DE Bezahlte Mitglieder von Cherry-deck erhalten vorrangigen Zugang, um sich für bezahlte Aufträge zu bewerben.
"ideen für bezahlte" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE Bezahlte Mitglieder von Cherry-deck erhalten vorrangigen Zugang, um sich für bezahlte Aufträge zu bewerben.
EN Cherry-deck's paid members are granted priority access to apply for paid commissions.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mitglieder | members |
vorrangigen | priority |
bezahlte | paid |
zugang | access |
zu | to |
bewerben | apply for |
um | for |
DE E-Commerce-Probephasen und Websites mit den Business-, E-Commerce-, Professional- und Premium-Abos verfügen über separate Kanäle für Werbeanzeigen, bezahlte Suche und bezahlte Social-Media-Inhalte.
EN Commerce trials and sites on the Business, Commerce, Professional, and Premium plans have separate Display ads, Paid search, and Paid social channels.
DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.
EN While Twitter’s campaign tracking focuses on paid campaigns, you can track both organic and paid with Sprout.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bezahlte | paid |
sprout | sprout |
organische | organic |
kampagnen | campaigns |
mit | with |
sowohl | both |
können | can |
sie | you |
verfolgen | track |
auf | on |
die | and |
DE Nutze verwandte Suchbegriffe, um Ideen für bezahlte Anzeigen zu erzeugen
EN Use related keywords to generate ideas for paid ads
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
verwandte | related |
suchbegriffe | keywords |
ideen | ideas |
bezahlte | paid |
anzeigen | ads |
zu | to |
erzeugen | generate |
um | for |
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE Daher müssen Sie lernen, wie Sie verschiedene Kanäle für organisches Marketing und bezahlte Marketingkampagnen nutzen können, um geeignete Strategien für SMO und SMM für Ihr E-Commerce-Geschäft zu entwickeln.
EN Therefore, learning how to use different channels for organic marketing, as well as paid marketing campaigns, are required to develop appropriate strategies for SMO and SMM for your e-commerce storefront.
DE Home Cooked Happy hat eine lange Liste an verschiedenen Ideen für Speisekarten für Themenabende. Nutze sie als Inspiration für dein Eventthema oder kombiniere verschiedene Ideen.
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste Agentur für Bezahlte Social Media für Ihr nächstes Marketingprojekt.
EN Hire the best Paid Social Media agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bezahlte | paid |
semrush | semrush |
agentur | agency |
ihr | your |
beste | the best |
für | for |
social | social |
media | media |
DE Diese Garantie gilt für Buchungen für bezahlte Übernachtungen zum allgemeinen Tarif oder Normaltarif
EN This guarantee applies to stays at the public or full rate
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
garantie | guarantee |
gilt | applies |
allgemeinen | public |
tarif | rate |
oder | or |
zum | the |
DE * Hinweis: Die für die Überweisung gezahlte Gebühr wird in keiner Weise zurückerstattet. Findet die Überweisung jedoch nicht statt, kann die bezahlte Gebühr für eine andere Transaktion verwendet werden.
EN * Note: Transfer fee is nonrefundable but if transfer procedure is not carried out, the fee may be used for other transaction.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gebühr | fee |
transaktion | transaction |
verwendet | used |
in | carried |
statt | the |
für | for |
andere | other |
hinweis | note |
zur | out |
DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
aktive | active |
bezahlte | paid |
lizenzen | licenses |
cloud | cloud |
kostenlose | free |
site | site |
nur | only |
oder | or |
kann | can |
eine | an |
dass | that |
DE Du suchst nach Inspiration, welche innovativen Business-Ideen die richtigen für dich sein könnten? Hier ist eine Liste der besten Online-Business-Ideen mit allem, was du für den Start benötigst.
EN Need some inspiration on which innovative business ideas might be right for you? Here’s a list of the best online business ideas, with what you need to get started in each.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
inspiration | inspiration |
innovativen | innovative |
business | business |
online | online |
benötigst | you need |
richtigen | right |
ideen | ideas |
du | you |
mit | with |
liste | list |
start | on |
für | for |
sein | be |
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zusätzlichen | additional |
kennzahlen | metrics |
bezahlte | paid |
social | social |
roi | roi |
zu | to |
und | and |
sie | owned |
media | media |
von | of |
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
abonnement | plan |
ungenutzte | unused |
gebühren | fees |
oder | or |
rückerstattungen | refunds |
entfernen | remove |
gutschriften | credits |
und | and |
entscheiden | choose |
ihr | your |
zu | to |
voraus | the |
ons | add-ons |
für | for |
aus | from |
keine | not |
DE Analysieren Sie den ROI von Anzeigenkampagnen mit Berichterstattung für bezahlte Performance
EN Analyze Ad Campaign ROI with Paid Performance Reporting
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
analysieren | analyze |
roi | roi |
berichterstattung | reporting |
bezahlte | paid |
performance | performance |
mit | with |
DE Anzeigenrecherche: Analysieren Sie die Strategien Ihrer Mitbewerber für PPC und bezahlte Suche | Semrush Deutsch
EN Advertising Research: Analyze Competitors' PPC and Paid Search Strategies | Semrush
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
strategien | strategies |
mitbewerber | competitors |
ppc | ppc |
bezahlte | paid |
semrush | semrush |
analysieren | analyze |
suche | search |
und | and |
DE Erkunden Sie die Anzeigen und Strategien Ihrer Mitbewerber für die bezahlte Suche, und planen Sie Ihre eigene PPC-Kampagne
EN Uncover your competitors’ search ads, delve deeply into their paid search strategies and plan your own PPC campaign
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mitbewerber | competitors |
bezahlte | paid |
ppc | ppc |
strategien | strategies |
suche | search |
planen | plan |
kampagne | campaign |
anzeigen | ads |
und | and |
ihre | your |
ihrer | their |
DE Ein Verständnis von SEO-Keywords zu haben, ist wichtig für die Entwicklung von Inhalten, bezahlte Online-Werbung und eine konkurrenzfähige Positionierung
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wichtig | important |
entwicklung | design |
bezahlte | paid |
positionierung | positioning |
seo | seo |
keywords | keywords |
online | online |
werbung | advertising |
inhalten | content |
ist | is |
verständnis | understanding |
DE Entdecken Sie die Strategien Ihrer Mitbewerber für die bezahlte Suche, ihre Anzeigentexte und ihre Keywords
EN Uncover your competitors’ paid search strategies, their ad copy, and keywords
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
strategien | strategies |
mitbewerber | competitors |
bezahlte | paid |
keywords | keywords |
suche | search |
ihre | your |
und | and |
entdecken | uncover |
ihrer | their |
DE Entdecken Sie noch heute Strategien Ihrer Mitbewerber für die organische und die bezahlte Suche, Content, PR und Social Media
EN Uncover your competitors’ organic search, paid, content, PR, and social media strategies today
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
strategien | strategies |
mitbewerber | competitors |
organische | organic |
bezahlte | paid |
content | content |
suche | search |
pr | pr |
heute | today |
und | and |
social | social |
entdecken | uncover |
media | media |
sie | your |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um sich für bezahlte Dienste auf den Websites anzumelden.
EN If you are under the age of 18, you must have the explicit permission of a parent or guardian to sign up for any paid services on the Services.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erlaubnis | permission |
elternteils | parent |
bezahlte | paid |
dienste | services |
oder | or |
alt | age |
sind | are |
anzumelden | sign up |
um | for |
den | the |
DE Top-Agenturen für Bezahlte Social Media | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
EN Top Paid Social Media Agencies | Find An Agency You Can Trust
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bezahlte | paid |
finden | find |
vertrauen | trust |
sie | you |
agentur | agency |
top | top |
agenturen | agencies |
können | can |
eine | an |
social | social |
media | media |
DE Wir bieten bezahlte freie Tage für ehrenamtliche Tätigkeiten, Hilfen beim Umzug zu einem unserer internationalen Büros und wir nehmen Förderung von Vielfalt und Integration ernst.
EN We offer paid days off to volunteer in your community, relocation opportunities to one of our international offices, and we’re serious about embracing diversity and fostering inclusivity.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bezahlte | paid |
umzug | relocation |
internationalen | international |
büros | offices |
förderung | fostering |
vielfalt | diversity |
ernst | serious |
tage | days |
und | and |
bieten | offer |
zu | to |
DE Bezahlte Pakete sind auch für mehr Kapazität und ohne Branding erhältlich
EN Paid packages are also available for more capacity and no branding
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bezahlte | paid |
pakete | packages |
kapazität | capacity |
branding | branding |
ohne | no |
auch | also |
mehr | more |
und | and |
für | for |
erhältlich | available |
DE Am Ende bezahlte ich für die Erkundung der Insel und ärgerte mich darüber, dass ein Großteil der Wege gesperrt oder blockiert war, und dann fand mich nach 30 Minuten ein Mitarbeiter und sagte, sie würden schließen, so dass ich gehen musste
EN I ended up paying to explore the island and was annoyed that a majority of the paths were closed or blocked and then after 30 minutes a staff member found me and said they were closing so i had to leave
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
fand | found |
minuten | minutes |
mitarbeiter | staff |
sagte | said |
oder | or |
so | so |
ich | i |
blockiert | blocked |
schließen | the |
ende | closing |
über | ended |
und | and |
musste | had to |
war | was |
mich | me |
dass | that |
ein | a |
dann | then |
DE Das Credit Back am Jahresende wird nur an bestätigte und bezahlte Aufträge kalkuliert nach Abzug von den Staatsteuern. Das Credit Back ist im Form von Gutschein, für ein Jahr gültig.
EN The credit back at the end of the year is calculated only on confirmed and paid orders, net of state taxes. The credit back will be given to you as a voucher valid for 1 year.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
credit | credit |
bezahlte | paid |
aufträge | orders |
kalkuliert | calculated |
gutschein | voucher |
gültig | valid |
back | back |
am | at the |
jahr | year |
für | for |
und | and |
an | on |
nur | only |
von | of |
ein | a |
DE Zoho CRM funktioniert auf allen Geräten und ist einfach zu bedienen. Bezahlte Pläne sind verfügbar und bieten mehr Speicher, Analysen und Berichte. Zoho CRM erfordert keine Codierung für benutzerdefinierte Funktionen.
EN Zoho CRM can work on all devices and it?s easy to use. Paid plans are available and they offer more storage, analytics, and reporting. Zoho CRM does not require coding for custom features.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
geräten | devices |
bezahlte | paid |
pläne | plans |
speicher | storage |
codierung | coding |
bedienen | to use |
analysen | analytics |
funktionen | features |
bieten | offer |
berichte | reporting |
und | and |
einfach | easy |
zu | to |
verfügbar | available |
mehr | more |
keine | not |
sind | are |
für | for |
benutzerdefinierte | custom |
DE Shopify bietet eine kostenlose Website-basierte Anwendung für ihr CRM. Bezahlte Pläne bieten zusätzliche Funktionen wie Kundenportal, Produktinventar und Analysefunktionen.
EN Shopify has a free website-based application for their CRM. Paid plans offer extra features such as customer portal, product inventory, and analytics capabilities.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kostenlose | free |
crm | crm |
bezahlte | paid |
zusätzliche | extra |
analysefunktionen | analytics |
pläne | plans |
shopify | shopify |
anwendung | application |
bieten | offer |
funktionen | features |
eine | a |
für | for |
und | and |
wie | as |
DE Marketing 360 bietet zwar Funktionen, die Benutzern helfen, ihre Rankings in der organischen Suche zu verbessern, aber es bietet auch ausgeklügelte Werbeoptionen für bezahlte Suchmaschinen
EN While Marketing 360 has capabilities to help users enhance their organic search rankings, it also has sophisticated paid search advertising options
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
benutzern | users |
rankings | rankings |
organischen | organic |
bezahlte | paid |
marketing | marketing |
es | it |
suchmaschinen | search |
funktionen | capabilities |
helfen | help |
zu | to |
DE Auch bei der besten Planung kommt es manchmal anders als gedacht. Um unsere Mitarbeitende bestmöglich zu unterstützen stehen Dir als Elternteil jährlich 10 bezahlte Kinderbetreuungstage für Notsituationen zur Verfügung.
EN Even with the best planning, things sometimes turn out differently than expected. To support our employees in the best way, ten paid childcare days per year are available to you as a parent for emergencies.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
planung | planning |
mitarbeitende | employees |
elternteil | parent |
jährlich | year |
bezahlte | paid |
manchmal | sometimes |
unsere | our |
zu | to |
als | as |
es | you |
anders | the |
um | for |
unterstützen | to support |
DE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSCHREITET DIE HAFTBARKEIT VON MOVAVI.COM FÜR JEGLICHEN ANSPRUCH, OB AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDEREN HAFTUNGSBEDINGUNGEN DIE GEGEBENENFALLS VON IHNEN BEZAHLTE LIZENZGEBÜHR.
EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
movavi | movavi |
anspruch | claim |
vertrag | contract |
bezahlte | paid |
oder | or |
anderen | other |
ob | if |
von | of |
ihnen | the |
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
prämien | rewards |
rechnung | invoice |
maximal | maximum |
oder | or |
nicht | not |
darf | must |
in | in |
der | of |
ist | is |
bezahlte | paid |
mit | using |
DE Eine virtuelle Pleo-Karte ist eine im Voraus bezahlte Mastercard®, die wie jede andere Kreditkarte funktioniert, aber nur elektronisch zugänglich ist und für Onlinekäufe verwendet werden kann
EN A Pleo virtual card is a commercial credit Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
elektronisch | electronically |
zugänglich | accessible |
pleo | pleo |
virtuelle | virtual |
mastercard | mastercard |
andere | other |
verwendet | used |
karte | card |
kann | can |
ist | is |
und | and |
wie | like |
funktioniert | works |
für | for |
aber | but |
werden | be |
nur | only |
DE Der primäre Zweck dieses Online-Tool zu machen ist, jede Hilfe für die Schüler, Lehrer zu bieten und all diejenigen, die sich nicht leisten können teuer bezahlte Software zu kaufen, um ihre PDF-Dateien in Word-Format zu konvertieren
EN The primary purpose of making this online tool is to offer any assistance to the students, teachers, and all those people who can't afford to buy expensive paid software to convert their PDF files into Word format
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
primäre | primary |
zweck | purpose |
leisten | afford |
teuer | expensive |
bezahlte | paid |
online | online |
lehrer | teachers |
bieten | offer |
software | software |
tool | tool |
format | format |
dateien | files |
schüler | students |
hilfe | assistance |
zu | to |
kaufen | buy |
word | word |
ist | is |
dieses | this |
konvertieren | convert |
und | and |
DE Incompetech ist das Zuhause von tausenden von Creative Commons Tracks, die kostenlos für einen Link verwendet werden können. Bezahlte Lizenzen sind auch verfügbar, wenn Sie keine Gutschrift geben wollen.
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
creative | creative |
commons | commons |
tracks | tracks |
link | link |
bezahlte | paid |
lizenzen | licenses |
gutschrift | credit |
tausenden | thousands of |
kostenlos | free |
für | for |
einen | a |
verfügbar | available |
ist | is |
geben | give |
von | of |
sind | are |
DE Keeper engagiert versierte Forscher und Doktoranden für Kryptographie in der InfoSec-Community – sowohl direkt als auch über das bezahlte Bug-Bounty-Programm.
EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
forscher | researchers |
kryptographie | cryptography |
community | community |
direkt | directly |
bezahlte | paid |
bug | bug |
programm | program |
in | in |
und | and |
sowohl | both |
DE SEO ist dafür bestens geeignet. Bezahlte Werbung hat durchaus seine Vorteile, aber das Vertrauen Ihrer Kunden gewinnen Sie nie so schnell, wie mit SEO. Ausserdem ist es eine sehr nachhaltige Lösung für Inbound-Marketing.
EN SEO is ideally suited for this. Paid advertising has its advantages, but you will never gain your customers' trust as quickly as with SEO. It is also a very sustainable solution for inbound marketing.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
seo | seo |
geeignet | suited |
vertrauen | trust |
kunden | customers |
schnell | quickly |
nachhaltige | sustainable |
lösung | solution |
inbound | inbound |
dafür | for |
vorteile | advantages |
es | it |
marketing | marketing |
werbung | advertising |
bezahlte | paid |
ausserdem | also |
sehr | very |
ist | is |
hat | has |
mit | with |
aber | but |
eine | a |
sie | you |
DE Sie können nur bezahlte oder einfach kostenlose anzeigen oder die Suchleiste für gezieltere Ergebnisse verwenden. Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bezahlte | paid |
kostenlose | free |
anzeigen | view |
suchleiste | search bar |
gezieltere | more targeted |
ergebnisse | results |
themen | themes |
branche | industry |
kategorie | category |
variieren | vary |
mode | fashion |
schmuck | jewelry |
zoom | zoom |
oder | or |
verwenden | use |
produkt | product |
je nach | depending |
funktionen | features |
fähigkeit | capability |
für | for |
haben | have |
und | and |
können | can |
DE Deine Daten werden nur für bezahlte Postings mit der Brand geteilt und erleichtern somit das Reporting. Mit einem Klick die Insights hochladen und anschließend folgt eine schnelle, automatisierte Bezahlung.
EN Your data will only be shared with the brand for paid posting, making reporting easier. Upload campaign insights with one click and automated payment will follow immediately.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
brand | brand |
erleichtern | easier |
klick | click |
hochladen | upload |
automatisierte | automated |
reporting | reporting |
insights | insights |
bezahlte | paid |
daten | data |
für | for |
folgt | the |
werden | be |
bezahlung | payment |
nur | only |
mit | with |
und | and |
DE Diese Frau bezahlte 300 Yuan (USD 50) für ihren Herd. myclimate subventioniert die Gas-Herde mit demselben Betrag. Das monatliche Durchschnittseinkommen ärmerer Leute liegt bei ungefähr USD 300.
EN This grandmother paid 300 Yuan (USD 50) for her stove, myclimate subsidizes a stove with the same amount. The average income of the underclass is around USD 300.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bezahlte | paid |
usd | usd |
herd | stove |
myclimate | myclimate |
betrag | amount |
mit | with |
demselben | the same |
für | for |
liegt | is |
DE Es ist ein Ein Abonnement wie kein anderesund unter Berücksichtigung der Kosten für Dreharbeiten, bezahlte Schauspieler und Postproduktionbieten Sie alles es zu einem vernünftigen Preis an.
EN It?s a subscription like no other, and considering the costs of filming, paying actors, and post-production, they offer it for a reasonable price.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
abonnement | subscription |
dreharbeiten | filming |
schauspieler | actors |
vernünftigen | reasonable |
es | it |
kosten | costs |
preis | price |
und | and |
kein | no |
für | for |
ein | a |
DE (a) Wenn Sie für Software bezahlt haben, haben Sie keinen Anspruch auf eine Erstattung, wenn Sie die bezahlte Software im Wesentlichen nutzen konnten (nur als Beispiel, wenn Sie mehr als 6 Monate lang Zugriff auf die Software hatten)
EN (a) If you paid for Software, you will not be entitled to a refund where you have substantially had the enjoyment of what you have paid for (by way of example only, where you have had access to enjoy Software for over 6 months)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erstattung | refund |
monate | months |
zugriff | access |
im wesentlichen | substantially |
a | a |
software | software |
für | for |
beispiel | example |
lang | over |
bezahlt | paid |
konnten | be |
nur | only |
DE Jährliche, voll bezahlte Reise nach Prag für unser "All Hands"-Treffen und Off-Sites
EN Annual all expenses paid trip to Prague for our “All Hands” meeting and off-sites
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
jährliche | annual |
bezahlte | paid |
reise | trip |
prag | prague |
hands | hands |
unser | our |
all | all |
für | for |
nach | to |
DE Bezahlte Freistellung für Mütter und Väter, damit sie Zeit mit ihrem neuen Wonneproppen verbringen können.
EN Paid time off for moms and dads to spend time bonding with their new bundle of joy.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bezahlte | paid |
mütter | moms |
zeit | time |
neuen | new |
für | for |
damit | to |
ihrem | their |
und | and |
verbringen | spend |
DE Wir bieten großzügige Krankenversicherungen mit Vorsorge sowie bezahlte Freistellung für Ferien, Urlaub und Krankheitstage.
EN We offer generous health insurance plans with preventative care, in addition to paid time off for holidays, vacation and sick days.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bezahlte | paid |
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
mit | with |
für | insurance |
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
prämien | rewards |
rechnung | invoice |
maximal | maximum |
oder | or |
nicht | not |
darf | must |
in | in |
der | of |
ist | is |
bezahlte | paid |
mit | using |
DE Ein Verständnis von SEO-Keywords zu haben, ist wichtig für die Entwicklung von Inhalten, bezahlte Online-Werbung und eine konkurrenzfähige Positionierung
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wichtig | important |
entwicklung | design |
bezahlte | paid |
positionierung | positioning |
seo | seo |
keywords | keywords |
online | online |
werbung | advertising |
inhalten | content |
ist | is |
verständnis | understanding |
DE Erstelle mit unseren Tools zur Keyword-Recherche deine perfekte Kampagne für die Bezahlte Suche
EN Build your perfect paid search campaign with our keyword research tools.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erstelle | build |
tools | tools |
perfekte | perfect |
kampagne | campaign |
bezahlte | paid |
suche | search |
keyword | keyword |
recherche | research |
mit | with |
DE Auch bei der besten Planung kommt es manchmal anders als gedacht. Um unsere Mitarbeitende bestmöglich zu unterstützen stehen Dir als Elternteil jährlich 10 bezahlte Kinderbetreuungstage für Notsituationen zur Verfügung.
EN Even with the best planning, things sometimes turn out differently than expected. To support our employees in the best way, ten paid childcare days per year are available to you as a parent for emergencies.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
planung | planning |
mitarbeitende | employees |
elternteil | parent |
jährlich | year |
bezahlte | paid |
manchmal | sometimes |
unsere | our |
zu | to |
als | as |
es | you |
anders | the |
um | for |
unterstützen | to support |
DE Wir bieten bezahlte freie Tage für ehrenamtliche Tätigkeiten, Hilfen beim Umzug zu einem unserer internationalen Büros und wir nehmen Förderung von Vielfalt und Integration ernst.
EN We offer paid days off to volunteer in your community, relocation opportunities to one of our international offices, and we’re serious about embracing diversity and fostering inclusivity.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bezahlte | paid |
umzug | relocation |
internationalen | international |
büros | offices |
förderung | fostering |
vielfalt | diversity |
ernst | serious |
tage | days |
und | and |
bieten | offer |
zu | to |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch