PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
Португальська | Голландська |
---|---|
receita | recept |
deliciosa | heerlijk |
completamente | volledig |
vegetariano | vegetarisch |
e | en |
abobrinha | courgette |
favorita | favoriete |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
Португальська | Голландська |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
fácil | gemakkelijk |
receita | recept |
provavelmente | waarschijnlijk |
e | en |
vantagem | voordeel |
assar | bakken |
ovos | eieren |
geladeira | koelkast |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
NL Hier is onze Basisrecept voor geurige basmatirijst. Met dit recept slaagt het bij ons altijd!
Португальська | Голландська |
---|---|
receita | recept |
sempre | altijd |
PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
Португальська | Голландська |
---|---|
dica | tip |
difícil | moeilijk |
e | en |
vai | gaat |
muito | heel |
rápido | snel |
seguir | volgt |
nossa | ons |
receita | recept |
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
Португальська | Голландська |
---|---|
receita | inkomsten |
publicidade | reclame |
e | en |
coleta | verzamelen |
PT Departamento de receita da Carolina do Sul
NL Ministerie van Financiën van South Carolina
Португальська | Голландська |
---|---|
carolina | carolina |
PT Departamento de receita do Nebraska
NL Ministerie van Financiën van Nebraska
PT Departamento de receita do Mississippi
NL Ministerie van Financiën van Mississippi
PT Departamento de receita do Kentucky
NL Ministerie van Financiën van Kentucky
PT Departamento de receita do Alabama
NL Ministerie van Financiën van Alabama
PT Departamento de receita da Dakota do Sul
NL Ministerie van Financiën van South Dakota
PT Departamento de receita do estado do Arizona
NL Ministerie van Financiën van de staat Arizona
Португальська | Голландська |
---|---|
estado | staat |
PT Departamento de receita da Carolina do Norte
NL Ministerie van Financiën van North Carolina
Португальська | Голландська |
---|---|
carolina | carolina |
norte | north |
PT Departamento de receita do estado de Washington
NL Ministerie van Financiën van de staat Washington
Португальська | Голландська |
---|---|
estado | staat |
washington | washington |
PT Aumente rapidamente sua receita com vendas orientadas por contexto.
NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.
Португальська | Голландська |
---|---|
aumente | groeien |
rapidamente | snel |
sua | uw |
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
Португальська | Голландська |
---|---|
economia | economie |
atual | huidige |
mudança | verschuiving |
abordagem | aanpak |
digital | digitale |
clientes | klanten |
e | en |
PT Saiba como uma base assente em realidade aumentada escalável está a ajudar uma empresa global de produção a aumentar a sua receita através de várias operações comerciais.
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf zijn inkomsten verhoogt via diverse bedrijfsaciviteiten.
Португальська | Голландська |
---|---|
base | basis |
global | internationaal |
receita | inkomsten |
aumentar | verhoogt |
PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
Португальська | Голландська |
---|---|
europeu | europees |
PT Essas medidas de precaução deixaram indivíduos e negócios com dificuldades para cobrir a perda de receita, o custo do seguro saúde, as contas mensais e muitas outras despesas
NL Deze voorzorgssluitingen hebben mensen en bedrijven ontwricht: ze moeten verloren inkomsten en ziektekostenverzekeringen dekken, en bestaande rekeningen betalen en meer
Португальська | Голландська |
---|---|
indivíduos | mensen |
e | en |
negócios | bedrijven |
cobrir | dekken |
perda | verloren |
receita | inkomsten |
contas | rekeningen |
muitas | meer |
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
Португальська | Голландська |
---|---|
doar | doneren |
receita | inkomsten |
planos | abonnementen |
ultra | ultra |
digital | digital |
foundation | foundation |
european | european |
PT A receita da Eaton foi de US$ 17,9 bilhões em 2020 por meio da venda de nossos produtos a clientes em mais de 175 países.
NL Eaton's omzet in 2019 bedroeg $21,4 miljard en onze producten worden in meer dan 175 landen verkocht.
Португальська | Голландська |
---|---|
receita | omzet |
foi | worden |
bilhões | miljard |
nossos | onze |
mais | meer |
países | landen |
venda | verkocht |
PT Impulsione o pipeline e a receita com planos de conta acionáveis e orientados por dados.
NL Geef uw pijplijn een boost en verhoog uw inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.
Португальська | Голландська |
---|---|
pipeline | pijplijn |
e | en |
receita | inkomsten |
PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente fundada em 2003. Ela é financiada por meio de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Por exemplo, o Pocket-lint ganha com compras qualificadas como um associado da Amazon.
NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.
Португальська | Голландська |
---|---|
independente | onafhankelijk |
fundada | opgericht |
publicidade | advertenties |
conteúdo | content |
nativo | native |
e | en |
receita | inkomsten |
compras | aankopen |
amazon | amazon |
PT A Sennheiser refinou seus fones de ouvido baratos sem aumentar o preço - essa é uma ótima receita, mas será que eles conseguem se livrar da
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
Португальська | Голландська |
---|---|
fones | oordopjes |
sem | zonder |
aumentar | verhogen |
receita | recept |
PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
Португальська | Голландська |
---|---|
história | verhaal |
e | en |
receita | recept |
PT A confiança que os clientes têm nos nossos produtos, serviços, comportamento corporativo, etc. — o que leva a uma receita maior;
NL het vertrouwen dat klanten hebben in onze producten, services, zakelijke handelingen, etc. wat leidt tot een hogere omzet; en
Португальська | Голландська |
---|---|
confiança | vertrouwen |
clientes | klanten |
corporativo | zakelijke |
etc | etc |
receita | omzet |
maior | hogere |
leva a | leidt |
PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.
NL Updates op zichzelf delen is een recept voor het creëren van meer werk. Geef volgers de context die ze graag willen hebben, in een formaat dat ze gemakkelijk kunnen gebruiken, met één bron van waarheid voor elk project.
Португальська | Голландська |
---|---|
compartilhamento | delen |
atualizações | updates |
receita | recept |
contexto | context |
seguidores | volgers |
querem | willen |
formato | formaat |
fácil | gemakkelijk |
fonte | bron |
PT Com todos os dados da empresa ao seu alcance, fica muito fácil saber a receita gerada em cada canal e o número de pagamentos feitos com cada método de pagamento.
NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.
Португальська | Голландська |
---|---|
saber | kan |
receita | omzet |
canal | kanalen |
PT A Clyde & Co é um escritório de advocacia líder de mercado, com 52 escritórios pelo mundo e USD 551 milhões em receita.
NL Clyde & Co is een toonaangevend advocatenkantoor met 52 kantoren over de hele wereld en een omzet van $ 551 miljoen.
Португальська | Голландська |
---|---|
é | is |
escritórios | kantoren |
mundo | wereld |
e | en |
milhões | miljoen |
receita | omzet |
PT Em toda parte, as empresas estão lançando mão da mobilidade para viabilizar novas experiências para funcionários e clientes, criar novas oportunidades e insights, além de gerar mais receita e reduzir custos:
NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:
Португальська | Голландська |
---|---|
empresas | organisaties |
mobilidade | mobiliteit |
novas | nieuwe |
funcionários | medewerkers |
e | en |
clientes | klanten |
oportunidades | kansen |
receita | inkomsten |
custos | kosten |
PT Você também pode oferecer experiências de mobilidade baseadas em localização e com reconhecimento de contexto, além de aumentar os fluxos de receita com anúncios, cupons e promoções direcionados e personalizados.
NL U kunt ook contextbewuste, locatiegebaseerde mobiele ervaringen bieden en inkomstenbronnen vergroten met gerichte en gepersonaliseerde advertenties, kortingsbonnen en promoties.
Португальська | Голландська |
---|---|
você | u |
também | ook |
oferecer | bieden |
experiências | ervaringen |
e | en |
aumentar | vergroten |
anúncios | advertenties |
cupons | kortingsbonnen |
promoções | promoties |
direcionados | gerichte |
personalizados | gepersonaliseerde |
PT As principais empresas estão trabalhando com parceiros comerciais de alto desempenho para desenvolver novos produtos sustentáveis e oportunidades de receita.
NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.
Португальська | Голландська |
---|---|
principais | toonaangevende |
desenvolver | ontwikkelen |
novos | nieuwe |
e | en |
PT Airlines Reporting Corp. incorpora o Tableau para revelar o valor do BI e aumentar a receita
NL Airlines Reporting Corp. integreert Tableau om BI-waarde te benutten en omzet te verhogen
Португальська | Голландська |
---|---|
tableau | tableau |
valor | waarde |
e | en |
aumentar | verhogen |
receita | omzet |
PT O aumento do envolvimento do cliente e as novas oportunidades de receita são apenas alguns exemplos do valor de incorporar a análise no seu aplicativo, portal ou site da Web
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
Португальська | Голландська |
---|---|
novas | nieuwe |
valor | waarde |
análise | analyses |
seu | je |
aplicativo | applicatie |
portal | portaal |
ou | of |
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
Португальська | Голландська |
---|---|
paula | paula |
verão | zomer |
finalmente | eindelijk |
aprender | leren |
cozinhar | koken |
hoje | vandaag |
receita | recept |
aleatória | willekeurig |
magia | magie |
deixe | laat |
PT Com esta receita rápida, você pode fazer crepes rápidos em apenas 20 minutos com o agitador de crepes. Ou sem. A massa crepada perfeita para sua refeição favorita!
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
Португальська | Голландська |
---|---|
receita | recept |
rápida | snelle |
apenas | slechts |
minutos | minuten |
ou | of |
sem | zonder |
perfeita | perfect |
refeição | maaltijd |
favorita | favoriete |
PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
Португальська | Голландська |
---|---|
receita | recept |
rápida | snelle |
você | je |
e | en |
massa | pasta |
minutos | minuten |
sonho | droom |
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
Португальська | Голландська |
---|---|
receita | recept |
você | je |
chocolate | chocolade |
e | en |
sem | zonder |
manteiga | boter |
delicioso | lekker |
minutos | minuten |
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
Португальська | Голландська |
---|---|
receita | recept |
perfeito | perfecte |
manteiga | boter |
e | en |
sal | zout |
cozinhar | koken |
fácil | eenvoudig |
dicas | tips |
pratos | gerechten |
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
Португальська | Голландська |
---|---|
waffles | wafels |
completamente | volledig |
e | en |
prontos | klaar |
apenas | slechts |
minutos | minuten |
garantida | gegarandeerd |
PT Todas as receitas são projetadas para uma família de 2 adultos e 2 crianças, mas você pode alterar as quantidades em qualquer receita como desejar.
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
Португальська | Голландська |
---|---|
receitas | recepten |
família | gezin |
adultos | volwassenen |
e | en |
crianças | kinderen |
receita | recept |
desejar | wens |
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais... Leia mais
NL Probeer RAYNET CRM - een gratis CRM. Al je klantgegevens op één plek. Je hebt dat oude adresboek nooit meer nodig. Als je echt inzicht wilt krijgen in je klanten en wat ze nodig hebben, moet je je... Meer informatie
Португальська | Голландська |
---|---|
e | en |
simples | gratis |
PT O Vtiger é um CRM fácil de usar e personalizável, usado por equipes de vendas em mais de 300.000 empresas para aumentar a receita dos negócios e o desempenho das vendas. O Vtiger agrega valor em... Leia mais
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de... Meer informatie
Португальська | Голландська |
---|---|
e | en |
equipes | team |
usar | app |
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
Португальська | Голландська |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
clientes | klanten |
prêmios | prijzen |
expansão | uitbreiding |
internacional | internationale |
novas | nieuwe |
PT BARE International novamente ganha um lugar na lista INC. 5000 por crescimento de receita pendente
NL BARE International krijgt nogmaals een vermelding in de INC. 5000 ranglijst, dankzij een uitstekende omzetgroei
Португальська | Голландська |
---|---|
novamente | nogmaals |
ganha | krijgt |
international | international |
lista | vermelding |
PT Não há nenhum ponto na classificação alta se essa postagem no blog não está permitindo que você forjar um relacionamento com seus leitores, ganhar mais Receita Adsense ou gerar vendas e se inscrever.
NL Het heeft geen zin om hoog te rangschikken als die blog post u niet toestaat om een relatie met uw lezers te smeden, meer AdSense-inkomsten te verdienen of verkopen en aanmeldingen te genereren.
Португальська | Голландська |
---|---|
alta | hoog |
postagem | post |
blog | blog |
relacionamento | relatie |
leitores | lezers |
receita | inkomsten |
gerar | genereren |
vendas | verkopen |
e | en |
PT Bônus #2: Desbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
NL Bonus #2: Ontgrendel nog meer inkomsten door lage CPC-advertenties te blokkeren
Португальська | Голландська |
---|---|
bônus | bonus |
receita | inkomsten |
anúncios | advertenties |
baixo | lage |
PT Bônus #3: Roube o almoço do seu concorrente (aka. encontrar quais palavras-chave estão impulsionando a maior receita para eles)
NL Bonus #3: Steel de lunch van je concurrent (aka. Zoek welke zoekwoorden de meeste inkomsten voor hen genereren)
Португальська | Голландська |
---|---|
bônus | bonus |
almoço | lunch |
concorrente | concurrent |
receita | inkomsten |
PT esbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
NL tgrendel nog meer inkomsten door lage CPC-advertenties te blokkeren
Португальська | Голландська |
---|---|
receita | inkomsten |
anúncios | advertenties |
baixo | lage |
PT Uma palavra de cautela: Não bloqueie muitas categorias (ou redes de anúncios) ou então você reduzirá significativamente a concorrência de lances e começará a reduzir sua receita.
NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.
Португальська | Голландська |
---|---|
palavra | woord |
significativamente | aanzienlijk |
concorrência | concurrentie |
e | en |
receita | inkomsten |
Показано 50 з 50 перекладів