten-Teams entwickelst du Open-Source-Lösungen auf höchstem Niveau.
EN In small teams of experts, you will develop open-source solutions at the highest level.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinen | small |
| entwickelst | develop |
| du | you |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| teams | teams |
| experten | experts |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| auf | the |
DE Unsere Cloud-Produktfamilie ermöglicht kleinen Teams große Sprünge zum Nulltarif.
EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinen | small |
| teams | teams |
| cloud | cloud |
| ermöglicht | empower |
| unsere | our |
| zum | of |
DE Unsere top ausgebildeten Techniker, Entwickler und Kundensupporter arbeiten Hand in Hand in effizienten, kleinen Teams, um schnell auf die aktuellen Anforderungen eingehen zu können und um Ihnen den bestmöglichen Service bieten zu können.
EN Our highly qualified technicians, developers and customer support agents all work closely in small and efficient teams to quickly respond to current requirements and offer you the best possible service.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| techniker | technicians |
| entwickler | developers |
| kleinen | small |
| aktuellen | current |
| anforderungen | requirements |
| bestmöglichen | best possible |
| teams | teams |
| schnell | quickly |
| service | service |
| bieten | offer |
| effizienten | efficient |
| in | in |
| unsere | our |
| arbeiten | work |
| um | closely |
| zu | to |
| und | and |
| top | the best |
| den | the |
DE Der verstärkte Einsatz von Werkzeugen und stärkere gemeinsame Praktiken verhindern, dass Teams von all den kleinen, sich bewegenden Teilen überwältigt werden
EN The increased use of tooling and stronger shared practices alleviates teams from being overwhelmed by all the small, moving parts
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| praktiken | practices |
| kleinen | small |
| überwältigt | overwhelmed |
| teams | teams |
| einsatz | use |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
| all | all |
| werkzeugen | tooling |
| den | the |
| teilen | parts |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
kleinen teams kleinen lokalen agenturen kleinen kleinen team kleinen kind kleinen app kleinen team – kleinen seen kleinen aufgaben kleinen gegend kleinen dorf kleinen fehler kleinen kindern kleinen unternehmen kleinen gruppen kleinen unterschied kleinen preis kleinen bereich diesen kleinen kleinen schritt kleinen teil kleinen sonos one kleinen zwischen 3 kleinen gesten kleinen see meisten kleinen kleinen beitrag leisten kleinen fischerdorf zwei kleinen kindern kleinen schritt anders kleinen helfer kleinen u kleinen streifen widgets seine kleinen kleinen geldbeutel kleinen schritten kleinen gehobenen ort vielen kleinen kleinen ecke kleinen handwerker webseite kleinen stadt kleinen start up kleinen sommerferienort kleinen vorschaubildern kleinen dinge kleinen gruppe kleinen team arbeiten kleinen beginnen kleinen feier kleinen tag
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập