PT Agora, você pode criar tarefas, revisar atualizações e fazer alterações nas tarefas do Wrike dentro das ferramentas do Office 365 sem alternar janelas. Não é um maravilha? Você produz mais, e sua equipe está sempre por dentro de tudo.
Перекладіть "maravilha" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "maravilha" з Португальська на Іспанська
Переклад Португальська на Іспанська maravilha
Португальська
Іспанська
ES Ya puedes crear tareas, revisar actualizaciones y realizar cambios en las tareas de Wrike con las herramientas de Office 365 sin tener que cambiar de ventana. Te encantará. Serás más productivo y tu equipo siempre estará al día.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| revisar | revisar |
| wrike | wrike |
| office | office |
| janelas | ventana |
| mais | más |
PT 1. Fique em Hurunui Jacks, uma maravilha da costa oeste
ES 1. Quedate en Hurunui Jacks, una maravilla en la región de West Coast
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| em | en |
| maravilha | maravilla |
| oeste | west |
PT Experimente uma “Maravilha do Mundo Moderno”, o mais famoso triunfo arquitetônico do Canadá..
ES Experimenta una "Maravilla del mundo moderno", el triunfo arquitectónico más famoso de Canadá..
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| experimente | experimenta |
| maravilha | maravilla |
| moderno | moderno |
| famoso | famoso |
| triunfo | triunfo |
| arquitetônico | arquitectónico |
PT Tableau: Que maravilha! O que vocês estão fazendo com o tempo economizado?
ES Tableau: ¡Excelente! ¿Qué hacen con el tiempo que están ahorrando?
PT Experimente a maravilha do mundo subaquático enquanto faz um tour no Aquarium Adventure Exhibit, um país das maravilhas aquático de 500.000 galões
ES Experimenta la maravilla del mundo submarino mientras recorre la Exhibición Aquarium Adventure, un país de las maravillas acuáticas de 500,000 galones
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| experimente | experimenta |
| maravilha | maravilla |
| país | país |
| maravilhas | maravillas |
| galões | galones |
PT Análise da TV Samsung QN900A Neo QLED 8K: maravilha ultrarresposta
ES Revisión del televisor Samsung QN900A Neo QLED 8K: asombro ultra resuelto
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| análise | revisión |
| tv | televisor |
| samsung | samsung |
| qled | qled |
PT Revisão do Samsung Gear Icon X: maravilha sem fio ou calamidade sem cabos?
ES Revisión del Samsung Gear Icon X: ¿maravilla sin cables o calamidad sin cables?
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| revisão | revisión |
| samsung | samsung |
| x | x |
| maravilha | maravilla |
| sem | sin |
| ou | o |
PT Você também pode adicionar um sistema de link a uma configuração de alta fidelidade atual com alto-falantes passivos, para transformá-lo em uma maravilha musical dos dias modernos.
ES También puede agregar un sistema de enlace a una configuración de alta fidelidad actual con altavoces pasivos, para convertirlo en una maravilla musical moderna.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pode | puede |
| adicionar | agregar |
| link | enlace |
| fidelidade | fidelidad |
| passivos | pasivos |
| maravilha | maravilla |
| musical | musical |
| falantes | altavoces |
PT Maravilha! Repita esse processo para direcionar mais contatos com etiquetas.
ES ¡Increíble! Repite el mismo proceso para dirigirte a más contactos etiquetados.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| repita | repite |
| processo | proceso |
| mais | más |
| contatos | contactos |
PT Essas vistas de formações de nuvens e condições climáticas adversas parecem muito menos ameaçadoras vistas de cima. Certamente uma bela vista da maravilha da mãe natureza.
ES Estas vistas de las formaciones de nubes y las duras condiciones climáticas parecen mucho menos amenazantes desde arriba. Sin duda, una hermosa vista de la maravilla de la madre naturaleza.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| formações | formaciones |
| nuvens | nubes |
| condições | condiciones |
| parecem | parecen |
| muito | mucho |
| menos | menos |
| cima | arriba |
| certamente | sin duda |
| maravilha | maravilla |
| mãe | madre |
PT Explore a maravilha do espaço sem nenhum dos aborrecimentos das viagens interplanetárias na Space Odyssey
ES Explore la maravilla del espacio sin ninguna de las molestias de los viajes interplanetarios en Space Odyssey
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| explore | explore |
| maravilha | maravilla |
| viagens | viajes |
| na | en |
PT Não é um maravilha? Você produz mais, e sua equipe está sempre por dentro de tudo
ES ¿Cómo no te va a gustar? Tu productividad aumenta y tu equipo está al tanto de todo
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| mais | tanto |
| e | y |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| maravilha | maravilla |
| conta | cuenta |
| construção | construcción |
| efetivos | efectivos |
| sistemas | sistemas |
| abastecimento | abastecimiento |
| água | agua |
PT Elegante e refinado, mas ao mesmo tempo descontraído e acolhedor, este resort de luxo com 552 quartos no Parque Nacional Banff faz jus à maravilha natural com a qual compartilha o seu nome
ES Elegante, refinado, apacible y acogedor, este resort de lujo con 552 habitaciones en el Parque Nacional Banff está a la altura de la maravilla natural con la que compartimos el nombre
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| e | y |
| acolhedor | acogedor |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| maravilha | maravilla |
| natural | natural |
| nome | nombre |
| banff | banff |
PT Análise do Samsung Galaxy A52 5G: maravilha de gama média
ES Revisión del Samsung Galaxy A52 5G: maravilla de gama media
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| análise | revisión |
| maravilha | maravilla |
| gama | gama |
| média | media |
PT Embora Batman nunca tenha aparecido em Mulher Maravilha de 2017, ele instigou a trama do filme
ES Si bien Batman nunca apareció en Wonder Woman de 2017, instigó la trama de la película
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| embora | si bien |
| nunca | nunca |
| filme | película |
| trama | trama |
PT Esta série, que também foi exibida nos cinemas, é às vezes conhecida como As Novas Aventuras do Batman e Robin, o Menino Maravilha.
ES Esta serie, que también se estrenó en los cines, a veces se conoce como Las nuevas aventuras de Batman y Robin the Boy Wonder.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| série | serie |
| conhecida | conoce |
| novas | nuevas |
| aventuras | aventuras |
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
ES Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| sonix | sonix |
| clientes | clientes |
| sintam | sientan |
| sensação | sensación |
| realização | logro |
PT Envolvido em três lados pelo Rio Mara e adjacente à Sétima "Nova" Maravilha do Mundo – o Masai Mara –, o Fairmont Mara Safari Club é o ápice do luxo em cabanas
ES Rodeado por el maravilloso río Mara en tres lados, y a la orilla de la séptima "nueva" maravilla del mundo, Masái Mara, el Fairmont Mara Safari Club es el lujo personificado
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| lados | lados |
| rio | río |
| e | y |
| à | el |
| nova | nueva |
| maravilha | maravilla |
| fairmont | fairmont |
| safari | safari |
| club | club |
| é | es |
| luxo | lujo |
PT Com aproximadamente 25 milhões de anos, o Pinwheel Cluster é uma maravilha do espaço.
ES Con aproximadamente 25 millones de años, el Cluster Pinwheel es una maravilla del espacio.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| anos | años |
| cluster | cluster |
| é | es |
| maravilha | maravilla |
| espaço | espacio |
PT O filme Mulher Maravilha conquistou as bilheterias e até conseguiu uma pontuação impressionante de 92 por cento no Rotten Tomatoes.
ES La película Wonder Woman tomó la taquilla por asalto e incluso logró una impresionante puntuación del 92 por ciento en Rotten Tomatoes.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| filme | película |
| uma | una |
| pontuação | puntuación |
| impressionante | impresionante |
| e | e |
PT Significando “entre os lagos”, Interlaken é uma maravilha alpina que só poderia ser da Suíça
ES Interlaken, cuyo nombre significa "entre lagos", es una maravilla alpina que solo podía encontrase en Suiza
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| lagos | lagos |
| interlaken | interlaken |
| maravilha | maravilla |
| alpina | alpina |
| suíça | suiza |
PT Análise do mouse sem fio para jogos SteelSeries Prime: maravilha sem fio?
ES Revisión del mouse inalámbrico para juegos SteelSeries Prime: ¿maravilla inalámbrica?
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| análise | revisión |
| mouse | mouse |
| jogos | juegos |
| maravilha | maravilla |
PT desde 2014-2018 com a informação do condado-nível em causas de morte dos dados em linha amplos do CDC para a base de dados epidemiológica da pesquisa (MARAVILHA) desde 2014-2018
ES a partir de 2014-2018 a la información del condado-nivel sobre causas de la muerte de los datos en línea amplios de la CDC para la base de datos epidemiológica de la investigación (MARAVILLA) a partir de 2014-2018
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| causas | causas |
| morte | muerte |
| linha | línea |
| pesquisa | investigación |
| maravilha | maravilla |
| cdc | cdc |
PT O Logo Usado para Mulher Maravilha: da Águia ao “W”
ES Historia y significado del logo de Adidas
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| logo | logo |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| maravilha | maravilla |
| conta | cuenta |
| construção | construcción |
| efetivos | efectivos |
| sistemas | sistemas |
| abastecimento | abastecimiento |
| água | agua |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| maravilha | maravilla |
| conta | cuenta |
| construção | construcción |
| efetivos | efectivos |
| sistemas | sistemas |
| abastecimento | abastecimiento |
| água | agua |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| maravilha | maravilla |
| conta | cuenta |
| construção | construcción |
| efetivos | efectivos |
| sistemas | sistemas |
| abastecimento | abastecimiento |
| água | agua |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| maravilha | maravilla |
| conta | cuenta |
| construção | construcción |
| efetivos | efectivos |
| sistemas | sistemas |
| abastecimento | abastecimiento |
| água | agua |
PT Baixe de graça 3598 ícones de Mulher maravilha em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 3971 iconos Mujer maravilla en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| baixe | descarga |
| ícones | iconos |
| mulher | mujer |
| maravilha | maravilla |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| de graça | gratis |
PT Use gratuitamente ícones de Mulher maravilha em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
ES Consigue iconos gratuitos de Mujer maravilla en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| gratuitamente | gratuitos |
| mulher | mujer |
| maravilha | maravilla |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
PT Baixe de graça 3598 ícones de Mulher maravilha em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 3971 iconos Mujer maravilla en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| baixe | descarga |
| ícones | iconos |
| mulher | mujer |
| maravilha | maravilla |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| de graça | gratis |
PT Use gratuitamente ícones de Mulher maravilha em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
ES Consigue iconos gratuitos de Mujer maravilla en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| gratuitamente | gratuitos |
| mulher | mujer |
| maravilha | maravilla |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
PT x-men maravilha filme super heroi personagem garra wolverine magneto logan tempestade
ES x borrar retirar botón x botón de cierre cerca detener marca de la cruz x marca datos
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| x | x |
PT Faça crescer sua civilização durante a Idade do Bronze. Colete alimentos, pesquise tecnologia, defenda-se de outras civilizações e construa uma maravilha do mundo!
ES crecer su civilización durante la Edad de Bronce. Recoger los alimentos, tecnología de investigación, defenderse de las otras civilizaciones, y construir una maravilla del mundo!
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| crescer | crecer |
| sua | su |
| idade | edad |
| bronze | bronce |
| alimentos | alimentos |
| pesquise | investigación |
| tecnologia | tecnología |
| outras | otras |
| construa | construir |
| maravilha | maravilla |
PT Seu objetivo é fazer sua civilização crescer, mantê-la segura e construir uma maravilha mundial
ES Tu objetivo es hacer crecer tu civilización, mantenerla a salvo y construir una maravilla mundial
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| objetivo | objetivo |
| é | es |
| crescer | crecer |
| e | y |
| maravilha | maravilla |
| mundial | mundial |
PT Aqui, no PornDoe, você pode aproveitar essa maravilha natural sem pagar nada
ES Aquí, en PornDoe, puedes disfrutar de esta maravilla natural sin pagar nada
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| no | en |
| aproveitar | disfrutar |
| essa | esta |
| maravilha | maravilla |
| natural | natural |
| pagar | pagar |
| aqui | aquí |
PT É uma verdadeira maravilha técnica, chegando imediatamente em um formato familiar para aqueles que usaram leitores de disco muito posteriores, mesmo que se estenda à definição de portátil como o usamos hoje.
ES Es una verdadera maravilla técnica, que llega de inmediato en un factor de forma que es familiar para aquellos que usaron reproductores de discos mucho más tarde, incluso si amplía la definición de portátil como lo usamos hoy.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| maravilha | maravilla |
| técnica | técnica |
| formato | forma |
| familiar | familiar |
| disco | discos |
| estenda | amplía |
| definição | definición |
| portátil | portátil |
| usamos | usamos |
| hoje | hoy |
PT O Sony Walkman era o dispositivo de áudio da época, uma maravilha portátil e de bolso para transportar suas próprias músicas para onde quer que você fosse. Embora se sua fita ficasse mastigada, fosse um pesadelo.
ES El Sony Walkman fue el dispositivo de audio de la época, una maravilla portátil y de bolsillo para llevar tus propias canciones a donde quiera que vayas. Aunque si tu cinta se masticaba, era una pesadilla.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| sony | sony |
| áudio | audio |
| maravilha | maravilla |
| portátil | portátil |
| e | y |
| bolso | bolsillo |
| transportar | llevar |
| músicas | canciones |
| fita | cinta |
| pesadelo | pesadilla |
PT Pode não parecer muito agora, mas as calculadoras originais eram uma maravilha moderna da época
ES Puede que no parezca mucho ahora, pero las calculadoras originales eran una maravilla moderna de la época
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pode | puede |
| parecer | parezca |
| calculadoras | calculadoras |
| originais | originales |
| maravilha | maravilla |
| moderna | moderna |
PT (Pocket-lint) - Quando o Samsung Galaxy Fold foi revelado no Mobile World Congress em 2019, atraiu uma multidão. As pessoas reuniram-se no estande da Samsung para ver essa nova maravilha tecnológica, profundamente envolto em vidro, longe do alcance.
ES (Pocket-lint) - Cuando se reveló el Samsung Galaxy Fold en el Mobile World Congress en 2019, atrajo a una multitud. La gente acudió al stand de Samsung para ver esta nueva maravilla tecnológica, profundamente encerrada en vidrio, lejos de su alcance.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| foi | su |
| mobile | mobile |
| world | world |
| multidão | multitud |
| nova | nueva |
| maravilha | maravilla |
| tecnológica | tecnológica |
| profundamente | profundamente |
| vidro | vidrio |
| revelado | reveló |
PT O que o torna interessante? A fantástica maravilha de Half-Life adquirida em realidade virtual
ES ¿Qué lo hace interesante? La fantástica maravilla de Half-Life cobrada vida en realidad virtual
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| interessante | interesante |
| maravilha | maravilla |
| realidade | realidad |
PT Obter algo extraordinário que não apenas acrescente conveniência, mas complementa seu estilo, é uma maravilha! Certifique-se de comprar o Best AirTags ou Tracker, que se adequa ao seu estilo de vida moderno e declaração de moda
ES ¡Obtener algo extraordinario que no solo agregue conveniencia sino que también complemente su estilo es una bendición! Asegúrese de comprar Best AirTags o Tracker, que se adapte a su estilo de vida moderno y declaración de moda
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| extraordinário | extraordinario |
| acrescente | agregue |
| conveniência | conveniencia |
| moderno | moderno |
| e | y |
| declaração | declaración |
PT O Logo Usado para Mulher Maravilha: da Águia ao “W”
ES Historia y significado del logo de Adidas
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| logo | logo |
PT Além de ser um programa de transferência de arquivos Android de dois painéis para Mac, é também uma verdadeira maravilha!
ES Además de ser un programa de transferencia de archivos Android de doble panel para Mac, ¡es una auténtica maravilla!
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| programa | programa |
| arquivos | archivos |
| android | android |
| painéis | panel |
| mac | mac |
| maravilha | maravilla |
PT Agora, você pode criar tarefas, revisar atualizações e fazer alterações nas tarefas do Wrike dentro das ferramentas do Office 365 sem alternar janelas. Não é um maravilha? Você produz mais, e sua equipe está sempre por dentro de tudo.
ES Ya puedes crear tareas, revisar actualizaciones y realizar cambios en las tareas de Wrike con las herramientas de Office 365 sin tener que cambiar de ventana. Te encantará. Serás más productivo y tu equipo siempre estará al día.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| revisar | revisar |
| wrike | wrike |
| office | office |
| janelas | ventana |
| mais | más |
PT Análise do mouse sem fio para jogos SteelSeries Prime: maravilha sem fio?
ES Revisión del mouse inalámbrico para juegos SteelSeries Prime: ¿maravilla inalámbrica?
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| análise | revisión |
| mouse | mouse |
| jogos | juegos |
| maravilha | maravilla |
PT Análise do Samsung Galaxy A52 5G: maravilha de gama média
ES Revisión del Samsung Galaxy A52 5G: maravilla de gama media
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| análise | revisión |
| maravilha | maravilla |
| gama | gama |
| média | media |
PT Ter um painel tão brilhante é uma maravilha
ES Tener un panel tan brillante es una maravilla
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| painel | panel |
| tão | tan |
| brilhante | brillante |
| maravilha | maravilla |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
ES Las termas constituyen una maravilla arquitectónica teniendo en cuenta la fecha de su construcción, ya que contaban con efectivos sistemas de abastecimiento de agua, así como de calefacción y desagüe
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| maravilha | maravilla |
| conta | cuenta |
| construção | construcción |
| efetivos | efectivos |
| sistemas | sistemas |
| abastecimento | abastecimiento |
| água | agua |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський