DE Definitionen der abgedeckten Funktionen finden Sie in der Liste der weiteren dienstspezifischen Begriffe. Diese Definitionen lauten beispielsweise wie folgt:
Dịch "basis der definitionen" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "basis der definitionen" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch của basis der definitionen
"basis der definitionen" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của basis der definitionen
tiếng Đức
tiếng Anh
EN Definitions for the Covered Functionality can be found in the Service-Specific Supplemental Terms. For reference, such definitions are as follows:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| abgedeckten | covered |
| begriffe | terms |
| in | in |
| funktionen | functionality |
| finden | found |
| beispielsweise | are |
DE Wie Sie sehen, liegt die Herausforderung nicht nur in Definitionen, sondern in der Inkonsistenz der Definitionen in diesen verschiedenen Teams und Prozessen
EN As you can see, the challenge is not just with definitions, but it is the inconsistency of definitions across these different teams and processes
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| in | across |
| definitionen | definitions |
| teams | teams |
| prozessen | processes |
| nicht | not |
| und | and |
| liegt | is |
DE Die folgenden Definitionen gelten für diese Vereinbarung. Dienstspezifische Definitionen finden Sie in der Beschreibung der Zoom Dienste.
EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.
DE Falls Sie mit einer MusicXML-Umsetzung beginnen, müssen Sie sich auf die gegenwärtigen MusicXML-Dokumenten-Typ-Definitionen (DTDs) oder die W3C-XML-Schema-Definitionen (XSD) beziehen.
EN If you start doing a MusicXML implementation, you will need to refer to the actual MusicXML W3C XML Schema Definitions (XSD) or Document Type Definitions (DTDs). These files are available from the W3C MusicXML GitHub repository:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| xsd | xsd |
| umsetzung | implementation |
| xml | xml |
| schema | schema |
| definitionen | definitions |
| typ | type |
| beginnen | start |
| oder | or |
| dokumenten | document |
| falls | the |
| einer | a |
DE Fehlende oder schwammige Definitionen und Standards erschweren eine gute Planung und Evaluierung von Aquaponikanlagen. Forschende unter Leitung des IGB haben nun die Definitionen festgezurrt und ein Berechnungsmodell für den Ressourceneinsatz erstellt.
EN Missing or vague definitions and standards make it difficult to plan and evaluate aquaponic systems properly. Researchers from IGB have now tightened up the definitions and created a calculation model for resource use.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fehlende | missing |
| definitionen | definitions |
| standards | standards |
| evaluierung | evaluate |
| forschende | researchers |
| igb | igb |
| oder | or |
| nun | now |
| erstellt | created |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Um diese Dokumente leichter erzeugen zu können, bietet StyleVision einen neuen iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien, der auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase automatisch ein iXBRL-Dokument generiert.
EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| leichter | easier |
| stylevision | stylevision |
| definitionen | definitions |
| linkbase | linkbase |
| automatisch | automatically |
| ixbrl | ixbrl |
| taxonomien | taxonomies |
| in | in |
| zu | to |
| dokument | document |
| generiert | generate |
| bietet | rendering |
| um | for |
DE Um diese Dokumente leichter erzeugen zu können, bietet StyleVision einen neuen iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien, der auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase automatisch ein iXBRL-Dokument generiert.
EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| leichter | easier |
| stylevision | stylevision |
| definitionen | definitions |
| linkbase | linkbase |
| automatisch | automatically |
| ixbrl | ixbrl |
| taxonomien | taxonomies |
| in | in |
| zu | to |
| dokument | document |
| generiert | generate |
| bietet | rendering |
| um | for |
DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.
EN For companies submitting financials in iXBRL format, StyleVision includes an iXBRL Wizard for automatic generation of iXBRL documents from US-GAAP taxonomies based on definitions in the presentation linkbase.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| einreichen | submitting |
| stylevision | stylevision |
| automatischen | automatic |
| generierung | generation |
| definitionen | definitions |
| linkbase | linkbase |
| ixbrl | ixbrl |
| format | format |
| dokumenten | documents |
| taxonomien | taxonomies |
| bietet | presentation |
| im | in the |
| in | in |
| für | for |
| basis | based |
DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.
EN For companies submitting financials in iXBRL format, StyleVision includes an iXBRL Wizard for automatic generation of iXBRL documents from US-GAAP taxonomies based on definitions in the presentation linkbase.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| einreichen | submitting |
| stylevision | stylevision |
| automatischen | automatic |
| generierung | generation |
| definitionen | definitions |
| linkbase | linkbase |
| ixbrl | ixbrl |
| format | format |
| dokumenten | documents |
| taxonomien | taxonomies |
| bietet | presentation |
| im | in the |
| in | in |
| für | for |
| basis | based |
DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| stylevision | stylevision |
| automatisch | automatically |
| parameter | parameters |
| mühelos | easy |
| berichten | reports |
| xbrl | xbrl |
| definitionen | definitions |
| basis | based |
| enthält | contains |
| in | in |
| veröffentlichen | publish |
| tabellen | tables |
| tabelle | table |
| sodass | to |
| dar | the |
DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| stylevision | stylevision |
| automatisch | automatically |
| parameter | parameters |
| mühelos | easy |
| berichten | reports |
| xbrl | xbrl |
| definitionen | definitions |
| basis | based |
| enthält | contains |
| in | in |
| veröffentlichen | publish |
| tabellen | tables |
| tabelle | table |
| sodass | to |
| dar | the |
DE Darin gehen sie auf vier mögliche Ziele oder Definitionen von KI ein, die Computersysteme auf der Basis von Rationalität und Denken vs
EN In it, they delve into four potential goals or definitions of AI, which differentiates computer systems on the basis of rationality and thinking vs
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mögliche | potential |
| ziele | goals |
| definitionen | definitions |
| ki | ai |
| basis | basis |
| denken | thinking |
| oder | or |
| darin | in |
| vier | four |
| vs | vs |
DE Groth räumte ein, dass die Definitionen schwammig sind und der Wissensstand in der Gesellschaft zu Wünschen übrig lässt
EN Groth admitted that definitions were vague and that the level of knowledge in society left much to be desired
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| gesellschaft | society |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Beginnen Sie mit Richtlinien und Definitionen, um den Prozess zu erhalten, bevor Sie mit der Schichtung der Sicherheitstechnologien beginnen.
EN Start with policies and definitions to get the process right before beginning to layer in the security technologies.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| richtlinien | policies |
| mit | with |
| und | and |
| beginnen | start |
| den | the |
| prozess | process |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Beginnen Sie mit Richtlinien und Definitionen, um den Prozess zu erhalten, bevor Sie mit der Schichtung der Sicherheitstechnologien beginnen.
EN Start with policies and definitions to get the process right before beginning to layer in the security technologies.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| richtlinien | policies |
| mit | with |
| und | and |
| beginnen | start |
| den | the |
| prozess | process |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE BNI Europa implementiert „PSD2 Ready“ von NDGIT, eine intelligent standardisierte Software Komponente, die den Definitionen der Berlin Group folgend alle wichtigen Funktionen der RTS Regulierung erfüllt – schnell und effizient
EN BNI Europa implements ?PSD2 Ready?, NDGIT’s smart standardized software solution following the Berlin Group RTS standard, to fulfil all PSD2 requirements – fast and efficient
DE Definitionen der Cookies, die gefunden werden, wenn der Dienst Ihre Website/Ihre Webseiten gescannt hat, einschließlich Berichte über das Ergebnis jedes Scans.
EN Definitions of the cookies found when the Service has scanned your website(s), including reports on the result of each scan.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| cookies | cookies |
| gefunden | found |
| gescannt | scanned |
| einschließlich | including |
| berichte | reports |
| ergebnis | result |
| website | website |
| dienst | the service |
| ihre | your |
| scans | scan |
| hat | has |
| wenn | when |
DE Siehe auch Definitionen der wissenschaftlichen und begleitenden Veröffentlichungen der EFSA.
EN See also Definitions of EFSA Scientific Outputs and Supporting Publications.
DE In der Definitionsübersicht sehen Sie das Hauptschema des aktuellen Dokuments ("Dokument-Schema") sowie alle Definitionen, die Sie zum Schema hinzufügen
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| aktuellen | current |
| definitionen | definitions |
| schema | schema |
| hinzufügen | add |
| übersicht | overview |
| dokument | document |
DE Im JSON-Schema-Editor können Sie Definitionen ganz einfach mit der Maus verschieben und haben intuitive Eingabehilfefenster und Kontextmenüs mit gültigen Vorschlägen zur Verfügung.
EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| gültigen | valid |
| json | json |
| schema | schema |
| verschieben | drag |
| editor | editor |
| und | and |
| mit | with |
| einfach | easy |
DE MapForce enthält einen integrierten Code Generator, der automatisch anhand von XML-Schema-Definitionen, Datenbanken, Flat Files, EDI-Konfigurationsdateien, Excel-Arbeitsmappen und XBRL-Taxonomien Java-, C++ oder C#-Klassendateien generieren kann.
EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enthält | includes |
| code | code |
| automatisch | automatically |
| datenbanken | databases |
| flat | flat |
| files | files |
| c | c |
| oder | or |
| java | java |
| xml | xml |
| schema | schema |
| definitionen | definitions |
| edi | edi |
| excel | excel |
| arbeitsmappen | workbooks |
| xbrl | xbrl |
| taxonomien | taxonomies |
| generator | generator |
| generieren | generate |
| kann | can |
| und | and |
| einen | a |
| anhand | in |
DE 1.2 Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie bspw. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
EN 1.2 The terms used, such as ?personal data? or their ?processing? refer to the definitions in Art. 4 of the Basic Data Protection Regulation (DSGVO).
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verwendeten | used |
| daten | data |
| verarbeitung | processing |
| verweisen | refer |
| definitionen | definitions |
| art | art |
| dsgvo | dsgvo |
| oder | or |
| die | as |
| auf | to |
DE Wenn SLAs relativ zu den Geschäftszeiten eingerichtet werden, profitieren Agenten von feinkörnigen Definitionen der Geschäftszeiten-Kalender....
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or...
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zu | to |
| profitieren | benefit |
DE Wenn SLAs relativ zu den Geschäftszeiten eingerichtet werden, profitieren Agenten von feinkörnigen Definitionen der Geschäftszeiten-Kalender
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| eingerichtet | based |
| zu | to |
| der | response |
| profitieren | benefit |
DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| spare | save |
| semantischen | semantic |
| suche | search |
| definitionen | definitions |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| zeit | time |
| mit | with |
| die | that |
| zuerst | a |
| nutzung | usage |
DE Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ entsprechen den Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
EN The terms used, such as “personal data” or its “processing” comply with the definitions provided in Art. 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
DE Wählen Sie unter Durch das System generierte Spalte einen Spaltentyp aus. (Siehe „Definitionen der Systemspaltentypen“ unten, wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Typ Sie verwenden sollen.)
EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| spalte | column |
| definitionen | definitions |
| system | system |
| wenn | if |
| unter | under |
| einen | a |
| typ | type |
| verwenden | use |
| unten | below |
| nicht | not |
| sicher | sure |
| wählen | select |
| der | which |
| sie | see |
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| aufgaben | tasks |
| erstellung | creation |
| implementierung | implementation |
| sind | are |
| und | and |
DE Ihr Leistungsfeld zeigt eine Zusammenfassung der Laufzeitleistung Ihrer Website an, einschließlich Rendering- und Scripting-Informationen.Zu diesem Zweck scheinen einige Definitionen hier in Ordnung zu sein.
EN Your Performance panel displays a summary of your website's runtime performance, including rendering and scripting information. To that end, some definitions seem to be in order here.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zeigt | displays |
| definitionen | definitions |
| rendering | rendering |
| scripting | scripting |
| zusammenfassung | summary |
| ordnung | order |
| informationen | information |
| ihr | your |
| scheinen | seem |
| in | in |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| zweck | end |
| einige | some |
| hier | here |
| sein | be |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
| diesem | that |
DE In dieser Datenschutzerklärung verwenden wir folgende Definitionen aus der EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO):
EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| eu | eu |
| in | in |
| verwenden | use |
| wir | we |
| folgende | the |
| aus | from |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Lernen Sie die Definitionen der Kennzahlen für die Social-Media-Analyse
EN Learn the Social Analytics Metrics Definitions
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| kennzahlen | metrics |
| social | social |
| analyse | analytics |
| lernen | learn |
| der | the |
DE Vollständige Bibliothek mit Definitionen der Kennzahlen für die Social-Media-Analyse unter „Analyse“
EN Complete library of definitions for the Analyze Social Analytics metrics
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| vollständige | complete |
| bibliothek | library |
| definitionen | definitions |
| social | social |
| kennzahlen | metrics |
| die | of |
| analyse | analyze |
DE Unabhängig von der Größe (1 bis N Nodes) und dem Nutzungsmodell (SaaS, On-Premises) des Clusters können mit Cloudvisory die Definitionen von Compliance Checks sehr einfach und ohne Downtime aktualisiert werden.
EN Regardless of the size (1 to N nodes) and location (SaaS, on-premise) of the cluster, Cloudvisory makes it easy to update Compliance Check definitions with zero downtime.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| größe | size |
| n | n |
| nodes | nodes |
| saas | saas |
| definitionen | definitions |
| compliance | compliance |
| downtime | downtime |
| aktualisiert | update |
| unabhängig | regardless |
| einfach | easy |
| und | and |
| die | zero |
DE > Berücksichtigung von projektspezifischen Abrechnungsvorschriften aufgrund der Definitionen im ERP System.
EN > Takes account of project-specific billing regulations based on the definitions in the ERP system.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| system | system |
| gt | gt |
| im | in the |
| erp | erp |
DE Der Film zeigt acht inspirierende Douglas Mitarbeiter*innen aus Deutschland, den Niederlanden, Spanien und Frankreich, die ihre persönlichen Definitionen von Pride, Selbstvertrauen und Beauty teilen
EN The film shows eight inspiring Douglas employees from Germany, the Netherlands, Spain and France who share their personal definitions of pride, self-confidence and beauty
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zeigt | shows |
| inspirierende | inspiring |
| douglas | douglas |
| definitionen | definitions |
| beauty | beauty |
| film | film |
| acht | eight |
| mitarbeiter | employees |
| deutschland | germany |
| frankreich | france |
| niederlanden | netherlands |
| selbstvertrauen | confidence |
| spanien | spain |
| teilen | share |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Artikel 12. Definitionen der verwendeten Begriffe
EN Article 12. Definitions and interpretations
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| artikel | article |
DE Fördern Sie die Zusammenarbeit mit der Businessabteilung und stellen Sie einheitliche Definitionen bereit
EN Foster collaboration with the business and provide meaningful information
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fördern | foster |
| zusammenarbeit | collaboration |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Synchronisieren von Geometrien und Beibehalten der physikalischen Definitionen
EN Synchronize Geometries and Maintain Physics Definitions
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| geometrien | geometries |
| beibehalten | maintain |
| physikalischen | physics |
| definitionen | definitions |
| und | and |
DE Aktualisieren einer Konstruktion unter Beibehaltung der physikalischen Definitionen
EN Update a Design and Preserve the Physics
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| konstruktion | design |
| physikalischen | physics |
| der | the |
| einer | a |
DE Synchronisierung bei Geometrieaktualisierungen unter Beibehaltung der physikalischen Definitionen
EN Synchronized Geometry Updates Keep Physics Definitions Intact
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| physikalischen | physics |
| definitionen | definitions |
DE Ein Fahrrad kann sehr unterschiedliche Definitionen und Bedeutungen annehmen, je nachdem, wie der/die Radfahrer/in es beschreibt und welche persönlichen Erfahrungen er/sie mit diesem besonderen Gefährt gemacht hat...
EN A bike can take on different definitions and meanings depending on the cyclist describing it as well as the personal experiences they have had with this special vehicle...
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fahrrad | bike |
| definitionen | definitions |
| bedeutungen | meanings |
| radfahrer | cyclist |
| beschreibt | describing |
| kann | can |
| es | it |
| erfahrungen | experiences |
| mit | with |
| diesem | this |
| und | and |
| gemacht | have |
| die | vehicle |
DE Ein Fahrrad kann sehr unterschiedliche Definitionen und Bedeutungen annehmen, je nachdem, wie der/die Radfahrer/in es beschreibt und welche persönlichen Erfahrungen er/sie mit diesem besonderen Gefährt gemacht hat
EN A bike can take on different definitions and meanings depending on the cyclist describing it as well as the personal experiences they have had with this special vehicle
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fahrrad | bike |
| definitionen | definitions |
| bedeutungen | meanings |
| radfahrer | cyclist |
| beschreibt | describing |
| kann | can |
| es | it |
| erfahrungen | experiences |
| mit | with |
| diesem | this |
| und | and |
| gemacht | have |
| die | vehicle |
DE Artikel 12. Definitionen der verwendeten Begriffe
EN Article 12. Definitions and interpretations
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| artikel | article |
DE Diese Schulung richtet sich an diejenigen, die die Definitionen der Datenladeprozesse mit erweiterten ETL-Funktionen verbessern wollen.
EN This class is aimed at those who want to improve the definitions of the data loading processes with enhanced ETL capabilities.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| schulung | class |
| definitionen | definitions |
| etl | etl |
| funktionen | capabilities |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| wollen | want |
DE Unabhängig von der Größe (1 bis N Nodes) und dem Nutzungsmodell (SaaS, On-Premises) des Clusters können mit Cloudvisory die Definitionen von Compliance Checks sehr einfach und ohne Downtime aktualisiert werden.
EN Regardless of the size (1 to N nodes) and location (SaaS, on-premise) of the cluster, Cloudvisory makes it easy to update Compliance Check definitions with zero downtime.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| größe | size |
| n | n |
| nodes | nodes |
| saas | saas |
| definitionen | definitions |
| compliance | compliance |
| downtime | downtime |
| aktualisiert | update |
| unabhängig | regardless |
| einfach | easy |
| und | and |
| die | zero |
DE 1.2 Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie bspw. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
EN 1.2 The terms used, such as ?personal data? or their ?processing? refer to the definitions in Art. 4 of the Basic Data Protection Regulation (DSGVO).
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verwendeten | used |
| daten | data |
| verarbeitung | processing |
| verweisen | refer |
| definitionen | definitions |
| art | art |
| dsgvo | dsgvo |
| oder | or |
| die | as |
| auf | to |
DE Der Film zeigt acht inspirierende Douglas Mitarbeiter*innen aus Deutschland, den Niederlanden, Spanien und Frankreich, die ihre persönlichen Definitionen von Pride, Selbstvertrauen und Beauty teilen
EN The film shows eight inspiring Douglas employees from Germany, the Netherlands, Spain and France who share their personal definitions of pride, self-confidence and beauty
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zeigt | shows |
| inspirierende | inspiring |
| douglas | douglas |
| definitionen | definitions |
| beauty | beauty |
| film | film |
| acht | eight |
| mitarbeiter | employees |
| deutschland | germany |
| frankreich | france |
| niederlanden | netherlands |
| selbstvertrauen | confidence |
| spanien | spain |
| teilen | share |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ entsprechen den Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
EN The terms used, such as “personal data” or its “processing” comply with the definitions provided in Art. 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| aufgaben | tasks |
| erstellung | creation |
| implementierung | implementation |
| sind | are |
| und | and |
DE Die in der Literatur verwendeten Begriffe und Definitionen sind jedoch oft redundant, verwirrend oder veraltet
EN However, the terms and definitions used in the literature are often redundant, confusing, or outdated
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| literatur | literature |
| verwendeten | used |
| begriffe | terms |
| definitionen | definitions |
| oft | often |
| redundant | redundant |
| verwirrend | confusing |
| veraltet | outdated |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
| jedoch | however |
| der | the |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
basis der definitionen definitionen der systemspaltentypen definitionen der berlin definitionen der abgedeckten definitionen definitionen und best definitionen von fehlverhalten siehe folgende definitionen definitionen von gebäudedaten wörterbuch mit definitionen tag definitionen definitionen haben dieselbe einfache englische definitionen vereinbarung verwendeten definitionen definitionen lauten beispielsweise anbieter für definitionen folgenden definitionen gelten definitionen vieler begriffe schwammige definitionen definitionen in diesen definitionen von compliance definitionen von ki einigen einfachen definitionen definitionen von aquaponik definitionen im art definitionen sind jedoch variablenbezeichnungen zuerst definitionen festlegung gemeinsamer definitionen definitionen festgezurrt definitionen hinzufügen basis der gpl basis der vergangenheit basis der serverleistung basis der work basis der informationen basis der software basis der performance basis der insights basis der nvidia basis der anwendungsnutzung angabe der basis basis der einwilligung basis der jeweiligen diabetesversorgungauf der basis basis der eingegebenen basis der kapitalanlage außerhalb der basis basis der vereinbarten basis der norm basis der eingabe
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập