Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "administrative wissensarbeit" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "administrative wissensarbeit" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của administrative wissensarbeit

"administrative wissensarbeit" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

administrative administrative

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của administrative wissensarbeit

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Managed_Forgetting_Phase_2 - Nachhaltige evolutionäre Unternehmensgedächtnisse: Methoden und Effekte von Managed Forgetting für die administrative Wissensarbeit

EN Managed_Forgetting_Phase_2 - Sustaining Grass-roots Organizational Memories: Methods and Effects of Applying Managed Forgetting in Administrative Corporate Scenarios

tiếng Đức tiếng Anh
managed managed
methoden methods
effekte effects
administrative administrative
und and
von of

DE Nachhaltige evolutionäre Unternehmensgedächtnisse: Methoden und Effekte von Managed Forgetting für die administrative Wissensarbeit

EN Sustaining Grass-roots Organizational Memories: Methods and Effects of Applying Managed Forgetting in Administrative Corporate Scenarios

tiếng Đức tiếng Anh
methoden methods
effekte effects
managed managed
administrative administrative
und and
von of

DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

tiếng Đức tiếng Anh
administrative administrative
steuerelemente controls
drittanbietern third-party
konsole console
benötigt requires
weder or
funktionen features
zu to
plugins plug-ins
eine an
unterstützen to support

DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

tiếng Đức tiếng Anh
administrative administrative
steuerelemente controls
drittanbietern third-party
konsole console
benötigt requires
weder or
funktionen features
zu to
plugins plug-ins
eine an
unterstützen to support

DE Das Themenfeld Wissensarbeit realisiert kontextspezifische Assistenzsysteme zur Unterstützung von Informations- und Wissensarbeiter in ihrer täglichen Arbeit

EN The topic field Knowledge Work implements context-specific assistance systems to support information and knowledge workers in their daily work

tiếng Đức tiếng Anh
täglichen daily
arbeit work
in in
unterstützung support
und and
zur the

DE Künstliche Intelligenz für die Wissensarbeit – Berlin, 20.11.2018: Mit einer gemeinsamen Auftaktveranstaltung im Deutschen Forschungszentrum für…

EN Artificial intelligence for knowledge management - Berlin, 20.11.2018: With a collective kick-off event at the German Research Center for Artificial…

DE Das Themenfeld Wissensarbeit realisiert kontextspezifische Assistenzsysteme zur Unterstützung von Informations- und Wissensarbeiter in ihrer täglichen Arbeit

EN The topic field Knowledge Work implements context-specific assistance systems to support information and knowledge workers in their daily work

tiếng Đức tiếng Anh
täglichen daily
arbeit work
in in
unterstützung support
und and
zur the

DE ? Künstliche Intelligenz und Wissensarbeit ? Implikationen, Möglichkeiten und Risiken

EN ? Artificial Intelligence & Knowledge Work ? Implications, Opportunities And Risks

tiếng Đức tiếng Anh
möglichkeiten opportunities
risiken risks
intelligenz intelligence
künstliche artificial intelligence
und and

DE Mythos: Künstliche Intelligenz löst eine Disruption von Wissensarbeit aus ? Digital Society Blog

EN Myth: AI is disrupting knowledge work ? Digital Society Blog

tiếng Đức tiếng Anh
mythos myth
digital digital
society society
blog blog
eine is
intelligenz knowledge

DE Mythos: Künstliche Intelligenz löst eine Disruption von Wissensarbeit aus

EN Myth: AI is disrupting knowledge work

tiếng Đức tiếng Anh
mythos myth
eine is
intelligenz knowledge

DE Nun befürchten viele, dass sich Wissensarbeit grundlegend ändern wird und eventuell viele Wissensarbeiter ihre Aufgaben verlieren.

EN Now, many fear that knowledge work will fundamentally change and eventually many knowledge workers will lose their jobs.

tiếng Đức tiếng Anh
befürchten fear
viele many
verlieren lose
nun now
ändern change
dass that
wird will
aufgaben jobs
ihre their
und and

DE Künstliche Intelligenz löst eine Disruption von Wissensarbeit aus.

EN AI is disrupting knowledge work.

tiếng Đức tiếng Anh
eine is
intelligenz knowledge

DE Künstliche Intelligenz und Wissensarbeit

EN currently investigates the future of work.

DE Das Themenfeld Wissensarbeit realisiert kontextspezifische Assistenzsysteme zur Unterstützung von Informations- und Wissensarbeiter in ihrer täglichen Arbeit

EN The topic field Knowledge Work implements context-specific assistance systems to support information and knowledge workers in their daily work

DE Dies gewährleistet Spitzenleistungen bei der Patientenversorgung und verbessert die Produktivität und das administrative Management, und zwar durch evidenzbasierte interaktive Lehrpläne.

EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.

tiếng Đức tiếng Anh
patientenversorgung patient care
verbessert improved
interaktive interactive
produktivität productivity
administrative administrative
management management
dies this
und and

DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

tiếng Đức tiếng Anh
inspirierende inspiring
software software
administrative administrative
intelligent intelligently
automatisiert automating
mitarbeitern people
zugang access
bietet providing
tätigkeiten work
und and
zu to
intuitiven intuitive
den the

DE Unsere CMS-Lösung umfasst nicht nur Standard-Features: Sie können damit Ihre komplette Dokumentation managen – nicht nur technische Informationen, sondern auch administrative und interne Dokumente sowie Verträge.

EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.

tiếng Đức tiếng Anh
standard standard
cms cms
features features
lösung solutions
managen manage
technische technical
dokumentation documentation
dokumente documents
informationen information
interne internal
und and
nicht not
nur only
unsere our
auch also

DE um Ihnen Erinnerungen, technische Mitteilungen, aktuelle Nachrichten, Produktankündigungen, Sicherheitswarnungen, Support- und administrative Mitteilungen, Service-Bulletins oder Marketingmaterialien zu schicken;

EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;

tiếng Đức tiếng Anh
technische technical
produktankündigungen product announcements
administrative administrative
erinnerungen reminders
oder or
service service
support support
mitteilungen notices
nachrichten messages
zu send
und and

DE Aufgrund von Datenschutzbedenken und Einschränkungen können wir dir leider keine administrative Kontrolle über die Website geben

EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site

tiếng Đức tiếng Anh
einschränkungen restrictions
leider unfortunately
administrative administrative
kontrolle control
geben provide
wir we
website site
und and
aufgrund to
von of

DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden

EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12

tiếng Đức tiếng Anh
gesetz legislation
bestimmte certain
klinische clinical
administrative administrative
electronic electronic
interchange interchange
hipaa hipaa
edi edi
data data
und and
in in
wie the
formaten formats

DE Admin Diary für einen Überblick über administrative Ereignisse in einer UCS-Domäne durch die Protokollierung Domänen-spezifischer Aktionen

EN The Admin Diary gives admins an overview of administrative events in a UCS domain by logging domain-specific action.

tiếng Đức tiếng Anh
admin admin
administrative administrative
ereignisse events
protokollierung logging
aktionen action
ucs ucs
in in
domäne domain

DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President

EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer

tiếng Đức tiếng Anh
financial financial
und and
chief chief

DE M-Files hilft professionellen Dienstleistungsunternehmen, mit weniger mehr zu erreichen, indem es Kunden- und Unternehmensinformationen verwaltet, Geschäftsprozesse automatisiert und administrative Aufgaben erleichtert.

EN M-Files helps professional services firms do more by managing customer and company information, automating business processes and facilitating administrative tasks.

tiếng Đức tiếng Anh
unternehmensinformationen company information
geschäftsprozesse business processes
automatisiert automating
kunden customer
erleichtert facilitating
hilft helps
mehr more
administrative administrative
aufgaben tasks
erreichen do
und and
indem by
zu professional
verwaltet managing

DE Nutzen Sie Automatisierung, um die Zeit zu reduzieren, die Ihre Mitarbeiter für administrative Aufgaben wie beispielsweise die Bearbeitung von Abschreibungen aufwenden.

EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.

tiếng Đức tiếng Anh
automatisierung automation
mitarbeiter people
bearbeitung processing
aufgaben tasks
zeit time
reduzieren reduce
nutzen use
zu to
ihre your

DE Wenn einfache administrative Aufgaben wie die „Zusammenfassung von Zeitangaben“ automatisiert werden, haben Mitarbeiter mehr Zeit, um sich auf die Arbeit für Kunden zu konzentrieren

EN Automating simple administrative tasks like “summarizing time entries” can ensure workers have the bandwidth to focus on client-facing activities

DE In Wrikes Benchmark-Bericht zum Arbeitsmanagement für Fachdienstleistungsteams 2019 waren 22 % der Umfrageteilnehmer der Ansicht, dass sie pro Woche 50 % mehr Arbeit leisten könnten, wenn administrative Aufgaben wie die Abrechnung automatisiert wären.

EN Wrike’s 2019 “Professional Services Work Benchmark” report revealed that 22% of respondents believed they could do 50% more work per week if administrative tasks like billing were automated.

tiếng Đức tiếng Anh
woche week
administrative administrative
abrechnung billing
automatisiert automated
mehr more
arbeit work
wenn if
dass that
könnten could
aufgaben tasks
waren were
der of
wie like
pro per
leisten do

DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden. Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue. The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs

tiếng Đức tiếng Anh
zinsen interest
kosten costs
gewinn profit
steuern tax
nicht not
und and
vom from
andere other
hoch the
im into

DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

tiếng Đức tiếng Anh
oder or
zeit time
aufgaben tasks
neuer re
und and
mehr more
können can
zu to
arbeiten work
für for

DE Erhöhung der MargenOptimieren Sie die Ressourcen, damit Ihre Teams sich auf verrechenbare Arbeit statt auf mühselige administrative Aufgaben konzentrieren können

EN Grow marginsOptimize resources so teams can spend time on billable client work instead of drawn-out admin work

tiếng Đức tiếng Anh
können can
ressourcen resources
teams teams
arbeit work
der of

DE JBoss EAP 7 sorgt für hohe administrative Produktivität, indem die Wartung und Aktualisierung Ihrer Deployments vereinfacht wird

EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments

tiếng Đức tiếng Anh
jboss jboss
eap eap
administrative administrative
produktivität productivity
wartung maintain
aktualisierung update
deployments deployments
vereinfacht easy
indem by
ihrer your
und and

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

tiếng Đức tiếng Anh
web web
angeschlossen attached
geben sie enter
root root
anmeldeinformationen credentials
cwp cwp
panel panel
eintrag entry
schritt step
server server
administrative administrative
benutzer user
control control
ihre your
für for
ist is
dies this

DE Verwalten Sie administrative Passwörter in Ihrer gesamten Organisation.

EN Securely manage and share administrative passwords throughout your organization.

tiếng Đức tiếng Anh
passwörter passwords
verwalten manage
administrative administrative
organisation organization
in throughout
sie your

DE Wir setzen administrative, technische und physische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten zu schützen

EN We use administrative, technical, and physical security measure to help protect your personal information

tiếng Đức tiếng Anh
administrative administrative
technische technical
physische physical
daten information
schützen protect
und and
wir we
zu to
ihre your
persönlichen personal

DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung

EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing

tiếng Đức tiếng Anh
entwickelten developed
unterstützen support
möglichen possible
administrative administrative
online online
prozesse processes
systeme systems
darunter the
und and
alle all

DE UMC ermöglicht abgestufte Rechtemodelle, mit denen verschiedenen Personen unterschiedliche administrative Aufgaben zugewiesen und entsprechende Module oder Funktionen freigeschaltet werden können

EN UMC allows graded rights models with which different tasks can be assigned to different administrators and corresponding modules or functions can be made available to them

tiếng Đức tiếng Anh
abgestufte graded
module modules
aufgaben tasks
oder or
ermöglicht allows
entsprechende corresponding
funktionen functions
und and
mit with
zugewiesen assigned
können can
unterschiedliche different

DE Das Admin Diary richtet sich an Administratoren, die schnell einen Überblick über administrative Änderungen in ihrer UCS Domäne gewinnen wollen. Es werden verschiedene UCS Domänen-spezifische Aktionen protokolliert, u.a.:

EN The Admin Diary is intended for administrators who want to quickly gain an overview of administrative changes in their UCS domain. Different UCS domain-specific actions are logged, e.g.:

tiếng Đức tiếng Anh
schnell quickly
administrative administrative
Änderungen changes
ucs ucs
domäne domain
aktionen actions
protokolliert logged
a e
administratoren administrators
verschiedene different
admin admin
in in
wollen want
gewinnen gain
einen the
an an

DE Wenn sie ihren Sitz nicht in der Europäischen Union haben, benötigen der Inhaberkontakt und der administrative Kontakt eine lokale Adresse.

EN If they are outside the EU, it is required that the owner and the administrative contacts be local addresses.

tiếng Đức tiếng Anh
europäischen eu
administrative administrative
kontakt contacts
adresse addresses
in outside
lokale local
und and
wenn if
haben required
der the

DE Führen Sie administrative Routineaufgaben bezüglich der Infrastruktur durch, einschließlich der Überwachung und Wartung von Geräten sowie Firmware und OS-Aktualisierungen und Patches

EN Conduct routine infrastructure administrative tasks, including monitoring and maintenance of equipment as well as firmware and OS updates and patches

tiếng Đức tiếng Anh
führen conduct
administrative administrative
infrastruktur infrastructure
wartung maintenance
geräten equipment
firmware firmware
patches patches
os os
aktualisierungen updates
einschließlich including
und and

DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega

EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega

tiếng Đức tiếng Anh
financial financial
pega pega
ken ken
und and
chief chief

DE IT Administrator – Administrative Benutzer, die für die Bereitstellung von M-Files, die Systemwartung oder das Anwendungsdesign verantwortlich sind.

EN IT Administrator ? Administrative users in charge of M-Files deployment, system maintenance or application design.

tiếng Đức tiếng Anh
administrator administrator
oder or
benutzer users
bereitstellung deployment
die it
von of

DE IT Administrator (optional) – Administrative Benutzer, die für die Bereitstellung von M-Files, die Systemwartung oder das Anwendungsdesign verantwortlich sind.

EN IT Administrator (optional) – Administrative users in charge of M-Files deployment, system maintenance or application design.

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

tiếng Đức tiếng Anh
administrative administrative
namen names
interne internal
projekte projects
oder or
können can
viele many
unterschiedliche different

DE Administrative/Unterstützende Bereiche

EN Administrative/Supportive Departments

tiếng Đức tiếng Anh
administrative administrative
bereiche departments

DE Bei der Überarbeitung von twelve Directors Portal haben wir unseren Fokus auf die administrative Seite und auf die Verbesserung von twelve mobile for...

EN With the revision of twelve Directors Portal we have focused on the administrative side and on the improvement of twelve mobile for iOS.

tiếng Đức tiếng Anh
twelve twelve
directors directors
administrative administrative
verbesserung improvement
mobile mobile
portal portal
wir we
und and
haben have

DE Durch die Integration eines Buchhaltungstools und die Übernahme einiger Funktionen des OTRS-Prozessmanagements sollen administrative Aufgaben weiter reduziert und die Arbeit durch verstärkte Automatisierung beschleunigt werden.

EN By integrating an accounting tool and adopting some of the OTRS process management functionality, they plan to further reduce administrative tasks and speed up work through increased use of automation.

tiếng Đức tiếng Anh
integration integrating
administrative administrative
reduziert reduce
automatisierung automation
beschleunigt speed up
otrs otrs
aufgaben tasks
arbeit work
funktionen functionality
und and
die increased

DE Das Finance Portal bietet ein höheres Servicelevel für Bosch-Lieferanten, erhöht die Transparenz und reduziert administrative Aufwände.

EN The Finance Portal provides a higher service level for Bosch suppliers, increases transparency and reduces administrative efforts.

tiếng Đức tiếng Anh
finance finance
portal portal
transparenz transparency
reduziert reduces
administrative administrative
bosch bosch
lieferanten suppliers
bietet provides
erhöht increases
für for
und and
ein a

DE Der Tod kommt unerwartet und manchmal viel zu früh. Auf Hinterbliebene kommen plötzlich viele administrative Tätigkeiten zu.

EN Death can come unexpectedly and sometimes much too early. This can mean that the bereaved are suddenly left with lots of administrative tasks.

tiếng Đức tiếng Anh
tod death
unerwartet unexpectedly
manchmal sometimes
früh early
plötzlich suddenly
administrative administrative
tätigkeiten tasks
viel much
und and
kommt that

DE Wir haben zahlreiche technische und administrative Maßnahmen vollzogen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Angaben und Daten geschützt sind und sicher bleiben.

EN We have implemented numerous technical and administrative measures to ensure that your personal information remains protected and secure.

tiếng Đức tiếng Anh
zahlreiche numerous
technische technical
administrative administrative
maßnahmen measures
geschützt protected
und and
wir we
sicherzustellen to ensure
ihre your
daten information
personenbezogenen personal
dass that
bleiben remains

DE Forge Hotel Club Restaurant befindet sich im Zentrum von Bydgoszcz, auf ul. Danzig 67 Nicht weit vom Hotel gibt es viele kulturelle, administrative und kommerzielle unserer Stadt. Dank der Lage von spezifischen, Kamieniczne im Inneren des Gebäudes…

EN The Hotel Club Kuznia Smaku Restaurant is situated in the very center of Bydgoszcz, at Gdansk 67, within close proximity of the hotel is a number of cultural objects, administrative and commercial our city. Thanks to a specific location inside…

DE Überblick über konfigurative und administrative Optionen in OpenProject

EN Provide in-depth understanding of customization and administrative options

tiếng Đức tiếng Anh
administrative administrative
optionen options
in in
über of

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch