PT Ventiloconvector embutida - Ventiloconvector embutida
PT Ventiloconvector embutida - Ventiloconvector embutida
EN Built-in fan coil unit - Built-in fan coil unit
Португальська | Англійська |
---|---|
embutida | built-in |
PT AUKEY Smart Full HD Webcam, 1080p Webcam com Dual Microfone USB Webcam para Vídeo de Ensino de Aula ao Vivo na Web
EN AUKEY Smart Full HD Webcam, 1080p Webcam with Dual Microphone USB Webcam for Live Web Class Teaching Video
Португальська | Англійська |
---|---|
smart | smart |
full | full |
hd | hd |
webcam | webcam |
microfone | microphone |
usb | usb |
vídeo | video |
ensino | teaching |
aula | class |
web | web |
dual | dual |
PT Proteja a sua privacidade e evite violações da webcam. A Proteção da Webcam irá notificá-lo quando aplicativos tentarem acessar sua webcam, e lhe permite bloquear o acesso não autorizado.
EN Protect your privacy and prevent webcam leaks. Webcam Protection notifies you when apps try to access your webcam, and lets you block unauthorized access.
PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
Португальська | Англійська |
---|---|
braço | arm |
flexível | flexible |
usado | used |
imac | imac |
laptop | laptop |
ângulo | angle |
webcam | webcam |
embutida | built-in |
sempre | always |
rosto | face |
paralelo | parallel |
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
Португальська | Англійська |
---|---|
android | android |
webcam | webcam |
notícia | news |
rápido | quick |
gratuito | free |
maneiras | ways |
hoje | today |
PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
Португальська | Англійська |
---|---|
iphone | iphone |
webcam | webcam |
notícia | news |
rápido | quick |
gratuito | free |
maneiras | ways |
hoje | today |
PT Você precisa participar de uma vídeo chamada, mas não possui uma webcam, sua webcam está quebrada ou a Amazon está fora de estoque
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
Португальська | Англійська |
---|---|
vídeo | video |
chamada | call |
webcam | webcam |
ou | or |
amazon | amazon |
estoque | stock |
PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
Португальська | Англійська |
---|---|
deseja | want |
videochamadas | video calls |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
mercado | market |
camo | camo |
PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
Португальська | Англійська |
---|---|
deseja | want |
videochamadas | video calls |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
mercado | market |
camo | camo |
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
Португальська | Англійська |
---|---|
android | android |
webcam | webcam |
notícia | news |
rápido | quick |
gratuito | free |
maneiras | ways |
hoje | today |
PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
Португальська | Англійська |
---|---|
iphone | iphone |
webcam | webcam |
notícia | news |
rápido | quick |
gratuito | free |
maneiras | ways |
hoje | today |
PT Você precisa participar de uma vídeo chamada, mas não possui uma webcam, sua webcam está quebrada ou a Amazon está fora de estoque
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
Португальська | Англійська |
---|---|
vídeo | video |
chamada | call |
webcam | webcam |
ou | or |
amazon | amazon |
estoque | stock |
PT Você será solicitado a permitir que seu navegador acesse sua webcam e, depois de fazer isso, suas fontes de áudio e vídeo devem aparecer nas listas suspensas para você selecionar na aba Webcam.
EN You will be prompted to allow your browser access to your webcam, and once you’ve done that, your audio and video sources should appear in drop-down lists for you to select in the Webcam tab.
Португальська | Англійська |
---|---|
solicitado | prompted |
navegador | browser |
acesse | access |
webcam | webcam |
fontes | sources |
vídeo | video |
aparecer | appear |
aba | tab |
PT Em " Qualidade da chamada de vídeo: webcam versus iPhone vs DLSR ", veja como escolher o hardware da webcam que eleva suas chamadas
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
Португальська | Англійська |
---|---|
qualidade | quality |
vídeo | video |
webcam | webcam |
iphone | iphone |
hardware | hardware |
eleva | elevates |
suas | your |
PT Vale a pena pensar em usar uma webcam externa ou, para melhor qualidade, uma webcam de smartphone , pois ela pode ser desconectada fisicamente entre as ligações
EN It’s worth thinking about using an external webcam or, for better quality, a smartphone webcam, as it can be physically unplugged between calls
Португальська | Англійська |
---|---|
pensar | thinking |
webcam | webcam |
externa | external |
ou | or |
melhor | better |
smartphone | smartphone |
fisicamente | physically |
PT Eu precisava de uma webcam externa fisicamente mais próxima do meu monitor externo, então comecei a procurar opções alternativas de webcam.
EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.
Португальська | Англійська |
---|---|
precisava | needed |
uma | an |
webcam | webcam |
fisicamente | physically |
próxima | closer |
monitor | monitor |
comecei | started |
procurar | looking |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
Португальська | Англійська |
---|---|
alto | high |
grau | degree |
redundância | redundancy |
embutida | built-in |
proteção | safeguard |
PT Quando você compra um smartphone ou tablet, ele vem com algo que você não pode ver ou sentir: energia embutida.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
Португальська | Англійська |
---|---|
compra | buy |
um | a |
smartphone | smartphone |
ou | or |
tablet | tablet |
sentir | feel |
PT Com o modo de apresentação embutida do MindMeister você transforma os mapas em slides lindos e dinâmicos em apenas alguns segundos
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
Португальська | Англійська |
---|---|
modo | mode |
embutida | built-in |
mindmeister | mindmeister |
mapas | maps |
lindos | beautiful |
dinâmicos | dynamic |
PT Também possui uma rede de distribuição de conteúdo embutida.
EN It also has an in-built content distribution network.
Португальська | Англійська |
---|---|
também | also |
rede | network |
distribuição | distribution |
conteúdo | content |
PT A automação embutida não está disponível.
EN Inbuilt automation is not available.
Португальська | Англійська |
---|---|
automação | automation |
não | not |
está | is |
disponível | available |
PT Automação embutida - O recurso de automação no software construtor de funil de vendas é necessário, pois sem ele você não pode monitorar e acompanhar seus leads capturados
EN Inbuilt Automation ? Automation feature in the sales funnel builder software is necessary since without it you cannot monitor and follow-up with your captured leads
Португальська | Англійська |
---|---|
automação | automation |
recurso | feature |
software | software |
construtor | builder |
funil | funnel |
vendas | sales |
necessário | necessary |
monitorar | monitor |
acompanhar | follow |
leads | leads |
capturados | captured |
PT Essa opção de pagamento está embutida em seus smartphones e eles não precisam inserir credenciais extras para seus cartões.
EN This payment option is inbuilt in their smartphones, and they do not need to input extra credentials for their cards.
Португальська | Англійська |
---|---|
opção | option |
pagamento | payment |
smartphones | smartphones |
inserir | input |
credenciais | credentials |
extras | extra |
cartões | cards |
PT O novo Smart Controller da DJI tem uma tela embutida, mas não é barato
EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained
Португальська | Англійська |
---|---|
dji | dji |
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
Португальська | Англійська |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
ou | or |
embutida | built-in |
semanas | weeks |
PT O Max se parece com o Nest Hub original, mas com tela maior de 10 polegadas, câmera Nest embutida, melhor som e muito mais. É um vencedor em casa
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
Португальська | Англійська |
---|---|
hub | hub |
original | original |
tela | display |
câmera | camera |
embutida | built-in |
vencedor | winner |
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
Португальська | Англійська |
---|---|
inclui | include |
css | css |
personalizado | custom |
documento | document |
se | if |
caracteres | characters |
comprimento | length |
externa | external |
vínculo | link |
folha de estilo | stylesheet |
PT Vazamento do Samsung Galaxy S22 Ultra revela S Pen embutida e data de lançamento
EN Samsung Galaxy S22 Ultra leak reveals built-in S Pen and release date
Португальська | Англійська |
---|---|
vazamento | leak |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
revela | reveals |
pen | pen |
embutida | built-in |
data | date |
lançamento | release |
PT Após a aquisição da OSA pela Avocent em 2004, Thomas continuou atuando como Chefe de Tecnologia da divisão Software e Soluções Embutida da Avocent até 2006
EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006
Португальська | Англійська |
---|---|
aquisição | acquisition |
divisão | division |
soluções | solutions |
osa | osa |
s | s |
avocent | avocent |
thomas | thomas |
PT Ele pode ser usado com qualquer leitor compatível: smartphone ou tablet com câmera embutida, leitor de código de barras da linha MX, terminais móveis da linha MX e até sistemas incorporados
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
Португальська | Англійська |
---|---|
usado | used |
leitor | reader |
ou | or |
tablet | tablet |
câmera | camera |
embutida | built-in |
linha | series |
terminais | terminal |
sistemas | systems |
incorporados | embedded |
mx | mx |
código de barras | barcode |
PT Gerencie a sua receita com a nossa Ferramenta de Inteligência de Preço embutida.
EN Manage your revenue with our built-in Pricing Intelligence Engine.
Португальська | Англійська |
---|---|
gerencie | manage |
receita | revenue |
de | in |
inteligência | intelligence |
preço | pricing |
embutida | built-in |
ferramenta | engine |
PT Apesar de não existir uma funcionalidade embutida para reservas diretas, a funcionalidade de compras do Instagram pode ser útil para você vender seus produtos.
EN While there is not built-in direct booking functionality, Instagram Shopping and Shops could be useful if you sell your products.
Португальська | Англійська |
---|---|
funcionalidade | functionality |
embutida | built-in |
reservas | booking |
diretas | direct |
compras | shopping |
útil | useful |
vender | sell |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
Португальська | Англійська |
---|---|
digitalize | scan |
câmera | camera |
embutida | built-in |
ou | or |
imagem | image |
conteúdo | content |
qr | qr |
links | links |
reconhecidos | recognized |
automaticamente | automatically |
podem | can |
diretamente | directly |
código de barras | barcode |
codificado | encoded |
PT ETHOS ROUND 180 - Banheira 2 lugares embutida com hidromassagem
EN ETHOS ROUND 180 - 2 seater whirlpool built-in bathtub
Португальська | Англійська |
---|---|
banheira | bathtub |
embutida | built-in |
hidromassagem | whirlpool |
PT Console de videogame retro portátil RG300X Player de videogame portátil de 3,0 polegadas Tela IPS embutida em 10000 Jogos Suporte Cartão TF 3,5 mm Saída de vídeo HD de áudio
EN RG300X Portable Retro Video Game Console Handheld Game Player 3.0 Inch IPS Screen Built in 10000 Games Support TF Card 3.5mm Audio HD Video Output
Португальська | Англійська |
---|---|
console | console |
retro | retro |
tela | screen |
ips | ips |
suporte | support |
cartão | card |
saída | output |
hd | hd |
áudio | audio |
tf | tf |
PT 2 em 1 BT5.0 receptor / transmissor HiFi Suporte de qualidade de som de transmissão / recepção Interruptor de porta tipo C Bateria embutida de 500mAh
EN 2-in-1 BT5.0 Receiver/Transmitter HiFi Sound Quality Support Transmitting/Receiving Mode Switch Type-C Port Built-in 500mAh Battery
Португальська | Англійська |
---|---|
receptor | receiver |
suporte | support |
qualidade | quality |
som | sound |
recepção | receiving |
interruptor | switch |
porta | port |
tipo | type |
bateria | battery |
embutida | built-in |
PT Projetor C80 Mini DLP para Home Theater 4K Portátil Touch Control Android 7.1.2 2.4G / 5G Dual-band WiFi BT4.0 Wired Wireless Mirroring Bateria embutida de 3400mAh com controle remoto
EN C80 Mini DLP Projector 4K Home Theater Portable Pocket Projector Touch Control Android 7.1.2 2.4G/5G Dual-band WiFi BT4.0 Wired Wireless Mirroring Built-in 3400mAh Battery with Remote Control
Португальська | Англійська |
---|---|
projetor | projector |
mini | mini |
dlp | dlp |
home | home |
theater | theater |
portátil | portable |
touch | touch |
android | android |
bateria | battery |
embutida | built-in |
PT Escolha os modelos de threads que você quer e faça com que a verificação embutida detecte erros em seu código.
EN Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.
Португальська | Англійська |
---|---|
escolha | choose |
modelos | models |
verificação | verification |
embutida | built-in |
detecte | detect |
erros | errors |
código | code |
PT Sirene embutida e conectividade 911
EN Built-in siren and 911 connectivity
Португальська | Англійська |
---|---|
sirene | siren |
embutida | built-in |
e | and |
conectividade | connectivity |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
Португальська | Англійська |
---|---|
alto | high |
grau | degree |
redundância | redundancy |
embutida | built-in |
proteção | safeguard |
PT Samsung Galaxy S22 Ultra possui caneta S Pen embutida, significa fim da série Note
EN Samsung Galaxy S22 Ultra has built-in S Pen stylus, spells end of Note series
Португальська | Англійська |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
embutida | built-in |
série | series |
note | note |
PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.
Португальська | Англійська |
---|---|
diversidade | diversity |
embutida | built-in |
aumentar | increase |
resiliência | resiliency |
rede | network |
opções | options |
acesso | access |
fora | off |
pop | pop |
cartão | card |
equipamento | equipment |
ce | ce |
PT Quando você compra um smartphone ou tablet, ele vem com algo que você não pode nem ver nem sentir: energia embutida.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
Португальська | Англійська |
---|---|
compra | buy |
um | a |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
sentir | feel |
PT Samsung Galaxy S22 Ultra possui caneta S Pen embutida, soletra o fim da série Note
EN Samsung Galaxy S22 Ultra has built-in S Pen stylus, spells end of Note series
Португальська | Англійська |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
embutida | built-in |
série | series |
note | note |
PT O Max se parece com o Nest Hub original, mas com tela maior de 10 polegadas, câmera Nest embutida, melhor som e muito mais. É um vencedor em casa
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
Португальська | Англійська |
---|---|
hub | hub |
original | original |
tela | display |
câmera | camera |
embutida | built-in |
vencedor | winner |
PT Pode ser usado com qualquer smartphone ou tablet com câmera embutida, e até mesmo sistemas embarcados
EN It can be used with any smartphone or tablet with a built-in camera, and even embedded systems
Португальська | Англійська |
---|---|
usado | used |
smartphone | smartphone |
ou | or |
tablet | tablet |
câmera | camera |
embutida | built-in |
sistemas | systems |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
Португальська | Англійська |
---|---|
digitalize | scan |
câmera | camera |
embutida | built-in |
ou | or |
imagem | image |
conteúdo | content |
qr | qr |
links | links |
reconhecidos | recognized |
automaticamente | automatically |
podem | can |
diretamente | directly |
código de barras | barcode |
codificado | encoded |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
Португальська | Англійська |
---|---|
alto | high |
grau | degree |
redundância | redundancy |
embutida | built-in |
proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
Португальська | Англійська |
---|---|
alto | high |
grau | degree |
redundância | redundancy |
embutida | built-in |
proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
Португальська | Англійська |
---|---|
alto | high |
grau | degree |
redundância | redundancy |
embutida | built-in |
proteção | safeguard |
Показано 50 з 50 перекладів