DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
perfekt | perfectly |
hab | have |
schicke | send |
finden | find |
job | work |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
dir | your |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
perfekt | perfectly |
hab | have |
schicke | send |
finden | find |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
arbeiten | work |
dir | your |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
es | maybe |
DE Wirf gerne einen Blick auf unsere offenen Stellen. Ist kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN Feel free to take a look at our open positions. No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
hab | have |
schicke | send |
perfekt | perfectly |
finden | find |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
unsere | our |
dir | your |
blick | at |
offenen | open |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
job | work |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei, aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
perfekt | perfectly |
hab | have |
schicke | send |
finden | find |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
arbeiten | work |
dir | your |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
es | maybe |
DE Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
problem | problem |
mut | courage |
perfekt | perfectly |
passt | fits |
hab | have |
schicke | send |
finden | find |
job | work |
zu | to |
und | and |
kein | no |
dir | your |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei, aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
perfekt | perfectly |
hab | have |
schicke | send |
finden | find |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
arbeiten | work |
dir | your |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
es | maybe |
DE Wirf gerne einen Blick auf unsere offenen Stellen. Ist kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN Feel free to take a look at our open positions. No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
hab | have |
schicke | send |
perfekt | perfectly |
finden | find |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
unsere | our |
dir | your |
blick | at |
offenen | open |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
job | work |
DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008
EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
und | and |
ersten | for |
DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.
EN Expressing freedom takes courage. So does challenging some of the world’s most domineering companies.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mut | courage |
unternehmen | companies |
welt | worlds |
einige | some |
DE Bei Slack treten gerade Verbindungsprobleme auf – bitte hab einen Moment Geduld. Status überprüfen
EN Slack is experiencing some connectivity issues ? please stand by. Check Status
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
einen | some |
bitte | please |
bei | by |
status | status |
DE Hab alle wichtigen Daten immer zur Hand. Speichere neben Passwörtern auch Kreditkartendaten, persönliche Informationen und sichere Notizen.
EN Have all your important data at your disposal. In addition to passwords, securely store credit card details, personal information, and secure notes.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wichtigen | important |
speichere | store |
passwörtern | passwords |
kreditkartendaten | credit card details |
persönliche | personal |
notizen | notes |
hab | have |
informationen | information |
und | and |
daten | data |
alle | all |
neben | in |
auch | to |
DE Eine Hausratversicherung deckt Schäden am persönlichen Hab und Gut
EN Household insurance will cover you against any damage to your personal belongings
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schäden | damage |
eine | to |
deckt | cover |
am | against |
DE Rundum-Schutz für Ihr Hab und Gut
EN Enjoying life right through to a ripe old age
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gut | right |
für | to |
ihr | a |
DE “Das hab ich dank der REST API ganz fix integriert.”
EN Thanks to the REST API, I've already integrated it.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
rest | rest |
api | api |
integriert | integrated |
das | it |
dank | thanks |
DE “Ich hab das bestimmt schon TAUSEND MAL beantwortet!”
EN "I must have answered this question A THOUSAND TIMES already!"
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ich | i |
beantwortet | answered |
tausend | thousand |
mal | times |
schon | already |
das | question |
DE hab aber alle meine daten vergessen und musste mir einen neuen acc machen
EN even with the biometrics you’re u…
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
daten | the |
DE Ich hab dieses spiel für 3,49€ gekauft, und sehe das es sich zu 2,99€ gemacht wurde, was fürn scammern, ich will mein geld zurück
EN It is ez but night 5 is no joke it is the only night I can’t pass I think it is funny that I jump at random jumps cares. I get to 5am and die by no pawer sooooooooooooooooooooooo yes
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ich | i |
es | it |
und | and |
zu | to |
DE Standort teilen geht nicht hab kein Zugriff drauf komisch
EN It’s too expensive to take anything serious on this app because of the fact that you need to pay for anything to do anything!!!!!!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zugriff | app |
DE Ich hab die Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiere die Verarbeitung und Speicherung meiner Daten. Außerdem akzeptiere ich das Cookies zur Verarbeitung der Anfrage gesetzt werden.
EN I have read and understood the privacy statement and accept the processing and storage of my data.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
verarbeitung | processing |
speicherung | storage |
hab | have |
verstanden | understood |
ich | i |
gelesen | and |
daten | data |
DE Da ich bei Unity von so vielen unglaublich talentierten und leidenschaftlichen Personen umgeben bin, hab ich sowohl auf persönlicher als auch auf beruflicher Ebene eine enorme Entwicklung durchlebt.
EN Being surrounded by so many incredibly talented and enthusiastic individuals at Unity developed me immensely both personally and professionally.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
talentierten | talented |
entwicklung | developed |
ich | me |
unity | unity |
so | so |
unglaublich | incredibly |
bei | at |
vielen | many |
und | and |
sowohl | both |
von | by |
DE Qualcomm hat neue Handy-Hardware eingeführt - diese richtet sich jedoch speziell an Spieltelefone und die Spieler, die sie kaufen. Gaming-Telefone hab...
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
neue | new |
eingeführt | introduced |
kaufen | buy |
hardware | hardware |
speziell | specifically |
gaming | gaming |
spieler | gamers |
und | and |
telefone | phones |
hat | has |
DE Wir leben in einem netten kleinen Meister geplante Gemeinschaft hier in Escondido neben einem Fußball / Sportfeld namens Frances Ryan Park. Wir hab...
EN We live in a nice small master planned community here in Escondido next to a soccer/ sports field called Frances Ryan Park. We have lived in our c...
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kleinen | small |
meister | master |
geplante | planned |
gemeinschaft | community |
namens | called |
ryan | ryan |
park | park |
hier | here |
fußball | soccer |
hab | have |
in | in |
wir | we |
leben | lived |
DE Hab's als Geschenk für meinen Mann gekauft. Er liebt es und ich auch!
EN Purchased this as a gift for my husband - who LOVED it. And so do I
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
geschenk | gift |
gekauft | purchased |
und | and |
als | as |
für | for |
mann | husband |
ich | i |
es | it |
DE Während des Spring Loaded-Events von Apple im April gab das Unternehmen bekannt, dass das neue Apple TV 4K eine neue Funktion namens Color Balance hab...
EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
april | april |
unternehmen | company |
funktion | feature |
namens | called |
balance | balance |
events | event |
gab | the |
neue | new |
hab | have |
color | color |
dass | that |
eine | a |
während | during |
DE Sie verkauften Hab und Gut (Möbel, Kleidung, ein Apartment in Brooklyn) und starteten zu einer Reise, die aus kreativer Arbeit statt Strandurlaub bestehen sollte
EN They sold their belongings (furniture, clothes, and an apartment in Brooklyn) and started a journey that was to consist of creative work instead of beach holidays
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
verkauften | sold |
möbel | furniture |
kleidung | clothes |
apartment | apartment |
brooklyn | brooklyn |
starteten | started |
reise | journey |
kreativer | creative |
arbeit | work |
bestehen | consist |
und | and |
in | in |
DE komfortabel, zentral, privat, sicher und ruhig nach Hause. 1habitacion beheiztes Badezimmer, sala Zimmer und Küche, im Herzen von Hab gelegen ...
EN Comfortable, central, private, safe and quiet home. 1 bedroom, bathroom, living room and kitchen, located in the heart of the ...
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
komfortabel | comfortable |
zentral | central |
ruhig | quiet |
herzen | heart |
gelegen | located |
im | in the |
sicher | safe |
hause | home |
und | and |
küche | kitchen |
badezimmer | bathroom |
privat | the |
von | of |
zimmer | room |
DE Hab ihn heute gekocht und hat super geklappt, er ist genau perfekt geworden. Nur das Salz war für unseren Geschmack etwas zu viel, da werde ich nächstes mal nur einen knappen TL hernehmen. Danke für das Rezept!
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
heute | today |
gekocht | cooked |
salz | salt |
geschmack | taste |
rezept | recipe |
hab | have |
er | he |
viel | much |
genau | exactly |
perfekt | perfect |
war | was |
für | for |
hat | has |
nur | only |
und | and |
DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
frage | question |
waffeln | waffles |
schnell | quickly |
oft | often |
ich | i |
recht | quite |
hab | have |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
ein | a |
sind | are |
DE Hab Spass an einem der vielen Teamevents.
EN Have fun at one of the many team events.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
spass | fun |
teamevents | team events |
hab | have |
vielen | many |
DE Ihr Lieben. Die Beschreibung der Tour folgt später! Ich hab sie nur schon mal fix hochgeladen. Liebe Grüße, Steffi
EN Dear Ones. The tour description will follow later! I only uploaded it once. Best regards, Steffi
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
beschreibung | description |
tour | tour |
ich | i |
hochgeladen | uploaded |
folgt | the |
später | later |
nur | only |
DE Bisher beste Wander App. Hab schon viele Wander App 's ausprobiert, dies ist das Beste. Auch wenn man etwas dafür bezahlen muss es lohnt sich.
EN Best hiking app so far. Have already tried many hiking app, this is the best. Even if you have to pay something for it is worth it.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ausprobiert | tried |
bisher | so far |
app | app |
hab | have |
dafür | for |
es | it |
schon | already |
lohnt | worth |
beste | the best |
viele | many |
man | the |
bezahlen | pay |
ist | is |
dies | this |
etwas | something |
DE Super tourenauswahl Hab echt schon einige schöne Gipfel entdeckt in letzter Zeit, die Abdeckung hat sich auch immer wieder verbessert, weiter so!
EN Great selection of tours. Have already discovered some nice peaks lately, the coverage has also improved again and again, keep it up!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gipfel | peaks |
entdeckt | discovered |
abdeckung | coverage |
in letzter zeit | lately |
hab | have |
schöne | nice |
einige | some |
auch | also |
verbessert | improved |
wieder | again |
schon | already |
hat | has |
weiter | the |
DE Kontaktiert mich gern für ein unverbindliches 30-minütiges Vorgespräch. Dabei können wir klären, ob wir “zusammenpassen” und ich Euch weiterhelfen kann. (Falls nicht, hab ich meistens gute Tipps, wie und/oder wo Ihr weiterkommt.)
EN Contact me for a 30-minute-call to fine out, if we can and want to work together and what I can do for you. If we dont "fit together", I usually have a few tipps where you could go or whom you could ask.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
meistens | usually |
wir | we |
nicht | dont |
oder | or |
ich | i |
ein | a |
ob | if |
und | and |
mich | me |
können | can |
ihr | fit |
DE Bist du bereit? Stöbere jetzt durch unsere tolle Zusammenstellung von MMO Spielen und hab Spaß beim Spielen mit anderen Spielern auf der ganzen Welt.
EN Are you ready yet? Browse through our awesome compilation of MMO Games now, and have fun playing with other players all over the globe.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bereit | ready |
tolle | awesome |
zusammenstellung | compilation |
mmo | mmo |
welt | globe |
hab | have |
spaß | fun |
anderen | other |
spielern | players |
und | and |
bist | are |
jetzt | now |
spielen | games |
du | you |
unsere | our |
mit | with |
DE Hier sind deiner Raserei keine Grenzen gesetzt, also fahre einfach los und hab Spaß mit dem Police Car Simulator!
EN There are no limitations to your speeding imagination here so go crazy and enjoy Police Car Simulator!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
grenzen | limitations |
police | police |
car | car |
simulator | simulator |
keine | no |
hier | here |
sind | are |
also | to |
und | and |
DE Tauch ein in diese Mischung aus KoGaMa und Grand Theft Auto V und hab Spaß!
EN Just enter the world of this KoGaMa and Grand Theft Auto V mix and have fun!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mischung | mix |
grand | grand |
theft | theft |
v | v |
spaß | fun |
hab | have |
und | and |
in | enter |
auto | the |
DE Bist du bereit? Starte das kostenlose online Spiel Extreme Sky Racing und hab stundenlangen Spaß
EN Are you ready? Start playing this free online game Extreme Sky Racing and have fun for hours
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bereit | ready |
starte | start |
kostenlose | free |
online | online |
extreme | extreme |
sky | sky |
racing | racing |
hab | have |
spaß | fun |
bist | are |
spiel | game |
und | and |
du | you |
das | for |
DE Also stöbere einfach durch unsere lustige Zusammenstellung und hab Spaß mit unseren Fahrzeug Spielen für die ganze Familie!
EN So just browse through our fun compilation and have fun with our Vehicle Games for the whole family!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zusammenstellung | compilation |
familie | family |
einfach | just |
hab | have |
spaß | fun |
spielen | games |
ganze | whole |
unsere | our |
für | for |
und | and |
mit | with |
DE bin ausgefallen und hab immer wieder was neues im kopf :)
EN Hello everyone ! I hope we can become good friends and enjoy
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
was | hello |
und | and |
bin | i |
DE Hab sie in der Nähe und profitiere von ihnen, wenn Du sie am dringendsten...
EN Keep them nearby and benefit from their effects at the time you need it most.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
profitiere | benefit |
am | at the |
und | and |
von | from |
DE Auf die hab ich von Anfang gesetzt und unsere Gäste darauf angesprochen
EN I relied on it from the beginning and asked our guests about it
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ich | i |
anfang | beginning |
gäste | guests |
unsere | our |
von | from |
darauf | and |
DE Als ich Support mit einer neuen Zahlart brauchte, hab ich über den Chat im Händlerkonto direkt jemanden erreicht.
EN Thanks to Unzer, our sales conversion rates increased by 8% and we know when the busy days are coming and what we can expect
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mit | our |
den | the |
DE Verkaufe hier ein nagelneues Gta Trilogy vom 31.12.2021... Hab meinen Neffen leider das Spiel nicht aushändigen dürfen der Festpreis beträgt 50 Euro plus Versand, das Spiel kann natürlich auch abgeholt werden. Kein Paypal vorhanden!!!!
EN like new, including the latest COD.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
auch | including |
plus | the |
DE Der Roller stand jetzt 2 Jahre. Nur rum. Die Papiere sind verloren gegangen alle Schlüssel vorhanden Für ein Bastler bestimmt kein Problem. Ich hab keine Zeit. Da für also bei Interesse melden
EN Genuine 2600 miles Couple of scuffs otherwise mint Max biaggi rep 2 keys logbook and hand folder.. Needs a bar end for mot.. 2 keys.. MAY PX SWAP.. KTM DUKE, STEALTH BOMBER OR SUR RON, KIDS MX.. These are selling on eBay with more miles for 2k upwards…
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schlüssel | keys |
stand | and |
vorhanden | are |
für | for |
ein | a |
ich | with |
DE Dekovase mit Maiglöckchen - Ich hab dich gern
EN Flowerpot ornament with lily of the valley - I love you
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ich | i |
dich | the |
mit | with |
DE Sehr freundlicher und guter Fahrer! Ich hab die Reise sehr genossen
EN Very comfortable ride and very friendly bus driver.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
freundlicher | friendly |
fahrer | driver |
sehr | very |
die | bus |
und | and |
DE Wenn ich mal Fragen hab, dann kann ich einfach Talentcube anrufen und bekomme da ziemlich guten Support. Und wenn ich möchte, bekomme ich sogar einen qualifizierten Review.
EN If I happen to have questions, I can just call Talentcube and get pretty good support. And if I want I can even get a qualified review.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ich | i |
talentcube | talentcube |
anrufen | call |
support | support |
qualifizierten | qualified |
review | review |
fragen | questions |
hab | have |
bekomme | get |
und | and |
kann | can |
guten | good |
ziemlich | pretty |
einen | a |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kochen | cook |
großmutter | grandmother |
de | de |
hab | have |
und | and |
ist | am |
ihr | your |
ich | i |
aber | but |
DE markiere uns oder verwende #findanywhere und hab die Chance, in unserem Feed zu landen
EN tag us or #findanywhere for a chance to be featured on our feed
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
chance | chance |
feed | feed |
oder | or |
uns | us |
unserem | a |
zu | to |
DE markiere uns oder verwende #findanywhere und hab die Chance, in unserem Feed zu landen
EN tag us or #findanywhere for a chance to be featured on our feed
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
oder | or |
chance | chance |
uns | us |
die | be |
unserem | our |
zu | to |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch