Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "ihr diagramm beschriften" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ihr diagramm beschriften" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của ihr diagramm beschriften

"ihr diagramm beschriften" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
diagramm a at at the back be business by chart charts create creating dashboard data date design diagram display example for for example for the graph graphical graphical representation icons illustration in information item make model month of of the on profile project projects representation see system table task tasks template templates that the the project time to to the tools up view what when work
beschriften label

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của ihr diagramm beschriften

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Heute lernen wir, wie man ein Gantt-Diagramm in Excel-Tabellen erstellt. Das Diagramm wird von Grund auf neu erstellt und kann nach Ihrem Geschmack angepasst werden. Was ist ein Gantt-Diagramm? Ein Gantt-Diagramm ist ein beliebtes Projektmanagement-Tool?

EN Good news, everyone! Our developers have updated ONLYOFFICE integration app for ownCloud, offering you a few useful improvements. Learn more about all of them from today’s blog post.

tiếng Đức tiếng Anh
wir our
in all
und learn
von of

DE Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes PERT-Diagramm mit dem Online-PERT-Diagramm-Tool direkt im Design-Dashboard von Visme. Wählen Sie aus verschiedenen Formen und schönen Liniendesigns, um die perfekte Kombination für Ihr Diagramm zu finden.

EN Create a custom PERT chart using the online PERT chart tool right inside Visme’s design dashboard. Choose from various shapes and beautiful line designs to find the perfect combination for your chart.

DE Mit dem benutzerfreundlichen Tortendiagrammersteller von Visme können Sie Ihre Tortenstücke farblich kennzeichnen, eine Legende hinzufügen, Ihr Diagramm beschriften und vieles mehr

EN Color code your pie pieces, add a legend, label your chart and more with Visme’s easy-to-use pie chart generator

tiếng Đức tiếng Anh
legende legend
diagramm chart
beschriften label
hinzufügen add
und and
mit with
eine a
ihr your

DE Achten Sie darauf, dass Sie alle Projektphasen richtig beschriften. Bevor Sie Ihr PERT-Diagramm fertigstellen, senden Sie es über Visme an ein Teammitglied, um dessen Kommentare einzuholen.

EN Make sure to label all project stages correctly. Before finalizing your PERT chart, send it to a team member through Visme to get their comments.

DE Es werden die verschiedenen Diagrammoptionen präsentiert und Sie sehen, wie leicht Sie ein Diagramm mit Ihren Datenbeständen verbinden und anschließend Datenreihen für Ihr Diagramm auswählen können

EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart

tiếng Đức tiếng Anh
leicht easy
es it
auswählen select
diagramm chart
und and

DE Um Bitnami PostgreSQL in Ihr Helm-Diagramm einzubeziehen, kann die Datei requirements.yaml oder Chart.yaml Ihres Diagramms unter dependencies das Diagramm aus dem Bitnami- Repository spezifizieren:

EN To include Bitnami PostgreSQL in your Helm chart,  your chart’s requirements.yaml or Chart.yaml file might specify under dependencies the chart from the Bitnami repository:

tiếng Đức tiếng Anh
postgresql postgresql
kann might
requirements requirements
repository repository
spezifizieren specify
helm helm
yaml yaml
in in
oder or
diagramm chart
ihr your
einzubeziehen include
datei file
aus from
dem the

DE Weitere Informationen zum Erstellen eines Diagramm-Widgets für Ihr Dashboard finden Sie unter Daten mit einem Diagramm vergleichen.

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

tiếng Đức tiếng Anh
erstellen creating
widgets widget
dashboard dashboard
daten data
diagramm chart
ihr your
vergleichen compare
mit with
weitere for
eines a
unter in

DE Es werden die verschiedenen Diagrammoptionen präsentiert und Sie sehen, wie leicht Sie ein Diagramm mit Ihren Datenbeständen verbinden und anschließend Datenreihen für Ihr Diagramm auswählen können

EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart

tiếng Đức tiếng Anh
leicht easy
es it
auswählen select
diagramm chart
und and

DE Weitere Informationen zum Erstellen eines Diagramm-Widgets für Ihr Dashboard finden Sie unter Daten mit einem Diagramm vergleichen.

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

DE Laden Sie Ihr Diagramm herunter und fügen Sie es in eine E-Mail oder Nachricht ein. Außerdem können Sie das PERT-Diagramm mit einem kleinen Codeschnipsel in Ihre Website einbetten.

EN Download your chart, and add it to an email or message. Also, you can embed the PERT chart to your website with just a little snippet of code.

DE   Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm

EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart

tiếng Đức tiếng Anh
diagramm chart
spalten columns
teilt splits
gantt gantt
bildschirm screen
ihren your
zwischen between
und and
angezeigt appear
eine a
rechts to
von of

DE Auch wenn das neue Diagramm derzeit die gleiche Version der NGINX-App einsetzt, ist es nicht identisch mit dem Diagramm im stabilen Repository

EN Even though the new chart currently deploys the same version of the NGINX app, it isn?t identical to the chart in stable

tiếng Đức tiếng Anh
diagramm chart
stabilen stable
nginx nginx
app app
neue new
derzeit currently
es it
gleiche the
version version

DE Sehen Sie sich das Diagramm ?Search Analytics? in Ihrer Google Search Console an. Sie können die Daten auch exportieren und in jedes von Ihnen verwendete Analysetool (sogar in ein Excel-Diagramm) importieren.

EN Watch the ?Search analytics? chart in your Google Search Console. You can also export the data and import it to any analytics tool you use (even an Excel chart).

tiếng Đức tiếng Anh
console console
diagramm chart
google google
verwendete use
importieren import
excel excel
analytics analytics
in in
exportieren export
daten data
sehen sie watch
und and
an an
können can
search search
ihnen the

DE Wenn das Blatt ein Gantt-Diagramm enthält, werden anhand der Start- und Enddaten die Balken im Diagramm dargestellt.

EN If your sheet includes a Gantt chart, the Start and End dates will be used to plot out bars in the chart.

tiếng Đức tiếng Anh
blatt sheet
balken bars
diagramm chart
gantt gantt
start start
im in the
enthält includes
und and
ein a
der the

DE Wenn die Zeitanzeige in einem Gantt-Diagramm in Tagen angezeigt wird, werden Nicht-Arbeitstage im Gantt-Diagramm in Grün und Feiertage in Hellrosa angezeigt.

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

tiếng Đức tiếng Anh
im in the
feiertage holidays
gantt gantt
diagramm chart
in in
und and
angezeigt displayed
wenn when

DE Bearbeiten Sie jede Gantt-Diagramm-Vorlage oder erstellen Sie ganz einfach Ihre eigene mit dem kostenlosen Gantt-Diagramm-Tool von Office Timeline.

EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.

tiếng Đức tiếng Anh
einfach easily
kostenlosen free
office office
timeline timeline
gantt gantt
diagramm chart
vorlage template
tool tool
oder or
erstellen customize
mit with
ihre your
dem the
von from

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

DE Was ist der Unterschied zwischen einem Gantt-Diagramm und einem Swimlane-Diagramm?

EN What is the difference between a Gantt chart and swimlane diagram?

tiếng Đức tiếng Anh
gantt gantt
und and
ist is
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Bearbeiten Sie jede Gantt-Diagramm-Vorlage oder erstellen Sie ganz einfach Ihre eigene mit dem kostenlosen Gantt-Diagramm-Tool von Office Timeline.

EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.

tiếng Đức tiếng Anh
einfach easily
kostenlosen free
office office
timeline timeline
gantt gantt
diagramm chart
vorlage template
tool tool
oder or
erstellen customize
mit with
ihre your
dem the
von from

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

DE Was ist der Unterschied zwischen einem Gantt-Diagramm und einem Swimlane-Diagramm?

EN What is the difference between a Gantt chart and swimlane diagram?

tiếng Đức tiếng Anh
gantt gantt
und and
ist is
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Wähle einen Diagrammtyp aus und gib Daten für dein Diagramm ein, und das Diagramm wird sofort erstellt

EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly

tiếng Đức tiếng Anh
wähle select
diagramm chart
erstellt created
und and
daten data
für for
sofort instantly
wird the

DE Klicken Sie im linken Bereich auf den Link Gantt-Diagramm und wählen Sie das Projekt aus, für das Sie das Gantt-Diagramm aktivieren möchten. Dazu:

EN Click the Gantt Chart link at the left side panel and select the project you need to activate the Gantt Chart for. To do that,

tiếng Đức tiếng Anh
gantt gantt
klicken click
link link
diagramm chart
projekt project
aktivieren activate
linken the left
wählen select
für for
und and
den the

DE öffnen Sie die Einstellungen: Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte Diagramm, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Diagramm löschen.

EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Chart tab, swipe up and tap the Remove Chart button.

tiếng Đức tiếng Anh
symbol icon
symbolleiste toolbar
diagramm chart
wischen swipe
löschen remove
einstellungen settings
registerkarte tab
schaltfläche button
tippen tap
öffnen open
und and

DE tippen Sie auf das Symbol  in der oberen Symbolleiste, um die Diagrammeinstellungen zu öffnen, öffnen Sie die Registerkarte Diagramm und tippen Sie auf die Option Diagramm löschen.

EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Chart tab, swipe up and tap the Remove Chart button.

tiếng Đức tiếng Anh
symbol icon
symbolleiste toolbar
registerkarte tab
diagramm chart
option settings
löschen remove
tippen tap
zu to
öffnen open
und and
oberen the

DE Das Diagramm erscheint rechts neben Ihren Spalten. Die Tabellenspalten und das Gantt-Diagramm werden außerdem durch eine Linie getrennt. 

EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart. 

DE Pert Diagramm | Projektmanagement Diagramm | Visme

EN Free Online PERT Chart Maker | Create PERT Charts Online | Visme

DE Fügen Sie Ihrem PERT-Diagramm Popup- und Rollover-Effekte hinzu, damit Betrachter mit Ihrem Diagramm interagieren können, um weitere Informationen zu erhalten.

EN Add popup and rollover effects to your PERT chart so viewers can interact with your chart to learn more information.

DE Das Diagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an verlassenen Warenkörben und deren Erholung im Laufe der Zeit. Bewege den Mauszeiger über das Diagramm, um Daten für eine bestimmte Zeit anzuzeigen.

EN The graph at the bottom of the panel tracks changes to abandoned carts and recovery over time. Hover anywhere over the chart to see data for a specific time.

DE Entwerfen Sie Ihr ideales Klassenzimmer in 3D. Lassen Sie anschließend Ihrer Kreativität freien Lauf und beschriften Sie es in Ihrer Muttersprache oder" " einer Fremdsprache!

EN Design your ideal classroom in 3D, then get creative and label it in your 1st, 2nd, or 3rd language!

tiếng Đức tiếng Anh
entwerfen design
ideales ideal
klassenzimmer classroom
kreativität creative
beschriften label
in in
es it
ihr your
oder or
und and
anschließend then

DE Wir übernehmen die Kosten für Ihren Versand. Sie erhalten die Frankierung per Email, die Sie lediglich ausdrucken und an Ihrem Paket anbringen müssen. So können Sie Ihr Gerät bequem zu Hause beschriften und frankieren.

EN We bear the cost of your shipping. You will receive the franking by email, which you only need to print out and affix on your parcel. This way, you can label and frank your device comfortably at home

tiếng Đức tiếng Anh
gerät device
beschriften label
versand shipping
ausdrucken print
email email
bequem comfortably
hause at home
wir we
kosten cost
paket parcel
können can
zu to
und and
an on
ihr your

DE Nachdem Sie Ihr Magnetband oder Ihre Magnetfolie mit einer herkömmlichen Schere in die gewünschte Form geschnitten haben, können Sie es mit Bleistift, Kugelschreiber oder wasserfestem Filzstift beschriften

EN After cutting your magnetic tape or sheet with standard scissors to the desired shape, you can label it with a pencil, pen or waterproof marker

tiếng Đức tiếng Anh
schere scissors
gewünschte desired
form shape
beschriften label
es it
bleistift pencil
oder or
mit with
können can
ihr your
magnetband magnetic tape
einer a

DE Entwerfen Sie Ihr ideales Klassenzimmer in 3D. Lassen Sie anschließend Ihrer Kreativität freien Lauf und beschriften Sie es in Ihrer Muttersprache oder" " einer Fremdsprache!

EN Design your ideal classroom in 3D, then get creative and label it in your 1st, 2nd, or 3rd language!

tiếng Đức tiếng Anh
entwerfen design
ideales ideal
klassenzimmer classroom
kreativität creative
beschriften label
in in
es it
ihr your
oder or
und and
anschließend then

DE Beschriften und sortieren Sie Nachrichten, um leicht auf Mitteilungen zugreifen zu können, die sich auf bestimmte Workflows, Geschäftsziele und Marketingstrategien beziehen.

EN Label and sort messages to easily access communications related to specific workflows, business objectives and marketing strategies.

tiếng Đức tiếng Anh
beschriften label
sortieren sort
leicht easily
zugreifen access
workflows workflows
geschäftsziele business objectives
marketingstrategien marketing strategies
mitteilungen communications
zu to
nachrichten messages
und and

DE Büro Schule und Studium Markieren und Beschriften Schreibenlernen Füller für Linkshänder Makers Line Handlettering und Bullet Journal Kalligrafie Malen und Zeichnen

EN Office School and studies Marking and labeling Writing for beginners Fountain pens for left-handers Makers Line Handlettering and Bullet Journal Calligraphy Painting and drawing

tiếng Đức tiếng Anh
büro office
schule school
studium studies
markieren marking
makers makers
line line
bullet bullet
journal journal
kalligrafie calligraphy
malen painting
zeichnen drawing
für for
und and

DE Markieren und Beschriften unterschiedlichster Materialien. Einsatz handelsüblicher Minen.

EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.

tiếng Đức tiếng Anh
markieren marking
materialien materials
einsatz use
und and

DE Bestelle dir dein Lieblingsmotiv als unbeschriebene (Blanko-)Postkarte im Set nach Hause. Du erhältst deine persönliche Postkarte im Karten-Set von 8 bis 200 Postkarten zum selbst beschriften.

EN Once you've personalized the perfect postcard, order a whole set and send it to anyone you want! Choose from loads of options – from sets of 8 all the way up to 200!

tiếng Đức tiếng Anh
bestelle order
postkarte postcard
set set
du you
hause all
bis to

DE Bitte beschriften Sie jedes Probengefäß deutlich lesbar mit dem Namen, Vornamen und Geburtsdatum des Patienten und benutzen Sie unsere Anforderungsscheine.

EN Please label each specimen tube carefully with the patient's last name, first name and date of birth and complete the respective laboratory test requesition form.

tiếng Đức tiếng Anh
geburtsdatum birth
patienten patients
bitte please
namen name
beschriften label
und and
mit with

DE So können Sie Ihre Instagram-Geschichten ganz einfach mit einem Aufkleber automatisch beschriften

EN How to easily auto-caption your Instagram Stories with a sticker

tiếng Đức tiếng Anh
aufkleber sticker
instagram instagram
geschichten stories
ihre your
mit with

DE Jeder Absatz stellt einen neuen Sprecher dar. Beschriften Sie einfach, wer was gesagt hat mit unserem Lautsprecher-Dropdown-Menü.

EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.

tiếng Đức tiếng Anh
absatz paragraph
neuen new
beschriften label
gesagt said
dropdown dropdown
dar represents
wer who
lautsprecher speaker
jeder every
einen a
mit with

DE Beschriften und organisieren Sie Ihre Medien beim Import schnell und einfach.

EN Quickly and easily label and organize your media upon import.

tiếng Đức tiếng Anh
beschriften label
organisieren organize
medien media
import import
beim upon
schnell quickly
und and
einfach easily
ihre your

DE Beschriften Sie die Abteilung, zu der ein Blatt gehört, über ein Dropdown-Listenfeld oder ein Text-/Zahl-Feld.

EN Label the department that a sheet pertains to using a Dropdown List field or Text/Number field.

tiếng Đức tiếng Anh
beschriften label
abteilung department
blatt sheet
dropdown dropdown
feld field
oder or
zu to
die list
text text
der the
ein a

DE Teile eines Tortendiagramms mit einem Prozentsatz des Ganzen oder tatsächlichen Werten beschriften

EN Label slices of a pie chart with percentage of the whole or actual values

tiếng Đức tiếng Anh
prozentsatz percentage
ganzen whole
tatsächlichen actual
beschriften label
oder or
werten values
mit with

DE Teile eines Torten- oder Ringdiagramms mit einem Prozentsatz des Ganzen oder tatsächlichen Werten beschriften

EN Label slices of a pie or donut chart with percentage of the whole or actual values

tiếng Đức tiếng Anh
prozentsatz percentage
ganzen whole
tatsächlichen actual
beschriften label
oder or
werten values
mit with

DE Beschriften Sie die Schwimmbahnen mit Textfeldern.

EN Label the swimlanes using text boxes;

tiếng Đức tiếng Anh
beschriften label
mit using

DE Einführung in das Beschriften mit Procreate

EN Introduction to Lettering with Procreate

tiếng Đức tiếng Anh
einführung introduction
mit with
in to

DE Die glatte, komplett geschlossene Oberfläche ermöglicht ein einfaches, angenehmes Beschriften

EN The smooth, completely sealed surface creates a pleasant, easy-to-use writing surface

tiếng Đức tiếng Anh
komplett completely
oberfläche surface
einfaches easy
angenehmes pleasant
die the
ein a

DE Flexibler Frontplatten-Aufdruck mit Platz zum Beschriften

EN Flexible panel lettering with space for labelling

tiếng Đức tiếng Anh
flexibler flexible
platz space
mit with
zum for

DE Nachdem Du die Gestaltung Deiner personalisierten Grußkarte abgeschlossen hast, schicken wir sie Dir in einem Set nach Hause, wo Du sie dann eigenhändig beschriften kannst.

EN After you've finished designing your personalized greeting card, we'll send it to your home in a set, where you'll be able to handwrite the greeting text yourself.

tiếng Đức tiếng Anh
gestaltung designing
personalisierten personalized
karte card
wo where
in in
abgeschlossen finished
du yourself
dir your
schicken send
kannst be

DE magnetische Folie zum Beschriften und Basteln, Format A4, in verschiedenen Farben

EN for labelling and arts & crafts, A4 format, in different colours

tiếng Đức tiếng Anh
format format
in in
und and
zum for
farben colours
verschiedenen different

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch