Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "quantos" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "quantos" з Португальська на Голландська

Переклади quantos

"quantos" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

quantos aan aantal als andere bij dat de deze die door een eenvoudig elk elke en extra gegevens hebben hebt heeft het hoe hoeveel hun in in de is maar meer met naar nog of om op over per te tot uw van van de veel verschillende voor waar wat worden ze zien zijn zo zo veel zoveel

Переклад Португальська на Голландська quantos

Португальська
Голландська

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.

NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.

Португальська Голландська
arquivos bestanden

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.

NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.

Португальська Голландська
arquivos bestanden

PT Quantos dados estão atualmente em sua instância e quantos dados você planeja adicionar à instância?

NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?

Португальська Голландська
quantos hoeveel
dados gegevens
atualmente momenteel
e en
adicionar toevoegen
em aan

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португальська Голландська
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

Португальська Голландська
cliques klikken
quantos hoeveel
diferentes verschillende
pessoas mensen
média gemiddeld
após nadat
procurar zien
é hebben

PT O FPI representa quantos pontos acima ou abaixo da média uma equipe está

NL FPI laat zien hoeveel punten boven of onder het gemiddelde een team staat

Португальська Голландська
pontos punten
acima boven
ou of
média gemiddelde
equipe team

PT Em quantos websites posso utilizar a AWT?

NL Voor hoeveel websites kan ik AWT gebruiken?

Португальська Голландська
quantos hoeveel
websites websites
posso kan
utilizar gebruiken

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

Португальська Голландська
análise analyse
gráfico grafiek
página pagina
e en
código broncode

PT Você também poderá ver quantos contatos estão armazenados no seu backup do iPhone, se o backup contém todas as fotos que você tirou e se essas mensagens SMS sentimentais estão guardadas para guardar.

NL Je krijgt ook te zien hoeveel contacten zijn opgeslagen in je iPhone-back-up, of de back-up al die foto's bevat die je hebt weggeknipt en of die sentimentele sms-berichten zijn weggestopt voor bewaring.

Португальська Голландська
quantos hoeveel
contatos contacten
armazenados opgeslagen
backup back-up
iphone iphone
fotos foto
e en

PT Finalmente, há um temporizador de isolamento. Se o seu teste for positivo ou apresentar sintomas, isso lhe dará uma contagem regressiva de quanto tempo você deve ficar isolado, com uma mudança na tela informando quantos dias você ainda tem.

NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.

Португальська Голландська
finalmente slotte
isolamento isolatie
teste test
positivo positief
ou of
sintomas symptomen
mudança verandering

PT A oferta do Swatch Kit poderá ser trocada somente uma vez por conta, independentemente de quantos Swatch Kits forem comprados

NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten

Португальська Голландська
oferta korting
somente slechts
conta account
independentemente ongeacht

PT Defina e esqueça regras de automação em quantos projetos quiser. Economize tempo e escale o trabalho com confiança em apenas alguns cliques.

NL Stel automatiseringsregels in voor zoveel projecten als je wil. Met enkele klikken tijd besparen en je werk vol vertrouwen schalen.

Португальська Голландська
defina stel
e en
projetos projecten
quiser wil
economize besparen
trabalho werk
confiança vertrouwen
cliques klikken

PT Dê às equipes de vendas informações sobre a experiência do cliente com visibilidade para quantos itens do Jira estiverem associados aos clientes delas.

NL Geef verkoopteams inzicht in de klantervaring door ze te laten zien hoeveel Jira-issues er bij hun klanten horen.

Португальська Голландська
visibilidade zien
quantos hoeveel
jira jira
experiência do cliente klantervaring

PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando

NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt

Португальська Голландська
mensal maandelijks
anual jaarlijks
usuários gebruikers
atlassian atlassian
pessoa persoon
esteja wordt
usando gebruikt

PT Por quantos anos vou receber esse desconto?

NL Hoeveel jaar krijg ik deze korting?

Португальська Голландська
quantos hoeveel
anos jaar
desconto korting
receber krijg

PT Toque em Storage Usage para ver quantos dados estão sendo usados por cada um dos seus bate-papos

NL Tik op Storage Usage om te zien hoeveel gegevens door elk van je chats worden gebruikt

Португальська Голландська
dados gegevens
usados gebruikt
seus je
toque tik
storage storage

PT Você pode organizar os seus testes ordenadamente em projetos e adicionar quantos membros de equipe precisar para cada projeto

NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen

Португальська Голландська
testes testen
e en
adicionar toevoegen
quantos zoveel
cada elk

PT Sua Pontuação de Segurança é calculada a partir do número de senhas reutilizadas que você tem, quantos logins (combinação de nome de usuário e senha) são duplicados e do nível de segurança de cada senha.

NL Uw beveiligingsscore wordt berekent op basis van hoeveel opnieuw gebruikte wachtwoorden u heeft, hoeveel dubbele logins (gebruikersnaam- en wachtwoordcombinaties) u heeft en de sterkte van uw individuele wachtwoorden.

Португальська Голландська
quantos hoeveel
logins logins
usuário gebruikersnaam
e en

PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama

NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt

Португальська Голландська
escolher kiezen
e en
salve opslaan
quantos zoveel
logotipos logo
pague betaal

PT Claro. Assim que criar uma conta, você pode criar e salvar quantos logos quiser.

NL Absoluut. Nadat u een account heeft aangemaakt, kunt u zoveel logo?s ontwerpen en opslaan als u maar wilt

Португальська Голландська
conta account
você u
e en
salvar opslaan
logos logo
claro absoluut

PT Em suma, não! Não há limite para quantos serviços de hospedagem você pode vender como um revendedor do Hostwinds!

NL Kortom, nee! Er is geen limiet aan het aantal hostingdiensten dat u kunt verkopen als een hostwinds-reseller!

Португальська Голландська
limite limiet
vender verkopen

PT Nota: Você pode revender quantos produtos quiser no nosso plano de revendedor de marca branca.

NL Notitie: U kunt zoveel producten verkopen als u wilt via ons White Label Reseller-plan.

Португальська Голландська
nota notitie
quantos zoveel
produtos producten
plano plan
marca label
branca white
de via

PT Colocamos nossos sólidos conjuntos de dados de clientes no Tableau para fazer perguntas com rapidez. Por exemplo: ‘Quantos clientes têm um cartão Freedom e uma conta corrente e usam a carteira móvel?’

NL We hebben Tableau gebruikt om snel onze robuuste sets met klantdata te ondervragen, bijvoorbeeld 'hoeveel klanten hebben een Freedom- en een betaalrekening?' en 'gebruiken ze de mobiele portemonnee?'

Португальська Голландська
clientes klanten
tableau tableau
rapidez snel
e en
carteira portemonnee
móvel mobiele

PT Quantos funcionários você tem com cargos de analista?

NL Hoeveel medewerkers hebben 'analist' in hun functienaam?

Португальська Голландська
quantos hoeveel
funcionários medewerkers
de in
analista analist

PT Quantos membros da sua equipe enviam planilhas para listas de distribuição ou unidades compartilhadas para outros consumirem?

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

Португальська Голландська
quantos hoeveel
sua ze
planilhas spreadsheets
ou of
compartilhadas gedeelde
outros anderen

PT Quantos membros da equipe recebem essas planilhas e as usam para informar suas decisões ou fazer seu trabalho?

NL Hoeveel teamleden ontvangen deze spreadsheets en gebruiken ze om hun beslissingen mee te onderbouwen of om hun werk te doen?

Португальська Голландська
quantos hoeveel
recebem ontvangen
planilhas spreadsheets
e en
usam gebruiken
decisões beslissingen
ou of

PT A única desvantagem disso é que você não terá muito controle de quantos anúncios são mostrados ou onde eles são colocados, que se você for exigente, pode irritá-lo.

NL Het enige nadeel hiervan is dat je niet veel controle hebt over hoeveel advertenties worden weergegeven of waar ze worden geplaatst, wat als je kieskeurig bent, je zou kunnen irriteren.

Португальська Голландська
desvantagem nadeel
controle controle
anúncios advertenties
colocados geplaatst

PT Com esses números, agora podemos calcular quantos visitantes precisamos para ganhar nosso valor alvo.

NL Met deze nummers kunnen we nu berekenen hoeveel bezoekers we nodig hebben om ons doelbedrag te verdienen.

Португальська Голландська
números nummers
agora nu
calcular berekenen
quantos hoeveel
visitantes bezoekers
ganhar verdienen

PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

Португальська Голландська
e en
viajar reizen
ônibus bus
quantos hoeveel

PT Além disso, há assim malware ou spyware relatado., Nós dobrámo-lo porque sabemos quantos trapaceiros existem no mundo dos jogos de adultos gratuitos.

NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.

Португальська Голландська
malware malware
ou of
quantos hoeveel
mundo wereld
jogos gamen
gratuitos gratis

PT Dê uma boa olhada nas plantas e conte o número de galhos grandes antes de decidir quantos cortar.[6]

NL Evalueer elke plant individueel en tel de hoeveelheid grote stelen voordat je besluit hoeveel je er gaat verwijderen.[6]

Португальська Голландська
e en
decidir besluit
quantos hoeveel
número hoeveelheid

PT Use uma Bíblia tópica ou um índice para encontrar versículos variados sobre o assunto; depois, leia quantos conseguir

NL Gebruik de index in je Bijbel om verschillende verzen over vergeving te vinden en lees die dan zo goed mogelijk door

Португальська Голландська
use gebruik
índice index
encontrar vinden
leia lees

PT Quantos dos maiores sucessos da Apple você deve ao longo dos anos? No escritório Pocket-lint entre nós, são muitos.

NL Hoeveel van de grootste hits van Apple heb je in de loop der jaren verschuldigd? In het Pocket-lint-kantoor tussen ons is het heel veel.

Португальська Голландська
apple apple
anos jaren
escritório kantoor
são is

PT Em cada programa, você encontrará o número de temporadas, a duração típica do episódio e quantos episódios no total, para que possa avaliar quanto tempo levará para terminar o programa, pronto para sua próxima farra.

NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.

Португальська Голландська
temporadas seizoenen
duração lengte
típica typische
e en
episódios afleveringen
possa kunt
encontrar vind
dura duurt

PT Você obtém botões de remo extras na parte traseira e pode escolher quantos deseja manter presos facilmente, bem como interruptores de gatilho que são realmente agradáveis e táteis, além de botões mais fáceis de clicar

NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen

Португальська Голландська
botões knoppen
traseira achterkant
escolher kiezen
quantos hoeveel
bem mooi
clicar klikken

PT Você pode configurar quantos endereços precisar e excluí-los a qualquer momento.

NL U kunt zoveel adressen instellen als u nodig heeft en ze op elk gewenst moment verwijderen.

Португальська Голландська
configurar instellen
quantos zoveel
endereços adressen
e en

PT A quantidade de dados que o Spotify queima dependerá da qualidade de streaming que você escolher - mais sobre isso em um minuto. Este é um guia aproximado de quantos dados o Spotify obterá:

NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:

Португальська Голландська
dados gegevens
spotify spotify
você u
escolher kiest
minuto minuut
guia handleiding
depender afhankelijk

PT Tendo olhado quantos macacões Apple AirPods apareciam no segmento mais acessível do mercado, uma identidade visual era essencial para os planos da empresa - e tem um para corresponder ao seu nome

NL Na te hebben gekeken naar het aantal Apple AirPods- lookalikes in het meer betaalbare segment van de markt, was een visuele identiteit de kern van de plannen van het bedrijf - en het heeft er een die bij zijn naam past

Португальська Голландська
apple apple
airpods airpods
segmento segment
acessível betaalbare
identidade identiteit
visual visuele
planos plannen
e en
nome naam

PT A Amazon afirma que Alexa foi projetada para dar respostas adequadas à idade para perguntas neste dispositivo - um exemplo é perguntar quantos planetas existem

NL Amazon maakt duidelijk dat Alexa is ontworpen om leeftijdsadequate antwoorden te geven op vragen op dit apparaat - een voorbeeld is de vraag hoeveel planeten er zijn

Португальська Голландська
amazon amazon
alexa alexa
projetada ontworpen
dispositivo apparaat
exemplo voorbeeld

PT Obviamente, o alcance que você alcançará depende de muitas coisas - o clima, seu estilo de dirigir, quantos outros sistemas estão consumindo energia (como o ar condicionado).

NL Natuurlijk hangt het bereik dat u zult bereiken van veel dingen af: het weer, uw rijstijl, hoeveel andere systemen stroom verbruiken (zoals de airconditioning).

Португальська Голландська
obviamente natuurlijk
coisas dingen
clima weer
sistemas systemen
energia stroom
ar condicionado airconditioning

Показано 50 з 50 перекладів