AR فلم تتضمن الملفات الاستخبارية التي عرضت على المحكمة سوى معلومات ضئيلة لإثبات الادعاءات بأن هؤلاء الأفراد يمثلون تهديداً للنظام العام
AR فلم تتضمن الملفات الاستخبارية التي عرضت على المحكمة سوى معلومات ضئيلة لإثبات الادعاءات بأن هؤلاء الأفراد يمثلون تهديداً للنظام العام
EN The intelligence files presented in court have contained little information to substantiate claims that individuals represent a threat to public order
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الملفات | files |
المحكمة | court |
معلومات | information |
الأفراد | individuals |
العام | public |
على | to |
بأن | the |
AR مدير الملفات رائعة لتحميل الملفات واحدة في وقت واحد.ومع ذلك، لتحميل العديد من الملفات في نفس الجلسة، سترغب في استخدام عميل FTP.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
مدير | manager |
رائعة | great |
الجلسة | session |
عميل | client |
ftp | ftp |
العديد | many |
استخدام | use |
وقت | time |
الملفات | files |
نفس | same |
واحدة | one |
AR على الرغم من وجود نظريات حول كيفية ربط هذه الاضطرابات، فلم يتم إثبات أي منها بعد.
EN Although there are theories as to how these disorders might be connected, none has yet been proved.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الاضطرابات | disorders |
كيفية | how |
يتم | be |
الرغم | although |
حول | to |
هذه | these |
وجود | are |
AR جديرٌ بالذكر أن الحبوب الكاملة هي الحبوب التي تحتوي على أجزاء بذرتها بالكامل، فلم تتم تنقية النُخالة والنواة منها
EN Whole grains are grains that include the entire grain kernel ? they haven't had their bran and germ removed by refining
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الحبوب | grain |
تتم | are |
الكاملة | whole |
التي | the |
AR الأسلحة القابلة للاغتنام مزودة مسبقًا بملحقات، فلم يعد هناك حاجة للبحث عن المنظار الأنسب لكل سلاح
EN Lootable weapons now come pre-equipped with attachments, no more scavenging for the perfect scope
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الأسلحة | weapons |
هناك | the |
لكل | for |
AR فلم تتسنَّ له الفرصة لتكوين صداقات في البلد إلا من خلال العمل?.
EN He had no opportunity to make friends in the country except through work.”
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الفرصة | opportunity |
البلد | country |
العمل | work |
خلال | to |
AR انقل الملفات والمجلدات بين iPhone أو iPad وجهاز الكمبيوتر. انظر نظام الملفات
EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
انقل | move |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
الكمبيوتر | computer |
نظام | system |
بين | between |
انظر | see |
الملفات | files |
AR لا يتم عرض محتويات الملفات بدون موافقة المستخدم الذي قام برفع هذه الملفات
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
محتويات | contents |
الملفات | files |
بدون | without |
AR المراجعة اليدوية لجميع الملفات ليست ممكنة على الإطلاق بسبب العدد الكبير من الملفات التي نقوم بمعالجتها كل يوم.
EN A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الملفات | files |
ممكنة | possible |
لجميع | all |
بسبب | due |
يوم | day |
على | to |
التي | the |
AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين
EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
تتيح | lets |
المجانية | free |
الويب | online |
يوتيوب | youtube |
سهولة | easily |
تريد | you |
مثل | and |
الملفات | files |
إلى | to |
AR على سبيل المثال ، أحد الأسماء المستعارة الأكثر شيوعًا هو أن يسرد الأمر ls جميع الملفات ، بما في ذلك الملفات المخفية
EN For example, one of the most common aliases is for the command ls to list all files, including hidden ones
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الأمر | command |
الملفات | files |
بما | including |
جميع | all |
المثال | example |
الأكثر | most |
AR أداة تحويل الملفات أونلاين ومجاناً لتحويل العديد من أنواع الملفات مثل PPT أو ODP إلى صيغة مايكروسوفت بوربوينت PPT.
EN Free online file converter to convert various file types like PPTX or ODP to the Microsoft Powerpoint PPT format.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الملفات | file |
أونلاين | online |
العديد | various |
أنواع | types |
صيغة | format |
مايكروسوفت | microsoft |
إلى | to |
AR أداة تحويل ملفات إكسيل أونلاين ومجاناُ لتحويل الملفات إلى صيغة XLSX لبرنامج إكسيل. تقدّم تقنية التعرّف الضوئي على الملفات (OCR) بجودة عالية.
EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
أونلاين | online |
صيغة | format |
xlsx | xlsx |
ocr | ocr |
بجودة | quality |
عالية | high |
إلى | to |
AR أداة تحويل الملفات أونلاين لتحصل على الملفات التي يمكنك رفعها بسهولة على الواتسآب
EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
أونلاين | online |
يمكنك | can |
بسهولة | easily |
تحويل | converter |
الملفات | files |
على | to |
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الملفات | files |
مفاتيح | keys |
تشفير | encryption |
رائدة | leading |
جهازك | your device |
سحب | drag |
keeper | keeper |
مباشرة | right |
باستخدام | using |
على | on |
AR أداة تحويل الملفات أونلاين ومجاناً لتحويل العديد من أنواع الملفات مثل PPT أو ODP إلى صيغة مايكروسوفت بوربوينت PPT.
EN Free online file converter to convert various file types like PPTX or ODP to the Microsoft Powerpoint PPT format.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الملفات | file |
أونلاين | online |
العديد | various |
أنواع | types |
صيغة | format |
مايكروسوفت | microsoft |
إلى | to |
AR أداة تحويل ملفات إكسيل أونلاين ومجاناُ لتحويل الملفات إلى صيغة XLSX لبرنامج إكسيل. تقدّم تقنية التعرّف الضوئي على الملفات (OCR) بجودة عالية.
EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
أونلاين | online |
صيغة | format |
xlsx | xlsx |
ocr | ocr |
بجودة | quality |
عالية | high |
إلى | to |
AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين
EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
تتيح | lets |
المجانية | free |
الويب | online |
يوتيوب | youtube |
سهولة | easily |
تريد | you |
مثل | and |
الملفات | files |
إلى | to |
AR أداة تحويل الملفات أونلاين لتحصل على الملفات التي يمكنك رفعها بسهولة على الواتسآب
EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
أونلاين | online |
يمكنك | can |
بسهولة | easily |
تحويل | converter |
الملفات | files |
على | to |
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الملفات | files |
مفاتيح | keys |
تشفير | encryption |
رائدة | leading |
جهازك | your device |
سحب | drag |
keeper | keeper |
مباشرة | right |
باستخدام | using |
على | on |
AR انقل الملفات والمجلدات بين iPhone أو iPad وجهاز الكمبيوتر. انظر نظام الملفات
EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
انقل | move |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
الكمبيوتر | computer |
نظام | system |
بين | between |
انظر | see |
الملفات | files |
AR ومع ذلك، لا ينصح بتمكين أذونات الحذف إلا إذا كنت تثق في الشخص الذي قد يسمح بالوصول إلى تلك الملفات بهذه الملفات.
EN However, it is not recommended to enable deletion permissions unless you trust the person you may be allowing access to those files with.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
أذونات | permissions |
إلا | unless |
تثق | trust |
يسمح | allowing |
بالوصول | access |
الملفات | files |
الشخص | person |
كنت | you |
إلى | to |
AR على سبيل المثال ، أحد الأسماء المستعارة الأكثر شيوعًا هو أن يسرد الأمر ls جميع الملفات ، بما في ذلك الملفات المخفية
EN For example, one of the most common aliases is for the command ls to list all files, including hidden ones
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الأمر | command |
الملفات | files |
بما | including |
جميع | all |
المثال | example |
الأكثر | most |
AR هذه الملفات ضرورية حتى تتمكن من التنقل حول الموقع واستخدام ميزاته. بدون هذه الملفات، لا يمكنك الوصول إلى الخدمة التي قد تكون طلبتها.
EN These cookies are essential so that you can move around the website and use its features. Without these cookies you cannot access the service you may have requested.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
ضرورية | essential |
حول | around |
واستخدام | and use |
الوصول | access |
الموقع | website |
الخدمة | service |
يمكنك | can |
بدون | without |
تكون | are |
AR تساعد هذه الملفات في أداء موقع Greenpeace.org. وقد وضعنا هذه الملفات لجمع تاريخ الأشياء، مما يساعدنا في جعل المحتوى أفضل لعالم أفضل.
EN These cookies help the performance of Greenpeace.org. We set cookies to collect date of things. This helps us make better content for a better world
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
org | org |
لجمع | to collect |
تاريخ | date |
الأشياء | things |
المحتوى | content |
أفضل | better |
أداء | performance |
تساعد | help |
جعل | make |
AR خادم الملفات الثابت هو خادم ويب مفتوح المصدر يسمح لك بخدمة الملفات الثابتة ، لأنه سريع وخفيف الوزن وعالي الأداء
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
AR الخيار الثاني هو إستخدام FTP. كلمة FTP تعني بروتوكول نقل الملفات. تسمح لك هذه الخدمات بإدارة ملفاتك بطريقة مريحة ومماثلة لمدير الملفات.
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
AR كما تتيح لك ميزات مشاركة Creative Cloud مشاركة الملفات مع أي شخص من خلال السماح له بمشاهدة الملفات في المستعرض
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser
AR قد تكون هذه الحالة المَرَضية جزئية تتضمن الحجرتين العلويتين فقط، أو كاملة تتضمن الحجرات الأربعة جميعها.
EN The condition may be partial, involving only the two upper chambers, or complete, involving all four chambers.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الحالة | condition |
الأربعة | four |
كاملة | complete |
تكون | be |
فقط | only |
هذه | the |
AR تتضمن العلامات الأكثر شيوعًا للخرف الجبهي الصدغي تغييرات جذرية في السلوك والشخصية. وهي تتضمن:
EN The most common signs of frontotemporal dementia involve extreme changes in behavior and personality. These include:
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
تتضمن | include |
العلامات | signs |
تغييرات | changes |
السلوك | behavior |
الأكثر | most |
وهي | of |
AR Arab World Research Source: Al-Masdar تتضمن موارد ذات النص الكامل القيمة، التي تتضمن العديد منها باللغة العربية وتغطي جميع التخصصات
EN Covering many disciplines, Arab World Research Source: Al-Masdar includes valuable full-text resources, including many in Arabic
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
world | world |
موارد | resources |
النص | text |
التي | in |
العديد | many |
الكامل | full |
العربية | arab |
تتضمن | includes |
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
خطة | plan |
configurator | configurator |
تتضمن | includes |
استخدام | use |
مجموعة | set |
واجهة | interface |
سطر | line |
الأوامر | command |
فقط | only |
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
خطة | plan |
configurator | configurator |
تتضمن | includes |
استخدام | use |
مجموعة | set |
واجهة | interface |
سطر | line |
الأوامر | command |
فقط | only |
AR يجب أن تتضمن كل الطلبات المقدمة صفحة عنوان تتضمن:
EN All submission must include a title page which includes:
AR تتضمن الأمثلة الأكثر تقدماً أشياء مثل رسالة غير شرعية من زميل أو مدير في العمل أو رسالة تتضمن معلومات متلقي مؤكدة
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information
AR الخطوة الرابعة: انقر على الرمز Weebly في قسم الملفات.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الخطوة | step |
الرابعة | four |
انقر | click |
weebly | weebly |
قسم | section |
الملفات | files |
على | on |
AR من تحميل الملفات إلى تحويلات قواعد البيانات، تعتني خدمة ترحيل موقعنا المجاني بكل شيء
EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الملفات | file |
البيانات | database |
المجاني | free |
خدمة | service |
تحميل | uploading |
إلى | to |
تحويلات | transfers |
شيء | everything |
AR للحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور، يجب أن تكون هذه تفاصيل تسجيل الدخول إلى موقع الويب القديم حتى نتمكن من الوصول إلى الملفات
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
المستخدم | username |
المرور | password |
تفاصيل | details |
القديم | old |
نتمكن | we can |
الملفات | files |
الوصول | access |
الدخول | login |
تكون | be |
الويب | website |
AR احصل على برنامج موثوق يساعدك على نقل ملفات الموسيقى والرسائل النصية وغيرها من الملفات والبيانات
EN Get a trusted software to transfer and save your music, messages, files and data
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
احصل | get |
برنامج | software |
موثوق | trusted |
الموسيقى | music |
والبيانات | data |
نقل | transfer |
AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة الملفات على أجهزة iOS عبر كمبيوتر Mac أو Windows، لما يتمتع به من مزايا قوية وسهولة الاستخدام.
EN Powerful and user-friendly, iMazing is simply the best iOS device manager for Mac and PC.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
imazing | imazing |
لإدارة | manager |
ios | ios |
قوية | powerful |
الاستخدام | user |
أجهزة | device |
أفضل | best |
mac | mac |
عبر | and |
على | the |
AR "NextCloud يشبه إلى حد كبير Amploud في أن كلا التطبيقين يتيح لك تخزين كميات كبيرة من الملفات في السحابة
EN "Nextcloud is much like ownCloud in that they are both applications that allow you to store large amounts of files in the cloud
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
يشبه | like |
يتيح | allow |
تخزين | store |
كميات | amounts |
الملفات | files |
السحابة | cloud |
nextcloud | nextcloud |
كلا | both |
كبير | large |
إلى | to |
AR قد يقوم HostWinds بتعليق وصول العميل إلى الخدمات، بما في ذلك جميع الملفات والمحتوى وتسجيلات اسم المجال، دون إشعار:
EN Hostwinds may suspend client access to Services, including all files, content, and domain name registrations, without notice:
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
وصول | access |
العميل | client |
الخدمات | services |
بما | including |
الملفات | files |
اسم | name |
دون | without |
المجال | domain |
جميع | all |
إلى | to |
AR سوف يقوم HostWinds بإنهاء وصول العميل إلى الخدمات، بما في ذلك حذف أو مصادرة جميع الملفات والمحتوى وتسجيلات اسم المجال، دون إشعار، إذا:
EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
وصول | access |
العميل | client |
الخدمات | services |
بما | including |
الملفات | files |
اسم | name |
دون | without |
سوف | will |
المجال | domain |
جميع | all |
إذا | if |
إلى | to |
AR مسبقا: تغييرات الملفات والتحديثات
EN Pre-Install: File Changes and Updates
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
مسبقا | pre- |
تغييرات | changes |
الملفات | file |
AR انقل الملفات بسرعة إلى أي تطبيق
EN Quickly transfer files to any app
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الملفات | files |
بسرعة | quickly |
تطبيق | app |
إلى | to |
AR لا حاجة لشراء نغمات الرنين أو مزامنة الملفات الموسيقية مع جهاز iPhone بواسطة iTunes
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
حاجة | need |
لشراء | purchase |
نغمات | ringtones |
مزامنة | sync |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
بواسطة | with |
AR انقل أي نوع من الملفات الصوتية إلى جهاز iPhone أو iPad واستخدمه كنغمة رنين أو صوت إشعار
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
نوع | type |
الملفات | file |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
إلى | to |
صوت | sound |
AR ما عليك إلا سحب الملفات الصوتية وإفلاتها أو استيراد الأغاني من مكتبتك الموسيقية إلى iPhone أو iPad أو iPod touch
EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
سحب | drag |
الملفات | files |
استيراد | import |
الأغاني | songs |
الموسيقية | music |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
touch | touch |
ipod | ipod |
إلى | to |
AR أضف الملفات من جهاز الكمبيوتر أو من أي جهاز محمول، الخيار يعود لك
EN Add files from your computer or your device, as you wish
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
أضف | add |
الملفات | files |
الكمبيوتر | computer |
جهاز | device |
AR ومع iMazing، لا تقلق من تكرار الملفات
EN And, with iMazing, there is no risk of duplicates
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
imazing | imazing |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch