DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
Dịch "erste hilfe massnahmen durchgeführt" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "erste hilfe massnahmen durchgeführt" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch của erste hilfe massnahmen durchgeführt
"erste hilfe massnahmen durchgeführt" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của erste hilfe massnahmen durchgeführt
tiếng Đức
tiếng Anh
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Datenschutz hat bei PostFinance eine hohe Priorität. Sowohl technisch als auch organisatorisch werden umfangreiche Massnahmen umgesetzt. PostFinance hält sich beim Bestimmen und Umsetzen dieser Massnahmen an rechtliche Vorgaben.
EN Data protection is a high priority at PostFinance, so we implement comprehensive technical and organizational measures. PostFinance complies with legal requirements when determining and implementing these measures.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| hohe | high |
| priorität | priority |
| technisch | technical |
| massnahmen | measures |
| bestimmen | determining |
| rechtliche | legal |
| und | and |
| umfangreiche | comprehensive |
| vorgaben | requirements |
| umsetzen | implement |
| dieser | these |
| datenschutz | data protection |
DE Es werden regelmässige Schulungen insbesondere zu Sicherheitsmassnahmen, zur Wartung der Photovoltaik-Module oder zu Erste-Hilfe-Massnahmen durchgeführt
EN In addition, training courses are held regularly for the workers, particularly on topics such as safety measures, maintenance of the photovoltaic modules, first-aid measures etc
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| wartung | maintenance |
| massnahmen | measures |
| photovoltaik | photovoltaic |
| module | modules |
| es | such |
| werden | are |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Mit Hilfe der Automatisierung von Marketing-Massnahmen kann viel Zeit gespart und die Lead-Generierung vereinfacht werden
EN With the help of the automation of marketing measures, you can save a lot of time, and you can simplify your lead generation
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| vereinfacht | simplify |
| marketing | marketing |
| generierung | generation |
| zeit | time |
| massnahmen | measures |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| hilfe | help |
DE Mit Hilfe der Automatisierung von Marketing-Massnahmen kann viel Zeit gespart und die Lead-Generierung vereinfacht werden
EN With the help of the automation of marketing measures, you can save a lot of time, and you can simplify your lead generation
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| vereinfacht | simplify |
| marketing | marketing |
| generierung | generation |
| zeit | time |
| massnahmen | measures |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| hilfe | help |
DE mit Hilfe von programmatischer Werbung effektiver gestalten? Wir sind Experten für programmatische Marketing-Massnahmen und helfen Ihnen gerne bei der Umsetzung.
EN more effective with the help of programmatic marketing? We are experts in programmatic marketing measures and will be happy to help you implement them.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| experten | experts |
| massnahmen | measures |
| umsetzung | implement |
| marketing | marketing |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| sind | are |
| effektiver | more effective |
| helfen | help |
DE Unsere Strategie zeigt Ihnen auf, was Sie machen müssen, um auf die erste Seite bei Google zu kommen. Ihr Team kann diese Massnahmen sofort umsetzen.
EN Our strategy, tailored to your business, shows you what you need to do to get on the first page of Google. Your team can implement these measures immediately.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| strategie | strategy |
| zeigt | shows |
| massnahmen | measures |
| team | team |
| kann | can |
| unsere | our |
| ihr | your |
| sofort | immediately |
| erste | the first |
| seite | page |
| zu | to |
DE Unsere Strategie zeigt Ihnen auf, was Sie machen müssen, um auf die erste Seite bei Google zu kommen. Ihr Team kann diese Massnahmen sofort umsetzen.
EN Our strategy, tailored to your business, shows you what you need to do to get on the first page of Google. Your team can implement these measures immediately.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| strategie | strategy |
| zeigt | shows |
| massnahmen | measures |
| team | team |
| kann | can |
| unsere | our |
| ihr | your |
| sofort | immediately |
| erste | the first |
| seite | page |
| zu | to |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| konten | accounts |
| center | center |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| für | for |
| helfen | help |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| auswahl | selection |
| Änderung | change |
| adresse | address |
| technische | technical |
| hilfe | help |
| anfrage | enquiry |
| geschäftsleitung | management |
| ftp | ftp |
| reseller | reseller |
| der | of |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| auswahl | selection |
| Änderung | change |
| adresse | address |
| technische | technical |
| hilfe | help |
| anfrage | enquiry |
| geschäftsleitung | management |
| ftp | ftp |
| reseller | reseller |
| der | of |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| meta | meta |
| konten | accounts |
| center | center |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
DE Dazu gehört Unterstützung bei der Routenplanung, Erste Hilfe und Hilfe bei Notfällen, eine Mahlzeit nach der Fahrt und einige besondere Leckereien
EN This includes route planning support, emergency/first aid, a post-ride meal and some special takeaways
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| notfällen | emergency |
| mahlzeit | meal |
| fahrt | ride |
| und | and |
| einige | some |
| unterstützung | support |
| der | special |
DE Mehr als 23.000 hauptamtliche Mitarbeiter übernehmen in den bundesweiten Orts- und Regionalverbänden der Johanniter-Unfall-Hilfe Aufgaben im Rettungs- und Sanitätsdienst, in Pflege, Kinderbetreuung und in der Erste-Hilfe-Ausbildung
EN Over 23,000 full-time employees work for the Johanniter-Unfall-Hilfe in local and regional associations throughout Germany to provide rescue and medical services, nursing, childcare, and first-aid training
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufgaben | work |
| kinderbetreuung | childcare |
| hilfe | rescue |
| ausbildung | training |
| in | in |
| im | throughout |
| und | and |
| pflege | nursing |
| den | the |
| mehr | to |
DE Dazu gehört Unterstützung bei der Routenplanung, Erste Hilfe und Hilfe bei Notfällen, eine Mahlzeit nach der Fahrt und einige besondere Leckereien.Der Ticketpreis umfasst die Anmeldung für 4 Teilnehmer.
EN This includes route planning support, emergency/first aid, a post-ride meal and some special takeaways.The ticket price covers entry for 4 participants
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| notfällen | emergency |
| mahlzeit | meal |
| teilnehmer | participants |
| fahrt | ride |
| umfasst | includes |
| einige | some |
| und | and |
| unterstützung | support |
| der | the |
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| im | in the |
| gegenüber | to |
DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| mechanische | mechanical |
| erschaffen | created |
| gaming | gaming |
| tastatur | keyboard |
| headsets | headsets |
| maus | mouse |
| world | world |
| of | of |
| wir | we |
| innovation | innovation |
| innovationen | innovations |
| erste | the first |
| andere | other |
| und | and |
DE Unsere Massnahmen für nachhaltiges und verantwortungsvolles Wachstum
EN Our actions for sustainable, responsible growth
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| unsere | our |
| massnahmen | actions |
| für | for |
| nachhaltiges | sustainable |
| wachstum | growth |
DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir Massnahmen zur Stärkung Ihrer KPIs im Online-Marketing
EN Together with you, we develop initiatives to improve your KPIs in online marketing
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kpis | kpis |
| online | online |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| online-marketing | marketing |
| ihrer | your |
| mit | with |
DE Und diverse Massnahmen wie etwa das Job Leveling stellen sicher, dass ambitionierte Mitarbeitende ihre Ziele erreichen und weiterkommen.
EN And various measures, such as job levelling, ensure that ambitious employees achieve their goals and advance.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| diverse | various |
| massnahmen | measures |
| job | job |
| ambitionierte | ambitious |
| mitarbeitende | employees |
| ziele | goals |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| wie | as |
| dass | that |
| sicher | ensure |
| ihre | their |
DE Im Rahmen des WPN-Dienstes stützt sich Adrenalead auf die folgenden technischen Massnahmen, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Rechte im Zusammenhang mit Web-Push-Benachrichtigungstechnologien (WPN) direkt auszuüben:
EN As part of the WPN service, Adrenalead relies on the following technical measures that allow you to directly exercise your rights within the framework of Web push notification (WPN) technologies:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| rahmen | framework |
| adrenalead | adrenalead |
| technischen | technical |
| massnahmen | measures |
| ermöglichen | allow |
| wpn | wpn |
| web | web |
| rechte | rights |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| auszuüben | exercise |
DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.
EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| konkreten | concrete |
| massnahmen | measures |
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| handeln | management |
| infomaniak | infomaniak |
| wirtschaft | economy |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| bewahrt | preserves |
| sein | be |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| nur | the |
| einer | a |
| durch | of |
DE 3 wesentliche Massnahmen zur Sicherung und zum Schutz Ihrer WordPress-Website
EN Three key steps that will secure and protect your WordPress site
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| wesentliche | key |
| website | site |
| und | and |
| wordpress | wordpress |
| schutz | protect |
| sicherung | secure |
| ihrer | your |
DE Edelweiss Massnahmen aufgrund von COVID-19
EN Edelweiss measures due to Covid-19
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| massnahmen | measures |
| aufgrund | to |
DE Vorbehalten bleiben weitere Massnahmen, die durch Gerichte und Behörden angeordnet werden
EN This is subject to any further measures which are ordered by courts and authorities
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| massnahmen | measures |
| gerichte | courts |
| behörden | authorities |
| und | and |
| weitere | to |
DE Im Interesse der Vertraulichkeit, Integrität und vertragsgemässen Verfügbarkeit der Personendaten treffen wir angemessene technische und organisatorische Massnahmen
EN We take appropriate technical and organizational measures in the interest of confidentiality, integrity and contractual availability of personal data
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| interesse | interest |
| verfügbarkeit | availability |
| personendaten | personal data |
| treffen | data |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| massnahmen | measures |
| im | in the |
| integrität | integrity |
| und | and |
| wir | we |
| vertraulichkeit | confidentiality |
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| implementieren | implement |
| zugriffskontrollen | access controls |
| verfahren | procedures |
| massnahmen | measures |
| und | and |
| evaluierung | evaluation |
DE WIR HABEN ALLE MASSNAHMEN ERGRIFFEN, UM IHRE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN.
EN with our Learn With Us programme
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| wir | our |
| haben | with |
DE Der moderne Arbeitsplatz ? anywhere, anytime, anyhow. Mit geeigneten Massnahmen in den Bereichen Endpunkt-Sicherheit und Device-Management zum Erfolg.
EN The Modern Workplace ? Any place, any time, any way. Take your business anywhere with robust endpoint security and device management.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| moderne | modern |
| anywhere | anywhere |
| endpunkt | endpoint |
| device | device |
| arbeitsplatz | workplace |
| management | management |
| sicherheit | security |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Neue Massnahmen in Bezug auf die Covid-19 Pandemie
EN New procedures following the Covid-19 epidemic
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| neue | new |
| pandemie | epidemic |
DE ANHANG NR. 1 TECHNISCHE UND ORGANISATORISCHE MASSNAHMEN DES VERARBEITERS
EN ANNEX NO. 1 - TECHNICAL AND ORGANIZATIONAL MEASURES OF THE PROCESSOR
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| anhang | annex |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| massnahmen | measures |
| und | and |
| des | the |
DE Unter anderem können wir Dich mit folgenden Massnahmen unterstützen:
EN We can support you with the following services, among others:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| unterstützen | support |
| können | can |
| folgenden | following |
| wir | we |
| mit | with |
| dich | the |
| anderem | others |
DE WIR WERDEN DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN ERGREIFEN, UM DIE GELTENDEN GESETZE BEZÜGLICH DER ÜBERTRAGUNG, SPEICHERUNG UND NUTZUNG BESTIMMTER PERSONENBEZOGENER DATEN EINZUHALTEN.
EN WE WILL TAKE MEASURES AS REQUIRED TO COMPLY WITH APPLICABLE LAW REGARDING THE TRANSFER, STORAGE AND USE OF CERTAIN PERSONAL INFORMATION.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| massnahmen | measures |
| geltenden | applicable |
| speicherung | storage |
| wir | we |
| und | and |
| nutzung | use |
| daten | the |
| einzuhalten | comply |
DE Sie möchten mehr Umsatz, mehr Leads oder Ihre Markenbekanntheit steigern? Erreichen Sie Ihre Ziele dank massgeschneiderter Performance-Marketing-Massnahmen mit uns als strategischem Partner an Ihrer Seite.
EN Would you like to increase sales, get more leads or boost your brand awareness? As your strategic partner we?ll make sure you’ll reach your goals based on our tailor-made performance marketing measures.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| leads | leads |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| partner | partner |
| massnahmen | measures |
| ziele | goals |
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| oder | or |
| erreichen | reach |
| uns | we |
| sie | you |
| mehr | more |
| ihre | your |
| steigern | increase |
| möchten | would |
| als | as |
| an | on |
| mit | our |
DE Es bietet eine Vielzahl nützlicher Möglichkeiten für Ihre SEO-Massnahmen ebenso wie für Ihr Content Marketing
EN It offers a variety of useful possibilities for SEO measures as well as for content marketing
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| content | content |
| seo | seo |
| massnahmen | measures |
| es | it |
| bietet | offers |
| vielzahl | variety |
| marketing | marketing |
| für | for |
| wie | as |
DE Wir haben Ihnen gezeigt, wie Sie Ziele (Goals) in Google Analytics aufsetzen, um Conversions auf Ihrer Webseite zu messen und Ihre Marketing-Massnahmen entsprechend zu optimieren
EN We have showed you how to set up goals in Google Analytics to measure conversions on your website, so that you can optimize your marketing efforts
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gezeigt | showed |
| analytics | analytics |
| webseite | website |
| marketing | marketing |
| conversions | conversions |
| optimieren | optimize |
| in | in |
| messen | measure |
| wir | we |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| goals | goals |
DE Schliesslich benötigen unterschiedliche Zielmärkte unterschiedliche Massnahmen im Online-Marketing
EN After all, different target markets require different online marketing measures
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| benötigen | require |
| unterschiedliche | different |
| massnahmen | measures |
| online | online |
| online-marketing | marketing |
DE Wenn Ihre Anreise aufgrund beschlossener COVID-19-Massnahmen der Landesregierung nicht möglich ist, würden wir Ihnen bevorzugt eine unkomplizierte und kostenlose Umbuchung auf ein anderes, von Ihnen gewünschtes Datum ermöglichen
EN If your arrival is not possible due to the COVID-19 measures of the state government, we would prefer to allow you an uncomplicated and free transfer to another date you requested of your booking
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| landesregierung | government |
| unkomplizierte | uncomplicated |
| anderes | another |
| massnahmen | measures |
| möglich | possible |
| kostenlose | free |
| ermöglichen | allow |
| wir | we |
| und | and |
| würden | would |
| ihre | your |
| nicht | not |
| ist | is |
| aufgrund | to |
DE Für Stornierungen die nicht auf COVID-19-Massnahmen basieren, gelten unsere üblichen Stornierungsbedingungen gemäss unseren AGB‘s
EN For cancellations that are not based on COVID-19 measures, our usual cancellation policy in accordance with our Terms and Conditions applies
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| stornierungen | cancellations |
| gelten | applies |
| stornierungsbedingungen | cancellation policy |
| massnahmen | measures |
| basieren | are |
| agbs | terms |
| üblichen | usual |
| nicht | not |
| unsere | our |
| für | for |
| auf | on |
| die | accordance |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
erste hilfe kurs erste hilfe erste hilfe koffer erste hilfe set erste hilfe ausbildung höchsten erste hilfe erste bergfahrt erste welche massnahmen massnahmen geeignete massnahmen organisatorische massnahmen marketing massnahmen wem welche massnahmen massnahmen zu ergreifen wichtigsten massnahmen massnahmen getroffen massnahmen leisten erforderlichen massnahmen massnahmen ergreifen richtigen massnahmen angemessene massnahmen konkreten massnahmen welche massnahmen sie massnahmen nach andere massnahmen entwickeln wir massnahmen massnahmen von coop desto gezieltere massnahmen dokumentation sämtlicher massnahmen massnahmen wir ergreifen wenigen massnahmen geld massnahmen innert kürze konträre massnahmen neun massnahmen sie umfangreiche massnahmen umgesetzt umsetzen dieser massnahmen massnahmen zur schmerzlinderung vorgeschlagenen massnahmen ergriffen erforderlichen massnahmen ergreifen massnahmen zur geschäftssteuerung doch diese massnahmen pflegerischen massnahmen organisatorischen massnahmen verschiedene massnahmen ergriffen viele massnahmen massnahmen ergriffen wurden technischen massnahmen umsetzung von massnahmen massnahmen zur stärkung massnahmen zeigen positive
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập