EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
"replacement" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
replacement | como para que substituição substituto |
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
PT Substituição do taco de golfe 1Pc para N-Switch Joy-Con Substituição para golfe: Super Rush
Англійська | Португальська |
---|---|
replacement | substituição |
right | para |
of | do |
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto
Англійська | Португальська |
---|---|
considering | pensando |
vpn | vpn |
compare | compare |
remote | remoto |
access | acesso |
approaches | abordagens |
3 | três |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
Англійська | Португальська |
---|---|
losing | perder |
apple | apple |
settings | configurações |
replacement | substituição |
devices | dispositivos |
obvious | óbvio |
appear | exibidos |
backups | backups |
data | dados |
can | pode |
a | um |
restore | restaurar |
sometimes | vezes |
be | ser |
to | watch |
the | os |
as | pois |
how | como |
and | e |
previous | anterior |
ones | de |
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
Англійська | Португальська |
---|---|
correct | correta |
replacement | substituição |
use | use |
or | ou |
more | mais |
in | em |
a | uma |
words | palavras |
as | como |
learn | saiba |
be | seria |
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
Англійська | Португальська |
---|---|
ease | facilitar |
process | processo |
transition | transição |
amplexor | amplexor |
program | programa |
replacement | substituição |
reports | relatórios |
myinsight | myinsight |
a | um |
the | o |
to | a |
full | total |
of | do |
EN Obviously, chatbots are no replacement for actual people, but you can do a lot with them — more than you might think.
PT Obviamente, chatbots não substituem pessoas, mas você pode fazer muito com eles ? mais do que imagina.
Англійська | Португальська |
---|---|
obviously | obviamente |
chatbots | chatbots |
people | pessoas |
more | mais |
you | você |
but | mas |
can | pode |
them | eles |
do | fazer |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
Англійська | Португальська |
---|---|
secured | com |
tabs | abas |
making | tornando |
replacement | substituição |
battery | bateria |
the | a |
is | é |
simple | simples |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
Англійська | Португальська |
---|---|
remember | lembre |
requests | solicitações |
collaboration | colaboração |
workflows | fluxos de trabalho |
accessible | acessível |
members | membros |
based | baseados |
pull | pull |
team | equipe |
are | são |
git | git |
of | de |
the | os |
a | apenas |
more | mais |
your | sua |
EN Even with asynchronous updates, there’s no replacement for live interaction with your students
PT Mesmo com atualizações assíncronas, não há substituto para a interação ao vivo com seus alunos
Англійська | Португальська |
---|---|
replacement | substituto |
interaction | interação |
students | alunos |
updates | atualizações |
live | vivo |
for | a |
your | seus |
no | não |
even | mesmo |
EN is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services
PT é líder mundial no fornecimento de serviços de reparação e substituição de vidros de veículos (VGRR)
Англійська | Португальська |
---|---|
world | mundial |
leading | líder |
replacement | substituição |
is | é |
services | serviços |
of | de |
repair | reparação |
and | e |
the | veículos |
EN Major benefits of book-entry ownership are the elimination of problems associated with paper certificates such as storage, safety of securities or cost and inconvenience of replacement
PT Os principais benefícios da propriedade escritural são a eliminação dos problemas associados com certificados de papel, como o armazenamento, segurança dos papéis ou custo e inconveniente de reposição
Англійська | Португальська |
---|---|
major | principais |
benefits | benefícios |
ownership | propriedade |
elimination | eliminação |
certificates | certificados |
storage | armazenamento |
safety | segurança |
or | ou |
cost | custo |
inconvenience | inconveniente |
paper | papel |
problems | problemas |
of | de |
are | são |
as | como |
and | e |
the | o |
EN You can request the replacement of a lost dividend check by calling BNY Mellon
PT Você pode requerer a substituição de uma ordem de pagamento de dividendos ligando para o BNY Mellon
Англійська | Португальська |
---|---|
replacement | substituição |
dividend | dividendos |
of | de |
you | você |
can | pode |
the | o |
a | uma |
EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you
PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento
Англійська | Португальська |
---|---|
authorization | autorização |
order | ordem |
original | original |
payment | pagamento |
be | ser |
the | a |
a | uma |
will | será |
against | de |
and | e |
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
Англійська | Португальська |
---|---|
the | os |
is | estão |
it | acordo |
subject | com |
and | e |
of | do |
EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.
PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.
Англійська | Португальська |
---|---|
interesting | interessante |
patients | pacientes |
combined | combinado |
world | mundial |
literature | literatura |
subject | tema |
replacement | substituição |
knee | joelho |
area | área |
the | o |
was | foi |
total | total |
number | número |
of | do |
to | sobre |
study | estudar |
larger | mais |
EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram
PT Crie tipos de visualização e interatividade personalizados, como a substituição de um filtro por uma interface personalizada e um diagrama de rede
Англійська | Португальська |
---|---|
build | crie |
interactivity | interatividade |
filter | filtro |
replacement | substituição |
interface | interface |
network | rede |
diagram | diagrama |
as | como |
a | um |
and | e |
EN It offers dynamic text replacement and its features make it a superior platform and you can compare it to ClickFunnels and Kartra.
PT Ele oferece substituição de texto dinâmica e seus recursos o tornam uma plataforma superior e você pode compará-lo com ClickFunnels e Kartra.
Англійська | Португальська |
---|---|
dynamic | dinâmica |
replacement | substituição |
platform | plataforma |
kartra | kartra |
compare | com |
offers | oferece |
features | recursos |
a | uma |
make it | tornam |
text | texto |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN So these are the Top 10 Shopify Alternative that is the best replacement for the e-commerce giant like Shopify
PT Portanto, essas são as 10 alternativas mais populares do Shopify, que é o melhor substituto para o gigante do comércio eletrônico como o Shopify
Англійська | Португальська |
---|---|
replacement | substituto |
giant | gigante |
shopify | shopify |
commerce | comércio |
is | é |
are | são |
like | com |
the | o |
so | portanto |
alternative | mais |
best | melhor |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN Enables Hot Module Replacement without page refresh as fallback in case of build failures. More information here.
PT Habilita Substituição de Módulos Quentes sem atualizar a página como recurso em caso de falhas de construção. Mais informações aqui.
Англійська | Португальська |
---|---|
enables | habilita |
hot | quentes |
module | módulos |
replacement | substituição |
build | construção |
failures | falhas |
without | sem |
page | página |
information | informações |
refresh | atualizar |
more | mais |
in | em |
here | aqui |
of | de |
as | como |
EN iPhone 6 LCD and Digitizer Replacement
PT Substituição do painel dianteiro do iPhone 6
Англійська | Португальська |
---|---|
iphone | iphone |
and | do |
replacement | substituição |
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
PT “Desta vez, mandei vir itens de reposição de alta qualidade da iFixit, e não uma bagaceira da eBay.”
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
PT Resposta para "Screen very dim after replacement"
Англійська | Португальська |
---|---|
answer | resposta |
screen | screen |
to | para |
after | after |
EN Answer to "Digitizer does not work after screen replacement"
PT Resposta para "Digitizer does not work after screen replacement"
Англійська | Португальська |
---|---|
screen | screen |
work | work |
after | after |
answer | resposta |
does | does |
not | not |
to | para |
EN Answer to "Logic board replacement iPhone SE"
PT Resposta para "Logic board replacement iPhone SE"
Англійська | Португальська |
---|---|
iphone | iphone |
logic | logic |
board | board |
se | se |
to | para |
answer | resposta |
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
Англійська | Португальська |
---|---|
reolink | reolink |
replacement | substituição |
responsible | responsável |
fees | taxas |
if | se |
delivery | entrega |
refund | reembolso |
or | ou |
is | é |
product | produto |
shipping | envio |
a | um |
receive | receber |
days | dias |
can | pode |
the | o |
return | para |
of | de |
when | quando |
and | e |
full | total |
EN Beyond the 30 days but within 1-year warranty, a full refund is not available, but replacement or repair is acceptable
PT Após os 30 dias mas dentro da garantia de 1 ano, não está disponível um reembolso inteiro, mas é aceitável uma substituição ou reparação
Англійська | Португальська |
---|---|
warranty | garantia |
full | inteiro |
refund | reembolso |
replacement | substituição |
repair | reparação |
acceptable | aceitável |
or | ou |
year | ano |
a | um |
the | os |
days | dias |
within | de |
available | disponível |
beyond | o |
but | mas |
is | é |
EN Within Warranty, replacement or repair is acceptable, but you are responsible for any of the service charge, shipping cost and other fees.
PT Dentro da garantia, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você será responsável por qualquer das despesas de serviço, despesa de envio ou outras taxas.
Англійська | Португальська |
---|---|
warranty | garantia |
replacement | substituição |
repair | reparação |
acceptable | aceitável |
shipping | envio |
or | ou |
responsible | responsável |
other | outras |
fees | taxas |
is | é |
service | serviço |
but | mas |
you | você |
of | de |
the | será |
any | qualquer |
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.
Англійська | Португальська |
---|---|
important | importante |
reolink | reolink |
certified | certificado |
refurbished | renovado |
replacement | substituição |
repair | reparação |
acceptable | aceitável |
fees | despesas |
or | ou |
is | é |
product | produto |
a | um |
you | você |
for | de |
but | mas |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
Англійська | Португальська |
---|---|
replacement | substituição |
needed | necessário |
original | original |
purchase | compra |
shipment | envio |
months | meses |
product | produto |
if | se |
the | a |
date | data |
request | solicitação |
a | um |
immediately | imediatamente |
option | opção |
available | disponível |
of | de |
EN What is Microsoft Edge? The lowdown on Microsoft's replacement for Internet Explorer
PT O que é o Microsoft Edge? O resumo da substituição da Microsoft para o Internet Explorer
Англійська | Португальська |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
replacement | substituição |
internet | internet |
explorer | explorer |
is | é |
the | o |
for | para |
EN With Multitasking, the iPad edges ever closer to laptop replacement
PT O iPadOS 15 apresenta recursos multitarefa há muito esperados para o iPad
Англійська | Португальська |
---|---|
ipad | ipad |
the | o |
to | para |
EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model
PT Atualize para um controle remoto universal e comece a controlar mais do que apenas sua TV - ou encontre um substituto que funcione com qualquer modelo
Англійська | Португальська |
---|---|
upgrade | atualize |
universal | universal |
replacement | substituto |
model | modelo |
tv | tv |
works | funcione |
or | ou |
controlling | controle |
a | um |
remote | remoto |
start | para |
to | a |
and | e |
more | mais |
any | qualquer |
that | que |
EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.
PT Um laptop de 16 polegadas pode parecer uma raridade, mas dado o desempenho e o peso leve, achamos que ele será um super substituto do desktop para
Англійська | Португальська |
---|---|
laptop | laptop |
seem | parecer |
light | leve |
weight | peso |
desktop | desktop |
replacement | substituto |
inch | polegadas |
performance | desempenho |
the | o |
a | um |
might | pode |
but | mas |
and | e |
super | super |
for | de |
EN A refreshed speaker from Google that's a great replacement for the Google Home.
PT Um alto-falante atualizado do Google que é um ótimo substituto para o Google Home.
Англійська | Португальська |
---|---|
refreshed | atualizado |
replacement | substituto |
great | ótimo |
a | um |
the | o |
speaker | falante |
for | para |
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
PT Com o Playbar lançado há mais de oito anos, uma substituição deve ser feita há muito tempo. Eis o Sonos Arc - uma barra de som Dolby Atmos para
Англійська | Португальська |
---|---|
released | lançado |
replacement | substituição |
soundbar | barra de som |
sonos | sonos |
the | o |
years | anos |
a | uma |
long | tempo |
dolby | dolby |
eight | oito |
for | de |
is | som |
EN We review Apple's new iPad Pro 12.9 (2018) tablet to see whether it can be your next laptop replacement?
PT Analisamos o novo tablet iPad Pro 12.9 (2018) da Apple para ver se ele pode ser seu próximo substituto para laptop?
Англійська | Португальська |
---|---|
laptop | laptop |
replacement | substituto |
new | novo |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
can | pode |
pro | pro |
whether | se |
be | ser |
it | ele |
see | ver |
to | para |
your | seu |
EN One glance at the Huawei MateBook and it's clear the Chinese company is hankering for a slice of the laptop-replacement market. This slim-build Window...
PT Uma olhada no Huawei MateBook e está claro que a empresa chinesa está ansiosa por uma fatia do mercado de substituição de laptops. Este tablet Windows
Англійська | Португальська |
---|---|
huawei | huawei |
slice | fatia |
window | windows |
replacement | substituição |
laptop | laptops |
company | empresa |
market | mercado |
at | no |
is | está |
the | a |
clear | claro |
a | uma |
this | este |
and | e |
of | do |
EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.
PT A Apple está indo longe ao ponto de proibir o uso de Face ID em dispositivos com uma substituição de tela de terceiros - mesmo se o componente da
Англійська | Португальська |
---|---|
apple | apple |
face | face |
devices | dispositivos |
replacement | substituição |
if | se |
component | componente |
id | id |
screen | tela |
third | terceiros |
the | o |
is | está |
a | uma |
even | mesmo |
far | de |
use | uso |
EN Sonos Move Replacement Battery Kit gives your portable speaker extra life for $69
PT O kit de bateria de reposição Sonos Move dá vida extra ao seu alto-falante portátil por $ 69
Англійська | Португальська |
---|---|
battery | bateria |
kit | kit |
portable | portátil |
extra | extra |
life | vida |
sonos | sonos |
for | de |
speaker | falante |
your | seu |
EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.
PT A Sonos anunciou um kit de substituição de bateria DIY para seu alto-falante portátil Move, lançado no final de 2019.
Англійська | Португальська |
---|---|
announced | anunciou |
diy | diy |
battery | bateria |
replacement | substituição |
kit | kit |
portable | portátil |
launched | lançado |
sonos | sonos |
a | um |
at | no |
speaker | falante |
the | a |
move | para |
end | o |
of | de |
EN A replacement for the Apple Watch Series 3 is coming.
PT Uma substituição para o Apple Watch Series 3 está chegando.
Англійська | Португальська |
---|---|
replacement | substituição |
apple | apple |
series | series |
the | o |
a | uma |
is | está |
watch | watch |
for | para |
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
Англійська | Португальська |
---|---|
rio | rio |
olympic | jogos olímpicos |
games | jogos |
flag | bandeira |
replacement | substituição |
seoul | seul |
ceremony | cerimônia |
new | nova |
is | é |
currently | atualmente |
used | usada |
was | foi |
latest | última |
the | a |
this | esta |
a | uma |
of | de |
at | na |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
Англійська | Португальська |
---|---|
city | cidade |
pyeongchang | pyeongchang |
flag | bandeira |
oslo | oslo |
use | usada |
ceremony | cerimônia |
closing | encerramento |
winter | inverno |
at | na |
current | atual |
the | a |
a | uma |
of | de |
EN Talkshow Management Call Screening Live Call Handling TBU Replacement
PT Administração de Entrevistas Triagem de Chamadas Tratamento de Chamadas ao Vivo Substituição do Híbrido
Англійська | Португальська |
---|---|
management | administração |
call | chamadas |
screening | triagem |
handling | tratamento |
replacement | substituição |
live | vivo |
EN Should you have any issues with your order, please complete our enquiry form with the following details in accordance with Printify?s Issue Submission Requirements to organise a replacement order for you free of charge
PT Se você tiver algum problema com seu pedido, preencha nosso formulário de inquérito com os seguintes detalhes, de acordo com os Requisitos de envio de problemas do Printify, para organizar um pedido de substituição gratuitamente
Англійська | Португальська |
---|---|
details | detalhes |
submission | envio |
organise | organizar |
replacement | substituição |
form | formulário |
requirements | requisitos |
a | um |
order | pedido |
the | os |
issues | problemas |
issue | problema |
free | gratuitamente |
you | você |
our | nosso |
following | seguintes |
to | para |
of | do |
you have | tiver |
EN We will be unable to process your replacement order without full details.
PT Não poderemos processar seu pedido de substituição sem detalhes completos.
Англійська | Португальська |
---|---|
process | processar |
replacement | substituição |
order | pedido |
full | completos |
details | detalhes |
without | sem |
will | poderemos |
your | seu |
EN We will contact you via the email address provided with confirmation and details of your replacement order. Please allow up to 2 weeks for processing.
PT Entraremos em contato através do endereço de e-mail fornecido com a confirmação e os detalhes do seu pedido de substituição. Aguarde até 2 semanas para o processamento.
Англійська | Португальська |
---|---|
contact | contato |
confirmation | confirmação |
details | detalhes |
replacement | substituição |
weeks | semanas |
order | pedido |
processing | processamento |
address | endereço |
and | e |
of | do |
the | o |
EN If issues arise with a replacement order, a refund will be provided to the account details used when purchasing. We do not provide store credits.
PT Se surgirem problemas com um pedido de substituição, será fornecido um reembolso aos detalhes da conta usados na compra. Nós não fornecemos créditos da loja.
Англійська | Португальська |
---|---|
replacement | substituição |
refund | reembolso |
details | detalhes |
if | se |
issues | problemas |
a | um |
account | conta |
store | loja |
credits | créditos |
order | pedido |
purchasing | compra |
be | ser |
we | nós |
provided | de |
provide | da |
used | usados |
EN You can set conditions on other columns in a row that must be satisfied in addition to the Find value before the replacement will occur.
PT Você poderá definir condições sobre outras colunas em uma linha que devem ser satisfeitas, além do valor da caixa Localizar, antes que a substituição ocorra.
Англійська | Португальська |
---|---|
conditions | condições |
columns | colunas |
replacement | substituição |
other | outras |
row | linha |
you | você |
in | em |
the | a |
a | uma |
be | ser |
value | valor |
must | devem |
before | antes |
EN Coordinate and participate in multiple geotechnical instruments commissioning, monitoring, maintenance, replacement, and decommissioning.
PT Coordenar e participar na colocação em serviço, monitorização, manutenção, substituição e desactivação de múltiplos instrumentos geotécnicos.
Англійська | Португальська |
---|---|
coordinate | coordenar |
participate | participar |
multiple | múltiplos |
instruments | instrumentos |
monitoring | monitorização |
replacement | substituição |
maintenance | manutenção |
in | em |
and | e |
Показано 50 з 50 перекладів