DE Ob es sich um Dokumentarfilme, Reality-TV oder nicht skriptierte Interviews handelt, Sonix kann Ihre Transkriptionskopfschmerzen verschwinden lassen
Dịch "dokumentarfilme" sang tiếng Anh
Hiển thị 21 trong số 21 bản dịch của cụm từ "dokumentarfilme" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của dokumentarfilme
tiếng Đức
tiếng Anh
EN Whether it’s documentary films, reality TV, or unscripted interviews, Sonix can make your transcription headaches go away
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| interviews | interviews |
| sonix | sonix |
| reality | reality |
| ob | whether |
| oder | or |
| kann | can |
| ihre | your |
| um | make |
DE Ihr beeindruckender Lebenslauf spiegelt die Intensität wider, mit der sie das Leben angeht: fast dreißig Filme und ebenso viele Serien für das Fernsehen, Dokumentarfilme, Theaterstücke, ausgezeichnet mit zahlreichen Preisen
EN Her impressive CV reflects her radiance, the intensity with which she takes on life: nearly 30 films and as many series for television, documentaries and plays to her credit, rewarded by a number of accolades
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| spiegelt | reflects |
| intensität | intensity |
| leben | life |
| filme | films |
| serien | series |
| fernsehen | television |
| theaterstücke | plays |
| mit | with |
| fast | nearly |
| für | for |
| und | and |
| viele | many |
DE Die Dokumentarfilme, die Sie in einem IMAX-Kino sehen, sind ebenso unterrichtend wie unterhaltend
EN The documentaries you see in an IMAX theatre educate as effectively as they entertain
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kino | theatre |
| in | in |
DE IMAX-Dokumentarfilme ermöglichen den Zuschauern, neue Welten in überlebensgroßem Format und Detailreichtum zu erleben
EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| neue | new |
| welten | worlds |
| in | in |
| zu | to |
| erleben | experience |
| und | and |
DE Szalat ist Leiter von Docs Up Funds, einer Vereinigung zur Akquise finanzieller Mittel für europäische und internationale Dokumentarfilme zum Thema Menschenrechte.
EN Szalat is the head of Docs Up Funds, an association dedicated to the acquisition of funding for European and international documentary films on human rights issues.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| leiter | head |
| docs | docs |
| vereinigung | association |
| europäische | european |
| internationale | international |
| up | up |
| menschenrechte | human rights |
| funds | funds |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
DE Carsten Möller realisiert seit Beginn der 1990er Jahre Videoinstallationen, Experimental- und Dokumentarfilme, die in Ausstellungen, Kinos und auf internationalen Festivals präsentiert werden
EN Carsten Möller has been making video installations, experimental and documentary films since the early 1990s, which have been presented in exhibitions, cinemas and at international festivals
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| carsten | carsten |
| beginn | early |
| ausstellungen | exhibitions |
| kinos | cinemas |
| internationalen | international |
| festivals | festivals |
| präsentiert | presented |
| möller | möller |
| in | in |
| und | and |
DE Die Kunst der Filmmontage: Dokumentarfilme filmen und schneiden
EN The Art of Filming and Editing Documentaries
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kunst | art |
| filmen | filming |
| und | and |
DE Die 15 Besten Psychedelischen Dokumentarfilme
EN Foods That Can Make You Hallucinate
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| die | that |
DE Das Publikationsprogramm umfasst neben Ausstellungskatalogen unter anderem Monografien zu einzelnen Kunstschaffenden, Dokumentarfilme, einen Museumsführer für Gross und Klein und die Publikation «Was ist Kunst? 27 Fragen, 27 Antworten»
EN In addition to exhibition catalogues, the publication program features monographs on individual artists, documentaries, a museum guide for adults and children, and the publication “What is Art? 27 Questions and 27 Answers”
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| monografien | monographs |
| klein | children |
| publikation | publication |
| kunst | art |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| einen | a |
| einzelnen | the |
| neben | in |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
DE Musik steht auch bei Hivernales und Caribana auf dem Programm, während sich Visions du Réel auf Dokumentarfilme und Far° auf die lebendigen Künste konzentriert
EN Music is the focus of the festivals Hivernales and Caribana, whereas Visions du Réel features documentary films and Far° to the living arts
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| visions | visions |
| far | far |
| lebendigen | living |
| musik | music |
| du | du |
| künste | arts |
| steht | is |
| während | whereas |
| und | and |
| auch | to |
| dem | the |
DE Diese Funktion steht nicht für alle Inhalte auf Netflix zur Verfügung, aber für viele beliebte Serien und Filme, Dokumentarfilme und natürlich für Netflix-Originalproduktionen
EN This feature is not available for all content on Netflix, but for many popular TV shows and movies, documentaries and, of course, Netflix original productions
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| funktion | feature |
| inhalte | content |
| netflix | netflix |
| filme | movies |
| natürlich | of course |
| viele | many |
| und | and |
| diese | this |
| nicht | not |
| alle | all |
| beliebte | popular |
| aber | but |
| auf | on |
| für | for |
DE Die Dokumentarfilme, die Sie in einem IMAX-Kino sehen, sind ebenso unterrichtend wie unterhaltend
EN The documentaries you see in an IMAX theatre educate as effectively as they entertain
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kino | theatre |
| in | in |
DE IMAX-Dokumentarfilme ermöglichen den Zuschauern, neue Welten in überlebensgroßem Format und Detailreichtum zu erleben
EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| neue | new |
| welten | worlds |
| in | in |
| zu | to |
| erleben | experience |
| und | and |
DE Szalat ist Leiter von Docs Up Funds, einer Vereinigung zur Akquise finanzieller Mittel für europäische und internationale Dokumentarfilme zum Thema Menschenrechte.
EN Szalat is the head of Docs Up Funds, an association dedicated to the acquisition of funding for European and international documentary films on human rights issues.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| leiter | head |
| docs | docs |
| vereinigung | association |
| europäische | european |
| internationale | international |
| up | up |
| menschenrechte | human rights |
| funds | funds |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
DE Carsten Möller realisiert seit Beginn der 1990er Jahre Videoinstallationen, Experimental- und Dokumentarfilme, die in Ausstellungen, Kinos und auf internationalen Festivals präsentiert werden
EN Carsten Möller has been making video installations, experimental and documentary films since the early 1990s, which have been presented in exhibitions, cinemas and at international festivals
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| carsten | carsten |
| beginn | early |
| ausstellungen | exhibitions |
| kinos | cinemas |
| internationalen | international |
| festivals | festivals |
| präsentiert | presented |
| möller | möller |
| in | in |
| und | and |
DE Bevor Steve McCurry seine Berufung als Fotojournalist entdeckte, begann er ein Filmstudium an der University of Pennsylvania, um sich auf Dokumentarfilme zu spezialisieren
EN Before discovering his vocation as a photojournalist, Steve McCurry began studying cinema at the University of Pennsylvania, wishing to specialize in documentary making
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| steve | steve |
| begann | began |
| pennsylvania | pennsylvania |
| spezialisieren | specialize |
| of | of |
| university | university |
| er | his |
| als | as |
| ein | a |
| zu | to |
DE Das Festival dreht sich um das LGBTQI+ Kino. Wir haben 3 Kategorien im Wettbewerb: Kurzfilme, Spielfilme und Dokumentarfilme. Wir vergeben für jede Kategorie einen öffentlichen Preis und einen Jurypreis.
EN The festival is about LGBTQI+ cinema. We have 3 categories in competition: short films, feature films and documentaries. We award a Public Prize and a Jury Prize for each category.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| festival | festival |
| wettbewerb | competition |
| öffentlichen | public |
| kategorie | category |
| kategorien | categories |
| kino | cinema |
| wir | we |
| und | and |
| um | for |
| haben | have |
| vergeben | award |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Dokumentarfilme rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Documentary Films Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gruppen | groups |
| globus | world |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Die größten Dokumentarfilme Gruppen
EN Largest Documentary Films groups
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| größten | largest |
| gruppen | groups |
DE Neueste Dokumentarfilme Meetups
EN Newest Documentary Films groups
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| neueste | newest |
DE Ob es sich um Dokumentarfilme, Reality-TV oder nicht skriptierte Interviews handelt, Sonix kann Ihre Transkriptionskopfschmerzen verschwinden lassen
EN Whether it’s documentary films, reality TV, or unscripted interviews, Sonix can make your transcription headaches go away
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| interviews | interviews |
| sonix | sonix |
| reality | reality |
| ob | whether |
| oder | or |
| kann | can |
| ihre | your |
| um | make |
Hiển thị 21 trong số 21 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập