Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "without notice" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "without notice" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch của without notice

"without notice" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:

without أفضل أكثر أن أنه أو أي أي شيء أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين المزيد الوقت باستخدام بدون بعد بعض بك بلا بنا بين تكون تلك جميع حتى حول حيث خاص خلال دون ذلك شيء عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في في أي وقت كل لا لديك لك لم لن ما مثل مع من موقع نحن هذا هذه هل هنا هو هي و واحد وقت ولا ولكن يكون يمكنك
notice إلى تلاحظ ملاحظة

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của without notice

tiếng Anh
Ả Rập

EN We may at any time, without liability to you, remove, alter or disable access to any or all of your Contributions in our sole discretion without prior notice to you

AR يجوز لنا في أي وقت، دون تحمل المسؤولية تجاهكم، إزالة أو تغيير أو تعطيل الوصول إلى أي جزء أو كل مساهماتكم وفق تقديرنا دون إشعار مسبق لك

Chuyển ngữ yjwz lnạ fy ạ̉y wqt, dwn tḥml ạlmsw̉wlyẗ tjạhkm, ạ̹zạlẗ ạ̉w tgẖyyr ạ̉w tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y jzʾ ạ̉w kl msạhmạtkm wfq tqdyrnạ dwn ạ̹sẖʿạr msbq lk

tiếng Anh Ả Rập
may يجوز
without دون
liability المسؤولية
remove إزالة
disable تعطيل
access الوصول
to إلى
time وقت
our لنا

EN Terms and Conditions Privacy Policy Notice of Privacy Practices Notice of Nondiscrimination

AR الأحكام والشروط سياسة الخصوصية إشعار ممارسات الخصوصية إشعار عدم التمييز

Chuyển ngữ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̹sẖʿạr mmạrsạt ạlkẖṣwṣyẗ ạ̹sẖʿạr ʿdm ạltmyyz

tiếng Anh Ả Rập
policy سياسة
privacy الخصوصية
practices ممارسات
and conditions والشروط

EN *Please note that we may provide a copy of your notice or counter-notice to the opposing party.

AR * يُرجى ملاحظة أننا قد نقدم نسخة من إشعارك أو إشعارك المضاد للطرف الآخر.

Chuyển ngữ * yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nnạ qd nqdm nskẖẗ mn ạ̹sẖʿạrk ạ̉w ạ̹sẖʿạrk ạlmḍạd llṭrf ạlậkẖr.

tiếng Anh Ả Rập
that we أننا
note ملاحظة
copy نسخة

EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice

AR الأسعار والشروط الموضوعة على مواقع طرف ثالث عرضة للتغيير دون إشعار

Chuyển ngữ ạlạ̉sʿạr wạlsẖrwṭ ạlmwḍwʿẗ ʿly̱ mwạqʿ ṭrf tẖạltẖ ʿrḍẗ lltgẖyyr dwn ạ̹sẖʿạr

tiếng Anh Ả Rập
rates الأسعار
websites مواقع
party طرف
third ثالث
to change للتغيير
without دون
to على

EN Hostwinds may suspend client access to Services, including all files, content, and domain name registrations, without notice:

AR قد يقوم HostWinds بتعليق وصول العميل إلى الخدمات، بما في ذلك جميع الملفات والمحتوى وتسجيلات اسم المجال، دون إشعار:

Chuyển ngữ qd yqwm HostWinds btʿlyq wṣwl ạlʿmyl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt, bmạ fy dẖlk jmyʿ ạlmlfạt wạlmḥtwy̱ wtsjylạt ạsm ạlmjạl, dwn ạ̹sẖʿạr:

tiếng Anh Ả Rập
hostwinds hostwinds
access وصول
client العميل
services الخدمات
including بما
files الملفات
name اسم
without دون
domain المجال
all جميع
to إلى

EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:

AR سوف يقوم HostWinds بإنهاء وصول العميل إلى الخدمات، بما في ذلك حذف أو مصادرة جميع الملفات والمحتوى وتسجيلات اسم المجال، دون إشعار، إذا:

Chuyển ngữ swf yqwm HostWinds bạ̹nhạʾ wṣwl ạlʿmyl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt, bmạ fy dẖlk ḥdẖf ạ̉w mṣạdrẗ jmyʿ ạlmlfạt wạlmḥtwy̱ wtsjylạt ạsm ạlmjạl, dwn ạ̹sẖʿạr, ạ̹dẖạ:

tiếng Anh Ả Rập
hostwinds hostwinds
access وصول
client العميل
services الخدمات
including بما
files الملفات
name اسم
without دون
will سوف
domain المجال
all جميع
if إذا
to إلى

EN Activision reserves the right to terminate this Agreement without cause on immediate written notice.

AR تحتفظ Activision بحق إلغاء هذه الاتفاقية دون تقديم إشعار خطي بذلك.

Chuyển ngữ tḥtfẓ Activision bḥq ạ̹lgẖạʾ hdẖh ạlạtfạqyẗ dwn tqdym ạ̹sẖʿạr kẖṭy bdẖlk.

tiếng Anh Ả Rập
activision activision
agreement الاتفاقية
without دون
the هذه

EN Activision may change and update the Product or Service Provided Content without notice to you

AR قد تغير Activision أو تقوم بتحديث المنتج أو محتوى الخدمة المقدم دون إعلامك

Chuyển ngữ qd tgẖyr Activision ạ̉w tqwm btḥdytẖ ạlmntj ạ̉w mḥtwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmqdm dwn ạ̹ʿlạmk

tiếng Anh Ả Rập
change تغير
activision activision
update بتحديث
content محتوى
service الخدمة
without دون
product المنتج

EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.

AR قد نُسند هذه الاتفاقية كليًا أو جزئيًا في أي وقت ودون سابق إنذار. لا يمكنك إسناد هذه الاتفاقية أو نقل أي من حقوق الاستفادة من الخدمة.

Chuyển ngữ qd nusnd hdẖh ạlạtfạqyẗ klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ fy ạ̉y wqt wdwn sạbq ạ̹ndẖạr. lạ ymknk ạ̹snạd hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̉w nql ạ̉y mn ḥqwq ạlạstfạdẗ mn ạlkẖdmẗ.

tiếng Anh Ả Rập
agreement الاتفاقية
rights حقوق
services الخدمة
time وقت
may يمكنك
the هذه
transfer نقل

EN Terms and conditions are subject to change without prior notice

AR تخضع الأحكام والشروط للتغيير دون إشعار مسبق.

Chuyển ngữ tkẖḍʿ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ lltgẖyyr dwn ạ̹sẖʿạr msbq.

tiếng Anh Ả Rập
to change للتغيير
without دون
and conditions والشروط

EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

AR نحتفظ بالحق في سحب التصريح بالربط دون إخطار.

Chuyển ngữ nḥtfẓ bạlḥq fy sḥb ạltṣryḥ bạlrbṭ dwn ạ̹kẖṭạr.

tiếng Anh Ả Rập
without دون

EN We may make changes to the materials contained on the Website at any time without notice.

AR وقد نقوم بإجراء تغييرات على المواد الواردة في الموقع في أي وقت دون إشعار مسبق.

Chuyển ngữ wqd nqwm bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlmwạd ạlwạrdẗ fy ạlmwqʿ fy ạ̉y wqt dwn ạ̹sẖʿạr msbq.

tiếng Anh Ả Rập
changes تغييرات
materials المواد
without دون
website الموقع
time وقت
to على

EN We may revise these Terms of Use and any such Terms for the Website at any time without notice. By using this Website you are agreeing to be bound by the Terms of Use.

AR يجوز لنا مراجعة وتعديل "شروط الاستخدام" هذه، وأي شروط للموقع في أي وقت دون إشعار. وباستخدامك هذا الموقع، تقرون التزامكم بشروط الاستخدام.

Chuyển ngữ yjwz lnạ mrạjʿẗ wtʿdyl "sẖrwṭ ạlạstkẖdạm" hdẖh, wạ̉y sẖrwṭ llmwqʿ fy ạ̉y wqt dwn ạ̹sẖʿạr. wbạstkẖdạmk hdẖạ ạlmwqʿ, tqrwn ạltzạmkm bsẖrwṭ ạlạstkẖdạm.

tiếng Anh Ả Rập
may يجوز
terms شروط
and any وأي
without دون
use الاستخدام
website الموقع
time وقت
this هذا

EN We reserve the right to revise and amend these Terms at any time without notice

AR ونحن نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت دون الرجوع إليكم

Chuyển ngữ wnḥn nḥtfẓ bạlḥq fy tʿdyl hdẖh ạlsẖrwṭ fy ạ̉y wqt dwn ạlrjwʿ ạ̹lykm

tiếng Anh Ả Rập
terms الشروط
without دون
we ونحن
time وقت

EN We may amend this Policy at any time without notice, and such amendments become effective from the date upon which we make them available on the Website

AR ويجوز لنا تعديل هذه السياسة في أي وقت دون الرجوع إليكم، على أن تسري هذه التعديلات من تاريخ نشرها على الموقع

Chuyển ngữ wyjwz lnạ tʿdyl hdẖh ạlsyạsẗ fy ạ̉y wqt dwn ạlrjwʿ ạ̹lykm, ʿly̱ ạ̉n tsry hdẖh ạltʿdylạt mn tạrykẖ nsẖrhạ ʿly̱ ạlmwqʿ

tiếng Anh Ả Rập
policy السياسة
without دون
date تاريخ
website الموقع
time وقت
the هذه
on على

EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License

AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص

Chuyển ngữ sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ

tiếng Anh Ả Rập
terminate إنهاء
license الترخيص
blueberry blueberry
if إذا
immediately الفور
without دون
this هذا
to على

EN The Company shall have the right to terminate your ability to access the Web Site at any time without notice and to discontinue or modify any of the information contained on the Web Site, or the Web Site itself, at any time

AR ستمتلك الشركة حق إبطال دخولك للموقع في أي وقت دون أي إنذار مسبق و وقف متابعة أو تعديل المعلومات التي يحتويها الموقع أو الموقع نفسه في أي وقت

Chuyển ngữ stmtlk ạlsẖrkẗ ḥq ạ̹bṭạl dkẖwlk llmwqʿ fy ạ̉y wqt dwn ạ̉y ạ̹ndẖạr msbq w wqf mtạbʿẗ ạ̉w tʿdyl ạlmʿlwmạt ạlty yḥtwyhạ ạlmwqʿ ạ̉w ạlmwqʿ nfsh fy ạ̉y wqt

tiếng Anh Ả Rập
company الشركة
without دون
modify تعديل
itself نفسه
and و
information المعلومات
site الموقع
time وقت
the التي

EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice

AR الأسعار والشروط الموضوعة على مواقع طرف ثالث عرضة للتغيير دون إشعار

Chuyển ngữ ạlạ̉sʿạr wạlsẖrwṭ ạlmwḍwʿẗ ʿly̱ mwạqʿ ṭrf tẖạltẖ ʿrḍẗ lltgẖyyr dwn ạ̹sẖʿạr

tiếng Anh Ả Rập
rates الأسعار
websites مواقع
party طرف
third ثالث
to change للتغيير
without دون
to على

EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

AR نحتفظ بالحق في سحب التصريح بالربط دون إخطار.

Chuyển ngữ nḥtfẓ bạlḥq fy sḥb ạltṣryḥ bạlrbṭ dwn ạ̹kẖṭạr.

tiếng Anh Ả Rập
without دون

EN Terms and conditions are subject to change without prior notice

AR تخضع الأحكام والشروط للتغيير دون إشعار مسبق.

Chuyển ngữ tkẖḍʿ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ lltgẖyyr dwn ạ̹sẖʿạr msbq.

tiếng Anh Ả Rập
to change للتغيير
without دون
and conditions والشروط

EN Terms and conditions are subject to change without prior notice

AR تخضع الأحكام والشروط للتغيير دون إشعار مسبق.

Chuyển ngữ tkẖḍʿ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ lltgẖyyr dwn ạ̹sẖʿạr msbq.

tiếng Anh Ả Rập
to change للتغيير
without دون
and conditions والشروط

EN Terms and conditions are subject to change without prior notice

AR تخضع الأحكام والشروط للتغيير دون إشعار مسبق.

Chuyển ngữ tkẖḍʿ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ lltgẖyyr dwn ạ̹sẖʿạr msbq.

tiếng Anh Ả Rập
to change للتغيير
without دون
and conditions والشروط

EN Terms and conditions are subject to change without prior notice

AR تخضع الأحكام والشروط للتغيير دون إشعار مسبق.

Chuyển ngữ tkẖḍʿ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ lltgẖyyr dwn ạ̹sẖʿạr msbq.

tiếng Anh Ả Rập
to change للتغيير
without دون
and conditions والشروط

EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License

AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص

Chuyển ngữ sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ

tiếng Anh Ả Rập
terminate إنهاء
license الترخيص
blueberry blueberry
if إذا
immediately الفور
without دون
this هذا
to على

EN Hostwinds may suspend client access to Services, including all files, content, and domain name registrations, without notice:

AR قد يقوم HostWinds بتعليق وصول العميل إلى الخدمات، بما في ذلك جميع الملفات والمحتوى وتسجيلات اسم المجال، دون إشعار:

Chuyển ngữ qd yqwm HostWinds btʿlyq wṣwl ạlʿmyl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt, bmạ fy dẖlk jmyʿ ạlmlfạt wạlmḥtwy̱ wtsjylạt ạsm ạlmjạl, dwn ạ̹sẖʿạr:

tiếng Anh Ả Rập
hostwinds hostwinds
access وصول
client العميل
services الخدمات
including بما
files الملفات
name اسم
without دون
domain المجال
all جميع
to إلى

EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:

AR سوف يقوم HostWinds بإنهاء وصول العميل إلى الخدمات، بما في ذلك حذف أو مصادرة جميع الملفات والمحتوى وتسجيلات اسم المجال، دون إشعار، إذا:

Chuyển ngữ swf yqwm HostWinds bạ̹nhạʾ wṣwl ạlʿmyl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt, bmạ fy dẖlk ḥdẖf ạ̉w mṣạdrẗ jmyʿ ạlmlfạt wạlmḥtwy̱ wtsjylạt ạsm ạlmjạl, dwn ạ̹sẖʿạr, ạ̹dẖạ:

tiếng Anh Ả Rập
hostwinds hostwinds
access وصول
client العميل
services الخدمات
including بما
files الملفات
name اسم
without دون
will سوف
domain المجال
all جميع
if إذا
to إلى

EN Moles, with or without pigment ? moles without pigment are generally pink-colored

AR تَكون الشامات ذات الصبغة أو دونها والشامات دون الصباغ بشكلٍ عام وردية اللون

Chuyển ngữ takwn ạlsẖạmạt dẖạt ạlṣbgẖẗ ạ̉w dwnhạ wạlsẖạmạt dwn ạlṣbạgẖ bsẖkliⁿ ʿạm wrdyẗ ạllwn

tiếng Anh Ả Rập
generally عام
without دون

EN While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

AR بينما يمكن أن توجد الأيقونة بدون علامة نصية، يجب ألا توجد العلامة النصية بدون الأيقونة.

Chuyển ngữ bynmạ ymkn ạ̉n twjd ạlạ̉yqwnẗ bdwn ʿlạmẗ nṣyẗ, yjb ạ̉lạ twjd ạlʿlạmẗ ạlnṣyẗ bdwn ạlạ̉yqwnẗ.

tiếng Anh Ả Rập
while بينما
should يجب
can يمكن
without بدون

EN Light never stands still, it’s always in motion, so this project is also being conducted without delays, without waiting times, and with the highest priority.”

AR الضوء لا يقف إطلاقا، وهو دوما في حركة مستمرة، بلا تردد، وبلا انتظار، وهو يتقدم بأولوية مطلقة".

Chuyển ngữ ạlḍwʾ lạ yqf ạ̹ṭlạqạ, whw dwmạ fy ḥrkẗ mstmrẗ, blạ trdd, wblạ ạntẓạr, whw ytqdm bạ̉wlwyẗ mṭlqẗ".

tiếng Anh Ả Rập
light الضوء
waiting انتظار
is وهو
without بلا

EN without realizing that it is as unsafe sex without protection.

AR دون أن يدركوا أنه جنس غير آمن دون حماية.

Chuyển ngữ dwn ạ̉n ydrkwạ ạ̉nh jns gẖyr ậmn dwn ḥmạyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
protection حماية
without دون
is أنه

EN Their uniquely crafted group tours for the community enable like-minded people to travel freely, without hassles and certainly without judgements

AR تمكن جولاتهم الجماعية المصممة بشكل فريد للمجتمع الأشخاص ذوي التفكير المماثل من السفر بحرية ، دون متاعب وبالتأكيد دون أحكام

Chuyển ngữ tmkn jwlạthm ạljmạʿyẗ ạlmṣmmẗ bsẖkl fryd llmjtmʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạltfkyr ạlmmạtẖl mn ạlsfr bḥryẗ , dwn mtạʿb wbạltạ̉kyd dwn ạ̉ḥkạm

tiếng Anh Ả Rập
people الأشخاص
minded التفكير
freely بحرية
without دون
travel السفر
for ذوي

EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.

AR تقنيا، يمكن إدارة الخادم من دون استعمال أي لوحة تحكم، لكن الأمر أكثر صعوبة ولا يوصى بهذا الأمر لمن ليس لديهم الكثير من المعارف التقنية.

Chuyển ngữ tqnyạ, ymkn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm mn dwn ạstʿmạl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, lkn ạlạ̉mr ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ wlạ ywṣy̱ bhdẖạ ạlạ̉mr lmn lys ldyhm ạlktẖyr mn ạlmʿạrf ạltqnyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
technically تقنيا
difficult صعوبة
is لديهم
technical التقنية
server الخادم
but لكن
without دون
the يمكن
control تحكم
it is الأمر
panel لوحة
manage إدارة
more أكثر
much الكثير

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

AR حيث لا يمكن فك تشفير سلسلة مفاتيح iOS من دون رمز المرور ولا يمكن فك تشفير خزينة Keeper من دون كلمة مرور المستخدم الرئيسية لـ Keeper.

Chuyển ngữ ḥytẖ lạ ymkn fk tsẖfyr slslẗ mfạtyḥ iOS mn dwn rmz ạlmrwr wlạ ymkn fk tsẖfyr kẖzynẗ Keeper mn dwn klmẗ mrwr ạlmstkẖdm ạlrỷysyẗ l Keeper.

EN Talk to your doctor if your symptoms are not improving with treatment or getting worse, or if you notice symptoms of an infection, such as fever or a change in sputum.

AR تحدث إلى طبيبك إذا كانت أعراضك لا تتحسن مع العلاج أو تزداد سوءًا، أو إذا لاحظت أعراض العدوى، مثل الحمى أو تغير في البلغم.

Chuyển ngữ tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ạ̉ʿrạḍk lạ ttḥsn mʿ ạlʿlạj ạ̉w tzdạd swʾaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉ʿrạḍ ạlʿdwy̱, mtẖl ạlḥmy̱ ạ̉w tgẖyr fy ạlblgẖm.

tiếng Anh Ả Rập
your doctor طبيبك
your symptoms أعراضك
treatment العلاج
symptoms أعراض
infection العدوى
fever الحمى
change تغير
if إذا

EN The signs and symptoms of pulmonary hypertension develop slowly. You may not notice them for months or even years. Symptoms get worse as the disease progresses.

AR تتطور مؤشرات المرض وأعراض ارتفاع ضغط الدم الرئوي ببطء. وقد لا تلاحظها لأشهر أو حتى سنوات. ومع تقدم المرض، تتفاقم الأعراض.

Chuyển ngữ ttṭwr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy bbṭʾ. wqd lạ tlạḥẓhạ lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ snwạt. wmʿ tqdm ạlmrḍ, ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ.

tiếng Anh Ả Rập
pulmonary الرئوي
slowly ببطء
years سنوات
signs مؤشرات
disease المرض
symptoms الأعراض

EN See your doctor if you notice any signs or symptoms of type 2 diabetes.

AR يُرجى الرجوع إلى طبيبك إذا لاحظت أي مؤشرات أو أعراض للإصابة بداء السكري من النوع الثاني.

Chuyển ngữ yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

tiếng Anh Ả Rập
your doctor طبيبك
diabetes السكري
type النوع
signs مؤشرات
symptoms أعراض
if إذا
of إلى

EN You may not notice anything is wrong until considerable nerve damage has occurred.

AR وقد لا تلاحظ أن هناك شيئًا خطأ حتى يكون قد حدث تلف كبير في الأعصاب.

Chuyển ngữ wqd lạ tlạḥẓ ạ̉n hnạk sẖyyaⁿ̉ạ kẖṭạ̉ ḥty̱ ykwn qd ḥdtẖ tlf kbyr fy ạlạ̉ʿṣạb.

tiếng Anh Ả Rập
notice تلاحظ
wrong خطأ
until حتى
occurred حدث
damage تلف
is هناك

EN But if you have autonomic neuropathy, you may not notice these warning signs.

AR ولكن إذا كنت مُصابًا بالاعتلال العصبي اللاإرادي، فقد لا تلاحظ هذه المؤشرات التحذيرية للمرض.

Chuyển ngữ wlkn ạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bạlạʿtlạl ạlʿṣby ạllạạ̹rạdy, fqd lạ tlạḥẓ hdẖh ạlmw̉sẖrạt ạltḥdẖyryẗ llmrḍ.

tiếng Anh Ả Rập
notice تلاحظ
but ولكن
these هذه
if إذا
you كنت

EN Furthermore, our technicians will automatically open a support ticket on your behalf if they notice any issue as a preventative measure.

AR علاوة على ذلك، سيقوم الفنيين بفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا لاحظوا أي مشكلة كتدبير وقائي.

Chuyển ngữ ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, syqwm ạlfnyyn bftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ lạḥẓwạ ạ̉y msẖklẗ ktdbyr wqạỷy.

tiếng Anh Ả Rập
technicians الفنيين
ticket تذكرة
support دعم
automatically تلقائيا
issue مشكلة
on على
if إذا

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

AR 8. لا داعي للذعر عندما ترى رسالة منبثقة تفيد بأن الخادم الخاص بك قد تم إنهاء بنجاح! ستتلقى لاحظ بعد فترة وجيزة من تقول ذلك "خلق مثيل نجح".

Chuyển ngữ 8. lạ dạʿy lldẖʿr ʿndmạ try̱ rsạlẗ mnbtẖqẗ tfyd bạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk qd tm ạ̹nhạʾ bnjạḥ! sttlqy̱ lạḥẓ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn tqwl dẖlk "kẖlq mtẖyl njḥ".

tiếng Anh Ả Rập
message رسالة
server الخادم
successfully بنجاح
you will receive ستتلقى
says تقول
create خلق
instance مثيل
when عندما
see ترى
that بأن
after بعد

EN It's important to let your transplant team know if you notice any signs or symptoms of rejection.

AR من المهم إعلام فريق زرع الأعضاء لديك إذا لاحظت وجود أي علامات أو أعراض أو رفض.

Chuyển ngữ mn ạlmhm ạ̹ʿlạm fryq zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ldyk ạ̹dẖạ lạḥẓt wjwd ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉w rfḍ.

tiếng Anh Ả Rập
important المهم
team فريق
transplant زرع
signs علامات
symptoms أعراض
if إذا
you لديك

EN All information provided will be handled in accordance with our Privacy Notice

AR كل المعلومات الواردة إلينا يتمّ التعامل معها وفق سياسة الخصوصية المعمول بها

Chuyển ngữ kl ạlmʿlwmạt ạlwạrdẗ ạ̹lynạ ytm̃ ạltʿạml mʿhạ wfq syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlmʿmwl bhạ

tiếng Anh Ả Rập
information المعلومات
our إلينا
privacy الخصوصية
be يتم
with بها

EN Coronavirus notice • View the recommendations and information for travellers issued by the French Government →

AR معلومات حول فيروس كورونا • اطلع على المعلومات الرسمية ونصائح الحكومة الفرنسية للسياح ←

Chuyển ngữ mʿlwmạt ḥwl fyrws kwrwnạ • ạṭlʿ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlrsmyẗ wnṣạỷḥ ạlḥkwmẗ ạlfrnsyẗ llsyạḥ ←

EN Contact your doctor or therapist if you notice any changes in symptoms or how you feel

AR اتصل بطبيبكَ أو معالجكَ إذا لاحظتَ أي تغييرات في الأعراض أو شعورك

Chuyển ngữ ạtṣl bṭbybka ạ̉w mʿạljka ạ̹dẖạ lạḥẓta ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w sẖʿwrk

tiếng Anh Ả Rập
contact اتصل
your doctor بطبيبك
changes تغييرات
symptoms الأعراض
if إذا

EN Many people begin to notice an improvement in their symptoms after about six treatments with electroconvulsive therapy

AR يبدأ العديد من الأفراد في ملاحظة تحسن في الأعراض التي يعانونها بعد ست معالجات تقريبًا بالعلاج بالصدمة الكهربائية

Chuyển ngữ ybdạ̉ ạlʿdyd mn ạlạ̉frạd fy mlạḥẓẗ tḥsn fy ạlạ̉ʿrạḍ ạlty yʿạnwnhạ bʿd st mʿạljạt tqrybaⁿạ bạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ

tiếng Anh Ả Rập
begin يبدأ
many العديد
people الأفراد
notice ملاحظة
symptoms الأعراض
after بعد

EN Your uterus might get bigger. Although you might not know if your uterus is bigger, you may notice tenderness or pressure in your lower abdomen.

AR قد يزداد حجم الرحم. على الرغم من أنك قد لا تدركين أن حجم الرحم قد أصبح أكبر، فقد تلاحظين ألمًا أو ضغطًا في أسفل بطنك.

Chuyển ngữ qd yzdạd ḥjm ạlrḥm. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tdrkyn ạ̉n ḥjm ạlrḥm qd ạ̉ṣbḥ ạ̉kbr, fqd tlạḥẓyn ạ̉lmaⁿạ ạ̉w ḍgẖṭaⁿạ fy ạ̉sfl bṭnk.

tiếng Anh Ả Rập
uterus الرحم
although الرغم
is أصبح
bigger أكبر
pressure ضغط
you أنك
in على
lower أسفل

EN Seek immediate medical attention if you notice any signs or symptoms of a stroke or TIA, even if they seem to fluctuate or disappear.

AR اطلب المساعدة الطبية الفورية إذا لاحظت أي مؤشرات أو أعراض للسكتة الدماغية أو النوبة الإقفارية العابرة حتى لو كانت غير منتظمة أو اختفت.

Chuyển ngữ ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ llsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ḥty̱ lw kạnt gẖyr mntẓmẗ ạ̉w ạkẖtft.

tiếng Anh Ả Rập
seek اطلب
medical الطبية
signs مؤشرات
symptoms أعراض
if إذا
to حتى

EN It's important to let your transplant team know if you notice any signs or symptoms of rejection or infection.

AR من المهم أن تخبر فريق الزرع الخاص بك إذا لاحظتَ أي مؤشرات المرض أو أعراض الرفض أو العدوى.

Chuyển ngữ mn ạlmhm ạ̉n tkẖbr fryq ạlzrʿ ạlkẖạṣ bk ạ̹dẖạ lạḥẓta ạ̉y mw̉sẖrạt ạlmrḍ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlrfḍ ạ̉w ạlʿdwy̱.

tiếng Anh Ả Rập
important المهم
team فريق
transplant الزرع
rejection الرفض
infection العدوى
signs مؤشرات
symptoms أعراض
to الخاص
if إذا

EN You may also notice a small amount of blood with your first bowel movement after the exam

AR قد تلاحظ أيضًا ظهور كمية صغيرة من الدم عند أول عملية تبرز لك بعد الاختبار

Chuyển ngữ qd tlạḥẓ ạ̉yḍaⁿạ ẓhwr kmyẗ ṣgẖyrẗ mn ạldm ʿnd ạ̉wl ʿmlyẗ tbrz lk bʿd ạlạkẖtbạr

tiếng Anh Ả Rập
notice تلاحظ
amount كمية
small صغيرة
blood الدم
first أول
after بعد
of عند

EN Some people with mild pulmonary valve stenosis don't notice any symptoms and may only require occasional doctor's checkups

AR ولا يشعر بعض المصابين بتضيق الصمام الرئوي بأي أعراض، وقد لا يحتاجون سوى إجراء بعض الفحوصات الطبية من حين لآخر

Chuyển ngữ wlạ ysẖʿr bʿḍ ạlmṣạbyn btḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy bạ̉y ạ̉ʿrạḍ, wqd lạ yḥtạjwn swy̱ ạ̹jrạʾ bʿḍ ạlfḥwṣạt ạlṭbyẗ mn ḥyn lậkẖr

tiếng Anh Ả Rập
valve الصمام
pulmonary الرئوي
symptoms أعراض
only سوى
any ولا
some بعض

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch