Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "fórmula não amaciante" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "fórmula não amaciante" з Португальська на Голландська

Переклади fórmula não amaciante

"fórmula não amaciante" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

fórmula formule
não - aan aangepast aangezien al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijven beetje bent beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus e echt echter een eerder eerste en enige enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruikt geen geen enkele gegevens gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal helpen hem herstellen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het is niet je jou kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt langer maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moeten naar naar de nee nemen net niet niet meer niet te niet- niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de open over persoonlijke plaats pro probleem site sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel vereist versie via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zonder zou zullen zult één

Переклад Португальська на Голландська fórmula não amaciante

Португальська
Голландська

PT Dá textura natural e volume a cabelos finos e sem vida ou difíceis de modelar. Fórmula não amaciante, é ideal para cabelos curtos ou em camadas. Ideal para uso diário. Pode ser usado em cabelos tingidos. Fragrância de laranja.

NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar

Португальська Голландська
textura textuur
e en
volume volume
fórmula formule
ideal ideaal
diário dagelijks

PT IKEA light à esquerda e com amaciante à direita

NL IKEA licht links, en met wasverzachter, rechts

Португальська Голландська
ikea ikea
e en
com met

PT A fórmula Paasche também é conhecido como uma fórmula atual ponderada.

NL De Paasche formule is ook bekend als een huidige gewogen formule.

Португальська Голландська
a de
fórmula formule
é is
conhecido bekend
uma een
atual huidige

PT No geral, F1 2021 é um exemplo do que um jogo de corrida deve ser, seja você um fã de Fórmula Um ou não. Portanto, se você pretende comprar apenas um jogo de automobilismo este ano, simplesmente não encontrará um melhor do que este.

NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.

Португальська Голландська
exemplo voorbeeld
fórmula formule
comprar kopen
melhor betere
f f

PT No geral, F1 2021 é um exemplo do que um jogo de corrida deve ser, seja você um fã de Fórmula Um ou não. Portanto, se você pretende comprar apenas um jogo de automobilismo este ano, simplesmente não encontrará um melhor do que este.

NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.

Португальська Голландська
exemplo voorbeeld
fórmula formule
comprar kopen
melhor betere
f f

PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?

NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?

Португальська Голландська
iphone iphone
muito veel
antecessor voorganger
fórmula formule
apple apple
sucesso succes

PT O Ponto de Frenagem é muito divertido e não se leva muito a sério: se o paddock da Fórmula 1 na vida real fosse tão malicioso e fofoqueiro quanto descreve, ele alimentaria uma torrente interminável de escândalos

NL Braking Point is erg leuk en neemt zichzelf niet al te serieus: als de echte Formule 1-paddock zo kattig en roddels zou zijn als het voorstelt, zou het een eindeloze stroom van schandalen aanwakkeren

Португальська Голландська
ponto point
divertido leuk
e en
leva neemt
fórmula formule
real echte

PT Como resultado, é muito mais compreensível para aqueles que ainda não estão imersos nas minúcias da Fórmula Um.

NL Als gevolg hiervan is het veel begrijpelijker voor degenen die nog niet zijn ondergedompeld in de details van de Formule 1.

Португальська Голландська
resultado gevolg
fórmula formule

PT Sim, com um preço inicial de £ 64k, pode não ser o carro que levará a mobilidade elétrica às massas - mas, para os rivais de preço semelhante da Audi, Mercedes e Tesla, é uma fórmula vencedora.

NL Ja, met een startprijs van £ 64.000 is het misschien niet de auto die elektrische mobiliteit naar de massa brengt - maar van de vergelijkbare prijs rivalen van Audi, Mercedes en Tesla is het een winnende formule.

Португальська Голландська
preço prijs
pode misschien
mobilidade mobiliteit
elétrica elektrische
semelhante vergelijkbare
audi audi
mercedes mercedes
e en
fórmula formule

PT Eu não posso te dizer a fórmula exata para ficar instagram famoso, e ninguém mais pode.  O mais próximo que todos podem chegar de explicar as coisas que você precisa para ter sucesso no Instagram é de alta qualidade, engajamento…

NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…

Португальська Голландська
e en
sucesso slagen

PT Não há escassez de alto-falantes Bluetooth portáteis nessa faixa de preço, é claro, então a assinatura sonora da JBL, o grande baixo para o tamanho e a nova estética de design trazem a fórmula vencedora no Charge 5?

NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond deze prijsklasse, dus brengt JBLs sonische signatuur, grote bas voor het formaat en nieuwe ontwerpesthetiek het tot de winnende formule in de Charge 5?

Португальська Голландська
escassez tekort
bluetooth bluetooth
claro natuurlijk
e en
nova nieuwe
fórmula formule

PT Se você deseja fones de ouvido elegantes que se destaquem um pouco da multidão e não apenas reproduzam a fórmula dos AirPods, esses botões Bang & Olufsen atendem perfeitamente a esses requisitos

NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen

Португальська Голландська
deseja wilt
elegantes stijlvolle
e en
fórmula formule
bang bang

PT Não contém nenhum ingrediente nocivo como: sulfatos, fenoxietanol, silicone, EDTA dissódico e óleo mineral. A fórmula foi criada especificamente para ser delicada com a pele, o que a torna ideal para qualquer tipo de pele.

NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.

Португальська Голландська
silicone siliconen
fórmula formule
criada gecreëerd
especificamente speciaal
pele huid
ideal ideaal
tipo maakt

PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?

NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?

Португальська Голландська
iphone iphone
muito veel
antecessor voorganger
fórmula formule
apple apple
sucesso succes

PT Não há escassez de alto-falantes Bluetooth portáteis nessa faixa de preço, é claro, então a assinatura sonora da JBL, o grande baixo para o tamanho e a nova estética de design trazem a fórmula vencedora no Charge 5?

NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond deze prijsklasse, dus brengt JBLs sonische signatuur, grote bas voor het formaat en nieuwe ontwerpesthetiek het tot de winnende formule in de Charge 5?

Португальська Голландська
escassez tekort
bluetooth bluetooth
claro natuurlijk
e en
nova nieuwe
fórmula formule

PT Se você deseja fones de ouvido elegantes que se destaquem um pouco da multidão e não apenas reproduzam a fórmula dos AirPods, esses botões Bang & Olufsen atendem perfeitamente a esses requisitos

NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen

Португальська Голландська
deseja wilt
elegantes stijlvolle
e en
fórmula formule
bang bang

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT Não existe uma fórmula genérica para definir o preço das peças, mas alguns especialistas sugerem um preço de venda que seja três vezes o valor do material

NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen

Португальська Голландська
fórmula formule
definir bepalen
especialistas experts
venda verkoopprijs

PT O Apple iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu predecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina com sucesso a fórmula bem estabelecida da

NL De Apple iPhone 13 Pro is niet enorm verschillend van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de beproefde formule van Apple met succes?

Португальська Голландська
apple apple
iphone iphone
diferente verschillend
sucesso succes
fórmula formule

PT Por dentro, a Audi não mexeu com sua fórmula, por si só, oferecendo uma enorme variedade de opções tecnológicas para levar a experiência de dirigir ao próximo nível. Chegaremos a isso em um momento.

NL Aan de binnenkant heeft Audi niet per se met zijn formule geknoeid en biedt het een enorme verscheidenheid aan technologische opties om de rijervaring naar een hoger niveau te tillen. We komen daar zo op terug.

Португальська Голландська
audi audi
fórmula formule
oferecendo biedt
enorme enorme
variedade verscheidenheid
nível niveau

PT Deixando as fofocas de lado, meus amigos e eu brigávamos assim como Lucas e Mike sobre se a nova Coca que tinha um gosto “mais doce” era melhor ou não do que a fórmula original

NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola

Португальська Голландська
amigos vrienden
e en
nova nieuwe
gosto smaak

PT Não existe uma fórmula pronta para escrever uma retrospectiva

NL Voor het schrijven van een retrospectief is er geen kant-en-klare formule

Португальська Голландська
fórmula formule
pronta klare
escrever schrijven

PT O Ponto de Frenagem é muito divertido e não se leva muito a sério: se o paddock da Fórmula 1 na vida real fosse tão malicioso e fofoqueiro quanto descreve, ele alimentaria uma torrente interminável de escândalos

NL Braking Point is erg leuk en neemt zichzelf niet al te serieus: als de echte Formule 1-paddock zo kattig en roddels zou zijn als het voorstelt, zou het een eindeloze stroom van schandalen aanwakkeren

Португальська Голландська
ponto point
divertido leuk
e en
leva neemt
fórmula formule
real echte

PT Como resultado, é muito mais compreensível para aqueles que ainda não estão imersos nas minúcias da Fórmula Um.

NL Als gevolg hiervan is het veel begrijpelijker voor degenen die nog niet zijn ondergedompeld in de details van de Formule 1.

Португальська Голландська
resultado gevolg
fórmula formule

PT Não há falta de alto-falantes Bluetooth portáteis neste ponto de preço, naturalmente, assim como a assinatura sonora da JBL, os graves grandes para o tamanho e a nova estética de design trazem a fórmula vencedora no Charge 5?

NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond dit prijspunt, dus kunnen JBL's geluidssignatuur, de grote bas voor dit formaat en de nieuwe designesthetiek de winnende formule brengen in de Charge 5?

Португальська Голландська
bluetooth bluetooth
naturalmente natuurlijk
graves bas
e en
nova nieuwe
trazem brengen
fórmula formule

PT “É um evento muito procurado, mas o GP da Austrália não vai a lugar nenhum, no que me diz respeito. Temos uma forte relação com a Fórmula 1, construída ao longo de um quarto de século de confiança.

NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.

PT "Se ele está com Andretti na Fórmula 1, então juntos eles vão se dar bem, não há dúvida disso."

NL "Als hij met Andretti in de Formule 1 zit, dan zullen ze het samen goed doen, daar bestaat geen twijfel over."

PT "É meu segundo ano na Fórmula 2 e, para ter uma terceira chance, acho que é preciso ter um pai rico. E eu não tenho isso", disse ele.

NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een ​​derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

Португальська Голландська
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.

NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.

Португальська Голландська
sucesso succes

PT No Excel, você poderia usar uma fórmula como =1/1/2001 + A1/60/60/24 que A1 é o seu dado de tempo

NL In Excel kunt u een formule gebruiken zoals =1/1/2001 + A1/60/60/24 waarbij A1 uw A1 is

Португальська Голландська
excel excel
usar gebruiken
fórmula formule

PT A VSCO, o app de fotos que virou empresa de assinaturas, achou a fórmula secreta para ter transparência, eficiência e trabalho em equipe.

NL VSCO, de foto-app met abonnementsmodel, heeft de geheime formule voor transparantie, efficiëntie en teamwork gevonden.

Португальська Голландська
app app
fotos foto
fórmula formule
transparência transparantie
eficiência efficiëntie
e en

PT Você pode aprender mais detalhes sobre esta fórmula em artigos originais de Sergey Brin e Lawrence Page ou pelo guia de Ian Rogers.

NL Je kunt meer lezen over de formule in het originele artikel van Sergey Brin en Lawrence Page of de gids van Ian Rogers.

Португальська Голландська
fórmula formule
originais originele
e en
page page
ou of
guia gids

PT O Score da página é calculado de acordo com esta fórmula.

NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.

Португальська Голландська
página page
calculado berekend
fórmula formule

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.

Португальська Голландська
calculado berekend
parâmetros parameters
fórmula formule
objetivo doel
avaliar evalueren
saúde gezondheid
técnica technische
seo seo
página pagina

PT VW ID. A vida pode ser a fórmula mágica para um carro elétrico acessível

NL VW-ID. Het leven zou de magische formule kunnen zijn voor een betaalbare elektrische auto

Португальська Голландська
fórmula formule
elétrico elektrische
acessível betaalbare

PT Como o circuito 2021 London Formula ePrix representa um desafio único para os motoristas

NL Elektrificatieplannen van Mercedes onthullen Vision EQXX met een bereik van 1000 km, in première in 2022

PT Este fim de semana vê o retorno da Fórmula E a Londres, depois de cinco anos fora. O ePrix acontecerá em torno do centro de exposições Excel nas docas

NL Mercedes-Benz heeft zijn plannen voor elektrificatie voor de komende jaren geschetst.

Португальська Голландська
anos jaren

PT A oferta de 2021 é o primeiro jogo de F1 a oferecer suporte a carreiras de dois jogadores, em que você e um amigo online podem negociar um caminho compartilhado pela Fórmula Um

NL Het aanbod voor 2021 is de eerste F1-game die carrières voor twee spelers ondersteunt, waarin jij en een online vriend een gedeeld pad door de Formule 1 kunnen onderhandelen

Португальська Голландська
e en
online online
podem kunnen
negociar onderhandelen
caminho pad
compartilhado gedeeld
fórmula formule
f f

PT O desempenho de nível / contraste de preto relativamente forte também contribui para uma fórmula de cores vencedora

NL De relatief sterke zwartwaarde/contrastprestaties dragen ook bij aan een overwegend winnende kleurformule

Португальська Голландська
relativamente relatief
forte sterke

Показано 50 з 50 перекладів