Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "erweiterungen wie anmeldeobjekte" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "erweiterungen wie anmeldeobjekte" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của erweiterungen wie anmeldeobjekte

"erweiterungen wie anmeldeobjekte" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

erweiterungen a access add-ons additional and any applications apps are at be best by changes code create data development do enhancements expansions extension extensions features file files for functionality has have if in the is its make modules need no of one ons platform plugins process products see service services software system systems the their they this to to be tools updates use used user using way we are what with you your
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của erweiterungen wie anmeldeobjekte

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Entfernen oder deaktivieren Sie zentral alle unerwünschten Plugins und Erweiterungen wie Anmeldeobjekte, Start-Agenten, Plugins und Widgets.

EN Remove or disable any undesired extensions and add-ons, including login items, launch agents, plugins, and widgets — all from one place.

tiếng Đức tiếng Anh
entfernen remove
deaktivieren disable
widgets widgets
plugins plugins
erweiterungen extensions
wie and
oder or
alle all

DE Entfernen oder deaktivieren Sie zentral alle unerwünschten Plugins und Erweiterungen wie Anmeldeobjekte, Start-Agenten, Plugins und Widgets.

EN Remove or disable any undesired extensions and add-ons, including login items, launch agents, plugins, and widgets — all from one place.

tiếng Đức tiếng Anh
entfernen remove
deaktivieren disable
widgets widgets
plugins plugins
erweiterungen extensions
wie and
oder or
alle all

DE  – ein Tool, das die Prozesse und Anwendungen scannt, die mit dem System gestartet werden, und Anmeldeobjekte entfernt. Das kann dazu beitragen, dass Ihr Mac schneller hochfährt.

EN - a tool that scans the processes and applications that are set to launch at startup and remove login items that may help Your Mac to start up faster.

tiếng Đức tiếng Anh
tool tool
scannt scans
entfernt remove
mac mac
schneller faster
prozesse processes
anwendungen applications
ihr your
ein a
und and
gestartet launch
kann may
beitragen help
die to

DE Anmeldeobjekte, die bei jedem Start des Macs automatisch gestartet werden.

EN Login Items, which are automatically launched every time you boot your Mac.

tiếng Đức tiếng Anh
macs mac
automatisch automatically
gestartet launched
die items
werden are
start boot

DE Anmeldeobjekte und Start-Agenten deaktivieren

EN Disable login items and launch agents

tiếng Đức tiếng Anh
deaktivieren disable
und and
start launch
agenten agents

DE  – ein Tool, das die Prozesse und Anwendungen scannt, die mit dem System gestartet werden, und Anmeldeobjekte entfernt. Das kann dazu beitragen, dass Ihr Mac schneller hochfährt.

EN - a tool that scans the processes and applications that are set to launch at startup and remove login items that may help Your Mac to start up faster.

DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen

EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
runtime runtime
logs logs
lambda lambda
funktionen functions
api api
nutzen use
gleiche the
und and
andere other

DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen

EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
runtime runtime
logs logs
lambda lambda
funktionen functions
api api
nutzen use
gleiche the
und and
andere other

DE Ja, benutzerdefinierte Erweiterungen können hinzugefügt werden. Eine Anleitung finden Sie in der Dokumentation und dem Tutorial für Erweiterungen.

EN Yes, custom extensions can be added. The documentation and an extensions tutorial will show you how.

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
hinzugefügt added
dokumentation documentation
tutorial tutorial
ja yes
können can
und and
werden be

DE Es sind aktuell nur sehr wenige Erweiterungen unter dieser Version verfügbar und die Mozilla-Teams entscheiden, welche Erweiterungen zugelassen werden

EN Very few extensions are available on this version at the current time, while it is the Mozilla teams who choose which extensions are allowed

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
zugelassen allowed
teams teams
es it
entscheiden choose
sehr very
verfügbar available
version version
sind are
aktuell time

DE Plesk-Erweiterungen Mit den Plesk-Erweiterungen optimieren Sie Ihre Server-Verwaltung und bieten Ihren Kunden starke Dienstleistungen an.

EN Plesk extensions With Plesk extensions you can optimize your server management and offer strong services to your customers.

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
starke strong
plesk plesk
erweiterungen extensions
bieten offer
server server
verwaltung management
dienstleistungen services
mit with
optimieren optimize
sie you
und and
den to

DE Dabei können Sie entweder nur die benötigten Erweiterungen kaufen oder alle der mehr als 20 Erweiterungen im Premium-Paket erhalten.

EN You can either just buy the ones you need, or get all 20+ extensions with a full premium package.

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
paket package
dabei with
premium premium
kaufen buy
alle all
können can
benötigten need
oder or
erhalten get

DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Chrome-Erweiterungen finden Sie in der Google Chrome-Webstore-Hilfe unter Erweiterungen installieren und verwalten. 

EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help. 

tiếng Đức tiếng Anh
informationen information
chrome-erweiterungen chrome
google google
erweiterungen extensions
installieren install
in in
hilfe help
und and
verwalten manage
weitere for

DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat. 

EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue. 

tiếng Đức tiếng Anh
deaktivierung disabling
erweiterungen extensions
aktivieren enable
wieder re
problem issue
herauszufinden one
wird the

DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!

EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
namen names
co co
me me
reservieren reserve
registrieren register
neue new
nun now
drei three
sie you
und and
können can
domainnamen domain names
bereich of
mit with

DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.

EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.

tiếng Đức tiếng Anh
pc pc
last load
cleanmypc cleanmypc
erweiterungen extensions
zusätzliche additional
gar so
nicht dont
können can
mit with
deaktivieren your
und and
ons add-ons
warum why
haben reach
dem the

DE Es sind derzeit keine Erweiterungen ausgewählt. Bitte wählen Sie unten Erweiterungen aus unserem Portfolio.

EN There are currently no extensions selected. Click the button below to choose extensions from our portfolio.

tiếng Đức tiếng Anh
derzeit currently
erweiterungen extensions
portfolio portfolio
es there
ausgewählt selected
sind are
keine no
wählen choose
aus from
unten the

DE Die neueste Entwicklungsversion mit zusätzlich installierten Erweiterungen. Sie finden diese Erweiterungen in unserem Marktplatz.

EN The latest development version with some additional plugins installed. You can find these plugins in our Marketplace.

tiếng Đức tiếng Anh
installierten installed
finden find
marktplatz marketplace
in in
die version
mit with
erweiterungen plugins
unserem the

DE Chrome-Plugins können entweder über die Schaltfläche "Zu Chrome hinzufügen" auf der Seite der Erweiterungen installiert werden oder indem eine heruntergeladene CRX Datei manuell in das Fenster "Erweiterungen" gezogen wird

EN Chrome plugins can either be installed via the "Add to Chrome" button on the extensions's page or by manually dragging a downloaded CRX file into the Extensions window

tiếng Đức tiếng Anh
chrome chrome
installiert installed
heruntergeladene downloaded
manuell manually
hinzufügen add
erweiterungen extensions
fenster window
plugins plugins
schaltfläche button
indem by
können can
seite page
datei file
zu to
oder or
eine a
wird the

DE Das Unternehmen entwickelt Erweiterungen für mehr als 20 eCommerce-Plattformen und verfügt derzeit über mehr als 2000 Erweiterungen für eCommerce (B2B und B2C), ERP und CRM Frameworks

EN Deals in extension development for more than 20 eCommerce platforms, currently having 2000+ extensions for eCommerce(B2B and B2C), ERP and CRM Frameworks

tiếng Đức tiếng Anh
derzeit currently
erp erp
frameworks frameworks
plattformen platforms
erweiterungen extensions
ecommerce ecommerce
crm crm
entwickelt development
mehr more
und and
für for
als in

DE Plesk-Erweiterungen Mit den Plesk-Erweiterungen optimieren Sie Ihre Server-Verwaltung und bieten Ihren Kunden starke Dienstleistungen an.

EN Plesk extensions With Plesk extensions you can optimize your server management and offer strong services to your customers.

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
starke strong
plesk plesk
erweiterungen extensions
bieten offer
server server
verwaltung management
dienstleistungen services
mit with
optimieren optimize
sie you
und and
den to

DE Beachten Sie außerdem, dass viele Erweiterungen bereits standardmäßig aktiviert sind und das PHP-Handbuch nach Erweiterungen unterteilt ist

EN Also note that many extensions are enabled by default and that the PHP manual is split up by extension

tiếng Đức tiếng Anh
beachten note
aktiviert enabled
unterteilt split
php php
handbuch manual
erweiterungen extensions
dass that
viele many
sind are
ist is
und and
bereits the

DE Die Erweiterungen sind danach in Ihrer WordPress-Konsole im Menü Erweiterungen verfügbar.

EN The extensions are subsequently available in your WordPress console under the Extensions menu.

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
menü menu
wordpress wordpress
konsole console
in in
verfügbar available
sind are

DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!

EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
namen names
co co
me me
reservieren reserve
registrieren register
neue new
nun now
drei three
sie you
und and
können can
domainnamen domain names
bereich of
mit with

DE Es sind derzeit keine Erweiterungen ausgewählt. Bitte wählen Sie unten Erweiterungen aus unserem Portfolio.

EN There are currently no extensions selected. Click the button below to choose extensions from our portfolio.

tiếng Đức tiếng Anh
derzeit currently
erweiterungen extensions
portfolio portfolio
es there
ausgewählt selected
sind are
keine no
wählen choose
aus from
unten the

DE Aus Datenschutz- oder Leistungsgründen lassen sich einige Erweiterungen, die bestimmte Programmierschnittstellen (APIs) nutzen, nicht im Cliqz Browser installieren. Eine Liste dieser blockierten Erweiterungen und APIs findest du hier.

EN For privacy protection and performance reasons, some extensions that use certain application program interfaces (APIs) cannot be installed in the Cliqz Browser. A list of these blocked extensions and APIs can be found here.

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
apis apis
cliqz cliqz
browser browser
im in the
nutzen use
einige some
installieren installed
findest found
hier here
bestimmte certain
liste list
datenschutz privacy
und and
lassen can

DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.

EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.

tiếng Đức tiếng Anh
pc pc
last load
cleanmypc cleanmypc
erweiterungen extensions
zusätzliche additional
gar so
nicht dont
können can
mit with
deaktivieren your
und and
ons add-ons
warum why
haben reach
dem the

DE Es sind aktuell nur sehr wenige Erweiterungen unter dieser Version verfügbar und die Mozilla-Teams entscheiden, welche Erweiterungen zugelassen werden

EN Very few extensions are available on this version at the current time, while it is the Mozilla teams who choose which extensions are allowed

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
zugelassen allowed
teams teams
es it
entscheiden choose
sehr very
verfügbar available
version version
sind are
aktuell time

DE Das Unternehmen entwickelt Erweiterungen für mehr als 20 eCommerce-Plattformen und verfügt derzeit über mehr als 2000 Erweiterungen für eCommerce (B2B und B2C), ERP und CRM Frameworks

EN Deals in extension development for more than 20 eCommerce platforms, currently having 2000+ extensions for eCommerce(B2B and B2C), ERP and CRM Frameworks

tiếng Đức tiếng Anh
derzeit currently
erp erp
frameworks frameworks
plattformen platforms
erweiterungen extensions
ecommerce ecommerce
crm crm
entwickelt development
mehr more
und and
für for
als in

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Chrome-Erweiterungen finden Sie in der Google Chrome-Webstore-Hilfe unter Erweiterungen installieren und verwalten. 

EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help. 

DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat. 

EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue. 

DE Vivaldi hat so viele Funktionen integriert, dass Sie möglicherweise Ihre bevorzugten Erweiterungen nicht mehr benötigen. Für alle Fälle können Sie jedoch jederzeit Erweiterungen aus dem Chrome Web Store installieren.

EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

tiếng Đức tiếng Anh
ressourcen resources
geteilt shared
umgebung environment
erweiterung extension
erweiterungen extensions
berechtigungen permissions
lambda lambda
zugriff access
funktion function
zwischen between
ausgeführt executed
und and
dieselben same

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

tiếng Đức tiếng Anh
ressourcen resources
geteilt shared
umgebung environment
erweiterung extension
erweiterungen extensions
berechtigungen permissions
lambda lambda
zugriff access
funktion function
zwischen between
ausgeführt executed
und and
dieselben same

DE Es lässt sich auch leicht in Software wie Adobe Illustrator und Erweiterungen wie PSD, PSB, PDF und Bitmaps integrieren.

EN It is also easily integrable with software such as Adobe Illustrator, and extensions such as PSD, PSB, PDF, and Bitmaps.

tiếng Đức tiếng Anh
leicht easily
software software
illustrator illustrator
erweiterungen extensions
psd psd
pdf pdf
es it
adobe adobe
und and
auch also
sich with

DE Du unterstützt unsere Kunden bei Betriebsaufgaben, wie Installation, Erweiterungen und Updates (Remote).

EN You support our customers with operational tasks, such as installation, extensions, and updates (remotely).

tiếng Đức tiếng Anh
unterstützt support
kunden customers
installation installation
remote remotely
erweiterungen extensions
updates updates
unsere our
und and
du you
bei with

DE Infomaniak bietet die günstigsten Tarife auf dem Markt für verbreitete Erweiterungen wie .CH, .COM, .FR und .BE

EN Infomaniak offers the lowest prices on the market for common extensions like .CH, .COM, .FR and .BE

tiếng Đức tiếng Anh
infomaniak infomaniak
bietet offers
tarife prices
erweiterungen extensions
fr fr
ch ch
be be
für for
und and
dem the

DE Eine Nichtregierungsorganisation oder ein Verein würde beispielsweise Erweiterungen wie .ORG oder .NGO wählen, eine Personalvermittlung oder eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft jedoch eher .CONSULTING oder .ACCOUNTANTS.

EN A non-governmental organisation or an association, for example, will more often opt for extensions such as .ORG, .NGO, while a recruitment or accounting firm will be more likely to choose an extension such as .CONSULTING or .ACCOUNTANTS.

tiếng Đức tiếng Anh
verein association
consulting consulting
erweiterungen extensions
eher more
org org
wählen choose
oder or
würde be
ein a
beispielsweise example
wie to

DE Angesichts der steigenden Nachfrage empfehlen wir Ihnen, die zu Ihrer Geschäftstätigkeit passenden Erweiterungen so früh wie möglich zu reservieren, um so Ihre Marke und Ihren Ruf zu schützen.

EN Given their growing success, we recommend that you reserve the extensions which match your activity as soon as possible in order to protect your brand and your name.

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
früh soon
reservieren reserve
möglich possible
schützen protect
wir we
marke brand
und and
empfehlen recommend
zu to
angesichts given
nachfrage as

DE Diese ursprünglich für Organisationen gedachte Erweiterung ist heute (ebenso wie die anderen universellen Erweiterungen) an keinerlei Voraussetzung geknüpft und kann von jedermann registriert werden.

EN Initially meant for organizations, nowadays this extension has no restrictions (as for other global extensions) and can be registered by anyone.

tiếng Đức tiếng Anh
ursprünglich initially
organisationen organizations
jedermann anyone
registriert registered
heute nowadays
erweiterung extension
anderen other
erweiterungen extensions
diese this
keinerlei no
kann can
für for
und and
werden be
wie as
von by

DE Ein gehostetes VCS bietet dir seine eigenen Erweiterungen für weitere Anwendungen und Services, die du über Integrationen wie den Atlassian Marketplace erhältst

EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace

tiếng Đức tiếng Anh
gehostetes hosted
vcs vcs
atlassian atlassian
marketplace marketplace
bietet offers
erweiterungen extensions
services services
integrationen integrations
und and
ein a
eigenen own
anwendungen apps
den the
weitere to

DE Ja, benutzerdefinierte Erweiterungen können hinzugefügt werden. Die Dokumentation und ein Erweiterungs-Tutorial zeigen Ihnen, wie das geht.

EN Yes, custom extensions can be added. The documentation and an extensions tutorial will show you how.

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
hinzugefügt added
dokumentation documentation
zeigen show
tutorial tutorial
ja yes
können can
und and
werden be
die custom
ihnen the

DE Es gibt bereits einige Erweiterungen, die Cookiebanner verschwinden lassen. Wie unterscheiden diese sich von Ninja Cookie?

EN Some extensions that remove cookie banners do already exist. What is the difference with using Ninja Cookie?

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
unterscheiden difference
ninja ninja
cookie cookie
einige some

DE Dazu gehören Bauten, Erweiterungen oder Umbauten von namhaften nationalen und internationalen Architekten wie Santiago Calatrava, Christ & Gantenbein oder Gigon/Guyer.

EN This includes buildings, extensions, and conversions by renowned national and international architects, such as Santiago Calatrava, Christ & Gantenbein, and Gigon/Guyer.

tiếng Đức tiếng Anh
bauten buildings
erweiterungen extensions
architekten architects
santiago santiago
amp amp
nationalen national
internationalen international
und and
wie as
dazu this
von by

DE Zusätzlich stehen Erweiterungen wie OX Documents (siehe voriger Abschnitt) und OX Guard (Verschlüsselung von E-Mails und Dateien) im App Center bereit

EN In addition, extensions such as OX Documents (see previous section) and OX Guard (encryption of e-mails and files) are available in the App Center

tiếng Đức tiếng Anh
ox ox
guard guard
verschlüsselung encryption
center center
bereit available
erweiterungen extensions
documents documents
dateien files
im in the
mails e-mails
abschnitt section
app app
und and
stehen are
siehe see
von of
zusätzlich in addition

DE Wie man Erweiterungen in Google Chrome deinstalliert oder deaktiviert

EN The 60 best keyboard shortcuts for Google Chrome

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen best
google google
chrome chrome
man the

DE Wie WordPress ist auch WooCommerce kostenlos und bietet sowohl kostenlose Erweiterungen als auch kostenpflichtige Lösungen.

EN Like WordPress, WooCommerce is free, and it offers both complimentary extensions and paid solutions.

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterungen extensions
kostenpflichtige paid
lösungen solutions
bietet offers
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
ist is
wie like
kostenlose free
und and
sowohl both

DE Bei Browsern wie Firefox ist dagegen die Installation von Drittanbieter-Erweiterungen erforderlich.

EN As such, browsers such as Firefox have to install third-party extensions.

tiếng Đức tiếng Anh
browsern browsers
firefox firefox
erweiterungen extensions
installation install

DE F: Wie werden Lambda-Erweiterungen eingerichtet und verwaltet?

EN Q: How do I set up and manage Lambda extensions?

tiếng Đức tiếng Anh
verwaltet manage
lambda lambda
erweiterungen extensions
eingerichtet set up
und and
wie how

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch