Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "reprodução" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "reprodução" з Португальська на Голландська

Переклади reprodução

"reprodução" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

reprodução afspelen audio en muziek spelen video zijn

Переклад Португальська на Голландська reprodução

Португальська
Голландська

PT Editar listas de reprodução: Você pode adicionar qualquer música ou álbum a uma lista de reprodução tocando no botão de três pontos (mais opções) na tela Reproduzindo Agora e selecionando Adicionar a uma Lista de Reprodução

NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren

Португальська Голландська
editar bewerken
reprodução afspelen
adicionar toevoegen
música nummer
álbum album
tocando tikken
pontos stippen
tela scherm
agora nu
e en
listas de reprodução afspeellijsten
lista de reprodução afspeellijst

PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.

NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.

Португальська Голландська
pontos stippen
lista de reprodução afspeellijst
sonos sonos

PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

Португальська Голландська
adicionar toevoegen
encontre zoek
deseja wilt
pontos stippen
lista de reprodução afspeellijst
toque tik

PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil

NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig

Португальська Голландська
música nummer
ou of
outra anders
pessoa iemand
seção gedeelte
lista de reprodução afspeellijst

PT Editar listas de reprodução: você pode adicionar qualquer música ou álbum a uma lista de reprodução tocando no botão de três pontos (mais opções) na tela Em Execução e selecionando Adicionar a uma lista de reprodução

NL Afspeellijsten bewerken: je kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren

Португальська Голландська
editar bewerken
reprodução afspelen
adicionar toevoegen
música nummer
álbum album
tocando tikken
pontos stippen
tela scherm
e en
listas de reprodução afspeellijsten
lista de reprodução afspeellijst

PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.

NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.

Португальська Голландська
e en
canais kanalen
automaticamente automatisch
arquivos bestanden
rapidamente snel
listas de reprodução afspeellijsten
obtenha verkrijg
nome titel

PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo

NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken

Португальська Голландська
criar maken
é is
fácil eenvoudig
clicar klikken
música nummer
e en
adicionar toevoegen
à de
ou of
lista de reprodução afspeellijst

PT Sem prejuízo das provisões acima, a cópia ou reprodução não autorizada do Software em qualquer servidor ou local, para subsequente reprodução ou redistribuição, é expressamente proibida

NL Zonder het voorgaande te beperken, is het ongeoorloofd kopiëren of reproduceren van de Software naar enige andere server of locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden

Португальська Голландська
cópia kopiëren
software software
servidor server
local locatie
expressamente uitdrukkelijk
proibida verboden

PT (Pocket-lint) - O Spotify oferece um recurso de lista de reprodução colaborativa que torna mais fácil convidar outras pessoas para participar de uma lista de reprodução e adicionar faixas a ela

NL (Pocket-lint) - Spotify biedt een functie voor samenwerkende afspeellijsten waarmee u eenvoudig anderen kunt uitnodigen om deel te nemen aan een afspeellijst en er nummers aan toe te voegen

Португальська Голландська
oferece biedt
que waarmee
fácil eenvoudig
convidar uitnodigen
e en
adicionar voegen
ela u

PT O Spotify afirma que, com seu recurso de lista de reprodução colaborativa, você e outros usuários do Spotify podem "se unir para criar a lista de reprodução definitiva"

NL Spotify beweert dat u en andere Spotify-gebruikers met de functie voor samenwerkende afspeellijsten "kunnen samenwerken om de ultieme afspeellijst te maken"

Португальська Голландська
e en
outros andere
usuários gebruikers

PT Você pode até ver todos que estão contribuindo com a lista de reprodução por meio de seus avatares de usuário no cabeçalho da lista de reprodução

NL Je kunt zelfs iedereen zien die bijdraagt aan de afspeellijst via hun gebruikersavatars in de kop van de afspeellijst

Португальська Голландська
cabeçalho kop
lista de reprodução afspeellijst

PT Você só pode convidar pessoas para colaborar em uma lista de reprodução que você criou. (A lista de reprodução terá um ícone de círculo para mostrar se é colaborativa.)

NL Je kunt alleen mensen uitnodigen om samen te werken aan een afspeellijst die je hebt gemaakt. (De afspeellijst heeft een cirkelpictogram om te laten zien of het een samenwerking is.)

Португальська Голландська
convidar uitnodigen
pessoas mensen
criou gemaakt
mostrar laten zien
lista de reprodução afspeellijst

PT Você também pode reproduzir qualquer lista de reprodução, álbum ou artista, mas apenas no modo Reprodução aleatória.

NL U kunt ook elke afspeellijst, album of artiest afspelen, maar alleen in de modus Shuffle Play.

Португальська Голландська
você u
álbum album
artista artiest
modo modus
lista de reprodução afspeellijst

PT A partir desse ponto, você verá a tela carregada com sugestões como listas de reprodução específicas de gênero, álbuns, listas de reprodução de convidados feitas por artistas, etc

NL Vanaf dat moment zie je het scherm vol met suggesties zoals genre-specifieke afspeellijsten, albums, gastafspeellijsten gemaakt door artiesten, enz

Португальська Голландська
tela scherm
sugestões suggesties
específicas specifieke
gênero genre
álbuns albums
feitas gemaakt
artistas artiesten
etc enz
listas de reprodução afspeellijsten

PT Recentemente tocadas também aparece aqui, bem como listas de reprodução baseadas em outras listas de reprodução que você já ouviu.

NL Recent afgespeeld verschijnt hier ook, evenals afspeellijsten op basis van andere afspeellijsten waar je al naar hebt geluisterd.

Португальська Голландська
recentemente recent
aparece verschijnt
você je
listas de reprodução afspeellijsten

PT Cada vez que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada nas principais listas de reprodução, artistas, álbuns ou músicas

NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers

Португальська Голландська
vez keer
adiciona toevoegt
álbum album
artistas artiesten
álbuns albums
lista de reprodução afspeellijst
listas de reprodução afspeellijsten

PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução, ou toque em uma música ou álbum individual, para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela

NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen

Португальська Голландська
álbum album
aparecer verschijnen
tela scherm
toque tik
lista de reprodução afspeellijst

PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas

NL Ook ziet u onder Afspeellijsten op het bibliotheekscherm opties om al uw afspeellijsten te sorteren en nieuwe te maken

Португальська Голландська
opções opties
e en
novas nieuwe
listas de reprodução afspeellijsten

PT A Apple está até expandindo suas listas de reprodução temáticas, então você poderá pedir ao Siri para "tocar a lista de reprodução do jantar" para começar a transmitir músicas imediatamente

NL Apple breidt zelfs zijn thema-afspeellijsten uit, zodat je Siri kunt vragen "de afspeellijst voor het etentje af te spelen" om onmiddellijk te beginnen met het streamen van deuntjes

Португальська Голландська
apple apple
poderá kunt
pedir vragen
começar beginnen
imediatamente onmiddellijk
lista de reprodução afspeellijst

PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.

NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u

Португальська Голландська
instagram instagram
recurso functie
limitado beperkte
chamado genaamd
reprodução afspelen
selecionar selecteren
histórias verhalen
compartilhar delen

PT Existem dezenas de milhares de listas de reprodução - incluindo centenas de novas listas de reprodução de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.

NL Er zijn tienduizenden afspeellijsten - waaronder honderden nieuwe afspeellijsten voor stemmingen en activiteiten, gepersonaliseerde mixen en genrezenders - waar je naar kunt luisteren met het Apple Music Voice Plan.

Португальська Голландська
centenas honderden
novas nieuwe
e en
atividades activiteiten
personalizadas gepersonaliseerde
apple apple
plan plan
listas de reprodução afspeellijsten
voice voice

PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando

NL Dit maakt automatisch afspelen en pauzeren mogelijk en we ontdekten dat een losse pasvorm ertoe kan leiden dat muziek pauzeert en opnieuw afspeelt wanneer je loopt

Португальська Голландська
reprodução afspelen
e en
pausa pauzeren
ajuste pasvorm
pode kan
música muziek
você je

PT Em termos de reprodução de vinil, a reprodução do som é excelente, enquanto os tocadores também possuem parada automática e podem tocar discos de 78rpm e 33/45s. Há um estágio fono embutido, mas você pode contorná-lo se desejar.

NL Wat betreft het afspelen van vinyl is de geluidsweergave fantastisch, terwijl de spelers ook auto-stop hebben en zowel 78-toerenplaten als 33/45s kunnen afspelen. Er is een ingebouwde phonotrap, maar u kunt deze omzeilen als u dat wilt.

Португальська Голландська
vinil vinyl
excelente fantastisch
e en
embutido ingebouwde

PT Outro recurso interessante do AirPlay 2 é a capacidade de criar uma lista de reprodução compartilhada "up next", ou listas de reprodução multiusuário diretamente no Apple Music

NL Een andere coole AirPlay 2-functie is de mogelijkheid om een gedeelde "volgende" afspeellijst of afspeellijsten voor meerdere gebruikers te maken binnen Apple Music

Португальська Голландська
é is
capacidade mogelijkheid
criar maken
compartilhada gedeelde
ou of
apple apple
music music
airplay airplay
lista de reprodução afspeellijst
listas de reprodução afspeellijsten

PT Adicionar uma lista de reprodução às listas de reprodução Sonos

NL Een afspeellijst toevoegen aan Sonos-afspeellijsten

Португальська Голландська
adicionar toevoegen
lista de reprodução afspeellijst

PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando

NL Dit maakt automatisch afspelen en pauzeren mogelijk en we ontdekten dat een losse pasvorm ertoe kan leiden dat muziek pauzeert en opnieuw afspeelt wanneer je loopt

Португальська Голландська
reprodução afspelen
e en
pausa pauzeren
ajuste pasvorm
pode kan
música muziek
você je

PT Sempre que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada na parte superior em Listas de reprodução, Artistas, Álbuns ou Músicas

NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers

Португальська Голландська
adiciona toevoegt
álbum album
artistas artiesten
lista de reprodução afspeellijst
listas de reprodução afspeellijsten

PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução ou toque em uma música ou álbum individual para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela

NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen

Португальська Голландська
álbum album
aparecer verschijnen
tela scherm
toque tik
lista de reprodução afspeellijst

PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas

NL Ook ziet u onder Afspeellijsten op het bibliotheekscherm opties om al uw afspeellijsten te sorteren en nieuwe te maken

Португальська Голландська
opções opties
e en
novas nieuwe
listas de reprodução afspeellijsten

PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.

NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u

Португальська Голландська
instagram instagram
recurso functie
limitado beperkte
chamado genaamd
reprodução afspelen
selecionar selecteren
histórias verhalen
compartilhar delen

PT O YouTube condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação

NL YouTube stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag

Португальська Голландська
youtube youtube
reprodução afspelen
vídeos video
oferecer aanbieden
publicidade reclame

PT O Vimeo condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação.

NL Vimeo stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag.

Португальська Голландська
vimeo vimeo
reprodução afspelen
vídeos video
oferecer aanbieden
publicidade reclame

PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 60 milhões de músicas e 1,5 milhão de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

Португальська Голландська
spotify spotify
nível laag
gratuito gratis
premium premium
mais meer
podcasts podcasts
rádio radio
listas de reprodução afspeellijsten

PT Ele oferece um nível gratuito e Premium, os quais oferecem álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, bem como música recomendada com base em seus gostos

NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak

Португальська Голландська
nível laag
gratuito gratis
premium premium
álbuns albums
vídeos videos
música muziek
recomendada aanbevolen
base basis
gostos smaak
listas de reprodução afspeellijsten

PT Existem recomendações pessoais, milhares de listas de reprodução e estações e um catálogo de mais de 60 milhões de músicas, juntamente com a capacidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

Португальська Голландська
recomendações aanbevelingen
e en
estações stations
catálogo catalogus
músicas muziek
capacidade mogelijkheid
adicionar voegen
biblioteca bibliotheek
listas de reprodução afspeellijsten

PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.

NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.

Португальська Голландська
ou of
começar begonnen

PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

Португальська Голландська
biblioteca bibliotheek
criar maken
estação station
lista de reprodução afspeellijst

PT Como criar uma lista de reprodução colaborativa no Spotify

NL Een gezamenlijke afspeellijst maken op Spotify

Португальська Голландська
criar maken

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre listas de reprodução colaborativas no Spotify, incluindo como criá-las.

NL Hier is alles wat u moet weten over gezamenlijke afspeellijsten op Spotify, inclusief hoe u ze kunt maken.

Португальська Голландська
precisa moet
spotify spotify
listas de reprodução afspeellijsten

PT Na parte superior do 2021 Beam você encontrará os controles capacitivos, que consistem em botões de reprodução / pausa e volume, e também há um controle para ligar e desligar o microfone

NL Bovenop de 2021 Beam vind je de capacitieve bedieningselementen, die bestaan uit afspeel/pauze- en volumeknoppen, en er is ook een bediening om de microfoon aan en uit te zetten

Португальська Голландська
pausa pauze
e en
microfone microfoon
encontrar vind

PT Quer se trate de Spice Girls ou Mary J Blige, as listas de reprodução são inigualáveis, conseguindo motivá-lo a manter as pernas em movimento, mesmo nos dias em que fazer exercício foi a última coisa que lhe agradou.

NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.

Португальська Голландська
ou of
manter houden
pernas benen
movimento beweging
dias dagen
exercício sporten
última laatste
mary mary
listas de reprodução afspeellijsten

PT Se você tocar no coração ao lado de uma faixa durante a reprodução, o Peloton salva sua música em um local dedicado, que você pode ver na tela de seu perfil.

NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.

Португальська Голландська
peloton peloton
local plaats

PT Impressão em Indigo HP® líder no mercado, encadernação PUR e reprodução de imagem realmente maravilhosa.

NL Toonaangevend HP® Indigo printwerk, PUR-gebonden, uitstekende beeldweergave

PT Papel mais espesso premium com reprodução de cores excepcional

NL Dikste, hoogwaardigste papier met exceptionele 4-kleurenreproductie

Португальська Голландська
papel papier

PT Uma ampla gama de impressão e revestimento de alto brilho garante cores vívidas e alta fidelidade de reprodução

NL Het brede kleurengamma en de hoogglanscoating zorgen voor levendige kleuren en een haarscherpe weergave

Португальська Голландська
ampla brede
e en
cores kleuren

PT As listas de reprodução com uma seta verde ao lado delas são baixadas no seu dispositivo

NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat

Португальська Голландська
seta pijl
verde groene
seu uw
dispositivo apparaat
listas de reprodução afspeellijsten

PT Para remover uma lista de reprodução dos seus downloads, toque nela, depois toque nos três pontos no canto superior direito e selecione Remove Download .

NL Als je een afspeellijst uit je downloads wilt verwijderen, tik je erop, tik je vervolgens op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Remove Download .

Португальська Голландська
remover verwijderen
seus je
pontos stippen
e en
selecione selecteer
lista de reprodução afspeellijst
toque tik

PT A duração da bateria é de até 12 horas entre as cargas (até cinco horas no volume máximo), com apenas 10 minutos de carga necessários para 60 minutos de reprodução.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

Португальська Голландська
é is
volume volume
máximo maximaal
apenas slechts
dura duurt

PT O Spotify é como o Apple Music, só que não está vinculado a dispositivos Apple e tem um nível freemium que permite ouvir estações e listas de reprodução com anúncios.

NL Spotify is net als Apple Music, alleen is het niet gebonden aan Apple-apparaten en er is een freemium-laag waarmee je naar stations en afspeellijsten kunt luisteren met advertenties.

Португальська Голландська
spotify spotify
apple apple
music music
vinculado gebonden
dispositivos apparaten
e en
nível laag
estações stations
anúncios advertenties
listas de reprodução afspeellijsten

PT Por exemplo, a Apple disse que você pode construir um atalho “Surf Time” que pega o relatório de surf, dá um ETA para a praia e abre sua lista de reprodução de música.

NL Apple zei bijvoorbeeld dat je een "Surftijd" -snelkoppeling kunt bouwen die het surfrapport oppakt, een ETA geeft aan het strand en je muziekafspeellijst start.

Португальська Голландська
apple apple
disse zei
construir bouwen
atalho snelkoppeling
praia strand
e en

Показано 50 з 50 перекладів