DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
"ganzen" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
frühstück | breakfast |
snacks | snacks |
getränke | beverages |
wlan | wi-fi |
verbindung | connected |
in | throughout |
ganzen | all |
tag | day |
und | and |
sie | you |
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
weichsel | vistula |
touristen | tourists |
adam | adam |
kleine | small |
stadt | town |
welt | world |
zeit | time |
vor allem | especially |
aus | from |
der | the |
ganzen | to |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
startups | startups |
energiesektor | energy sector |
problem | issue |
welt | world |
planeten | planet |
globalen | global |
ist | is |
für | for |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
rohstoffe | commodities |
angebaut | cultivated |
gewicht | weights |
getreide | grain |
welt | world |
es | it |
anderes | other |
in | in |
und | and |
vielen | much |
höheren | higher |
wichtigsten | most |
wird | the |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
präsentation | presentation |
coupé | coupe |
ganzen | whole |
inseln | islands |
anwesenheit | presence |
menschen | people |
ereignis | event |
genießen | enjoy |
konnten | could |
hyundai | hyundai |
managements | management |
neuen | new |
mehr | more |
für | for |
mit | with |
ein | a |
DE Würdest du nicht einfach gerne verführt durch einen heiße Brünette an Ihrem Abend aus? Den ganzen Aufwand, die ganzen nutzlosen Sticheleien, überspringen und einmal gezielt angesprochen werden?
EN Wouldn?t you just love to be seduced by a hot brunette on your night out? To skip all that effort, all the useless teasing, and be targeted for once?
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
brünette | brunette |
aufwand | effort |
überspringen | skip |
gezielt | targeted |
und | and |
du | you |
nicht | wouldn |
an | on |
den | the |
heiß | hot |
ganzen | to |
DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt
EN Local marches take place in cities all around the nation and world
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lokale | local |
nation | nation |
welt | world |
städten | cities |
und | and |
statt | the |
in | in |
auf der | around |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
welt | world |
funktionalität | functionality |
langlebigkeit | durability |
schuhe | shoes |
hanwag | hanwag |
jahren | years |
leidenschaftlich | passionately |
abenteurer | adventurers |
schätzen | appreciate |
wanderer | hikers |
qualität | quality |
stellt | the |
und | and |
DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.
EN We hail from across the globe, using our diverse backgrounds, nationalities and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
welt | globe |
nationalitäten | nationalities |
berliner | berlin |
regionalen | regional |
in | in |
zusammenarbeit | collaborate |
büro | office |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
aus | from |
erfahrungen | expertise |
den | the |
DE Für Kenner und Jamón-Liebhaber gibt es nichts Besseres als eine gute "Pata" zu Hause zum Schneiden, Essen und Teilen. Sie können auch einen ganzen Jamón Ibérico kaufen und seinen ganzen Geschmack als Jamón-Künstler genießen.
EN For experts and Jamón lovers, nothing better than a good “pata” at home to cut, eat and share. You can also get a whole Jamón Ibérico and enjoy all its flavour as a Jamón artist.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
teilen | share |
geschmack | flavour |
genießen | enjoy |
besseres | better |
es | you |
gute | good |
schneiden | cut |
hause | home |
können | can |
einen | a |
kaufen | get |
als | as |
seinen | its |
für | for |
zu | to |
ganzen | all |
DE Vom Ganzen Menschen zur Ganzen Organisation
EN From Whole Person™ to whole organization
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
menschen | person |
organisation | organization |
vom | from |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
startups | startups |
energiesektor | energy sector |
problem | issue |
welt | world |
planeten | planet |
globalen | global |
ist | is |
für | for |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
welt | world |
funktionalität | functionality |
langlebigkeit | durability |
schuhe | shoes |
hanwag | hanwag |
jahren | years |
leidenschaftlich | passionately |
abenteurer | adventurers |
schätzen | appreciate |
wanderer | hikers |
qualität | quality |
stellt | the |
und | and |
DE Es ist eine wunderschöne Wanderung die der ganzen Familie gefallen wird! Sie kommen schnell in den höheren Lagen, wo sie den ganzen Panoramablick?
EN This part of the coastal path is easy to walk, with no major elevation differences. Here are some of the pearls along the path.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schnell | easy |
gefallen | with |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
präsentation | presentation |
coupé | coupe |
ganzen | whole |
inseln | islands |
anwesenheit | presence |
menschen | people |
ereignis | event |
genießen | enjoy |
konnten | could |
hyundai | hyundai |
managements | management |
neuen | new |
mehr | more |
für | for |
mit | with |
ein | a |
DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
rover | rover |
updates | updates |
geschickt | sent |
hund | dog |
sitter | sitter |
wäre | were |
mein | my |
als | as |
wenn | if |
und | and |
mir | me |
den | the |
um | throughout |
DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
hund | dog |
arbeit | work |
oder | or |
tausende | thousands of |
bist | are |
zu | to |
den | the |
DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
monat | month |
täglichen | daily |
besuch | visits |
sitter | sitter |
rover | rover |
haustiere | pets |
oder | or |
einen | a |
katze | cat |
ob | whether |
und | and |
du | you |
deine | your |
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
dog | dog |
welt | world |
rover | rover |
tools | tools |
und | and |
wir | we |
auf der | around |
DE Wie man BBC iPlayer auf der ganzen Welt verwenden kann
EN How to Access PVPro if it’s Blocked in Your Region
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ganzen | to |
DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
themen | topics |
welt | world |
informationen | information |
anderen | other |
in | in |
neuesten | latest |
mit | with |
der | the |
DE Wir liefern Daten aus 250 Städten in über 100 Ländern auf der ganzen Welt.
EN We serve data from 250 cities in over 100 countries around the world.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
welt | world |
liefern | serve |
städten | cities |
ländern | countries |
in | in |
wir | we |
daten | data |
auf der | around |
der | the |
aus | from |
DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
tagtäglich | every day |
welt | world |
optimieren | streamline |
firmen | corporate |
assets | assets |
modell | model |
architekturen | architectures |
kunden | customers |
cloudflare | cloudflare |
netzwerk | network |
zero | zero |
trust | trust |
anwendungen | applications |
und | and |
bereitzustellen | to |
nutzern | users |
der | the |
mit | with |
DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.
EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
ersetzt | replaces |
schneller | faster |
edge | edge |
internet | internet |
welt | world |
für | for |
sicherer | safer |
unser | our |
der | the |
und | and |
DE Mit Browser Insights können Sie die TCP-Verbindungszeit, die DNS-Reaktionszeit, die Time to First Byte (TTFB), die Seitenladezeiten und vieles mehr aus der Perspektive Ihrer Besucher aus der ganzen Welt messen.
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
browser | browser |
insights | insights |
byte | byte |
ttfb | ttfb |
besucher | visitors |
welt | globe |
tcp | tcp |
dns | dns |
to | to |
time | time |
messen | measure |
aus | from |
DE Änderungen werden innerhalb weniger Minuten im ganzen Netzwerk durchgesetzt.
EN Changes propagate across the entire network within minutes.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
Änderungen | changes |
minuten | minutes |
ganzen | entire |
netzwerk | network |
innerhalb | within |
DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
statische | static |
dynamische | dynamic |
inhalte | content |
niedriger | low |
latenz | latency |
welt | world |
ausgeliefert | delivered |
schnellere | faster |
benutzererfahrung | user experience |
cloudflare | cloudflare |
links | links |
besucher | visitors |
und | and |
um | for |
zu | to |
der | the |
eine | a |
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
läuft | runs |
städte | cities |
welt | world |
notwendigkeit | need |
manuellen | manually |
integration | integrate |
service | service |
sase | sase |
modell | model |
in | in |
auf der | around |
keine | no |
ganzen | to |
DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung
EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
phänomen | phenomenon |
bereitstellung | delivering |
herausforderung | challenge |
gaming | gaming |
spieler | players |
welt | world |
ist | is |
ganzen | to |
ein | a |
aber | but |
der | the |
DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
passiert | happen |
beeindruckend | impressive |
internet | internet |
infrastruktur | infrastructure |
architektur | architecture |
web | web |
in | in |
ist | is |
beste | best |
und | and |
von | by |
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 250 Standorten auf der ganzen Welt betrieben. So werden große Abstände zwischen den Benutzern und den von ihnen benötigten Online-Angeboten vermieden.
EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
standorten | locations |
welt | world |
benutzern | users |
edge | edge |
benötigten | need |
netzwerk | network |
online | internet |
und | and |
DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wir | we |
rasch | quickly |
april | april |
kindern | children |
großbritannien | uk |
coronavirus | coronavirus |
pandemie | pandemic |
in | in |
zu | to |
im | throughout |
DE Des Weiteren zeichnet sich Andy als einer der drei Gründer auch für die Bits & Pretzels verantwortlich – eine Konferenz für Startups und Unternehmer aus der ganzen Welt.
EN Andy also runs Bits & Pretzels, a conference for corporate founders and entrepreneurs from around the world.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
andy | andy |
bits | bits |
konferenz | conference |
welt | world |
gründer | founders |
unternehmer | entrepreneurs |
auch | also |
die | runs |
eine | a |
und | and |
für | around |
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
tollen | great |
kunden | clients |
welt | world |
arbeiten | work |
wo | where |
projekten | projects |
woran | what |
wann | when |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
aus | from |
der | the |
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
welt | world |
favoriten | favorites |
gewinner | winner |
designer | designers |
ideen | ideas |
feedback | feedback |
wählen | choose |
ihr | your |
einzigartige | a |
aus | from |
den | the |
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bereit | ready |
leser | readers |
ganzen | to |
es | words |
DE Bei der kostenlosen Version ist außerdem Werbung enthalten, aber im Großen und Ganzen ist das nicht schlecht für eine kostenlose Mockup-Website.
EN There’s also ads in the free version, but all-and-all it’s not so bad for a free mockup website.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
werbung | ads |
schlecht | bad |
website | website |
im | in the |
ganzen | all |
version | version |
nicht | not |
der | the |
aber | but |
für | for |
eine | a |
kostenlose | free |
und | its |
DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.
EN Although some of usability can be clunky, overall it’s a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
prototypen | prototyping |
interessiert | interested |
webseiten | websites |
alternative | alternative |
anderen | other |
besonders | especially |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
ganzen | all |
den | the |
DE Einer der wichtigsten Faktoren für eine wirkungsvolle Website-Lokalisierung ist, dass das Aussehen im Großen und Ganzen gleich bleibt, du aber eine vertrautere und ansprechendere Umgebung für internationale User schaffst.
EN One of the keys to effectively localizing your website is keeping its overall look and feel the same, but creating a more familiar, engaging environment for international visitors.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
umgebung | environment |
internationale | international |
website | website |
lokalisierung | localizing |
und | and |
wichtigsten | more |
für | for |
gleich | the |
ist | is |
ganzen | to |
aber | but |
du | your |
DE Unser Analytics-Team verfügt über viel Erfahrung im Umgang mit politischen Entscheidungsträgern, Investoren sowie akademischen und unternehmerischen Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt
EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erfahrung | experienced |
investoren | funders |
akademischen | academic |
welt | world |
analytics | analytics |
team | team |
und | and |
der | the |
mit | our |
DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.
EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
teile | pieces |
schönen | beautiful |
welt | world |
in | in |
immer | always |
wir | we |
leben | life |
nicht | dont |
passen | fit |
und | and |
zu | to |
deines | the |
DE Mozilla engagiert sich seit langem für die Unterstützung von Kommunen auf der ganzen Welt, insbesondere in ländlichen Gebieten, um Menschen den Zugang zum Internet zu ermöglichen
EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mozilla | mozilla |
engagiert | committed |
langem | long |
unterstützung | supporting |
kommunen | communities |
welt | world |
insbesondere | particularly |
menschen | people |
internet | online |
ländlichen | rural |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | worldwide |
hervorragende | amazing |
teams | teams |
verwendet | used |
offene | open |
arbeitsweisen | work |
tools | tools |
tausenden | thousands of |
wir | we |
produkte | products |
werden | creating |
und | and |
sind | are |
ganzen | that |
ziel | for |
DE Teams auf der ganzen Welt vertrauen auf Jira Service Management
EN Teams across the world rely on Jira Service Management
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
teams | teams |
welt | world |
jira | jira |
management | management |
service | service |
der | the |
auf der | across |
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zusammenarbeit | collaborate |
erreicht | hit |
planen | plan |
unternehmen | marketing |
ganzen | every |
im | across |
erstellen | create |
eure | your |
umsetzen | the |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch