TR SoundCloud, kullanıcılarının orijinal olarak oluşturdukları kayıtları yüklemelerine, kaydetmelerine, tanıtmalarına ve paylaşmalarına olanak tanıyan küresel bir çevrimiçi ses dağıtım platformudur.
Перекладіть "kullanıcılarının orijinal olarak" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "kullanıcılarının orijinal olarak" з Турецька на Англійська
Переклади kullanıcılarının orijinal olarak
"kullanıcılarının orijinal olarak" мовою Турецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Турецька на Англійська kullanıcılarının orijinal olarak
Турецька
Англійська
EN SoundCloud is a global online audio distribution platform that enables its users to upload, record, promote, and share their originally-created sounds.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| küresel | global |
| çevrimiçi | online |
| ses | audio |
| dağıtım | distribution |
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| orijinal | original |
| çoğu | many |
| herkes | anyone |
| için | to |
TR Bu sayı yüzde olarak gösterilir ve site için izlediğiniz belirli anahtar kelimelere göre arama motoru kullanıcılarının yüzde kaçının sitenizi gördüğünü izler
EN This number is displayed as a percentage and tracks what percent of search engine users see your site based on the specific keywords that you're tracking for the site
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yüzde | percent |
| site | site |
| belirli | specific |
| anahtar | keywords |
| motoru | engine |
| sitenizi | your site |
TR Genel olarak, Pinterest kullanıcılarından veya Pinterest web trafiğinden yanıltıcı, Pinterest kullanıcılarının deneyimini bozan, veya Pinterest kullanıcıları için ilave değer sunmayan yollarla para kazanmaya çalışmayın.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
TR Mühendislik sorularına yanıtlar bulmak: Knovel kullanıcılarının %80'inden fazlası bir proje ile doğrudan bağlantılı mühendislik bilgileri bulur
EN Get answers to engineering questions: over 80% of Knovel users find engineering information that is directly applicable to a project
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yanıtlar | answers |
| bulmak | find |
| knovel | knovel |
| doğrudan | directly |
| bilgileri | information |
| soruları | questions |
TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| chorus | chorus |
| coğrafi | geographical |
| abd | us |
TR Bu bölüm, arama motoru kullanıcılarının sizi bulmak için kullanabileceği anahtar kelimeler hakkında veriler sağlar
EN This section provides data on keywords that search engine users can use to find you
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bölüm | section |
| motoru | engine |
| sizi | you |
| veriler | data |
| sağlar | provides |
TR Logaster kullanıcılarının web siteleri ve uygulamaları için yarattığı harika simge tasarımlarına göz atın!
EN Check out the amazing icons designs created by Logaster users for their websites and apps!
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| logaster | logaster |
| uygulamaları | apps |
| harika | amazing |
| simge | icons |
| tasarımları | designs |
TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| gizlilik | privacy |
| yasaları | laws |
| internet | internet |
TR Bu düzenlemeler, ağ sağlayıcıların kullanıcılarının eriştiği içerikleri sınırlandırmalarının ve onların kullandığı hizmetleri kısıtlamalarının önüne geçiyor
EN This set of regulations prevents network providers from restricting content their users access and limiting the services they use
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bu | this |
| düzenlemeler | regulations |
| onların | their |
| hizmetleri | services |
| ın | of |
| sağlayıcıları | providers |
TR Açık bir İnternet sadece mükemmel bir hizmet sağlarken aynı zamanda kullanıcılarının gizliliğine saygı gösteren bir ISP seçmelerine müsaade eden gerçekten rekabetçi bir pazar ile mevcut olacaktır.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| açık | open |
| mükemmel | excellent |
| hizmet | service |
| zamanda | while |
| isp | isp |
| gerçekten | truly |
| rekabetçi | competitive |
| pazar | market |
TR Paylaşılan bir IP adresinin arkasındaki bireysel istemcileri tanımlamak ve her istemci için güvenlik ayarlarını uygulamak için müşterilerimizin Son Kullanıcılarının cihazlarına yerleştirilebilir
EN It may be placed on the devices of our customers' End Users to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| arkasındaki | behind |
| her | per |
| istemci | client |
| güvenlik | security |
| ayarlarını | settings |
| uygulamak | apply |
| son | end |
TR Bu eğlenceli, beklenmedik özel günler sosyal medya kullanıcılarının ilgisini daha çok çekebilir
EN These fun, unexpected social media holidays get your audience excited
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| eğlenceli | fun |
TR Ayrıca, önde gelen mobil cüzdan, çok para birimli bir kripto Cüzdan kullanıcılarının diğer kripto para birimlerini tutmak ve kullanmak istiyorlarsa ek cüzdan indirmelerine gerek olmayacağı anlamına gelir
EN Moreover, the leading mobile wallet is a multi-currency crypto wallet, which means that Trust Wallet users won't need to download additional wallets if they want to hold and use other cryptocurrencies
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
| mobil | mobile |
| cüzdan | wallet |
| kripto | crypto |
| diğer | other |
| kullanmak | use |
| ek | additional |
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| global | global |
| sertifika | certificate |
| güvenlik | security |
| globalsign | globalsign |
| teknolojisini | technology |
| test | test |
| ücretsiz | free |
TR Akıllı telefon kullanıcılarının %58'i her gün yerel bilgiler aratıyor
EN 58% of smartphone users search for local information every single day
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yerel | local |
| bilgiler | information |
| ın | of |
TR Bu, çevrimiçi müzik kullanıcılarının yanı sıra sanatçılar, müzisyenler, plak şirketleri, bağımsız kişiler, küratörler ve daha birçok kişiden oluşan bir topluluk!
EN A community of online music users but also of artists, majors, labels, independants, curators and many others !
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| müzik | music |
| sanatçılar | artists |
| topluluk | community |
TR Güvenle gülümseyin ve kusursuz hissedin. ISSA™ 3 kullanıcılarının tamamı dişlerinin daha parlak ve beyaz göründüğünü, ferah bir ağız hissi yaşadığını belirtti*
EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| hissedin | feel |
TR Mühendislik sorularına yanıtlar bulmak: Knovel kullanıcılarının %80'inden fazlası bir proje ile doğrudan bağlantılı mühendislik bilgileri bulur
EN Get answers to engineering questions: over 80% of Knovel users find engineering information that is directly applicable to a project
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yanıtlar | answers |
| bulmak | find |
| knovel | knovel |
| doğrudan | directly |
| bilgileri | information |
| soruları | questions |
TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| chorus | chorus |
| coğrafi | geographical |
| abd | us |
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| global | global |
| sertifika | certificate |
| güvenlik | security |
| globalsign | globalsign |
| teknolojisini | technology |
| test | test |
| ücretsiz | free |
TR Logaster kullanıcılarının web siteleri ve uygulamaları için yarattığı harika simge tasarımlarına göz atın!
EN Check out the amazing icons designs created by Logaster users for their websites and apps!
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| logaster | logaster |
| uygulamaları | apps |
| harika | amazing |
| simge | icons |
| tasarımları | designs |
TR İnternet kullanıcılarının Almanya’ya dair merak ettikleri şeyler.
EN What Internet users want to know about Germany.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| almanya | germany |
TR İnternet kullanıcılarının Almanya hakkında bilmek istedikleri şeyler.
EN What Internet users want to know about Germany.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| almanya | germany |
| hakkında | about |
TR İnternet kullanıcılarının Almanya’daki korona hakkında bilmek istedikleri.
EN What internet users want to know about Corona and Germany.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| almanya | germany |
| korona | corona |
| hakkında | about |
TR Son yıllarda yaşanan teknolojik gelişmeler ve politik olaylar nedeniyle İnternet kullanıcılarının gizlilik hakları tehlike altında
EN Due to recent technological advancements and political events, internet users' rights to privacy are under threat
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| son | recent |
| teknolojik | technological |
| ve | and |
| politik | political |
| olaylar | events |
| gizlilik | privacy |
| hakları | rights |
| altında | under |
TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| gizlilik | privacy |
| yasaları | laws |
| internet | internet |
TR Bu düzenlemeler, ağ sağlayıcıların kullanıcılarının eriştiği içerikleri sınırlandırmalarının ve onların kullandığı hizmetleri kısıtlamalarının önüne geçiyor
EN This set of regulations prevents network providers from restricting content their users access and limiting the services they use
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bu | this |
| düzenlemeler | regulations |
| onların | their |
| hizmetleri | services |
| ın | of |
| sağlayıcıları | providers |
TR Açık bir İnternet sadece mükemmel bir hizmet sağlarken aynı zamanda kullanıcılarının gizliliğine saygı gösteren bir ISP seçmelerine müsaade eden gerçekten rekabetçi bir pazar ile mevcut olacaktır.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| açık | open |
| mükemmel | excellent |
| hizmet | service |
| zamanda | while |
| isp | isp |
| gerçekten | truly |
| rekabetçi | competitive |
| pazar | market |
TR 'Pozisyonlar' özelliği Ranktracker kullanıcılarının sitelerinin pozisyonunun zaman içinde nasıl değiştiğini takip etmelerini sağlar
EN The 'Positions' feature allows Ranktracker users to track how their site’s position has changed over time
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| özelliği | feature |
| ranktracker | ranktracker |
| zaman | time |
| takip | track |
| sağlar | allows |
TR Anahtar kelimeler, arama motoru kullanıcılarının web sitenizi, sayfalarınızı ve ürünlerinizi bulmak için kullandıkları terimlerdir. Eğer anahtar kelimeler olmasaydı, arama motorlarına hiç ihtiyaç olmazdı!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| motoru | engine |
| web | website |
| eğer | if |
| hiç | no |
| ihtiyaç | need |
| motorları | engines |
TR Mobil cihazlarını neredeyse tek başına kullanan internet kullanıcılarının sayısının giderek arttığını unutmayın.
EN Keep in mind that there is a growing number of internet users who use their mobile devices near-exclusively.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| mobil | mobile |
| neredeyse | near |
| internet | internet |
| unutmayın | keep in mind |
TR Windows kullanıcılarının bu eklentiyi kullanabilmeleri için php.ini içinde php_sqlite3.dll'i etkin kılmaları gerekmektedir. Bu DLL, PHP'nin Windows dağıtımlarına dahil edilmektedir.
EN Windows users must enable php_sqlite3.dll in order to use this extension. This DLL is included with Windows distributions of PHP.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| windows | windows |
| php | php |
| gerekmektedir | must |
| dahil | included |
TR Lansmanından bu yana, Freshping kullanıcılardan bir ton olumlu yorum aldı. Bazı Freshping kullanıcılarının ürün hakkında ne iddia ettiklerine bir göz atalım:
EN Since launch, Freshping has gotten a ton of positive reviews from users. Let’s take a look at what some Freshping users claim about the product:
TR Hostinger kullanıcılarının ve geliştiricilerin ihtiyaçlarını karşılamak için tek yerde birçok araç sunar.
EN Hostinger offers a wide variety of tools to satisfy advanced user and website developer needs, all in one place.
TR Todoist kullanıcılarının vazgeçilmez entegrasyonları.
EN The integrations our fellow Todoisters can't live without.
TR Yapılan bir ankete göre, toplam cep telefonu kullanıcılarının neredeyse yarısı alışveriş merkezlerinde akıllı telefon kullanıyor ve bunların %40'ı rekabet oranlarını belirlemek için kullanıyor.
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
TR Yukarıda açıklandığı gibi, toplam cep telefonu kullanıcılarının yaklaşık yarısı alışveriş yaparken cep telefonu kullanıyor ve bunların %40'ı bunu fiyatları karşılaştırmak için yapıyor.
EN As described above, around half of the total mobile phone users use mobile while shopping – among which 40% do it to compare prices.
TR Örneğin, Akamai'a göre, mobil cihaz kullanıcılarının %53'ü yüklenmesi üç saniyeden daha fazla süren web sitelerinden ayrılıyor (tahminlerimize göre, bu tür web sitelerinin payı %91'dir)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
TR Aynı zamanda Hizmetin diğer tüm kullanıcılarının materyale kendi kişisel kullanımı için erişmesi, materyali görüntülemesi, saklaması veya çoğaltması için izin vermektesiniz
EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use
TR Orijinal Elzevir matbaa makinesinin üzerinde yer alan ve günümüzde hala Elsevier'in logosu olarak kullanılan, sarmaşıkların sardığı bir karaağacın altında duran adam işaretinin anlamıyla ilgili bazı tartışmalar bulunmaktadır
EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| orijinal | original |
| elsevier | elsevier |
| logosu | logo |
| altında | beneath |
| adam | man |
| bulunmaktadır | is |
TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| durum | case |
| seçenekleri | options |
| devam | continue |
| orijinal | original |
| hala | still |
| yayınlama | publish |
| olur | can |
TR Transkriptinizi tahribatsız oturum dosyaları ve dizileri olarak dışa aktarıyoruz. Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.
EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| oturum | session |
| dosyaları | files |
| orijinal | original |
| video | video |
TR Transkriptinizi Adobe Audition yıkıcı olmayan bir oturum dosyasında (.sesx) işaretleyici olarak dışa aktarırız. Orijinal sesiniz her zaman korunur.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| adobe | adobe |
| oturum | session |
| orijinal | original |
TR İster cover, ister remix ister orijinal parça olsun, müzik projelerinizi görsel olarak çekici kılmak için elimizden geleni yaptık. Artık görselleştiriciler dinleyicilere harika bir görsel deneyim yaşatacak.
EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with ultimate listening and visual experience.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| orijinal | original |
| olsun | be |
| müzik | music |
| çekici | appealing |
| artık | now |
| harika | best |
| deneyim | experience |
TR 16.6.1. Sektör,bütçe kodu ve benzerlerine göre orijinal bütçenin oranı olarak birincil kamu harcamaları 16.6.2. Son kamu hizmeti tecrübelerinden memnun kalan nüfusun oranı
EN 16.6.1. Primary government expenditures as a proportion of original approved budget, by sector (or by budget codes or similar) 16.6.2. Proportion of the population satisfied with their last experience of public services
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| sektör | sector |
| bütçe | budget |
| kodu | codes |
| orijinal | original |
| birincil | primary |
| kamu | public |
| son | last |
| hizmeti | services |
TR Bu nedenle bir 'bileşen üreticisi' sıfatıyla doğal olarak siz, OEM'lerin (Original Equipment Manufacturer - Orijinal Ekipman Üreticisi) kendilerinden daha fazla parça üretme ihtiyacı ile karşı karşıya kalıyorsunuz
EN That?s why, as a component manufacturer, you face an inherent need to produce more components than the OEMs themselves
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bileşen | component |
| siz | you |
| ihtiyacı | need |
TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| durum | case |
| seçenekleri | options |
| devam | continue |
| orijinal | original |
| hala | still |
| yayınlama | publish |
| olur | can |
TR Orijinal satın alma işleminizden kalan bakiyeyi otomatik olarak iade edeceğiz
EN To cancel, navigate to the Admin section
TR Transkriptinizi tahribatsız oturum dosyaları ve dizileri olarak dışa aktarıyoruz. Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.
EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| oturum | session |
| dosyaları | files |
| orijinal | original |
| video | video |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
kullanıcılarının kullanicilarinin tamami dislerinin medya kullanıcılarının ilgisini aynı zamanda kullanıcılarının kullanan internet kullanıcılarının i̇nternet kullanıcılarının kullanıcılarının sizi bulmak kullanıcılarının cihazlarına yerleştirilebilir yalnızca abd kullanıcılarının kullanıcılarının neredeyse yarısı todoist kullanıcılarının vazgeçilmez pinterest kullanıcılarının deneyimini sağlayıcıların kullanıcılarının eriştiği kullanıcılarının haklarını kullanıcılarının kimliğini aşağıdaki knovel kullanıcılarının fazlası kullanıcılarının diğer kripto kullanıcılarının işini kolaylaştırmasını nedeniyle i̇nternet kullanıcılarının mattermost kullanıcılarının doğrudan cloudflare kullanıcılarının birbirleriyle çevrimiçi müzik kullanıcılarının arama motoru kullanıcılarının dijital sertifika kullanıcılarının ağ sağlayıcıların kullanıcılarının orijinal dergi hibrit orijinal orijinal sertifikanın genel orijinal bütçenin oranı orijinal malzeme üreticisinden orijinal elzevir matbaa orijinal yazılım kılığına orijinal arctis kulaklıkların orijinal bir açılış orijinal football manager sayfalarınız için orijinal orijinal e postanın platformları için orijinal çünkü atıfların orijinal orijinal dergide mi orijinal bitcoin kök orijinal ekipman üreticisi deneyimli ve orijinal bütün orijinal araştırma orijinal kartvizit şablon orijinal sesi dinlemeyi orijinal araÅŸtırma makalelerinin orijinal sertifikanın genel orijinal derginin zaten orijinal yazılım kılığına
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Французька
Шведська
Японська
російський