Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "allem bei denen" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "allem bei denen" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của allem bei denen

"allem bei denen" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

allem a able about above after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because been being between but by by the can content customer do down during each end even everything first following for for the free from from the get go great had has have he here high his home how i if in in the into is is not it it is its it’s like ll location make makes many means more most much must my need no not of of the on on the one only or other our out over own part people personal place popular possible product products professional re read really right room see service she should since so some still such such as system take team than that the the most their them there there is these they thing things this this is those three through time to to be to do to make to the tools two up us used user users using very video want was we we are we have website well were what when where which while who will with without work working would years you you are you can your
bei a about above across after all also an and and the any applications are around as as well as well as at at the available based be been before being best better between both but by can can be case content customer different do domain during each earlier even every extremely first for for example for the free from from the get has have have been he his how i if in in the including information into is it it is its just like make many may means more most need needs next no not now of of the on on the one online only or other our out over part people per personal please prior prior to professional questions re right same security service services she should since site so software some start such such as support system take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time to to be to have to the two up up to upon us use used user users using very video want was way we we are we have web were what when where which while who will will be with working would years you you are you can you have your
denen a about across all already also always an and and the another any are as as well as well as at at the available based be been being better business but by can company content create data didn different do don each easy email end even every example for for the free from from the get had has have have been help help you here how i i have if in in the in which including information into is it it is its just keep know learn like ll located make many may means more most multiple my need need to needs new next no not number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own people personal platform product products projects provides re s same see seo server service should site so some specific start such such as support take team than that that you the the most the same their them there there are these they things this those through time times to to be to get to make to the up us use used using very view want was way we we are we have website were what when where which who whom why will with without work would you you are you can you have your you’re

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của allem bei denen

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

tiếng Đức tiếng Anh
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

tiếng Đức tiếng Anh
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

tiếng Đức tiếng Anh
durchschnittlichen average
kosten cost
millionen million
usd usd
faktor factor
verletzung breach
verursacht causing
fernarbeit remote work
arbeit work
zu to
war was

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

tiếng Đức tiếng Anh
chuck chuck
leidenschaftlich passionate
musik music
sets sets
genres genres
lustig fun
er he
und and
allem a
ist is
sich with
in above
was which

DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben

EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing

tiếng Đức tiếng Anh
photoshop photoshop
glänzt shines
vielseitigkeit versatility
ist is
allem a
bei for

DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben

EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing

tiếng Đức tiếng Anh
photoshop photoshop
glänzt shines
vielseitigkeit versatility
ist is
allem a
bei for

DE Bei allem, was wir intern und für unsere Kunden tun, setzen wir auf kontinuierliche Verbesserung und Lernen. Das macht Spaß und spornt uns ständig an, bei allem, was wir tun, auf dem neuesten Stand zu bleiben.

EN We bake continuous improvement and learning into everything we do internally, and for our clients. It’s fun, and constantly pushes us to stay top of the game in everything we do.

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

tiếng Đức tiếng Anh
einfachheit simplicity
geschäftsmodell business model
streben aim
tun do
kommunikation communication
marketing marketing
produkt product
was everything

DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.

EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.

tiếng Đức tiếng Anh
emissionen emissions
wertschöpfungskette value chain
bosch bosch
logistik logistics
in in
produkte products
und and
nutzung use
vor allem primarily

DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben

EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

tiếng Đức tiếng Anh
einfachheit simplicity
geschäftsmodell business model
streben aim
tun do
kommunikation communication
marketing marketing
produkt product
was everything

DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben

EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do

DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.

EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.

tiếng Đức tiếng Anh
sinnvolle meaningful
corel corel
gilt applies
kunden customers
partnerschaften partnerships
mitarbeiter employees
partner partners
sind are
unsere our
vor allem especially
wir we
und and
von of
tun do

DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

DE Wie bei anderen komplexen Softwareprojekten, bei denen es um enorme Datenmengen geht, müssen Sie vor allem drei Dinge beachten:

EN And like any complex software project involving massive amounts of data you must carefully consider three important things:

tiếng Đức tiếng Anh
komplexen complex
enorme massive
datenmengen amounts of data
beachten consider
drei three
dinge things
sie you
wie like
geht of

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

tiếng Đức tiếng Anh
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012

tiếng Đức tiếng Anh
corporation company
ist is
und and
in on

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

tiếng Đức tiếng Anh
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.

tiếng Đức tiếng Anh
vpns vpns
verboten banned
versucht attempted
länder countries
oder or
in in
am most
genutzt used
sind are

DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten

EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns

tiếng Đức tiếng Anh
händler merchants
kampagnen campaigns
vor allem importantly
scoring scoring
es it
kann can
verwalten manage
dienst service
tun do
nicht not
für for
nur only
ist is
dies this
ein a
möchten want to

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren

EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren

EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more

DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen

EN Our roomsOur rooms are furnished in a classical style and equipped with everything you need for our guest to make them a small oasis and most importantly to relax in total comfort

tiếng Đức tiếng Anh
klassischen classical
stil style
gast guest
oase oasis
komfort comfort
vor allem importantly
kleine small
zimmer rooms
sind are
unsere our
zu to
und and
mit with
eine a

DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain

EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove

tiếng Đức tiếng Anh
verfügung disposal
kinder children
zugang access
attraktionen attractions
anfang beginning
bad bathroom
wir we
zimmer room
mit with
und and
gutes great
zu to
als as
vielen many
den the

DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.

EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.

tiếng Đức tiếng Anh
tiktok tiktok
instagram instagram
konkurrenz competition
generation generation
report report
zukünftigen future
junge young
user users
plattform platforms
überzeugen convince
z z
änderungen changes
steht is
vor allem especially
zu to
der the
von giving

DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.

EN Overall, our Casinomia review turned out very well. We were particularly impressed by the staggered bonus program, which, in addition to its large scope, also offers numerous free spins.

tiếng Đức tiếng Anh
review review
begeistert impressed
insgesamt overall
umfang scope
gut well
zahlreichen numerous
konnte the
großen large
sehr very
vor allem particularly
uns we
neben in
mit our

DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die

EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a

tiếng Đức tiếng Anh
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
korrekten correct
genommen taken
internationalen international
komplex complex
in in
ist is
kein no
sehr very
und and
vor allem especially
aber but

DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.

EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers. In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.

tiếng Đức tiếng Anh
geeignete suitable
bereichen areas
pflege nursing
ingenieurwesen engineering
menschen people
it it
bewerber applicants
unternehmen companies
job job
in in
suchen looking
und and
bekamen got
vor allem especially
deutsche the

DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin

EN The businesses grow large above all in the United States, increasingly often also in Germany and there primarily in Berlin

tiếng Đức tiếng Anh
groß large
unternehmen businesses
berlin berlin
auch also
deutschland germany
in in
werden grow
und and
vor allem primarily
immer often
den the

DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.

EN Consistency: The Rankings achieved are usually more stable and, in particular, long-term compared to pages optimized with unfair means, with the probability of penalties.

tiếng Đức tiếng Anh
konsistenz consistency
erreichten achieved
rankings rankings
meist usually
stabiler more stable
langfristig long-term
optimierte optimized
wahrscheinlichkeit probability
sind are
zu to
mit with
seiten pages
und and
die the
von of

DE Sprachsuche: Die Sprachsuche wird immer beliebter, vor allem bei denen, die Smartphones nutzen

EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones

tiếng Đức tiếng Anh
sprachsuche voice search
smartphones smartphones
nutzen use
die among
vor allem especially
wird becoming

DE Wir bieten komfortable Appartements, bei denen Komfort, Ruhe und vor allem gute Lage im Vordergrund stehen

EN We offer comfortable apartments where the main role is played by comfort, peace and above all good location

tiếng Đức tiếng Anh
appartements apartments
lage location
komfort comfort
gute good
komfortable comfortable
ruhe peace
und and
im above
wir we
stehen is
bieten offer
denen the

DE Dies betrifft vor allem Seiten, die sich mit YMYL-Themen befassen, bei denen der Benutzer erwartet, Informationen über den Autor und eine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme im Zweifelsfall zu finden.

EN This primarily affects sites dealing with YMYL issues, where the user expects to find information about the author and a way to contact them in case of doubts.

tiếng Đức tiếng Anh
betrifft affects
befassen dealing
erwartet expects
informationen information
autor author
themen issues
möglichkeit way
finden find
benutzer user
mit with
zu to
und and
vor allem primarily
dies this
den the
eine a
kontaktaufnahme to contact

DE Anders als Zeitarbeiter, bei denen ein großer Teil nur eine niedrige oder gar keine Ausbildung vorweisen kann, punkten Freelancer vor allem mit Spezialwissen und Expertise und machen sich dadurch für die Unternehmen interessant.

EN In contrast to temporary workers, a large proportion of whom have little or no training, freelancers score points above all with their specialist knowledge and expertise, making them interesting for companies.

tiếng Đức tiếng Anh
freelancer freelancers
unternehmen companies
interessant interesting
anders contrast
oder or
punkten points
keine no
ausbildung training
expertise expertise
großer large
für for
teil of
gar to
mit with
ein a
die whom
und and

DE Wie bei allem anderen wird es Zeiten geben, in denen sich Kunden und Freelancer über die Bedingungen der Arbeit oder des gelieferten Produkts nicht einig sind

EN As with anything, there are going to be times when clients and freelancers disagree on the terms of work or product delivered

tiếng Đức tiếng Anh
kunden clients
freelancer freelancers
gelieferten delivered
bedingungen terms
arbeit work
oder or
zeiten times
sind are
allem to
es there

DE Besonderen Reiz bieten vor allem die Touren, bei denen man in einer der vielen Berghütten übernachtet.

EN The tours on which you stay overnight in one of the many mountain huts are particularly attractive.

tiếng Đức tiếng Anh
touren tours
berghütten mountain huts
in in
bieten are
vor allem particularly
vielen you

DE Anders als Zeitarbeiter, bei denen ein großer Teil nur eine niedrige oder gar keine Ausbildung vorweisen kann, punkten Freelancer vor allem mit Spezialwissen und Expertise und machen sich dadurch für die Unternehmen interessant.

EN In contrast to temporary workers, a large proportion of whom have little or no training, freelancers score points above all with their specialist knowledge and expertise, making them interesting for companies.

tiếng Đức tiếng Anh
freelancer freelancers
unternehmen companies
interessant interesting
anders contrast
oder or
punkten points
keine no
ausbildung training
expertise expertise
großer large
für for
teil of
gar to
mit with
ein a
die whom
und and

DE Großes Engagement zeigten vor allem die Studierenden an deutschen Hochschulen, von denen viele auch in den Semesterferien bei der Erstaufnahme in den Flüchtlingsunterkünften halfen.

EN Particular commitment has been displayed by students at German universities – many of them helping with the initial processing of new arrivals at the refugee accommodation centres during their holidays.

tiếng Đức tiếng Anh
engagement commitment
studierenden students
hochschulen universities
viele many

DE Mit unserer Philosophie, bei allem was wir tun, zuerst an die Nutzer zu denken, unterscheidet sich Cliqz von den Konzernen, die das Internet heute beherrschen und das Web nach ihren Interessen und denen der Werbeindustrie gestalten.

EN With our philosophy of first thinking of the user in everything we do, Cliqz is completely different from the companies that dominate the Internet today and design the web according to their interests and those of the advertising industry.

tiếng Đức tiếng Anh
philosophie philosophy
denken thinking
cliqz cliqz
konzernen companies
beherrschen dominate
interessen interests
internet internet
gestalten design
web web
zu to
heute today
und and
mit with
tun do
nutzer user
den the

DE Die Aufgaben in diesem Bereich schienen mir bei Bosch sehr spannend und vor allem vielseitig aufgrund der vielen Felder, in denen Bosch tätig ist

EN The tasks in this area at Bosch seemed to me to be very exciting and above all varied, due to the large number of fields in which Bosch is active

tiếng Đức tiếng Anh
aufgaben tasks
bosch bosch
spannend exciting
tätig active
felder fields
in in
diesem this
sehr very
und and
ist is
aufgrund to

DE Die hauseigenen Speziallösungen sind vor allem für MTBs interessant, bei denen Stabilität ganz oben auf der Liste steht, jedoch geht das auf Kosten des Volumens

EN Their special in-house solutions are particularly interesting for MTBs where stability is key, but this comes at the expense of packing volume

tiếng Đức tiếng Anh
hauseigenen in-house
interessant interesting
stabilität stability
kosten expense
volumens volume
steht is
sind are
liste the
vor allem particularly
für for

DE Auch im Winter ist der Durchtrittschutz und der Schutz der Zehen zu gewährleisten, denn vor allem in den Wintermonaten finden Baumpflegemaßnahmen statt, bei denen der ein oder andere Ast auf den Fuß fallen kann

EN Even in winter, puncture protection and protection of the toes must be ensured, because tree care work takes place especially in the winter months, during which one or the other branch can fall on the foot

tiếng Đức tiếng Anh
winter winter
ast branch
fuß foot
im in the
schutz protection
oder or
kann can
und and
vor allem especially
statt the
andere other
in in

DE Sprachsuche: Die Sprachsuche wird immer beliebter, vor allem bei denen, die Smartphones nutzen

EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones

tiếng Đức tiếng Anh
sprachsuche voice search
smartphones smartphones
nutzen use
die among
vor allem especially
wird becoming

DE Dies betrifft vor allem Seiten, die sich mit YMYL-Themen befassen, bei denen der Benutzer erwartet, Informationen über den Autor und eine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme im Zweifelsfall zu finden.

EN This primarily affects sites dealing with YMYL issues, where the user expects to find information about the author and a way to contact them in case of doubts.

DE Zur Bekämpfung der Hungersnot wurden kalorienreiche Energieriegel, welche speziell für Kinder bestimmt sind, bei denen Unterernährung diagnostiziert wurde – oder bei denen ein hohes Risiko besteht, dass sie unterernährt sind, in den Jemen geliefert

EN Our famine relief products come in the form of calorie-dense bars specifically designed for children who are – or are at high risk of being –diagnosed as malnourished

DE Aber auch Intros oder Outros, bei denen Textinhalte oder grafische Elemente bewegt werden, oder Stop-Motion-Filme, bei denen der komplette Film aus der Animation unbeweglicher Objekte besteht, sind Animationsvideos.

EN But the term animated video can also refer to intros and outros which contain moving text and graphics, as well as to stop-motion movies which bring still objects to life.

tiếng Đức tiếng Anh
grafische graphics
outros outros
objekte objects
filme movies
aber but
elemente the

DE Ungezählt sind die E-Mails, die an falsche Empfänger gehen, bei denen der Anhang fehlt, bei denen 5 Personen unnötig in cc landen, oder, oder, oder

EN Uncounted are the e-mails that go to the wrong recipients, where the attachment is missing, where 5 people end up in cc unnecessarily, etc.

tiếng Đức tiếng Anh
falsche wrong
empfänger recipients
anhang attachment
fehlt missing
cc cc
mails e-mails
in in
sind are

DE Aber auch Intros oder Outros, bei denen Textinhalte oder grafische Elemente bewegt werden, oder Stop-Motion-Filme, bei denen der komplette Film aus der Animation unbeweglicher Objekte besteht, sind Animationsvideos.

EN But the term animated video can also refer to intros and outros which contain moving text and graphics, as well as to stop-motion movies which bring still objects to life.

tiếng Đức tiếng Anh
grafische graphics
outros outros
objekte objects
filme movies
aber but
elemente the

DE Ungezählt sind die E-Mails, die an falsche Empfänger gehen, bei denen der Anhang fehlt, bei denen 5 Personen unnötig in cc landen, oder, oder, oder

EN Uncounted are the e-mails that go to the wrong recipients, where the attachment is missing, where 5 people end up in cc unnecessarily, etc.

tiếng Đức tiếng Anh
falsche wrong
empfänger recipients
anhang attachment
fehlt missing
cc cc
mails e-mails
in in
sind are

DE Zur Bekämpfung der Hungersnot wurden kalorienreiche Energieriegel, welche speziell für Kinder bestimmt sind, bei denen Unterernährung diagnostiziert wurde – oder bei denen ein hohes Risiko besteht, dass sie unterernährt sind, in den Jemen geliefert

EN Our famine relief products come in the form of calorie-dense bars specifically designed for children who are – or are at high risk of being –diagnosed as malnourished

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch