PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
"x60 pro possui" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
Португальська | Французька |
---|---|
x | x |
e | et |
sound | sound |
contatar | contacter |
forge | forge |
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
FR En un mot, les deux modèles Pro offrent dexcellents résultats, et bien que le Pro Max soit légèrement meilleur que le Pro standard, si vous ne voulez pas de lénorme écran, vous ne manquerez pas beaucoup dacheter le 12 Pro à la place.
Португальська | Французька |
---|---|
oferecem | offrent |
resultados | résultats |
e | et |
embora | bien que |
max | max |
ligeiramente | légèrement |
quiser | voulez |
comprar | dacheter |
tela | écran |
ao | à |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
Португальська | Французька |
---|---|
comparação | comparaison |
iphone | iphone |
e | et |
max | max |
deve | faut |
atualizar | version |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
Португальська | Французька |
---|---|
comparação | comparaison |
iphone | iphone |
e | et |
max | max |
antigo | anciens |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
Португальська | Французька |
---|---|
comparação | comparaison |
iphone | iphone |
e | et |
max | max |
deve | faut |
atualizar | version |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
Португальська | Французька |
---|---|
comparação | comparaison |
iphone | iphone |
e | et |
max | max |
antigo | anciens |
PT Conteúdo de PRO: se a caixa PRO adjacente a uma faixa musical na Página do Item for marcada ou se a faixa musical for designada como faixa PRO, ela é então considerada como sendo "Faixa PRO"
FR Contenu PRO: Si la Boîte PRO adjacente à un Morceau de musique sur la Page de l'article est cochée ou si le Morceau de musique est autrement désigné comme un Morceau PRO, il est alors considéré comme un "Morceau PRO"
PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.
FR Il a un écran vraiment superbe, il est rapide et réactif, et a même un solide trio de caméras cette année. Comme le Find X5 Pro, il dispose également d'une charge filaire et sans fil rapide.
Португальська | Французька |
---|---|
rápido | rapide |
responsivo | réactif |
forte | solide |
trio | trio |
câmeras | caméras |
carregamento | charge |
fio | fil |
tela | écran |
realmente | vraiment |
PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2
FR Le 12 Pro dispose dun téléobjectif avec un zoom optique 4x et une ouverture de f / 2.0, tandis que le téléobjectif du 12 Pro Max est nouveau, offrant un zoom optique 5x et une ouverture de f / 2.2
Португальська | Французька |
---|---|
zoom | zoom |
e | et |
abertura | ouverture |
f | f |
max | max |
nova | nouveau |
oferecendo | offrant |
PT No entanto, é importante notar que você só pode usar até 16 GB de RAM no novo MacBook Pro. A unidade que estamos testando possui 8 GB de RAM, o que não é tão "Pro" como muitos necessariamente desejam.
FR Cependant, il convient de noter que vous ne pouvez monter que jusquà 16 Go de RAM dans le nouveau MacBook Pro. Lunité que nous testons dispose de 8 Go de RAM, ce qui nest pas aussi "Pro" que beaucoup voudront nécessairement.
Португальська | Французька |
---|---|
ram | ram |
muitos | beaucoup |
necessariamente | nécessairement |
PT O OnePlus 9 normal possui o mesmo sensor de câmera principal encontrado no OnePlus 8 Pro de 2020, e tem o mesmo sensor ultralargo encontrado no excelente (e mais caro) Oppo Find X3 Pro .
FR Le OnePlus 9 standard dispose du même capteur dappareil photo principal que celui du OnePlus 8 Pro à partir de 2020 et du même capteur ultra-large que celui de lexcellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro .
Португальська | Французька |
---|---|
oneplus | oneplus |
normal | standard |
sensor | capteur |
e | et |
PT A Arlo Pro 3 possui um design monobloco com bateria interna que você pode carregar através de um conector magnético, em vez de ter que conectar um cabo - que é muito mais versátil do que as câmeras Pro mais antigas.
FR LArlo Pro 3 a une conception monocoque avec une batterie interne que vous pouvez charger via un connecteur magnétique, plutôt que davoir à brancher un câble - ce qui est beaucoup plus polyvalent que les anciennes caméras Pro.
Португальська | Французька |
---|---|
design | conception |
bateria | batterie |
interna | interne |
carregar | charger |
conector | connecteur |
magnético | magnétique |
conectar | brancher |
cabo | câble |
versátil | polyvalent |
câmeras | caméras |
antigas | anciennes |
PT Há uma câmera traseira de 12 megapixels como o iPad Pro, embora não tenha a lente Ultra-Wide secundária que o Pro possui
FR Il y a une caméra arrière de 12 mégapixels comme l'iPad Pro, bien qu'elle n'ait pas l'objectif secondaire ultra-large que possède le Pro
Португальська | Французька |
---|---|
traseira | arrière |
megapixels | mégapixels |
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
Португальська | Французька |
---|---|
vende | vend |
max | max |
e | et |
boa | bon |
vivo | en direct |
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
FR Les abonnements Vimeo Pro et au-dessus n'offrent pas d'options de paiement mensuel. Cela est du au fait que les fonctionnalités PRO, Business et Premium se prêtent généralement à une utilisation au long terme.
Португальська | Французька |
---|---|
pagamento | paiement |
mensal | mensuel |
vimeo | vimeo |
business | business |
premium | premium |
geralmente | généralement |
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
Португальська | Французька |
---|---|
dicas | conseils |
htc | htc |
configurar | configurer |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Португальська | Французька |
---|---|
windows | windows |
necessário | nécessaire |
mini | mini |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
Португальська | Французька |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
final | fin |
x | x |
e | et |
duo | duo |
anunciou | annoncé |
laptop | laptop |
foi | été |
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
FR Le HTC Vive Pro, le HTC Vive Pro Eye et le Vive Pro 2 sont tous dotés découteurs réglables, dun serre-tête et dun système de soulagement des yeux pour vous assurer une expérience de jeu confortable
Португальська | Французька |
---|---|
htc | htc |
cabeça | tête |
sistema | système |
alívio | soulagement |
garantir | assurer |
experiência | expérience |
jogo | jeu |
confortável | confortable |
PT O ReadyAPI inclui SoapUI Pro, LoadUI Pro e ServiceV Pro, dando-lhe essencialmente tudo o que você precisaria para testes funcionais de API abrangentes e testes de desempenho.
FR ReadyAPI inclut SoapUI Pro, LoadUI Pro et ServiceV Pro, vous donnant essentiellement tout ce dont vous auriez besoin pour des tests fonctionnels et des tests de performance API complets.
Португальська | Французька |
---|---|
inclui | inclut |
essencialmente | essentiellement |
testes | tests |
funcionais | fonctionnels |
api | api |
desempenho | performance |
dando | donnant |
PT E as especificações loucas por energia não param por aí. Os modelos M1 Pro permitem que você conecte até dois Pro Display XDRs, enquanto o M1 Max pode acionar até três Pro Display XDRs e uma TV 4K.
FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.
Португальська | Французька |
---|---|
especificações | spécifications |
modelos | modèles |
permitem | permettent |
conecte | connecter |
até | jusqu |
max | max |
tv | téléviseur |
PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro
FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro
Португальська | Французька |
---|---|
novos | nouveaux |
modelos | modèles |
processadores | processeurs |
e | et |
max | max |
dispositivos | appareils |
iphone | iphone |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles d'iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
Португальська | Французька |
---|---|
rumores | rumeurs |
modelos | modèles |
iphone | iphone |
devem | devraient |
e | et |
max | max |
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
FR Quels Beats vous conviennent le mieux ? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats
Португальська | Французька |
---|---|
melhores | mieux |
beats | beats |
studio | studio |
PT Entretanto, com os Beats Powerbeats Pro e Beats Fit Pro disponíveis por menos dinheiro, e os AirPods (3ª geração) também estão disponíveis, os AirPods Pro não são os únicos auriculares sem fio com chip H1 na cidade
FR Cependant, avec les Beats Powerbeats Pro et Beats Fit Pro disponibles pour un prix un peu moins élevé, et les AirPods (3e génération) également disponibles, les AirPods Pro ne sont pas les seuls écouteurs sans fil dotés d'une puce H1 en ville
Португальська | Французька |
---|---|
beats | beats |
disponíveis | disponibles |
airpods | airpods |
geração | génération |
fio | fil |
chip | puce |
cidade | ville |
auriculares | écouteurs |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
Португальська | Французька |
---|---|
rumores | rumeurs |
modelos | modèles |
iphone | iphone |
e | et |
max | max |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Португальська | Французька |
---|---|
windows | windows |
necessário | nécessaire |
mini | mini |
PT Promoção Wacom Cintiq Pro, MobileStudio Pro e Intuos Pro com Boris FX Suite (3 meses)
FR La promotion Wacom Cintiq Pro, MobileStudio Pro et Intuos Pro avec la Suite Boris FX (3 mois)
Португальська | Французька |
---|---|
promoção | promotion |
e | et |
suite | suite |
meses | mois |
wacom | wacom |
fx | fx |
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
Португальська | Французька |
---|---|
vende | vend |
max | max |
e | et |
boa | bon |
vivo | en direct |
PT Mas quando entro na chamada usando um iPad Pro em minha mesa, minha imagem do X-T3 não é tão nítida, mesmo que o iPad Pro e o MacBook Pro estejam na mesma rede interna
FR Mais lorsque je rejoins l'appel en utilisant un iPad Pro sur mon bureau, mon image du X-T3 n'est pas aussi nette, même si l'iPad Pro et le MacBook Pro sont sur le même réseau interne
Португальська | Французька |
---|---|
chamada | appel |
mesa | bureau |
imagem | image |
e | et |
interna | interne |
rede | réseau |
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
Португальська | Французька |
---|---|
dicas | conseils |
htc | htc |
configurar | configurer |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
Португальська | Французька |
---|---|
possui | dispose |
conjunto | mise |
belos | beaux |
templates | modèles |
opções | options |
estilo | forme |
e | et |
requer | demande |
taxa | frais |
mensal | mensuels |
assinatura | inscription |
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.
Португальська | Французька |
---|---|
centro | centre |
nacional | national |
pista | piste |
china | chine |
PT Antes de tentar usar o modo DFU, verifique se você possui a versão mais recente do iTunes no seu Mac ou PC e se possui uma conexão estável à Internet.
FR Avant d'essayer d'utiliser le mode DFU, assurez-vous que vous disposez de la dernière version d'iTunes sur votre Mac ou PC, et d'une connexion Internet stable.
Португальська | Французька |
---|---|
tentar | essayer |
usar | utiliser |
modo | mode |
dfu | dfu |
itunes | itunes |
e | et |
estável | stable |
PT Se você possui dados confidenciais no seu computador, é melhor criptografá-los. O Windows possui o BitLocker incorporado e os Macs têm o FileVault . Ambos são ótimos - e gratuitos para uso. Ligue-os.
FR Si vous avez des données sensibles sur votre ordinateur, il est préférable de les crypter. Windows a BitLocker intégré, et les Mac ont FileVault . Les deux sont super - et gratuits à utiliser. Allumez-les.
Португальська | Французька |
---|---|
se | si |
computador | ordinateur |
windows | windows |
gratuitos | gratuits |
uso | utiliser |
incorporado | intégré |
macs | mac |
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez
Португальська | Французька |
---|---|
ouvido | entendu |
oculus | oculus |
link | link |
jogos | jeu |
fone de ouvido | casque |
pc | pc |
PT O Watch Series 7 também possui um sensor de oxigênio no sangue , como o Series 6, e possui engastes reduzidos ao redor do visor, bem como uma resistência à poeira IPX6 .
FR La Watch Series 7 dispose également dun capteur doxygène dans le sang , comme la Series 6, et elle a des cadres réduits entourant lécran, ainsi quune résistance à la poussière IPX6 .
Португальська | Французька |
---|---|
watch | watch |
series | series |
sensor | capteur |
sangue | sang |
reduzidos | réduits |
visor | écran |
resistência | résistance |
poeira | poussière |
PT O Sonos Roam possui uma porta USB Type-C para carregar, mas também possui uma base de carregamento sem fio opcional que pode ser comprada separadamente e funciona com bases de carregamento sem fio Qi também
FR Le Sonos Roam dispose dun port USB Type-C pour le chargement, mais il est également doté dune base de chargement sans fil en option qui peut être achetée séparément et fonctionne également avec les chargeurs sans fil Qi
Португальська | Французька |
---|---|
porta | port |
mas | mais |
fio | fil |
separadamente | séparément |
funciona | fonctionne |
qi | qi |
PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)
FR Les deux principales sont aujourd’hui le rugby à XV et le rugby à 7
Португальська | Французька |
---|---|
duas | deux |
principais | principales |
e | et |
PT Não importa qual versão você possui, ele possui um microfone embutido, que funciona com a funcionalidade de pesquisa por voz
FR Quelle que soit la version que vous possédez, il dispose dun microphone intégré, qui fonctionne avec la fonctionnalité de recherche vocale
Португальська | Французька |
---|---|
microfone | microphone |
funciona | fonctionne |
pesquisa | recherche |
um | dun |
embutido | intégré |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT O aplicativo TikTok permite remover todas as partes desnecessárias de seus clipes de vídeo, e possui uma rica biblioteca de efeitos visuais, mas não possui ferramentas avançadas de edição de vídeo
FR L’application TikTok vous permet de supprimer toutes les parties inutiles de vos clips vidéo, et il dispose d’une riche bibliothèque d’effets visuels, mais il manque d’outils avancés de montage vidéo
Португальська | Французька |
---|---|
permite | permet |
remover | supprimer |
partes | parties |
e | et |
rica | riche |
biblioteca | bibliothèque |
visuais | visuels |
avançadas | avancés |
edição | montage |
tiktok | tiktok |
PT Possui um histórico de liderança como meio de comunicação e não possui os padrões ou diretrizes de citação que fazemos com os artigos de pesquisa.
FR Il a un dossier de leader en tant que moyen de communication et il n'a pas les normes de citation ou les lignes directrices que nous faisons avec les documents de recherche.
Португальська | Французька |
---|---|
meio | moyen |
e | et |
citação | citation |
fazemos | nous faisons |
pesquisa | recherche |
PT O Show 8 não possui o hub doméstico inteligente Zigbee que o Echo Show padrão possui, enquanto também ignora o áudio aprimorado por Dolby.
FR Le Show 8 ne dispose pas du hub Zigbee pour la maison intelligente que le Echo Show standard, tandis quil ignore également laudio amélioré Dolby.
Португальська | Французька |
---|---|
show | show |
hub | hub |
doméstico | maison |
inteligente | intelligente |
echo | echo |
padrão | standard |
áudio | laudio |
dolby | dolby |
aprimorado | amélioré |
PT Na verdade, ela possui 10 vezes a resolução e também possui um ângulo mais amplo, permitindo que você obtenha mais detalhes na foto - perfeito para ligações familiares do FaceTime.
FR En effet, il arbore une résolution 10 fois supérieure et un angle plus large, ce qui vous permet de mieux saisir la photo - parfait pour les appels FaceTime en famille.
Португальська | Французька |
---|---|
resolução | résolution |
ângulo | angle |
permitindo | permet |
foto | photo |
perfeito | parfait |
familiares | famille |
PT O Sound também possui um conector de entrada de 3,5 mm, que o Sound X maior também não possui, dando ao alto-falante menor alguma versatilidade adicional com a entrada de fonte.
FR Le Sound dispose également dune prise dentrée de 3,5 mm, ce qui manque également au plus grand Sound X, ce qui donne au plus petit haut-parleur une polyvalence supplémentaire avec lentrée source.
Португальська | Французька |
---|---|
sound | sound |
x | x |
dando | donne |
versatilidade | polyvalence |
fonte | source |
PT Na verdade, ela possui 10 vezes a resolução e também possui um ângulo mais amplo, permitindo que você obtenha mais detalhes na foto - perfeito para ligações familiares do FaceTime.
FR En effet, il arbore une résolution 10 fois supérieure et un angle plus large, ce qui vous permet de mieux saisir la photo - parfait pour les appels FaceTime en famille.
Португальська | Французька |
---|---|
resolução | résolution |
ângulo | angle |
permitindo | permet |
foto | photo |
perfeito | parfait |
familiares | famille |
PT Este mouse não apenas possui algumas especificações sérias sob o capô, mas também possui alguns recursos ocultos interessantes.
FR Cette souris a non seulement des spécifications sérieuses sous le capot, mais elle arbore également des fonctionnalités cachées astucieuses.
Португальська | Французька |
---|---|
mouse | souris |
apenas | seulement |
possui | a |
especificações | spécifications |
sob | sous |
recursos | fonctionnalités |
também | également |
PT O Turtle Beach Elite Atlas Aero, infelizmente, não possui o mesmo alcance sem fio de outros fones de ouvido, mas possui muitos recursos incríveis que adoramos
FR Le Turtle Beach Elite Atlas Aero, malheureusement, n'a pas la même portée sans fil que les autres casques, mais il possède de nombreuses fonctionnalités impressionnantes que nous aimons
Португальська | Французька |
---|---|
beach | beach |
atlas | atlas |
infelizmente | malheureusement |
alcance | portée |
fio | fil |
muitos | nombreuses |
recursos | fonctionnalités |
elite | elite |
PT Não importa qual versão você possui, ele possui um microfone embutido, que funciona com a funcionalidade de pesquisa por voz
FR Quelle que soit la version que vous possédez, il dispose dun microphone intégré, qui fonctionne avec la fonctionnalité de recherche vocale
Португальська | Французька |
---|---|
microfone | microphone |
funciona | fonctionne |
pesquisa | recherche |
um | dun |
embutido | intégré |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Se você possui uma conta Netflix existente e não deseja trocá-la pela versão da Sky, pode acessar o aplicativo Netflix independentemente do tipo de assinatura Netflix que possui: Basic, Standard ou Premium.
FR Si vous avez un compte Netflix existant et que vous ne souhaitez pas le remplacer par la version de Sky, vous pouvez accéder à l'application Netflix quel que soit le type d'abonnement Netflix que vous avez : Basic, Standard ou Premium.
Португальська | Французька |
---|---|
conta | compte |
netflix | netflix |
existente | existant |
e | et |
deseja | souhaitez |
acessar | accéder |
aplicativo | application |
assinatura | abonnement |
basic | basic |
standard | standard |
premium | premium |
Показано 50 з 50 перекладів