PT Se você escolher otimização de orçamento de campanha, não será possível selecionar nem orçamento total nem orçamento diário no nível do grupo de anúncios
"orçamento" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
PT Se você escolher otimização de orçamento de campanha, não será possível selecionar nem orçamento total nem orçamento diário no nível do grupo de anúncios
FR Si vous choisissez l'optimisation du budget des campagnes, il vous sera possible de spécifier le budget total ou le budget quotidien au niveau du groupe de publicités
Португальська | Французька |
---|---|
otimização | optimisation |
orçamento | budget |
possível | possible |
diário | quotidien |
no | au |
PT O estado de um orçamento é derivado do campo hs_status. Certos estados de orçamento permitem que você edite, publique, automatize ou relate o orçamento usando a ferramenta de orçamentos na sua conta da HubSpot.
FR Le statut d'un devis provient du champ hs_status. Certains états de devis vous permettent de modifier, publier, automatiser ou rapporter le devis à l'aide de l'outil devis dans votre compte HubSpot.
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
FR Shawn Crenshaw, analyste métier senior, nous explique comment l'équipe détermine si les produits sont livrés dans les délais et si le budget prévisionnel est respecté.
Португальська | Французька |
---|---|
analista | analyste |
sênior | senior |
explica | explique |
orçamento | budget |
e | et |
equipe | équipe |
PT Na etapa Budget (Orçamento) do criador de cartões-postais, clique em Set Budget (Definir orçamento).
FR Dans la section Budget de l'éditeur de cartes de vœux, cliquez sur Set Budget (Fixer le budget).
Португальська | Французька |
---|---|
cartões | cartes |
PT Por exemplo, em vez de permitir que o usuário do formulário insira um valor de orçamento em um campo de texto, crie um campo suspenso de orçamento com opções de valor como “Mais de US$ 10.000”
FR Au lieu de permettre à l’utilisateur du formulaire de saisir la valeur du budget dans un champ de texte, créez un champ déroulant pour le budget avec des options dont la valeur est « Plus de 10 000 $ », par exemple
Португальська | Французька |
---|---|
permitir | permettre |
valor | valeur |
orçamento | budget |
texto | texte |
opções | options |
PT Depois de definir seu lance, será solicitado que você especifique um orçamento total para a campanha e, opcionalmente, um orçamento diário
FR Après la définition de votre enchère, vous êtes invité à entrer un budget total pour la campagne, ainsi qu'un budget quotidien facultatif
Португальська | Французька |
---|---|
orçamento | budget |
campanha | campagne |
diário | quotidien |
solicitado | invité |
PT Quando seu orçamento geral for alcançado, sua campanha será interrompida até que você aumente o orçamento
FR Lorsque votre budget total est atteint, votre campagne ne sera plus diffusée tant que vous n'augmenterez pas le budget
Португальська | Французька |
---|---|
orçamento | budget |
alcançado | atteint |
campanha | campagne |
geral | total |
PT Iremos direto ao assunto e diremos que, se você deseja uma experiência com o F-Pace em formato de gordura total, sem comprometer o orçamento e com um orçamento abundante, recomendamos o motor a diesel 3.0, conforme testado no S 30D AWD derivado.
FR Nous allons aller à la poursuite et dire que, si vous voulez votre expérience F-Pace en pleine graisse, pas de compromis et avoir un budget abondant, nous recommandons fortement le moteur diesel 3.0, tel que testé ici dans la dérivée S 30D AWD.
Португальська | Французька |
---|---|
e | et |
deseja | voulez |
experiência | expérience |
gordura | graisse |
sem | pas |
comprometer | compromis |
orçamento | budget |
recomendamos | nous recommandons |
motor | moteur |
diesel | diesel |
s | s |
testado | testé |
PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.
FR Si votre budget est un peu plus modeste, vous pouvez également consulter notre rubrique consacrée aux smartphones à moins de 200 £, ainsi qu'un tour d'horizon des appareils de milieu de gamme jusqu'à 400 £.
Португальська | Французька |
---|---|
orçamento | budget |
smartphones | smartphones |
médio | milieu |
PT Pode personalizar o seu orçamento diário no PrestaShop Marketing com o Google e pode alterar esse orçamento a qualquer momento.
FR Vous pouvez personnaliser votre budget quotidien dans PrestaShop Marketing with Google et vous pouvez modifier ce budget à tout moment.
Португальська | Французька |
---|---|
orçamento | budget |
diário | quotidien |
prestashop | prestashop |
marketing | marketing |
e | et |
esse | ce |
momento | moment |
PT Você define quanto pagará nas suas campanhas. Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado. Saiba como definir as datas e o orçamento da campanha.
FR Vous définissez le montant à payer pour vos campagnes. En indiquant un budget lors de la configuration de vos campagnes, vous pouvez contrôler le montant que vous devrez payer. Découvrez comment configurer les dates et le budget de votre campagne.
Португальська | Французька |
---|---|
orçamento | budget |
controlar | contrôler |
datas | dates |
e | et |
ser | devrez |
PT Como é otimizado para um objetivo e orçamento de determinada campanha em nome do anunciante, você tem mais chances de gastar o orçamento diário configurado.
FR Elle est optimisée pour le compte de l'annonceur en fonction d'un objectif de campagne et d'un budget donnés, et vous êtes davantage susceptible de dépenser pleinement le budget quotidien que vous avez défini.
Португальська | Французька |
---|---|
objetivo | objectif |
orçamento | budget |
campanha | campagne |
anunciante | annonceur |
gastar | dépenser |
diário | quotidien |
configurado | défini |
um | compte |
PT Por exemplo, em vez de permitir que o usuário do formulário insira um valor de orçamento em um campo de texto, crie um campo suspenso de orçamento com opções de valor como “Mais de US$ 10.000”
FR Au lieu de permettre à l’utilisateur du formulaire de saisir la valeur du budget dans un champ de texte, créez un champ déroulant pour le budget avec des options dont la valeur est « Plus de 10 000 $ », par exemple
PT O elemento é usado para calcular uma fórmula em outra parte da planilha?Por exemplo, você pode acompanhar o orçamento restante de um projeto usando o orçamento fornecido na seção de resumo.
FR L’élément est-il utilisé pour calculer une formule ailleurs dans la feuille ? Par exemple, vous pouvez suivre le budget restant pour un projet en utilisant le budget fourni dans la section Récapitulatif.
PT uma empresa específica que você está abordando no orçamento. Você só pode associar um orçamento a uma empresa.
FR une entreprise spécifique à laquelle vous vous adressez dans le devis. Vous ne pouvez associer un devis qu'à une seule entreprise.
PT Com base no novo estado do orçamento, algumas propriedades derivadas serão atualizadas automaticamente no objeto do orçamento.
FR En fonction du nouvel état du devis, certaines propriétés dérivées seront automatiquement mises à jour sur l'objet devis.
PT Assim que um orçamento for publicado, você poderá visualizar a URL do orçamento acessível publicamente concatenando os campos hs_domain e hs_slug.
FR Une fois qu'un devis est publié, vous pouvez afficher l'URL du devis accessible au public en concaténant les champs hs_domain et hs_slug.
PT Em um modelo de orçamento, você pode acessar dados de registros associados a um orçamento, como negócios ou empresas, usando associated_objects.
FR Dans un modèle de devis, vous pouvez accéder aux données des enregistrements associés à un devis, tels que des transactions ou des entreprises, en utilisant associated_objects.
PT Orçamento: Eles têm um orçamento para gastar em sua solução?
FR Le budget : Disposent-ils d'un budget à consacrer à votre solution ?
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
FR Le remplacement de l'infrastructure existante par des services dans le cloud accélère la mise en œuvre et libère des fonds qui peuvent être consacrés à l'innovation
Португальська | Французька |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
nuvem | cloud |
acelera | accélère |
inovação | innovation |
serem | être |
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
Португальська | Французька |
---|---|
descrever | décrire |
definir | fixer |
orçamento | budget |
design | projet |
PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez très facilement décrire votre projet graphique et fixer votre budget.
Португальська | Французька |
---|---|
e | et |
definir | fixer |
orçamento | budget |
na | à |
design | projet |
PT Escolha o melhor pacote de acordo com o seu orçamento.
FR Choisissez le meilleur pack prix selon vos besoins.
Португальська | Французька |
---|---|
escolha | choisissez |
pacote | pack |
orçamento | prix |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
Португальська | Французька |
---|---|
receba | recevez |
conceitos | concepts |
designers | designers |
todo | entier |
funciona | marche |
pacotes | packs |
fixos | fixes |
orçamento | budget |
PT Se você é um freelancer, blogueiro ou profissional de marketing interno com um orçamento limitado, o plano Semrush Pro provavelmente será a melhor opção
FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option
Португальська | Французька |
---|---|
blogueiro | blogueur |
marketing | marketing |
interno | interne |
orçamento | budget |
plano | abonnement |
semrush | semrush |
provavelmente | probablement |
opção | option |
limitado | limité |
PT Nossas tabelas de preços simples e previsíveis para cada plano facilitam a sua tarefa de criar um orçamento e reduzem o custo total de propriedade
FR Notre tarification simple et prévisible pour chaque offre vous permet de gérer facilement votre budget et de réduire le coût total de possession
Португальська | Французька |
---|---|
preços | tarification |
custo | coût |
propriedade | possession |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio
FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu
Португальська | Французька |
---|---|
pequena | petite |
recursos | ressources |
e | et |
orçamento | budget |
PT Você tem uma ótima ideia para um ebook, mas não tem orçamento ou tempo para contratar um designer? Sem problema
FR Vous avez une idée géniale pour un eBook mais vous n'avez pas le budget ou le temps d'engager un designer ? Aucun problème
Португальська | Французька |
---|---|
ideia | idée |
orçamento | budget |
contratar | engager |
designer | designer |
problema | problème |
PT Criar belos banners não é apenas para pessoas com muita experiência em design ou com um orçamento de apoio
FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières
Португальська | Французька |
---|---|
belos | belles |
banners | bannières |
experiência | expérience |
orçamento | budget |
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
FR Mais nous comprenons que vous travaillez souvent dans des délais très serrés et avec un budget limité
Португальська | Французька |
---|---|
geralmente | souvent |
trabalha | travaillez |
e | et |
orçamento | budget |
apertado | serré |
tempo | délais |
PT Com uma fração do orçamento, encontre e crie conteúdo que tenha boa repercussão.
FR Trouvez et créez des contenus qui suscitent l'intérêt de l'audience avec une fraction de votre budget.
Португальська | Французька |
---|---|
fração | fraction |
orçamento | budget |
encontre | trouvez |
e | et |
crie | créez |
conteúdo | contenus |
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.
Португальська | Французька |
---|---|
criativo | créatif |
interativo | interactif |
necessidades | besoins |
e | et |
definir | définir |
orçamento | budget |
design | formulaire |
PT Garantimos que você terá uma arte para seu podcast incrível, independente do seu orçamento. Nossos pacotes com preços mais altos oferecem designers mais experientes e suporte prioritário.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.
Португальська | Французька |
---|---|
terá | obtiendrez |
podcast | podcast |
incrível | excellent |
pacotes | packs |
oferecem | offrent |
PT Se você nos perguntar, esta é a melhor VPN disponível quando você estiver com um orçamento apertado.
FR Selon nous, c’est le meilleur VPN pour petits budgets qui existe en ce moment.
Португальська | Французька |
---|---|
vpn | vpn |
orçamento | budgets |
PT Surfshark é uma das VPNs mais baratas. Além do baixo preço, o Surfshark também possui um alto nível de facilidade de uso e velocidades impecáveis. Na nossa opinião, esta é a melhor VPN disponível quando você está com um orçamento apertado.
FR Surfshark est l’un des VPN les moins chers. En plus de son prix abordable, Surfshark est également très intuitif et offre des vitesses impeccables. Selon nous, c’est pour le moment le meilleur VPN pour petits budgets.
Португальська | Французька |
---|---|
surfshark | surfshark |
baixo | moins |
e | et |
velocidades | vitesses |
nossa | nous |
PT Surfshark é uma ótima opção para downloaders que desejam melhorar sua privacidade e segurança sem estourar o orçamento. Na verdade, o Surfshark é um dos VPN verdadeiramente premium mais baratos que conseguimos encontrar.
FR Surfshark est une bonne option pour les utilisateurs qui téléchargent souvent et qui veulent améliorer leur confidentialité et sécurité sans se ruiner. D?ailleurs, Surfshark est l?un des seuls VPN premium à petit prix que nous avons pu trouver.
Португальська | Французька |
---|---|
surfshark | surfshark |
opção | option |
melhorar | améliorer |
orçamento | prix |
vpn | vpn |
premium | premium |
conseguimos | nous avons |
encontrar | trouver |
PT Identifique as empresas com a maior parcela de visibilidade e crescimento consistente do orçamento de marketing
FR Identifiez les entreprises avec la plus grande part de visibilité et une croissance constante du budget marketing
Португальська | Французька |
---|---|
identifique | identifiez |
empresas | entreprises |
e | et |
crescimento | croissance |
orçamento | budget |
marketing | marketing |
visibilidade | visibilité |
consistente | constante |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
FR Nous optimisons votre budget et votre retour sur investissement pour attirer les professionnels les plus qualifiés, en limitant vos recherches.
Португальська | Французька |
---|---|
orçamento | budget |
retorno | retour |
investimento | investissement |
atrair | attirer |
pesquisas | recherches |
PT Forneceremos estatísticas em tempo real, para que você possa identificar rapidamente o que está funcionando e tomar decisões inteligentes sobre onde investir seu orçamento de marketing.
FR Nous vous proposons des statistiques globales en temps réel, permettant d’identifier rapidement ce qui fonctionne et de prendre des décisions intelligentes afin de valoriser votre budget marketing.
Португальська | Французька |
---|---|
estatísticas | statistiques |
tempo | temps |
rapidamente | rapidement |
decisões | décisions |
inteligentes | intelligentes |
orçamento | budget |
marketing | marketing |
PT Nossos relatórios facilitam o monitoramento do desempenho da campanha, crescimento do público, cliques e muito mais, para que você possa tomar decisões inteligentes sobre como gastar seu orçamento de marketing.
FR Nos rapports facilitent la surveillance des performances de vos campagnes, la croissance de votre audience, des clics, et bien plus encore. Ainsi, vous pourrez prendre des décisions éclairées sur la manière de dépenser votre budget marketing.
Португальська | Французька |
---|---|
relatórios | rapports |
facilitam | facilitent |
monitoramento | surveillance |
desempenho | performances |
campanha | campagnes |
crescimento | croissance |
público | audience |
cliques | clics |
possa | pourrez |
decisões | décisions |
gastar | dépenser |
orçamento | budget |
marketing | marketing |
PT Nossa completa plataforma de marketing tem preços completos para otimizar as ferramentas e alocar melhor seu orçamento.
FR Notre plate-forme de marketing tout-en-un est proposée à un tarif tout-en-un pour rationaliser vos outils et mieux allouer votre budget.
Португальська | Французька |
---|---|
marketing | marketing |
preços | tarif |
ferramentas | outils |
orçamento | budget |
PT E se o seu orçamento não tiver mudado de US$ 2.000,00, cada conversão custará apenas US$ 2,50 em comparação com US$ 4,00 no mês anterior
FR Enfin, si votre budget est resté de 2 000 dollars, chaque conversion ne vous a coûté que 2,50 dollars, par rapport à 4 dollars le mois précédent
Португальська | Французька |
---|---|
orçamento | budget |
conversão | conversion |
mês | mois |
anterior | précédent |
PT Os testes A/B fornecem os dados que você precisa para aproveitar ao máximo seu orçamento de marketing
FR Les tests A/B vous fournissent les données dont vous avez besoin pour optimiser votre budget marketing
Португальська | Французька |
---|---|
testes | tests |
b | b |
fornecem | fournissent |
orçamento | budget |
marketing | marketing |
PT Digamos que seu chefe tenha lhe dado um orçamento para direcionar o tráfego para o seu site usando o Google AdWords
FR Supposons que votre responsable vous a donné un budget pour générer du trafic vers le site Web de votre entreprise en utilisant Google AdWords
Португальська | Французька |
---|---|
chefe | responsable |
orçamento | budget |
tráfego | trafic |
dado | donné |
adwords | adwords |
PT Obtenha um orçamento e solução personalizados, além de suporte especializado da nossa equipe interna.
FR Obtenez un devis personnalisé, des solutions d’impression sur mesure et l’appui d’un expert de notre équipe interne.
Португальська | Французька |
---|---|
obtenha | obtenez |
orçamento | devis |
e | et |
solução | solutions |
especializado | expert |
nossa | notre |
interna | interne |
personalizados | personnalisé |
suporte | appui |
equipe | équipe |
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
Португальська | Французька |
---|---|
começo | début |
e | et |
logística | logistiques |
orçamento | budget |
soluções | résoudre |
PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.
FR Ce programme dispose d’un budget estimé à plus de 28 milliards d’euros, un financement qui a presque doublé par rapport au programme précédent (2014-2020).
Португальська | Французька |
---|---|
programa | programme |
um | d’un |
orçamento | budget |
total | un |
anterior | précédent |
mil milhões | milliards |
conta | rapport |
PT Organize todo o escopo, cronograma e orçamento de um projeto em uma plataforma que permite que você compartilhe informações com segurança com sua equipe e seus clientes de maneira ampla
FR Présenter l’étendue des travaux, le calendrier et le budget d’un projet sur une plateforme qui vous permet de partager des informations en toute sécurité avec votre équipe et vos clients
Португальська | Французька |
---|---|
cronograma | calendrier |
e | et |
orçamento | budget |
projeto | projet |
plataforma | plateforme |
permite | permet |
informações | informations |
clientes | clients |
equipe | équipe |
PT Qual é o seu prazo e orçamento?
FR Quels sont vos délais, et quel est votre budget ?
Португальська | Французька |
---|---|
prazo | délais |
e | et |
orçamento | budget |
PT Além disso, com carregamento rápido e uma plataforma visual e atrativa, as marcas podem promover campanhas de publicidade bem-sucedidas com objetivos diversos e sem sair do orçamento.
FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.
Португальська | Французька |
---|---|
carregamento | chargement |
rápido | rapides |
e | et |
plataforma | plateforme |
visual | visuelle |
marcas | marques |
podem | peuvent |
objetivos | objectifs |
orçamento | budget |
Показано 50 з 50 перекладів