Dịch "effiziente kommunikation" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "effiziente kommunikation" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của effiziente kommunikation

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

tiếng Đức tiếng Anh
kommunikation communication
entwickeln develop
wesentlichen key
umfrage survey
empfehlungen recommendations
einschließlich including
und and
der of

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

tiếng Đức tiếng Anh
kommunikation communication
entwickeln develop
wesentlichen key
umfrage survey
empfehlungen recommendations
einschließlich including
und and
der of

DE Ganz gleich, ob Ihre Kunden sich direkt an Sie wenden oder lieber selbst Antworten suchen: Zendesk sorgt für einfache und effiziente Kommunikation

EN Whether your customers reach out to you or want to find answers on their own, Zendesk makes communicating with customers easy and efficient

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
zendesk zendesk
einfache easy
effiziente efficient
kommunikation communicating
antworten answers
ob whether
oder or
suchen find
und and
ihre your
direkt with
an on
sie want

DE Effiziente Bearbeitung von eingehender Kommunikation

EN Efficient inbound communication handling

tiếng Đức tiếng Anh
effiziente efficient
bearbeitung handling
eingehender inbound
kommunikation communication

DE Unsere Mitarbeiter sind unser größtes Kapital, daher ist eine effiziente und effektive Zwei-Wege-Kommunikation von entscheidender Bedeutung, wenn wir die Anforderungen unseres Unternehmens erfüllen und wachsen wollen!"

EN Our employees are our greatest asset, so efficient and effective two-way communication is critical if we’re going to meet the needs of our business and grow!”

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter employees
größtes greatest
kapital asset
unternehmens business
wollen going
daher so
effiziente efficient
anforderungen needs
effektive effective
wachsen grow
entscheidender critical
erfüllen meet
sind are
ist is
unseres our

DE Die Vorteile der Plattform für uns sind die Vernetzung von Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und Unternehmensbereiche, effiziente Top-Down Kommunikation (wichtig vor allem in Zeiten von Corona), und die schnellen Abfragen.”

EN The benefits of Staffbase are that we’re now able to connect colleagues from different departments and business units, communicate top-down efficiently (which has been especially important during the pandemic), and create and send surveys quickly.”

DE Schnelle, effiziente Kommunikation ist ein Schlüssel zum Erfolg von Service-Agenten, daher profitieren Agenten vom Ticketlistenfilter...

EN Because many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents...

tiếng Đức tiếng Anh
agenten agents
service service
von of

DE Eine vereinfachte, effiziente und sichere Kommunikation ermöglicht Ärzten eine bessere Zusammenarbeit: So können sie den Menschen mehr Zeit widmen, um die es geht – ihren Patienten

EN Simplified, efficient and secure communications allow clinicians to better collaborate and spend more time with the people who matter mosttheir patients

DE Bauprojektmanagement-Software für effiziente Kommunikation, Koordination und Transparenz entlang des gesamten Gebäude-Lebenszyklus.

EN Digital building software for communication, coordination and transparency along the entire building process.

tiếng Đức tiếng Anh
koordination coordination
transparenz transparency
gebäude building
kommunikation communication
gesamten entire
software software
und and
für for
des the
entlang along

DE Effiziente, digitale und web-basierte Kommunikation und Zusammenarbeit aller Beteiligten, ohne zeitliche oder örtliche Einschränkungen.

EN Efficient communication and collaboration across teams, no limits due to time or location.

tiếng Đức tiếng Anh
effiziente efficient
aller to
ohne no
einschränkungen limits
und and
oder or
kommunikation communication
zusammenarbeit collaboration

DE Eine effiziente Kommunikation und Kollaboration zwischen allen Projektbeteiligten ist essentiell.Individualisierbare Dashboards helfen Ihnen dabei die richtigen Dinge effizient zu erledigen

EN Efficient communication and collaboration between all project participants is essential.Customizable dashboards help you to do the right things efficiently

tiếng Đức tiếng Anh
projektbeteiligten project participants
dashboards dashboards
richtigen right
kommunikation communication
kollaboration collaboration
effizient efficiently
zu to
erledigen do
effiziente efficient
zwischen between
ist is
und and
helfen help
ihnen the
dinge things

DE Eine effiziente Kommunikation und Kollaboration zwischen allen Projektbeteiligten ist essentiell

EN Efficient communication and collaboration between all project participants is essential

tiếng Đức tiếng Anh
effiziente efficient
projektbeteiligten project participants
zwischen between
und and
kommunikation communication
allen all
kollaboration collaboration
ist is

DE Messaging- und Groupware-Lösungen ermöglichen Ihren Mitarbeitern eine effiziente Kommunikation und Zusammenarbeit innerhalb des Unternehmens sowie mit Kunden, Partnern und Lieferanten ...

EN Messaging and groupware solutions enable your staff to communicate and collaborate efficiently both within the company and with clients, partners and suppliers ...

tiếng Đức tiếng Anh
ermöglichen enable
effiziente efficiently
zusammenarbeit collaborate
unternehmens company
kunden clients
lieferanten suppliers
groupware groupware
lösungen solutions
partnern partners
messaging messaging
mitarbeitern staff
ihren your
kommunikation communicate
mit with
und and
des the
innerhalb within

DE Um diese erfolgreich zu verwirklichen, benötigt Ihr Team ein Tool, das Projektinformationen übersichtlich strukturiert, für effiziente Kommunikation sorgt und es Ihnen ermöglicht, nahtlos von der Planungs- in die Durchführungsphase überzugehen

EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution

tiếng Đức tiếng Anh
benötigt needs
projektinformationen project information
kommunikation information
nahtlos seamlessly
team team
effiziente efficiently
ermöglicht enables
ihr your
und and
zu to
ein a

DE Tresorit ermöglicht auch innerhalb unseres Verbunds eine effiziente und benutzerfreundliche Kommunikation und Zusammenarbeit und macht deshalb das Versenden unzähliger E-Mails rund um die Welt überflüssig.

EN I’m really happy with the features Tresorit offers. The system is pretty robust and ensuring that our data is safe couldn’t be more straightforward. Tresorit’s cloud solution is exactly what we needed.

tiếng Đức tiếng Anh
tresorit tresorit
unseres we
und and
auch pretty
innerhalb with

DE Kreative und effiziente Kommunikation für Ihre Projekte

EN Creative and Efficient Project Communication

tiếng Đức tiếng Anh
kreative creative
effiziente efficient
kommunikation communication
projekte project
und and

DE Zuverlässige und effiziente Kommunikation stellt der Entwicklung von 5G-Produkten neue Aufgaben

EN Ensuring the promises of reliable and efficient communications brings new challenges to the design of 5G products

tiếng Đức tiếng Anh
zuverlässige reliable
effiziente efficient
kommunikation communications
neue new
und and
stellt the

DE Bieten Sie Mitarbeitern und Kunden effiziente Möglichkeiten der Zusammenarbeit, indem Sie die Kommunikation in bestehende Geschäftsanwendungen und IT-Service-Management-Tools integrieren

EN Provide employees and customers with efficient ways of collaborating by integrating communications into existing business apps and IT service management tools

tiếng Đức tiếng Anh
bieten provide
mitarbeitern employees
kunden customers
effiziente efficient
möglichkeiten ways
zusammenarbeit collaborating
kommunikation communications
bestehende existing
integrieren integrating
management management
tools tools
service service
indem by
in into
und and
der of
sie it

DE Die neueste Generation von Waffen und Militärfahrzeugen mit ihren Vernetzungsmöglichkeiten sorgen für bessere Kommunikation und effiziente Interventionen

EN Latest generation of weapons and military vehicles connect for better communications and efficient interventions

tiếng Đức tiếng Anh
neueste latest
generation generation
waffen weapons
bessere better
effiziente efficient
interventionen interventions
kommunikation communications
die vehicles
und and
für for
von of

DE Effiziente Prozesse, kurze Entscheidungswege, respektvoller Umgang und Kommunikation auf Augenhöhe – das macht uns als Mittelstandsunternehmen aus

EN "Efficient processes, short decision-making paths, respectful and professional relationships, as well as great communication at eye level – these are the characteristics that define us as a mid-sized company

DE Mit einem ERP-System mit integrierter EDI-Funktionalität können Sie dagegen die erforderlichen Dokumente schnell und präzise austauschen und so eine effiziente Kommunikation zwischen den Partnern sicherstellen.

EN Instead, using an ERP with built-in EDI functionality enables you to exchange necessary documents quickly and accurately—ensuring efficient communication between partners.

tiếng Đức tiếng Anh
erforderlichen necessary
dokumente documents
schnell quickly
präzise accurately
effiziente efficient
kommunikation communication
partnern partners
sicherstellen ensuring
austauschen exchange
sie you
zwischen between
den to
mit with

DE Zuverlässige und effiziente Kommunikation stellt der Entwicklung von 5G-Produkten neue Aufgaben

EN Ensuring the promises of reliable and efficient communications brings new challenges to the design of 5G products

tiếng Đức tiếng Anh
zuverlässige reliable
effiziente efficient
kommunikation communications
neue new
und and
stellt the
tiếng Đức tiếng Anh
effiziente efficient
und and
zusammenarbeit collaboration
kommunikation communication

DE Dunkermotoren for EtherCAT Besonders die extrem schnelle und effiziente Kommunikation hat zum Erfolg von EtherCAT beigetragen

EN Dunkermotoren for EtherCAT The extremely fast and efficient communication has particularly contributed to the success of EtherCAT

tiếng Đức tiếng Anh
kommunikation communication
erfolg success
beigetragen contributed
dunkermotoren dunkermotoren
extrem extremely
schnelle fast
effiziente efficient
besonders particularly
und and
hat has
zum the
von of

DE Die Destination Zermatt – Matterhorn führt ein neues elektronisches Meldewesen ein, das eine effiziente, nutzungsstiftende und destinationsübergreifende Kommunikation mit Gästen erlaubt

EN The Zermatt – Matterhorn ski area just keeps growing

DE Effiziente Bearbeitung von eingehender Kommunikation

EN Efficient inbound communication handling

tiếng Đức tiếng Anh
effiziente efficient
bearbeitung handling
eingehender inbound
kommunikation communication

DE Unsere Mitarbeiter sind unser größtes Kapital, daher ist eine effiziente und effektive Zwei-Wege-Kommunikation von entscheidender Bedeutung, wenn wir die Anforderungen unseres Unternehmens erfüllen und wachsen wollen!"

EN Our employees are our greatest asset, so efficient and effective two-way communication is critical if we’re going to meet the needs of our business and grow!”

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter employees
größtes greatest
kapital asset
unternehmens business
wollen going
daher so
effiziente efficient
anforderungen needs
effektive effective
wachsen grow
entscheidender critical
erfüllen meet
sind are
ist is
unseres our

DE Die Vorteile der Plattform für uns sind die Vernetzung von Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und Unternehmensbereiche, effiziente Top-Down Kommunikation (wichtig vor allem in Zeiten von Corona), und die schnellen Abfragen.”

EN The benefits of Staffbase are that we’re now able to connect colleagues from different departments and business units, communicate top-down efficiently (which has been especially important during the pandemic), and create and send surveys quickly.”

DE Messaging- und Groupware-Lösungen ermöglichen Ihren Mitarbeitern eine effiziente Kommunikation und Zusammenarbeit innerhalb des Unternehmens sowie mit Kunden, Partnern und Lieferanten ...

EN Messaging and groupware solutions enable your staff to communicate and collaborate efficiently both within the company and with clients, partners and suppliers ...

tiếng Đức tiếng Anh
ermöglichen enable
effiziente efficiently
zusammenarbeit collaborate
unternehmens company
kunden clients
lieferanten suppliers
groupware groupware
lösungen solutions
partnern partners
messaging messaging
mitarbeitern staff
ihren your
kommunikation communicate
mit with
und and
des the
innerhalb within
tiếng Đức tiếng Anh
amp amp
kommunikation communication
effiziente efficient
effektive effective

DE Die neueste Generation von Waffen und Militärfahrzeugen mit ihren Vernetzungsmöglichkeiten sorgen für bessere Kommunikation und effiziente Interventionen

EN Latest generation of weapons and military vehicles connect for better communications and efficient interventions

tiếng Đức tiếng Anh
neueste latest
generation generation
waffen weapons
bessere better
effiziente efficient
interventionen interventions
kommunikation communications
die vehicles
und and
für for
von of

DE Eine vereinfachte, effiziente und sichere Kommunikation ermöglicht Ärzten eine bessere Zusammenarbeit: So können sie den Menschen mehr Zeit widmen, um die es geht – ihren Patienten

EN Simplified, efficient and secure communications allow clinicians to better collaborate and spend more time with the people who matter mosttheir patients

DE Bieten Sie Mitarbeitern und Kunden effiziente Möglichkeiten der Zusammenarbeit, indem Sie die Kommunikation in bestehende Geschäftsanwendungen und IT-Service-Management-Tools integrieren

EN Provide employees and customers with efficient ways of collaborating by integrating communications into existing business apps and IT service management tools

tiếng Đức tiếng Anh
bieten provide
mitarbeitern employees
kunden customers
effiziente efficient
möglichkeiten ways
zusammenarbeit collaborating
kommunikation communications
bestehende existing
integrieren integrating
management management
tools tools
service service
indem by
in into
und and
der of
sie it

DE Bauprojektmanagement-Software für effiziente Kommunikation, Koordination und Transparenz entlang des gesamten Gebäude-Lebenszyklus.

EN Digital building software for communication, coordination and transparency along the entire building process.

tiếng Đức tiếng Anh
koordination coordination
transparenz transparency
gebäude building
kommunikation communication
gesamten entire
software software
und and
für for
des the
entlang along

DE Effiziente, digitale und web-basierte Kommunikation und Zusammenarbeit aller Beteiligten, ohne zeitliche oder örtliche Einschränkungen.

EN Efficient communication and collaboration across teams, no limits due to time or location.

tiếng Đức tiếng Anh
effiziente efficient
aller to
ohne no
einschränkungen limits
und and
oder or
kommunikation communication
zusammenarbeit collaboration

DE Eine effiziente Kommunikation und Kollaboration zwischen allen Projektbeteiligten ist essentiell.Individualisierbare Dashboards helfen Ihnen dabei die richtigen Dinge effizient zu erledigen

EN Efficient communication and collaboration between all project participants is essential.Customizable dashboards help you to do the right things efficiently

tiếng Đức tiếng Anh
projektbeteiligten project participants
dashboards dashboards
richtigen right
kommunikation communication
kollaboration collaboration
effizient efficiently
zu to
erledigen do
effiziente efficient
zwischen between
ist is
und and
helfen help
ihnen the
dinge things

DE Eine effiziente Kommunikation und Kollaboration zwischen allen Projektbeteiligten ist essentiell

EN Efficient communication and collaboration between all project participants is essential

tiếng Đức tiếng Anh
effiziente efficient
projektbeteiligten project participants
zwischen between
und and
kommunikation communication
allen all
kollaboration collaboration
ist is

DE Zuverlässige und effiziente Kommunikation stellt der Entwicklung von 5G-Produkten neue Aufgaben

EN Ensuring the promises of reliable and efficient communications brings new challenges to the design of 5G products

tiếng Đức tiếng Anh
zuverlässige reliable
effiziente efficient
kommunikation communications
neue new
und and
stellt the

DE Die Gruppe erforscht daher Verfahren und Methoden, wie sich für die unterschiedlichen Anforderungen der Produktionssysteme an die Kommunikation effiziente Lösungen entwickelt werden können.

EN The group is therefore researching processes and methods for developing efficient solutions for the various communication requirements of production systems.

tiếng Đức tiếng Anh
unterschiedlichen various
anforderungen requirements
kommunikation communication
effiziente efficient
methoden methods
lösungen solutions
gruppe group
für for
und and
daher therefore

DE Zielgerichtete und effiziente Kommunikation in alle Richtungen durch Einbindung aller Stakeholder bei der Lösungsfindung

EN Targeted and efficient communication in all directions by involving all stakeholders in finding solutions

tiếng Đức tiếng Anh
zielgerichtete targeted
effiziente efficient
kommunikation communication
richtungen directions
stakeholder stakeholders
in in
und and
alle all
durch by

DE Der NetBurner Serial to Ethernet-Konverter ist eine effiziente Lösung für die Kommunikation mit COM-Port-Geräten über ein Ethernet-Netzwerk

EN NetBurner Serial to Ethernet converter is an efficient solution for communicating with COM port devices over an Ethernet network

tiếng Đức tiếng Anh
serial serial
effiziente efficient
lösung solution
kommunikation communicating
ethernet ethernet
port port
geräten devices
netzwerk network
to to
für for
mit with
ist is
konverter converter

DE Kreative und effiziente Kommunikation für Ihre Projekte

EN Creative and Efficient Project Communication

tiếng Đức tiếng Anh
kreative creative
effiziente efficient
kommunikation communication
projekte project
und and

DE Um diese erfolgreich zu verwirklichen, benötigt Ihr Team ein Tool, das Projektinformationen übersichtlich strukturiert, für effiziente Kommunikation sorgt und es Ihnen ermöglicht, nahtlos von der Planungs- in die Durchführungsphase überzugehen

EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution

DE Mitarbeiter nutzen die Bildschirmfreigabe für die Zusammenarbeit an Projekten und können ganz einfach die effektive, effiziente Kommunikation zwischen internationalen Niederlassungen koordinieren.

EN Employees are able to use the screen sharing feature to collaborate on projects and easily coordinate effective, efficient communications between international offices.

DE Erfahren Sie in unserem Ratgeber, wie Sie Ihre interne Kommunikation nachhaltig verbessern - mit praktischen Tipps und Beispielen für exzellente interne Kommunikation in Handelsunternehmen.

EN A Retailer’s Guide to Engaging Non-Desk Employees

tiếng Đức tiếng Anh
ratgeber guide
unserem a

DE Weitere Infos über teamübergreifende Kommunikation: Verfolgen Sie bei der internen Kommunikation einen kundenorientierten Ansatz

EN Learn more about cross-team communications: Take a customer-facing approach to your internal communications

tiếng Đức tiếng Anh
kommunikation communications
ansatz approach
einen a
infos about
sie take

DE Staffbase ist eine Software für interne Kommunikation, die Ihre Arbeitsweise revolutioniert. Meistern Sie die Aufgaben Ihrer Kommunikation und bieten Sie Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Erfahrung.

EN Staffbase is internal communications software that revolutionizes the way you work. Solve your communication challenges and offer employees a best-in-class experience.

tiếng Đức tiếng Anh
staffbase staffbase
software software
bieten offer
mitarbeiter employees
erstklassige best
erfahrung experience
ist is
kommunikation communication
und and
eine a
interne in

DE Ihr IK-Reifegrad sagt aus, wie gut Ihr Team für interne Kommunikation in den 4 Bereichen Strategie, Kommunikation, Interaktion und Optimierung aufgestellt ist.

EN Your IC maturity score is a concrete benchmark for how well your internal communications team is supporting and contributing to your company’s strategic direction.

tiếng Đức tiếng Anh
gut well
team team
kommunikation communications
strategie strategic
ihr your
für for
interne internal
ist is
und and
den to

DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:

EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:

tiếng Đức tiếng Anh
encoder encoders
verschiedene various
vimeo vimeo
ausgehende outgoing
geöffnet open
ports ports
internet internet
kommunikation communication
mit with
eingehende incoming
sein be
und and
alle all

DE Groupe Mutuel Medien und Kommunikation Kommunikation

EN Groupe Mutuel Media and communication Communication

tiếng Đức tiếng Anh
groupe groupe
mutuel mutuel
und and
medien media
kommunikation communication

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch