PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
IT Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®
Португальська | Італійська |
---|---|
site | sito |
promover | promuovere |
e | e |
fornecer | fornire |
informações | informazioni |
produtos | prodotti |
north | north |
face | face |
iniciativas | iniziative |
promocionais | promozionali |
pode | puoi |
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
IT Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®
Португальська | Італійська |
---|---|
site | sito |
promover | promuovere |
e | e |
fornecer | fornire |
informações | informazioni |
produtos | prodotti |
north | north |
face | face |
iniciativas | iniziative |
promocionais | promozionali |
pode | puoi |
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce
Португальська | Італійська |
---|---|
face | face |
id | id |
telefone | telefono |
olhando | guardando |
reconhece | riconosce |
mais | più |
PT O MoodleMoot Itália, o principal evento dos Moodlers italianos, está de volta e será realizado face a face em Torino para continuar compartilhando pesquisas e experiências no campo e descobrindo as últimas notícias do Moodle
IT Torna MoodleMoot Italy, il principale evento per Moodlers italiani, che si terrà faccia a faccia a Torino per continuare a condividere ricerche ed esperienze sul campo e scoprire le ultime novità di Moodle
Португальська | Італійська |
---|---|
principal | principale |
evento | evento |
face | faccia |
continuar | continuare |
compartilhando | condividere |
pesquisas | ricerche |
experiências | esperienze |
campo | campo |
moodle | moodle |
notícias | novità |
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
IT Tutto l'abbigliamento North Face è stato progettato pensando alla sicurezza e al comfort, e tutto, dagli stivali invernali agli zaini di North Face, sarà robusto e ben progettato
Португальська | Італійська |
---|---|
roupas | abbigliamento |
north | north |
face | face |
foram | stato |
segurança | sicurezza |
e | e |
conforto | comfort |
mente | pensando |
botas | stivali |
inverno | invernali |
mochilas | zaini |
bem | ben |
ser | sarà |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
IT North Face sa che i suoi clienti lavorano e viaggiano in tutti gli ambienti e hanno le giacche e gli stivali da lavoro North Face che non ti deluderanno
Португальська | Італійська |
---|---|
north | north |
face | face |
sabe | sa |
clientes | clienti |
e | e |
ambientes | ambienti |
jaquetas | giacche |
botas | stivali |
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
IT Se il negozio The North Face® dove hai acquistato il prodotto/i prodotti non ti è accessibile, puoi recarti presso qualsiasi negozio The North Face® con una ricevuta valida.
Португальська | Італійська |
---|---|
loja | negozio |
north | north |
face | face |
acessível | accessibile |
podes | puoi |
recibo | ricevuta |
válido | valida |
os | hai |
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
IT Se il negozio The North Face® dove hai acquistato il prodotto/i prodotti non ti è accessibile, puoi recarti presso qualsiasi negozio The North Face® con una ricevuta valida.
Португальська | Італійська |
---|---|
north | north |
face | face |
acessível | accessibile |
podes | puoi |
loja | negozio |
recibo | ricevuta |
válido | valida |
os | hai |
PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID
IT L iPhone 11 è il modello entry-level degli iPhone Face ID con un design frontale a tutto schermo e Face ID su Touch ID
Португальська | Італійська |
---|---|
face | face |
id | id |
um | un |
frontal | frontale |
tela | schermo |
e | e |
PT Felizmente - ao contrário do alcance do iPhone X que o limita a usar apenas o Face ID em retrato - você poderá usar o iPad Pro Face ID nos modos paisagem e retrato, com a câmera na parte superior ou na parte inferior.
IT Per fortuna, a differenza della gamma iPhone X che ti limita a utilizzare solo Face ID in verticale, sarai in grado di utilizzare liPad Pro Face ID in entrambe le modalità orizzontale e verticale, con la fotocamera in alto o in basso.
Португальська | Італійська |
---|---|
felizmente | per fortuna |
alcance | gamma |
iphone | iphone |
apenas | solo |
face | face |
id | id |
poderá | in grado di |
e | e |
câmera | fotocamera |
inferior | basso |
x | x |
modos | modalità |
PT Este aumento súbito deveu-se principalmente à Expedia, que demonstrou números negativos equivalentes em ambas as regiões: 7% de quota de mercado em 2021** para a Europa face a 10% em 2020 e 6% em 2021**, face a 8% em 2020 na Ásia-Pacífico*
IT Questa impennata è avvenuta principalmente a scapito di Expedia, che ha mostrato numeri negativi equivalenti in entrambe le regioni: 7% della quota di mercato nel 2021** per l?Europa contro il 10% nel 2020 e 6% nel 2021** contro l?8% nel 2020 in APAC*
Португальська | Італійська |
---|---|
principalmente | principalmente |
números | numeri |
negativos | negativi |
equivalentes | equivalenti |
ambas | entrambe |
regiões | regioni |
mercado | mercato |
europa | europa |
e | e |
PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID
IT L iPhone 11 è il modello entry-level degli iPhone Face ID con un design frontale a tutto schermo e Face ID su Touch ID
Португальська | Італійська |
---|---|
face | face |
id | id |
um | un |
frontal | frontale |
tela | schermo |
e | e |
PT Abra as configurações do Google Assistente e encontre 'Face Match'. Agora toque em 'configurar Face Match' para que o Google reconheça seu rosto e mostre apenas informações destinadas apenas a você.
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google e trova "Face Match". Ora tocca "imposta Face Match" per fare in modo che Google riconosca il tuo viso in modo che mostri solo le informazioni che sono destinate solo a te.
Португальська | Італійська |
---|---|
abra | apri |
assistente | assistente |
e | e |
encontre | trova |
agora | ora |
informações | informazioni |
toque | tocca |
PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.
IT Lopzione Identifica ti consentirà di taggare quel volto sconosciuto in un profilo esistente o di creare un nuovo profilo, mentre Dimentica e Non è un volto eliminerà del tutto la miniatura dalla sezione.
Португальська | Італійська |
---|---|
identificar | identifica |
um | un |
perfil | profilo |
existente | esistente |
crie | creare |
novo | nuovo |
e | e |
miniatura | miniatura |
seção | sezione |
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
IT Tutto l'abbigliamento North Face è stato progettato pensando alla sicurezza e al comfort, e tutto, dagli stivali invernali agli zaini di North Face, sarà robusto e ben progettato
Португальська | Італійська |
---|---|
roupas | abbigliamento |
north | north |
face | face |
foram | stato |
segurança | sicurezza |
e | e |
conforto | comfort |
mente | pensando |
botas | stivali |
inverno | invernali |
mochilas | zaini |
bem | ben |
ser | sarà |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
IT North Face sa che i suoi clienti lavorano e viaggiano in tutti gli ambienti e hanno le giacche e gli stivali da lavoro North Face che non ti deluderanno
Португальська | Італійська |
---|---|
north | north |
face | face |
sabe | sa |
clientes | clienti |
e | e |
ambientes | ambienti |
jaquetas | giacche |
botas | stivali |
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
IT Se il negozio The North Face® dove hai acquistato il prodotto/i prodotti non ti è accessibile, puoi recarti presso qualsiasi negozio The North Face® con una ricevuta valida.
Португальська | Італійська |
---|---|
loja | negozio |
north | north |
face | face |
acessível | accessibile |
podes | puoi |
recibo | ricevuta |
válido | valida |
os | hai |
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
IT Se il negozio The North Face® dove hai acquistato il prodotto/i prodotti non ti è accessibile, puoi recarti presso qualsiasi negozio The North Face® con una ricevuta valida.
Португальська | Італійська |
---|---|
north | north |
face | face |
acessível | accessibile |
podes | puoi |
loja | negozio |
recibo | ricevuta |
válido | valida |
os | hai |
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce
Португальська | Італійська |
---|---|
face | face |
id | id |
telefone | telefono |
olhando | guardando |
reconhece | riconosce |
mais | più |
PT Fique face a face com "celebridades" na Backstage Celebrity Gallery, uma exposição de arte permanente com figuras de silício muito realistas de uma seleção de filmes e eventos que aconteceram no castelo.
IT Ritrovati a tu per tu le varie "celebrities" nella Backstage Celebrity Gallery, l'esposizione artistica permanente con statue iperrealistiche in silicone tratte da eventi e film ambientati nel castello.
Португальська | Італійська |
---|---|
exposição | esposizione |
permanente | permanente |
filmes | film |
e | e |
eventos | eventi |
castelo | castello |
PT Saiba as palavras-chave para as quais o seu website se classifica e compare onde se posiciona face aos seus competidores nos SERPs.
IT Scopri per quali parole chiave si posiziona il tuo sito web e confronta il modo in cui ti posizioni rispetto ai concorrenti nelle SERP.
Португальська | Італійська |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
e | e |
compare | confronta |
competidores | concorrenti |
chave | chiave |
serps | serp |
PT Veja como repensar sua mentalidade de negócios - e seus investimentos em tecnologia - pode ajudar os funcionários a prosperar em meio às pressões do ambiente de hoje e em face de interrupções futuras.
IT Scopri come riprogettare la tua mentalità aziendale e i tuoi investimenti in tecnologia può aiutare i dipendenti a prosperare sotto le pressioni dell'ambiente di oggi e di fronte a interruzioni future.
Португальська | Італійська |
---|---|
negócios | aziendale |
investimentos | investimenti |
tecnologia | tecnologia |
ajudar | aiutare |
funcionários | dipendenti |
pressões | pressioni |
hoje | oggi |
face | fronte |
interrupções | interruzioni |
mentalidade | mentalità |
pode | può |
PT Com base no que sabemos sobre como o algoritmo funciona e no que vimos em primeira mão no Sprout, é possível aumentar seu alcance e engajamento em face do algoritmo.
IT Basandoci su ciò che sappiamo in merito alle modalità di funzionamento dell?algoritmo e di ciò che abbiamo osservato in prima persona su Sprout, aumentare la nostra reach e il nostro engagement è possibile nonostante l?algoritmo.
Португальська | Італійська |
---|---|
sabemos | sappiamo |
algoritmo | algoritmo |
funciona | funzionamento |
e | e |
possível | possibile |
aumentar | aumentare |
engajamento | engagement |
alcance | reach |
PT Ainda há muitas maneiras de as marcas envolverem os clientes em face da evolução do algoritmo do Instagram, sem ter que investir exclusivamente em anúncios.
IT Vi sono ancora moltissimi modi a disposizione dei brand per coinvolgere i clienti nonostante l?algoritmo di Instagram in costante evoluzione senza dover investire esclusivamente in annunci pubblicitari.
Португальська | Італійська |
---|---|
maneiras | modi |
marcas | brand |
evolução | evoluzione |
algoritmo | algoritmo |
sem | senza |
investir | investire |
exclusivamente | esclusivamente |
anúncios | annunci |
PT Mas o que vou partilhar são os resultados de uma pesquisa recente do Facebook pelo Matt Diggity:
IT Quello che però voglio condividere, è il risultato di un recente sondaggio su Facebook ad opera di Matt Diggity:
Португальська | Італійська |
---|---|
pesquisa | sondaggio |
recente | recente |
mas | però |
PT O 1Password foi criado para iOS 12, com suporte total à Face ID e integração perfeita com o preenchimento automático de senha.
IT 1Password è stato progettato per iOS 12, con pieno supporto per Face ID e integrazione perfetta con il riempimento automatico delle password.
Португальська | Італійська |
---|---|
foi | stato |
ios | ios |
suporte | supporto |
total | pieno |
face | face |
id | id |
e | e |
integração | integrazione |
perfeita | perfetta |
preenchimento | riempimento |
automático | automatico |
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.
Португальська | Італійська |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
face | face |
id | id |
iphone | iphone |
mas | ma |
frustrante | frustrante |
óculos | occhiali |
sol | sole |
impedem | impediscono |
causa | causa |
e | e |
fator | fattore |
PT Configurações de dados do Apple Pay, Face ID e Touch ID
IT Impostazioni di Apple Pay data, Face ID e Touch ID
Португальська | Італійська |
---|---|
configurações | impostazioni |
dados | data |
pay | pay |
face | face |
id | id |
e | e |
PT Se, por exemplo, você estiver usando um par de óculos Ray-Ban prateados ou rosa, verá que o Face ID funciona perfeitamente: sejam eles lentes polarizadas "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "
Португальська | Італійська |
---|---|
exemplo | esempio |
um | un |
rosa | rosa |
face | face |
id | id |
funciona | funziona |
perfeitamente | perfettamente |
p | p |
PT É possível fazer o Face ID funcionar com todos os pares de óculos de sol, mas infelizmente não sem diminuir a segurança do seu telefone.
IT È possibile far funzionare Face ID con tutte le coppie di occhiali da sole, ma sfortunatamente non senza diminuire la sicurezza del telefono.
Португальська | Італійська |
---|---|
possível | possibile |
face | face |
id | id |
funcionar | funzionare |
pares | coppie |
óculos | occhiali |
sol | sole |
mas | ma |
infelizmente | sfortunatamente |
diminuir | diminuire |
segurança | sicurezza |
telefone | telefono |
PT Que tal usar o Face ID com uma máscara?
IT Che ne dici di usare Face ID con una maschera?
Португальська | Італійська |
---|---|
face | face |
id | id |
máscara | maschera |
PT A senha do seu iPhone é o código numérico que você é solicitado a usar quando o Face ID ou o Touch ID não estão funcionando
IT Il passcode dell'iPhone è il codice numerico che ti viene richiesto di utilizzare quando Face ID o Touch ID non funzionano
Португальська | Італійська |
---|---|
iphone | iphone |
numérico | numerico |
solicitado | richiesto |
usar | utilizzare |
face | face |
id | id |
funcionando | funzionano |
PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável. Logo após a Apple lançar o FaceID, a empresa de segurança cibernética Bkav criou uma máscara impressa capaz de desbloquear um iPhone X.
IT Contrariamente a quanto si crede, Touch ID e Face ID non rendono il tuo iPhone completamente irremovibile. Poco dopo che Apple ha lanciato FaceID, la società di cybersecurity Bkav ha creato una maschera stampata in grado di sbloccare un iPhone X.
Португальська | Італійська |
---|---|
id | id |
e | e |
face | face |
iphone | iphone |
completamente | completamente |
criou | creato |
máscara | maschera |
impressa | stampata |
capaz | in grado di |
desbloquear | sbloccare |
da | rendono |
empresa | società |
segurança cibernética | cybersecurity |
x | x |
PT O logotipo de uma empresa industrial é o próprio cartão de visita, graças ao qual a marca se torna reconhecível. É a face da organização e a marca exclusiva de seus produtos e serviços.
IT Il logo di un'azienda industriale è il vero biglietto da visita grazie al quale il marchio diventa riconoscibile. È il volto dell'organizzazione e il marchio unico per i tuoi prodotti e servizi.
Португальська | Італійська |
---|---|
cartão | biglietto |
visita | visita |
torna | diventa |
reconhecível | riconoscibile |
e | e |
PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil. De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.
IT Alla fine del libro troverai quattro pratiche schede che potrai staccare e tenere sempre a portata di mano per consultazioni rapide. Stampate fronte-retro, comprendono tasti di scelta rapida per le versioni di Affinity Designer per Windows e macOS.
Португальська | Італійська |
---|---|
livro | libro |
teclado | tasti |
face | fronte |
versões | versioni |
windows | windows |
e | e |
designer | designer |
cartão | schede |
macos | macos |
PT Identifique rapidamente as estratégias de sombreamento mais eficazes e as compensações do aumento do envidraçamento em cada face do seu edifício.
IT Identifica rapidamente le strategie di ombreggiatura più efficaci e i compromessi relativi all'aumento della vetratura per ogni facciata dell'edificio.
Португальська | Італійська |
---|---|
identifique | identifica |
rapidamente | rapidamente |
estratégias | strategie |
sombreamento | ombreggiatura |
eficazes | efficaci |
e | e |
edifício | edificio |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Face mask em PNG e SVG
IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Face mask
Португальська | Італійська |
---|---|
e | e |
face | face |
png | png |
svg | svg |
PT Baixe de graça 6103 ícones de Smiley face em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 6103 icone gratuite Smiley face in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Португальська | Італійська |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
face | face |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 6103 ícones de Smiley face em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 6103 icone gratuite Smiley face in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Португальська | Італійська |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
face | face |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 6103 ícones de Smiley face em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 6103 icone gratuite Smiley face in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Португальська | Італійська |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
face | face |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Funda ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de um e outro. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
IT Unisci file PDF insieme prendendo le pagine alternativamente da uno all'altro. Lo strumento perfetto se si dispone di uno scanner a lato singolo
Португальська | Італійська |
---|---|
ficheiros | file |
outro | altro |
perfeita | perfetto |
PT Lifehouse é uma banda de alternative rock norte-americana de Malibu, na Califórnia. Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado No Name Face. O single ganhou um Billboard Musi… leia mais
IT I Lifehouse sono una rock band melodica degli Stati Uniti, famosi tra il pubblico di massa. Hanno iniziato a conoscere il successo intorno al 2000 con il loro singolo hit Hanging by a Moment dal loro album di debutto, No N… ulteriori informazioni
Португальська | Італійська |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
álbum | album |
estréia | debutto |
PT Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado No Name Face
IT Hanno iniziato a conoscere il successo intorno al 2000 con il loro singolo hit Hanging by a Moment dal loro album di debutto, No Name Face
Португальська | Італійська |
---|---|
single | singolo |
álbum | album |
estréia | debutto |
name | name |
face | face |
PT 2.º tempo mais rápido em Saint Aubert face est (4:18) 29 de setembro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Saint Aubert face est (4:18) 29 settembre 2021
Португальська | Італійська |
---|---|
face | face |
mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Saint Aubert face est (4:30) 29 de setembro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Saint Aubert face est (4:30) 29 settembre 2021
Португальська | Італійська |
---|---|
face | face |
mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Descente face Nord Rampignon (6:51) 20 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Descente face Nord Rampignon (6:51) 20 ottobre 2021
Португальська | Італійська |
---|---|
tempo | tempo |
face | face |
nord | nord |
outubro | ottobre |
mais | più |
PT A vila Eiger de Grindelwald, no Oberland Bernês, jaz incrustada num recetivo recôncavo verdejante, cercado por uma imponente paisagem montanhosa com a face norte do Eiger e o Wetterhorn
IT Grindelwald, il villaggio dell?Eiger nell?Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell?Eiger e il Wetterhorn
Португальська | Італійська |
---|---|
vila | villaggio |
bernês | bernese |
imponente | imponente |
paisagem | scenario |
norte | nord |
e | e |
grindelwald | grindelwald |
PT A pandemia nos lembrou da necessidade de resiliência em nossos sistemas alimentares, incluindo o acesso aos alimentos em face do aumento global da fome
IT La pandemia ci ha ricordato la necessità di resilienza nei nostri sistemi alimentari, inclusa la fornitura di accesso al cibo di fronte a un aumento globale della fame
Португальська | Італійська |
---|---|
pandemia | pandemia |
resiliência | resilienza |
sistemas | sistemi |
incluindo | inclusa |
acesso | accesso |
face | fronte |
aumento | aumento |
global | globale |
fome | fame |
necessidade | necessità |
PT Portanto, se você mora ou se viajar para um desses países, talvez tenha que enfrentar a face sinistra da censura
IT Quindi, se viaggi o vivi in uno di quei paesi, potresti scontrarti con il volto più orrendo della censura
Португальська | Італійська |
---|---|
ou | o |
viajar | viaggi |
países | paesi |
censura | censura |
um | uno |
PT “As 8.000 mulheres diagnosticaram com cancro da mama negativo triplo na face do Reino Unido todos os anos a realidade assustador de opções limitadas do tratamento - nós precisamos urgente de endereçar este.
IT “Le 8.000 donne hanno diagnosticato ogni anno con cancro al seno negativo triplo nella fronte di taglio del Regno Unito la realtà spaventosa delle opzioni limitate del trattamento - dobbiamo urgentemente indirizzare questo.
Португальська | Італійська |
---|---|
mulheres | donne |
cancro | cancro |
mama | seno |
negativo | negativo |
face | fronte |
reino | regno |
anos | anno |
opções | opzioni |
limitadas | limitate |
tratamento | trattamento |
precisamos | dobbiamo |
realidade | realtà |
Показано 50 з 50 перекладів