SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.
"älskar att ha" мовою Шведська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
Шведська | Англійська |
---|---|
barn | kids |
surfplattor | tablets |
interaktiva | interactive |
spelen | games |
tillgång | access |
video | video |
appar | apps |
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till videor att titta på och de älskar alla appar.
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
Шведська | Англійська |
---|---|
barn | kids |
surfplattor | tablets |
interaktiva | interactive |
spelen | games |
tillgång | access |
videor | video |
appar | apps |
SV Nutshell är utan tvekan det mest användarvänliga CRM jag någonsin har använt. ÄLSKAR ÄLSKAR ÄLSKAR Nutshell!
EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!
SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
Шведська | Англійська |
---|---|
kunder | customers |
verkar | seem |
reda | find out |
SV Sonos gör det enkelt att spela det du älskar – musik, poddar, filmer, shower, ljudböcker, radio med mera – och dela det med dem du älskar genom att spela det högt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
Шведська | Англійська |
---|---|
enkelt | easy |
poddar | podcasts |
filmer | films |
shower | shows |
radio | radio |
högt | loud |
SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
Шведська | Англійська |
---|---|
enkelt | easy |
kandidater | candidates |
stilar | styles |
kod | code |
SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
Шведська | Англійська |
---|---|
enkelt | easy |
kandidater | candidates |
stilar | styles |
kod | code |
SV ”Jag måste säga att jag är oerhört imponerad av Splashtop-produktserien. Detta är det överlägset bästa värdet för fjärrsupport / fjärråtkomst. Jag älskar enkelhet / pålitlighet och mina kunder älskar det också. Enastående produkt. ”
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
Шведська | Англійська |
---|---|
oerhört | extremely |
värdet | value |
fjärrsupport | remote support |
fjärråtkomst | remote access |
enkelhet | simplicity |
kunder | clients |
produkt | product |
SV Sommaren på Korsika betyder legendarisk hetta när solens strålar reflekteras av havets spegelblanka yta. Även om vi älskar värmen, så älskar vi Korsika ännu mer för alla de unika ställena att svalka sig som ön bjuder på.
EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:
Шведська | Англійська |
---|---|
sommaren | summer |
korsika | corsica |
vi | we |
SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
Шведська | Англійська |
---|---|
värld | world |
människor | people |
just | right |
hel | whole |
publik | audience |
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
Шведська | Англійська |
---|---|
mini | mini |
visionen | the vision |
kläder | clothes |
barn | children |
kompromissa | compromising |
sociala | social |
SV ”Jag älskar att alla har något att säga till om på Adyen, och att vi tillsammans arbetar långsiktigt utan att bli distraherade längs vägen
EN ?I love that everybody has a voice at Adyen, and we work together for the long term without getting distracted along the way
Шведська | Англійська |
---|---|
arbetar | work |
utan | without |
SV ”Jag älskar att alla har något att säga till om på Adyen, och att vi tillsammans arbetar långsiktigt utan att bli distraherade längs vägen
EN ?I love that everybody has a voice at Adyen, and we work together for the long term without getting distracted along the way
Шведська | Англійська |
---|---|
arbetar | work |
utan | without |
SV Alla älskar att vinna gratis saker, så se till att du skapar en biljett tävling som en del av din marknadsföring. Be folk att tagga ditt konto eller dela innehållet för att delta.
EN Everyone loves to win free stuff, so make sure you create a ticket giveaway contest as part of your event marketing. Ask people to tag your account or share your content to participate.
Шведська | Англійська |
---|---|
älskar | loves |
vinna | win |
gratis | free |
saker | stuff |
biljett | ticket |
marknadsföring | marketing |
be | ask |
folk | people |
tagga | tag |
konto | account |
innehållet | content |
SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
Шведська | Англійська |
---|---|
ofta | often |
hittas | be found |
form | shape |
älskar | love |
olika | different |
kulturer | cultures |
SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
Шведська | Англійська |
---|---|
unika | unique |
sätt | ways |
fira | celebrate |
människor | people |
rolig | fun |
SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
Шведська | Англійська |
---|---|
träffa | meet |
data | data |
forum | forums |
lokalt | local |
tableau | tableau |
lovar | promise |
vi | we |
du | you |
armar | arms |
SV ”Vad jag älskar med att jobba på Adyen? Jag är omgiven av smarta människor som är villiga att hjälpa till och det utmanar mig att förbättra mina idéer
EN ?What I love about my job at Adyen? I?m surrounded by smart people who are willing to help out and this challenges me to sharpen my ideas
Шведська | Англійська |
---|---|
omgiven | surrounded |
smarta | smart |
människor | people |
villiga | willing |
idéer | ideas |
SV Lär känna dina kollegor över en öl på takterassen, under en filmkväll eller genom att besöka något av våra globala kontor. Du kommer att upptäcka ett trevligt gäng som älskar att träffa nya människor.
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
Шведська | Англійська |
---|---|
kollegor | colleagues |
globala | global |
kontor | offices |
nya | new |
människor | people |
SV Jag är väldigt glad för att jag trots svårigheter i mitt förflutna har hittat tillbaka till att göra det jag älskar – att arbeta som ingenjör
EN I am so happy that I, despite difficulties in my past, have found my way back to doing what I love – being an engineer
Шведська | Англійська |
---|---|
glad | happy |
trots | despite |
hittat | found |
ingenjör | engineer |
SV ”Vad jag älskar med att jobba på Adyen? Jag är omgiven av smarta människor som är villiga att hjälpa till och det utmanar mig att förbättra mina idéer
EN ?What I love about my job at Adyen? I?m surrounded by smart people who are willing to help out and this challenges me to sharpen my ideas
Шведська | Англійська |
---|---|
omgiven | surrounded |
smarta | smart |
människor | people |
villiga | willing |
idéer | ideas |
SV Lär känna dina kollegor över en öl på takterassen, under en filmkväll eller genom att besöka något av våra globala kontor. Du kommer att upptäcka ett trevligt gäng som älskar att träffa nya människor.
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
Шведська | Англійська |
---|---|
kollegor | colleagues |
globala | global |
kontor | offices |
nya | new |
människor | people |
SV Vi älskar att se de magiska bilder som skapats av mästare i Photoshop, vi är säkra på att du kommer också att älska dessa nya hybriddjur.
EN We love seeing the magical photos created by masters of Photoshop, we're sure you'll love these new hybrid animals too.
Шведська | Англійська |
---|---|
vi | we |
bilder | photos |
skapats | created |
photoshop | photoshop |
säkra | sure |
nya | new |
SV Jag älskar att boka behandligar med den här appen. Det finns så många bra funktioner att utforska, konsulationsformulären och sms-påminnelserna är jättebra och det bästa är att allt är gratis.
EN Love this beauty booking app. There are so many great features to explore. The consultation forms and client reminder texts are great – best of all, it’s free.
SV Beady appen för att bli världens bästa plats att hitta ochdesignmotiv för alla som älskar pärlor och kreativitet. Det kommer att bli en gemenskap som växer eftersom vi inspirerar och uppmuntrar varandra.
EN Beady app is the world's best place to find anddesign patterns for all those who love beads and creativity. It is a community that grows because we inspire and excite each other.
SV Vi är ett innovativt företag som drivs av en nyfikenhet att alltid göra bättre. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta nya lösningar på problem.
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
Шведська | Англійська |
---|---|
företag | company |
drivs | driven |
nyfikenhet | curiosity |
alltid | always |
bättre | better |
utmaningar | challenges |
hitta | finding |
lösningar | solutions |
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
Шведська | Англійська |
---|---|
älskar | love |
förbereda | prepare |
nya | new |
vänner | friends |
familj | family |
SV Användare älskar sidor som är snabba och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Ta bort brutna länkar, förbättra navigering och sidhastighet för att få fler konverteringar på sidan.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
Шведська | Англійська |
---|---|
användare | users |
innehåll | content |
unik | unique |
användbar | useful |
länkar | links |
förbättra | improve |
navigering | navigation |
konverteringar | conversions |
SV Vår övertygelse driver oss att skapa intuitiva och innovativa produkter som människor älskar att använda
EN Our belief drives us to build intuitive and innovative products that people love to use
Шведська | Англійська |
---|---|
driver | drives |
intuitiva | intuitive |
innovativa | innovative |
produkter | products |
människor | people |
SV Robert älskar att resa runt i världen för att se och uppleva olika kulturer, och han tycker också om golf och vinprovning.
EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.
Шведська | Англійська |
---|---|
robert | robert |
resa | travel |
olika | different |
kulturer | cultures |
golf | golf |
SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”
EN As any other company it's far from perfect, but I love working with my team and colleagues as we are building the Adyen platform for the long term in a sustainably scalable way.?
Шведська | Англійська |
---|---|
perfekt | perfect |
kollegor | colleagues |
bygga | building |
adyens | adyen |
plattform | platform |
SV En sak jag älskar med Adyen är att även om jag är Linux-ingenjör så får jag ofta möjlighet att arbeta med projekt som breddar min kunskap om infrastruktur.”
EN What I love about Adyen is that even though I?m a Linux System Engineer, I regularly get the opportunity to work on projects that widen my knowledge about infrastructure.?
Шведська | Англійська |
---|---|
möjlighet | opportunity |
kunskap | knowledge |
infrastruktur | infrastructure |
SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas
EN As part of the development team I love the freedom to choose what I work on, as well as the involvement in the full product life cycle, which allows me to see different perspectives and challenges me continuously
Шведська | Англійська |
---|---|
hela | full |
olika | different |
perspektiv | perspectives |
SV DU LEVER FÖR ATT SPELA OCH ÄLSKAR ATT SKAPA
EN YOU LIVE TO PLAY AND LOVE TO CREATE
SV "Älskar appen. Jag skickar kort till mina vänner och familj över hela världen varje månad. Det är ett bra personligt sätt att hålla kontakten och få någon att le riktigt stort."
EN "Love the app. I send cards to my friends and family all over the world every month. It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."
Шведська | Англійська |
---|---|
kort | cards |
vänner | friends |
familj | family |
månad | month |
sätt | way |
SV "Jag har skickat vykort i ett år nu utan några klagomål! Mottagarna säger att korten är av bra kvalitet och kul att få! Jag berättar för alla om MyPostcard-appen! Älskar den!"
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
Шведська | Англійська |
---|---|
vykort | postcards |
klagomål | complaints |
säger | say |
kul | fun |
SV Trots att jag idag har en strategisk roll älskar jag att vara delaktig i kundprojekt
EN Even though I?m now in a strategic role, I love taking part in customer projects
Шведська | Англійська |
---|---|
jag | i |
idag | now |
strategisk | strategic |
roll | role |
älskar | love |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolut älskar sättet att reagera på felaktiga svar i en uppmuntrande ton och ge en annan chans att korrigera.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
Шведська | Англійська |
---|---|
absolut | absolutely |
svar | answers |
en | an |
ton | tone |
ge | providing |
annan | another |
chans | chance |
korrigera | correct |
SV Ross Winn är grundare av Podcast Insights, den branschledande webbplatsen för podcastutbildning. Han har hjälpt tusentals människor att starta och växa en podcast och älskar att testa ny utrustning och programvara.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
Шведська | Англійська |
---|---|
ross | ross |
grundare | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
webbplatsen | site |
hjälpt | helped |
människor | people |
växa | grow |
ny | new |
utrustning | gear |
programvara | software |
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
Шведська | Англійська |
---|---|
älskar | love |
förbereda | prepare |
nya | new |
vänner | friends |
familj | family |
SV Kom ihåg att du INTE ber om donationer eller ber dem att "stödja showen" på något sätt. Du tillhandahåller en värdefull produkt som är skräddarsydd för en publik som redan älskar dig.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
Шведська | Англійська |
---|---|
donationer | donations |
stödja | support |
showen | show |
tillhandahåller | providing |
värdefull | valuable |
produkt | product |
publik | audience |
redan | already |
SV Jag älskar att du kan skapa förinställningar, vilket gör det supersnabbt att använda när du har ställt in det.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
Шведська | Англійська |
---|---|
jag | i |
SV Shaina älskar att skratta högt, vara motbjudande konkurrenskraftig på volleybollplanen, behandla sina hundar som sin släkt och återhämta sig från att snubbla på eller springa in i nästan allt inom en radie av fem fot.
EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.
Шведська | Англійська |
---|---|
konkurrenskraftig | competitive |
behandla | treat |
hundar | dogs |
nästan | almost |
SV De av er som är hörselskadade eller älskar att titta på videor med textning på kommer garanterat att njuta av Googles Live Caption-funktion.
EN Those of you who are hearing-impaired or love to watch videos with captions on will be sure to enjoy Google's Live Caption feature.
Шведська | Англійська |
---|---|
videor | videos |
googles |
SV Användare älskar sidor som är snabba och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Ta bort brutna länkar, förbättra navigering och sidhastighet för att få fler konverteringar på sidan.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
Шведська | Англійська |
---|---|
användare | users |
innehåll | content |
unik | unique |
användbar | useful |
länkar | links |
förbättra | improve |
navigering | navigation |
konverteringar | conversions |
SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”
EN As any other company it's far from perfect, but I love working with my team and colleagues as we are building the Adyen platform for the long term in a sustainably scalable way.?
Шведська | Англійська |
---|---|
perfekt | perfect |
kollegor | colleagues |
bygga | building |
adyens | adyen |
plattform | platform |
SV En sak jag älskar med Adyen är att även om jag är Linux-ingenjör så får jag ofta möjlighet att arbeta med projekt som breddar min kunskap om infrastruktur.”
EN What I love about Adyen is that even though I?m a Linux System Engineer, I regularly get the opportunity to work on projects that widen my knowledge about infrastructure.?
Шведська | Англійська |
---|---|
möjlighet | opportunity |
kunskap | knowledge |
infrastruktur | infrastructure |
SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas
EN As part of the development team I love the freedom to choose what I work on, as well as the involvement in the full product life cycle, which allows me to see different perspectives and challenges me continuously
Шведська | Англійська |
---|---|
hela | full |
olika | different |
perspektiv | perspectives |
SV DU LEVER FÖR ATT SPELA OCH ÄLSKAR ATT SKAPA
EN YOU LIVE TO PLAY AND LOVE TO CREATE
SV Vi är ett innovativt företag som drivs av nyfikenheten att alltid förbättra saker. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta lösningar.
EN We are an innovative company driven by curiosity and desire to always do better. We love to take on challenges and find solutions.
Шведська | Англійська |
---|---|
ett | an |
företag | company |
drivs | driven |
alltid | always |
förbättra | better |
utmaningar | challenges |
hitta | find |
lösningar | solutions |
Показано 50 з 50 перекладів