PT A Samsung já é um grande jogador no mundo dos telefones dobráveis, mas é pouco provável que se envolva em telefones dobráveis em breve, diz o
Перекладіть "vidros dobráveis" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "vidros dobráveis" з Португальська на Англійська
Переклад Португальська на Англійська vidros dobráveis
Португальська
Англійська
EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| telefones | phones |
PT Considere, por exemplo, a equipe de projeto de vidros dobráveis, na qual membros da China, Alemanha, Japão, Coreia e Malásia trabalharam juntos para produzir um resultado realmente extraordinário.
EN Take, for example, the foldable glass project team, in which members from China, Germany, Japan, Korea and Malaysia, all with very different fields of expertise, worked closely together to produce a truly extraordinary outcome.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| equipe | team |
| projeto | project |
| membros | members |
| china | china |
| coreia | korea |
| malásia | malaysia |
| extraordinário | extraordinary |
PT Considere, por exemplo, a equipe de projeto de vidros dobráveis, na qual membros da China, Alemanha, Japão, Coreia e Malásia trabalharam juntos para produzir um resultado realmente extraordinário.
EN Take, for example, the foldable glass project team, in which members from China, Germany, Japan, Korea and Malaysia, all with very different fields of expertise, worked closely together to produce a truly extraordinary outcome.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| equipe | team |
| projeto | project |
| membros | members |
| china | china |
| coreia | korea |
| malásia | malaysia |
| extraordinário | extraordinary |
PT De visores sensíveis ao toque e painéis de instrumentos com antirreflexo a vidros robustos e resistentes a intempéries para para-brisas e tetos solares, as exigências impostas aos produtos de vidros automotivos são elevadas.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| antirreflexo | anti-reflective |
| exigências | demands |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| elevadas | high |
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vidros | glasses |
| schott | schott |
| portas | doors |
| forno | oven |
| é | is |
| eficiente | efficient |
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| foco | focus |
| agora | now |
| indústria | industry |
| otimizar | optimize |
| inovações | innovations |
| vidros | glasses |
| transmissão | transmission |
| n | n |
| versatilidade | versatility |
PT De visores sensíveis ao toque e painéis de instrumentos com antirreflexo a vidros robustos e resistentes a intempéries para para-brisas e tetos solares, as exigências impostas aos produtos de vidros automotivos são elevadas.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| antirreflexo | anti-reflective |
| exigências | demands |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| elevadas | high |
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vidros | glasses |
| schott | schott |
| portas | doors |
| forno | oven |
| é | is |
| eficiente | efficient |
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| foco | focus |
| agora | now |
| indústria | industry |
| otimizar | optimize |
| inovações | innovations |
| vidros | glasses |
| transmissão | transmission |
| n | n |
| versatilidade | versatility |
PT Aqui, ele fala sobre por que gosta de trabalhar com vidros e enfrentar os desafios da produção ecológica de vidros no futuro.
EN Here he talks about why he enjoys working with glass and tackling the challenges of climate-friendly glass production in the future.
PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros da Sticker Mule são feitos com vinil branco premium que se adere a vidros e outras superfícies lisas sem adesivo
EN Sticker Mule's car window clings feature a premium white vinyl that clings to windows and other smooth surfaces without adhesive
PT A marca líder em bicicletas dobráveis tem uma excelente opção elétrica, se você estiver feliz em desembolsar dinheiro por ela.
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| excelente | superb |
| opção | option |
| elétrica | electric |
| se | if |
| feliz | happy |
| dinheiro | cash |
PT Melhores telefones dobráveis que serão lançados em 2021: os melhores telefones flexíveis a serem aguardados
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| telefones | phones |
| que | to |
PT Os telefones dobráveis estão de volta graças aos visores flexíveis, mas o que você deve esperar em 2021 e depois?
EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| telefones | phones |
PT Existem dois novos pacotes de telefones dobráveis da Samsung que são essenciais para os fãs da Marvel e de Star Wars. Infelizmente, eles não
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| novos | new |
| pacotes | bundles |
| telefones | phone |
| samsung | samsung |
| fãs | fans |
| star | star |
| infelizmente | unfortunately |
PT A Oppo tem trabalhado em telefones dobráveis por um tempo, mas não ficou feliz o suficiente com os resultados para lançar um dispositivo
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| oppo | oppo |
| telefones | phones |
| feliz | happy |
| resultados | results |
| lançar | release |
| dispositivo | device |
PT Todos as excursões privadas saindo de Roma são acessíveis em cadeiras de rodas dobráveis, exceto a de Tivoli e Ostia Antica
EN All of the private excursions from Rome are wheelchair accessible, except for the trips to Tivoli and Ostia Antica
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| privadas | private |
| roma | rome |
| são | are |
| acessíveis | accessible |
| tivoli | tivoli |
PT O Xensation® Flex é o primeiro vidro ultrafino (UTG) da SCHOTT que pode ser temperado quimicamente. Graças a ele, agora é possível o que antes era considerado uma barreira técnica importante para telas dobráveis.
EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| flex | flex |
| vidro | glass |
| ultrafino | ultra |
| schott | schott |
| barreira | barrier |
| técnica | technical |
| importante | key |
| telas | displays |
PT Com nosso vidro ultrafino, já viabilizamos telas para os smartphones dobráveis do futuro e agora queremos inspirar os clientes nos mercados atuais com novos produtos
EN With our ultra-thin glass, we have already enabled displays for the foldable smartphones of the future, and now we want to inspire customers in existing markets with new products
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vidro | glass |
| ultrafino | ultra |
| telas | displays |
| smartphones | smartphones |
| clientes | customers |
| mercados | markets |
| atuais | existing |
PT A Oppo entrará no mercado de telefones dobráveis com um novo dispositivo em sua série Find.
EN Oppo will reportedly enter the foldable flip phone market with a new device in its Find series.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| a | the |
| oppo | oppo |
| mercado | market |
| telefones | phone |
| um | a |
| novo | new |
| dispositivo | device |
| série | series |
| find | find |
| entrar | enter |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Com telas dobráveis, suporte para Android, muito potencial e preços enormes, aqui estão os dispositivos que lideram a louca tendência dos
EN With bendable screens, Android support, plenty of potential and huge price tags, here are the devices leading the crazy foldable smartphone trend.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| telas | screens |
| suporte | support |
| potencial | potential |
| preços | price |
| enormes | huge |
| aqui | here |
| dispositivos | devices |
| tendência | trend |
PT Um executivo da Motorola anunciou que os futuros telefones virão com modelos de 512 GB e especificou que inclui dobráveis
EN A Motorola executive has announced that future phones will come with 512GB models, and specified that includes foldables
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | a |
| executivo | executive |
| motorola | motorola |
| anunciou | announced |
| futuros | future |
| telefones | phones |
| modelos | models |
| vir | come |
| gb | gb |
PT O iPhone não terá opções dobráveis tão cedo, de acordo com um analista.
EN The iPhone won't be getting foldable options anytime soon, according to one analyst.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tão | to |
| cedo | soon |
| analista | analyst |
| t | t |
PT O Xensation® Flex é o primeiro vidro ultrafino (UTG) da SCHOTT que pode ser temperado quimicamente. Graças a ele, agora é possível o que antes era considerado uma barreira técnica importante para telas dobráveis.
EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| flex | flex |
| vidro | glass |
| ultrafino | ultra |
| schott | schott |
| barreira | barrier |
| técnica | technical |
| importante | key |
| telas | displays |
PT Com nosso vidro ultrafino, já viabilizamos telas para os smartphones dobráveis do futuro e agora queremos inspirar os clientes nos mercados atuais com novos produtos
EN With our ultra-thin glass, we have already enabled displays for the foldable smartphones of the future, and now we want to inspire customers in existing markets with new products
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vidro | glass |
| ultrafino | ultra |
| telas | displays |
| smartphones | smartphones |
| clientes | customers |
| mercados | markets |
| atuais | existing |
PT Modelos para todas as ocasiões, para uso de dia e noite – de peças em miniatura divertidas e práticas às bolsas Pocket dobráveis estilo envelope em proporções exageradas.
EN A silhouette for every look, from day to evening – from the playful and practical mini to the foldable, envelope-shaped Pocket Bag in exaggerated proportions.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dia | day |
| noite | evening |
| bolsas | bag |
| estilo | look |
| envelope | envelope |
| proporções | proportions |
| uso | practical |
PT O telefone dobrável de terceira geração Galaxy já está fora há algum tempo. Ainda é um dos melhores aparelhos dobráveis a serem batidos?
EN The third-gen foldable Galaxy phone has now been out for some time. Is it still one of the top foldable devices to beat?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dobrável | foldable |
| terceira | third |
| geração | gen |
| galaxy | galaxy |
| melhores | top |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Todos as excursões privadas saindo de Roma são acessíveis em cadeiras de rodas dobráveis, exceto a de Tivoli e Ostia Antica
EN All of the private excursions from Rome are wheelchair accessible, except for the trips to Tivoli and Ostia Antica
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| privadas | private |
| roma | rome |
| são | are |
| acessíveis | accessible |
| tivoli | tivoli |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Todos as excursões privadas saindo de Roma são acessíveis em cadeiras de rodas dobráveis, exceto a de Tivoli e Ostia Antica
EN All of the private excursions from Rome are wheelchair accessible, except for the trips to Tivoli and Ostia Antica
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| privadas | private |
| roma | rome |
| são | are |
| acessíveis | accessible |
| tivoli | tivoli |
PT Todos as excursões privadas saindo de Roma são acessíveis em cadeiras de rodas dobráveis, exceto a de Tivoli e Ostia Antica
EN All of the private excursions from Rome are wheelchair accessible, except for the trips to Tivoli and Ostia Antica
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| privadas | private |
| roma | rome |
| são | are |
| acessíveis | accessible |
| tivoli | tivoli |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Todos as excursões privadas saindo de Roma são acessíveis em cadeiras de rodas dobráveis, exceto a de Tivoli e Ostia Antica
EN All of the private excursions from Rome are wheelchair accessible, except for the trips to Tivoli and Ostia Antica
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| privadas | private |
| roma | rome |
| são | are |
| acessíveis | accessible |
| tivoli | tivoli |
PT Todos as excursões privadas saindo de Roma são acessíveis em cadeiras de rodas dobráveis, exceto a de Tivoli e Ostia Antica
EN All of the private excursions from Rome are wheelchair accessible, except for the trips to Tivoli and Ostia Antica
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| privadas | private |
| roma | rome |
| são | are |
| acessíveis | accessible |
| tivoli | tivoli |
PT Regis quando precisar para solicitar carrinhos, lenços, fraldas, berços e camas dobráveis.
EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| camas | beds |
| regis | regis |
PT A Samsung tem tudo a ver com esses telefones dobráveis, mas parece que um laptop dobrável poderá fazer parte da linha de produtos da empresa no
EN Samsung's all about those foldable phones but it looks like a foldable laptop could be part of the company's lineup in the future.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| samsung | samsung |
| telefones | phones |
| laptop | laptop |
| dobrável | foldable |
| parte | part |
| linha | lineup |
PT A marca líder em bicicletas dobráveis tem uma excelente opção elétrica, se você estiver feliz em desembolsar dinheiro por ela.
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| excelente | superb |
| opção | option |
| elétrica | electric |
| se | if |
| feliz | happy |
| dinheiro | cash |
PT É evidente que a era das telas dobráveis e flexíveis está bem e verdadeiramente sobre nós em 2022. Na feira comercial anual da IFA, vimos alguns métod...
EN It's clear the era of folding, flexible displays is well and truly upon us in 2022. At the annual IFA tradeshow, we saw a few different methods of usi...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| telas | displays |
| bem | well |
| verdadeiramente | truly |
| anual | annual |
| s | s |
PT As patentes telefônicas dobráveis do Google revelam, sem surpresas, o design do Galaxy Fold-like
EN The next Made by Google event will take place on 6 October - with plenty getting launched
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| o | the |
| do | next |
PT é líder mundial no fornecimento de serviços de reparação e substituição de vidros de veículos (VGRR)
EN is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| líder | leading |
| mundial | world |
| serviços | services |
| substituição | replacement |
| veículos | vehicle |
PT Surpreenda-se no Radiance, uma parede de painéis de vidro de tirar o fôlego, vidros soprados com a boca, clusters de cristal e iluminação de fibra óptica criada por Swarovski.
EN Feel the energy, wonder and beauty of New York City day or night from 70 stories up.
PT Este é um recém-construído, moradia moderna com vidros duplos e bem isolado. Eu sou um professor de Estudos Clássicos (antiga Grécia e Roma). Sendo...
EN This is a recently built, modern villa with double glazing and well insulated. I am a teacher of Classical Studies (Ancient Greece and Rome). Being...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | a |
| moderna | modern |
| bem | well |
| professor | teacher |
| estudos | studies |
| antiga | ancient |
| grécia | greece |
| roma | rome |
| construído | built |
PT o Diferença entre cebolas caramelizadas e cebolas esmaltadas é que com o Caramelise o açúcar é aquecido até derreter. Em Vidros um xarope de açúcar é utilizado de imediato. Estritamente falando, nossas cebolas são vidradas com xarope de ácer.
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| diferença | difference |
| cebolas | onions |
| açúcar | sugar |
| aquecido | heated |
| xarope | syrup |
| utilizado | used |
| estritamente | strictly |
| falando | speaking |
| nossas | our |
PT Ao abrirmos aquele portão, todas as colunas, tijolos, ladrilhos e vidros que estavam esparsos começariam a se movimentar rapidamente e, de forma quase mágica, colocar-se-iam em seu devido lugar
EN When we open that gate, all columns, bricks, glass and tiles that were sparse would start moving about quickly and, almost magically, would put themselves into place
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| portão | gate |
| colunas | columns |
| rapidamente | quickly |
PT Vidros antirreflexo e refletores
EN Anti-Reflective and Reflective Glazing
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| antirreflexo | anti-reflective |
| e | and |
PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| tornou | became |
| homem | man |
| caminhar | walk |
| lua | moon |
| sonho | dream |
| humanidade | mankind |
| vidros | glasses |
| schott | schott |
| ajudaram | helped |
| capturar | capture |
| evento | event |
| todo | entire |
| mundo | world |
| neil | neil |
| armstrong | armstrong |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
dobráveis telefones dobráveis smartphones dobráveis rodas dobráveis melhores telefones dobráveis vidros especiais vidros ópticos vidros vidros automotivos vidros schott pyran® schott oferece vidros vidros resistentes vidros antirreflexo vidros ultrafinos vidros personalizados produção de vidros a desenvolver vidros autocolantes para vidros substituição de vidros paixão por vidros vidros um xarope interna dos vidros vidros de alta vidros de proteção antirreflexo a vidros mercado em vidros vidros da schott variedade de vidros linha de vidros baixar os vidros vidros que estavam fabricação de vidros experiência em vidros
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський