Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "onde estamos" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "onde estamos" з Португальська на Голландська

Переклади onde estamos

"onde estamos" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

onde - aan aantal af al alle alleen alles als altijd app auto beetje bent beschikbaar betekent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld daar dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je jouw kan kiezen komen komt krijgen kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op basis van op de open over plaats precies producten samen service site snel staan staat steeds te team terwijl tijd tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij waarin waarop wanneer was wat we we hebben weet welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
estamos - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar bieden bij binnen daar dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken geen gemaakt hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de open over paar per persoonlijke privacy pro samen staan te team tijd toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we we hebben we zijn weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Переклад Португальська на Голландська onde estamos

Португальська
Голландська

PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa

NL 'Als een [persona]': Voor wie bouwen we dit? We zijn niet slechts op zoek naar een functietitel, maar naar de persona van de persoon

PT Parte do que estamos analisando aqui é Wahoo e seu compromisso em levar o Rival de onde ele começou e onde acreditamos que chegará.

NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.

Португальська Голландська
parte deel
e en
compromisso toewijding
levar nemen
começou begonnen

PT Parte do que estamos analisando aqui é Wahoo e seu compromisso em levar o Rival de onde ele começou e onde acreditamos que chegará.

NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.

Португальська Голландська
parte deel
e en
compromisso toewijding
levar nemen
começou begonnen

PT Quero saber o que está acontecendo com os números, onde estamos em termos de MRR? Onde esperamos estar em termos de fluxo de caixa? Em seguida, converso com o departamento de sucesso do cliente para ver o que está acontecendo com eles

NL Ik wil weten hoe het zit met de cijfers, waar staan we in termen van MRR? Waar verwachten we te zijn in termen van cashflow? Vervolgens praat ik met de klanten om te zien wat er met hen gebeurt

PT “Usamos os dados AfterShip para identificar onde estão nossos clientes, em quais regiões e pistas estamos perdendo e para identificar onde está nossa oportunidade de melhorar nosso serviço mês após mês.”

NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

Португальська Голландська
reino koninkrijk
unido verenigd
leis wetten
dados gegevens
mundo wereld
sério serieus
privacidade privacy
e en

PT 18 meses depois de ter lançado estamos em um nível em que estamos a ganhar receitas mais de um milhão, usando o produto do rankingCoach durante um ano.Portanto, é realmente uma cooperação muito, muito bem sucedida.

NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.

Португальська Голландська
meses maanden
produto product
rankingcoach rankingcoach
sucedida succesvolle
receitas omzet

PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

Португальська Голландська
e en
construído gebouwd
completamente volledig
manualmente handmatig
clientes klanten

PT Ainda estamos longe da Black Friday 2021 e não esperamos que os descontos apareçam até muito mais perto do evento, estamos acompanhando tudo e temos muitos exemplos de negócios anteriores, então você sabe o que esperar.

NL We zijn nog een eind verwijderd van Black Friday 2021 en we verwachten geen kortingen tot veel dichter bij het evenement, we houden alles bij en hebben genoeg voorbeelden van eerdere deals, zodat je weet wat je kunt verwachten.

Португальська Голландська
longe verwijderd
black black
friday friday
e en
evento evenement
exemplos voorbeelden
esperar verwachten
anteriores eerdere

PT O Google TV não parece saber que estamos assistindo Lúcifer no Prime Video, então ele perde um truque ao não fornecer um link para o que estamos assistindo, são apenas recomendações em uma variedade de categorias.

NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.

Португальська Голландська
parece lijkt
saber weten
assistindo bekijken
prime prime
video video
truque truc
fornecer geven
link link
recomendações aanbevelingen

PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.

NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.

Португальська Голландська
usando gebruik
tecnologia technologie
apple apple
e en
agora nu
adicional extra

PT No Exemplo 1, estamos usando o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "meu blog".Estamos mudando o texto para "minha turnê!"

NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"

Португальська Голландська
exemplo voorbeeld
usando gebruiken
código code
responsável verantwoordelijk
blog blog
mudando veranderen
texto tekst

PT Se pudermos ajudá-lo de alguma forma, envie um ingresso ou junte-se a nós em um LiveChat a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.

NL Als we u op enigerlei wijze kunnen helpen, dien dan een ticket in of voeg altijd lid te worden in een LiveChat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.

Португальська Голландська
forma wijze
ingresso ticket
disponíveis beschikbaar
e en
dedicados toegewijd
sucesso succes
cliente klant
realmente echt

PT Estamos muito animados em poder contar isso tudo a você, e estamos loucos para termos sua família conosco nos próximos dias. Fique ligado!

NL We zijn er trots op dat we dit eindelijk aan kunnen kondigen, en we kijken ernaar uit om uw familieleden deze zomer te verwelkomen!  We houden u op de hoogte!

Португальська Голландська
poder kunnen
e en

PT Na Ironhack, estamos fazendo mais do que educar a próxima geração de criadores digitais; estamos fomentando uma comunidade global de talentos tecnológicos

NL Bij Ironhack doen we meer dan het opleiden van de volgende generatie digital creators; we ontwikkelen een wereldwijde gemeenschap van tech talenten

Португальська Голландська
comunidade gemeenschap
global wereldwijde
talentos talenten
criadores creators

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

Португальська Голландська
clientes klanten
possa kunt

PT O Google TV não parece saber que estamos assistindo Lúcifer no Prime Video, então ele perde um truque ao não fornecer um link para o que estamos assistindo, são apenas recomendações em uma variedade de categorias.

NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.

Португальська Голландська
parece lijkt
saber weten
assistindo bekijken
prime prime
video video
truque truc
fornecer geven
link link
recomendações aanbevelingen

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

Португальська Голландська
clientes klanten
possa kunt

PT Estamos muito animados em poder contar isso tudo a você, e estamos loucos para termos sua família conosco nos próximos dias. Fique ligado!

NL We zijn er trots op dat we dit eindelijk aan kunnen kondigen, en we kijken ernaar uit om uw familieleden deze zomer te verwelkomen!  We houden u op de hoogte!

Португальська Голландська
poder kunnen
e en

PT O Google TV parece não saber que estamos assistindo Lucifer no Prime Video, por isso perde um truque ao não fornecer um link de volta ao que estamos assistindo, são apenas recomendações em várias categorias.

NL Google TV lijkt niet te weten dat we naar Lucifer op Prime Video kijken, dus het mist een truc door niet echt een link te geven naar wat we kijken, het zijn gewoon aanbevelingen in een reeks categorieën.

Португальська Голландська
parece lijkt
saber weten
assistindo kijken
prime prime
video video
truque truc
fornecer geven
link link
recomendações aanbevelingen

PT Estamos esperando um grande empurrão neste telefone, mas não estamos esperando que ele inclua a caneta S.

NL We verwachten dat deze telefoon een grote duw in de rug zal krijgen, maar we verwachten niet dat hij de S Pen zal bevatten.

Португальська Голландська
esperando verwachten
grande grote
telefone telefoon
caneta pen
s s

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

Португальська Голландська
clientes klanten
possa kunt

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

Португальська Голландська
reino koninkrijk
unido verenigd
leis wetten
dados gegevens
mundo wereld
sério serieus
privacidade privacy
e en

PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.

NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.

Португальська Голландська
usando gebruik
tecnologia technologie
apple apple
e en
agora nu
adicional extra

PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

Португальська Голландська
e en
construído gebouwd
completamente volledig
manualmente handmatig
clientes klanten

PT Se pudermos ajudá-lo a começar, por favor enviar um tíquete ou junte-se a nós em um bate-papo ao vivo a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.

NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.

Португальська Голландська
disponíveis beschikbaar
e en
dedicados toegewijd
sucesso succes
cliente klant
realmente echt

PT Estamos trabalhando na versão 7 há três anos e meio e estamos prontos para avançar para a próxima versão principal

NL We werken nu drie en een half jaar aan versie 7 en we staan op het punt om over te stappen naar de volgende grote versie

Португальська Голландська
trabalhando werken
e en

PT Na OVHcloud, estamos cientes do impacto das nossas atividades e, por isso, estamos dispostos a oferecer soluções que sejam acessíveis e a preços económicos, mas que também reduzam a emissão de carbono

NL Bij OVHcloud zijn we ons bewust van de effecten van onze activiteiten

Португальська Голландська
ovhcloud ovhcloud
atividades activiteiten

PT Estamos criando o Todoist há 16 anos e 274 dias. Estamos aqui para ficar.

NL We bouwen aan Todoist sinds 16 jaar en 274 dagen. We zitten er voor de lange termijn in.

PT Estamos criando o Todoist há 16 anos e 281 dias. Estamos aqui para ficar.

NL We bouwen aan Todoist sinds 16 jaar en 281 dagen. We zitten er voor de lange termijn in.

PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.

NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.

Португальська Голландська
ahrefs ahrefs
e en
ferramentas toolkit

PT Onde estamos processando as informações pessoais com a sua permissão ou sob um contrato com você; e

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

Португальська Голландська
ou of
e en
onde doen

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

Португальська Голландська
claros duidelijk
sobre over
e en

PT Estamos empenhados em procurar ativamente os talentos onde eles se encontram

NL We zoeken actief talent op, daar waar het zich bevindt

Португальська Голландська
estamos we
procurar zoeken
ativamente actief
talentos talent

PT Estamos na estrada de onde estávamos antes e ainda temos uma varanda ensolarada para o chá e as reuniões.

NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.

Португальська Голландська
onde waar
e en
varanda balkon
chá thee
reuniões vergaderingen

PT Ou pode ser onde estamos trabalhando com uma organização - nós os ajudamos em várias áreas diferentes

NL Of misschien werken we samen met een organisatie - we helpen hen op een aantal verschillende gebieden

Португальська Голландська
pode misschien
trabalhando werken
organização organisatie
áreas gebieden
os hen

PT Estamos começando onde tudo começou, com o TPS-L2, a beleza que tomou seu lugar como o primeiro toca-fitas pessoal amplamente disponível no mundo.

NL We beginnen waar het allemaal begon, met de TPS-L2, de schoonheid die zijn plaats innam als s werelds eerste algemeen verkrijgbare persoonlijke cassettespeler.

Португальська Голландська
começando beginnen
tudo allemaal
começou begon
beleza schoonheid
lugar plaats
pessoal persoonlijke
amplamente algemeen

PT Estamos prontos para trabalhar quando e onde você estiver.

NL We staan voor u klaar waar en wanneer u ons nodig hebt.

Португальська Голландська
prontos klaar
para voor
e en

PT Com fábricas estrategicamente localizadas e uma extensa rede de distribuição, estamos preparados para dar suporte à sua aplicação onde quer que você esteja.

NL Dankzij onze strategisch gelegen productievestigingen en ons uitgebreide distributienetwerk kunnen wij uw toepassing overal ter wereld ondersteunen, waar u zich ook bevindt.

Португальська Голландська
e en
extensa uitgebreide
suporte ondersteunen

PT Preservamos um ambiente amigável onde estamos atentos uns aos outros e nos tratamos uns aos outros com respeito

NL Ons doel is om een fijne werkomgeving te creëren waar we elkaar in onze waarde laten en iedereen met respect behandelen

Португальська Голландська
onde waar
e en
respeito respect

PT Estamos empenhados em procurar ativamente os talentos onde eles se encontram

NL We zoeken actief talent op, daar waar het zich bevindt

Португальська Голландська
estamos we
procurar zoeken
ativamente actief
talentos talent

PT Com um legado de inovação de mais de 35 anos, entendemos perfeitamente de onde você veio e estamos equipados de forma exclusiva para levá-lo aonde quiser

NL Met een staat van dienst van meer dan 35 jaar aan innovaties, weten we als geen ander wat uw eisen en wensen zijn en kunnen we u als geen ander helpen om uw doelstellingen te bereiken

Португальська Голландська
e en

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

Португальська Голландська
claros duidelijk
sobre over
e en

PT Ou pode ser onde estamos trabalhando com uma organização - nós os ajudamos em várias áreas diferentes

NL Of misschien werken we samen met een organisatie - we helpen hen op een aantal verschillende gebieden

Португальська Голландська
pode misschien
trabalhando werken
organização organisatie
áreas gebieden
os hen

PT é onde você pode encontrar os recursos que estamos testando exclusivamente com os assinantes do Twitter Blue.  Saiba mais.

NL is de plek waar je functies kunt vinden die we exclusief met Twitter Blue-abonnees testen.  Meer informatie.

Португальська Голландська
você je
recursos functies
testando testen
exclusivamente exclusief
assinantes abonnees
twitter twitter
blue blue
saiba informatie

PT Onde estamos processando as informações pessoais com a sua permissão ou sob um contrato com você; e

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

Португальська Голландська
ou of
e en
onde doen

PT Onde estamos processando as informações pessoais com a sua permissão ou sob um contrato com você; e

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

Португальська Голландська
ou of
e en
onde doen

PT Onde estamos processando as informações pessoais com a sua permissão ou sob um contrato com você; e

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

Португальська Голландська
ou of
e en
onde doen

PT Onde estamos processando as informações pessoais com a sua permissão ou sob um contrato com você; e

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

Португальська Голландська
ou of
e en
onde doen

PT Onde estamos processando as informações pessoais com a sua permissão ou sob um contrato com você; e

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

Португальська Голландська
ou of
e en
onde doen

Показано 50 з 50 перекладів