PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
Перекладіть "transferidos para terceiros" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "transferidos para terceiros" з Португальська на Англійська
Переклади transferidos para terceiros
"transferidos para terceiros" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська transferidos para terceiros
Португальська
Англійська
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| armazenados | stored |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferidos | transferred |
| contrato | contract |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| armazenados | stored |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferidos | transferred |
| contrato | contract |
PT Informamos que os seus dados serão transferidos para terceiros localizados fora do Espaço Económico Europeu, especificamente para os EUA, Índia e Filipinas
EN We hereby inform you that your data will be transferred to third-party countries located outside of the European Economic Area, and specifically to the USA, India and the Philippines
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serão | will be |
| transferidos | transferred |
| localizados | located |
| espaço | area |
| económico | economic |
| europeu | european |
| especificamente | specifically |
| Índia | india |
| filipinas | philippines |
PT Salvo disposição em contrário acima, os dados pessoais não serão transferidos para terceiros, exceto se:
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pessoais | personal |
| não | not |
| transferidos | transferred |
PT 10.3 Os dados pessoais de Usuários podem ser transferidos para outras organizações de terceiros em determinados cenários, tais como:
EN 10.3 Your personal data may be transferred to other third party organisations in certain scenarios, such as:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| outras | other |
| organizações | organisations |
| cenários | scenarios |
PT Quando podem os dados ser transferidos para outras entidades (terceiros e subcontratados)?
EN When can data be transferred to other entities (third parties and subcontractors)?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| podem | can |
| transferidos | transferred |
| outras | other |
| entidades | entities |
| subcontratados | subcontractors |
PT Salvo disposição em contrário acima, os dados pessoais não serão transferidos para terceiros, exceto se:
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pessoais | personal |
| não | not |
| transferidos | transferred |
PT 10.3 Os dados pessoais de Usuários podem ser transferidos para outras organizações de terceiros em determinados cenários, tais como:
EN 10.3 Your personal data may be transferred to other third party organisations in certain scenarios, such as:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| outras | other |
| organizações | organisations |
| cenários | scenarios |
PT Quando podem os dados ser transferidos para outras entidades (terceiros e subcontratados)?
EN When can data be transferred to other entities (third parties and subcontractors)?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| podem | can |
| transferidos | transferred |
| outras | other |
| entidades | entities |
| subcontratados | subcontractors |
PT Os seus direitos obtidos conforme este Acordo não podem ser transferidos, nem ser utilizados para atividades comerciais ou terceiros
EN Your rights obtained under this Agreement are non-transferable and may not be used for commercial activities or third parties
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| direitos | rights |
| obtidos | obtained |
| utilizados | used |
| comerciais | commercial |
PT Seus dados podem ser transferidos por nós, nossas afiliadas e/ou terceiros para fora do país onde você está, inclusive os Estados Unidos
EN Your information may be transferred by us, our affiliates and/or third parties outside the country in which you are located, including the United States
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dados | information |
| transferidos | transferred |
| afiliadas | affiliates |
| ou | or |
PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| negócio | business |
| ou | or |
| informações | information |
| pessoais | we |
| transferidos | transferred |
| adquiridos | acquired |
PT Através deste site não são recolhidos dados pessoais dos utilizadores sem o seu conhecimento, nem são transferidos a terceiros.
EN Through this website no personal data is collected from users without their knowledge, nor is it transferred to third parties.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| site | website |
| utilizadores | users |
| transferidos | transferred |
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| termos | terms |
| eula | eula |
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| localizados | located |
| sites | websites |
| embora | although |
| ferramentas | tools |
| plataforma | platform |
| estabilidade | stability |
| jfd | jfd |
| garantida | guaranteed |
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.
EN The two religious interviewed are Brazilian and were transferred to Haiti in 2013 and, for them, despite the impact with the social reality, it is a great joy to be able to give life and bring hope to this ?suffering and warrior? population.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| haiti | haiti |
| apesar | despite |
| impacto | impact |
| social | social |
| grande | great |
| vida | life |
| esperança | hope |
| população | population |
PT Muito direto e organizado. Fácil de pesquisar. Sem problemas para transferir para um novo dispositivo. Basta ter paciência para deixar os dados serem transferidos e baixados. A equipe de suporte responde rápido, também! 5 estrelas de forma geral!
EN Very straight forward and well organized. Easy to search. No issues transferring to a new device. Just simply need to be patient to allow the data to fully transfer and download. Quick response from support team too! 5 stars all around!
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| permitem | allow |
| recursos | assets |
| nosso | us |
| downloads | downloads |
| são | are |
| transferidos | transferred |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| permitem | allow |
| recursos | assets |
| nosso | us |
| downloads | downloads |
| são | are |
| transferidos | transferred |
PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| medidas | measures |
| suíça | swiss |
| protegidos | protected |
| transferidos | transferred |
| reino unido | uk |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| copie | copy |
| livros | books |
| epub | epub |
| pdfs | pdfs |
| app | app |
| ipad | ipad |
| podem | can |
| gratuito | free |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| permitem | allow |
| recursos | assets |
| nosso | us |
| downloads | downloads |
| são | are |
| transferidos | transferred |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| permitem | allow |
| recursos | assets |
| nosso | us |
| downloads | downloads |
| são | are |
| transferidos | transferred |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| permitem | allow |
| recursos | assets |
| nosso | us |
| downloads | downloads |
| são | are |
| transferidos | transferred |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| permitem | allow |
| recursos | assets |
| nosso | us |
| downloads | downloads |
| são | are |
| transferidos | transferred |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| permitem | allow |
| recursos | assets |
| nosso | us |
| downloads | downloads |
| são | are |
| transferidos | transferred |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| permitem | allow |
| recursos | assets |
| nosso | us |
| downloads | downloads |
| são | are |
| transferidos | transferred |
PT Domínios transferidos para o Squarespace - não há carência de cinco dias quando você transfere um domínio para o Squarespace
EN Domains transferred into Squarespace - There's no five-day grace period when you transfer a domain to Squarespace
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| squarespace | squarespace |
| dias | day |
PT Você pode anexar arquivos transferidos do seu computador, de links para sites ou de arquivos armazenados no Google Drive, Dropbox, Box, Evernote ou no Egnyte. (Confira este artigo de ajuda para obter mais informações sobre essas integrações.)
EN You can attach files uploaded from your computer, links to websites, or files stored in Google Drive, Dropbox, Box, Evernote, or Egnyte. (See this help article for more information about these integrations.)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| anexar | attach |
| computador | computer |
| links | links |
| sites | websites |
| ou | or |
| armazenados | stored |
| drive | drive |
| box | box |
| ajuda | help |
| integrações | integrations |
| dropbox | dropbox |
PT Esses desenhos são transferidos para as máquinas de produção e bordados personalizados para criar o resultado final.
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| desenhos | designs |
| transferidos | transferred |
| máquinas | machines |
| bordados | embroidery |
| personalizados | custom |
PT Para tanto, os dados são transferidos para os EUA e aí avaliados
EN For this purpose, the data is transferred to the USA and evaluated there
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| eua | usa |
| avaliados | evaluated |
PT Facilidade de transferênciaOs dados são facilmente transferidos para serem usados para algum propósito específico?
EN Ease of transferIs the data easily transferred in order to be used for any specific purpose?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dados | data |
| transferidos | transferred |
| usados | used |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| utilizador | user |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| território | territory |
| processamento | processing |
| fins | purposes |
| transfer | transfer |
PT Quais acordos internacionais de transferência de dados são oferecidos pela AWS para abordar a proteção de dados pessoais transferidos para qualquer país, incluindo o Brasil e os Estados Unidos?
EN What international data transfer agreements does AWS offer to address protection of personal data transferred to any country, including Brazil and the U.S.?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| acordos | agreements |
| internacionais | international |
| dados | data |
| oferecidos | offer |
| aws | aws |
| abordar | address |
| proteção | protection |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| incluindo | including |
| brasil | brazil |
| s | s |
PT Esses desenhos são transferidos para as máquinas de produção e bordados personalizados para criar o resultado final.
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| desenhos | designs |
| transferidos | transferred |
| máquinas | machines |
| bordados | embroidery |
| personalizados | custom |
PT Facilidade de transferênciaOs dados são facilmente transferidos para serem usados para algum propósito específico?
EN Ease of transferIs the data easily transferred in order to be used for any specific purpose?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dados | data |
| transferidos | transferred |
| usados | used |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Para onde vão os meus dados pessoais? Quem são os destinatários, para onde são transferidos e com quais objetivos?
EN Where do my personal data go? Who are the recipients, where is it transferred and for what purposes?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vão | go |
| dados | data |
| destinatários | recipients |
| transferidos | transferred |
| objetivos | purposes |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| permitem | allow |
| recursos | assets |
| nosso | us |
| downloads | downloads |
| são | are |
| transferidos | transferred |
PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| permitem | allow |
| recursos | assets |
| nosso | us |
| downloads | downloads |
| são | are |
| transferidos | transferred |
PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| medidas | measures |
| suíça | swiss |
| protegidos | protected |
| transferidos | transferred |
| reino unido | uk |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| copie | copy |
| livros | books |
| epub | epub |
| pdfs | pdfs |
| app | app |
| ipad | ipad |
| podem | can |
| gratuito | free |
PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento
EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sistema | system |
| disco | disk |
PT Uma vez concluído esse processo, seu Perfil Social será visível para o resto dos Usuários e os seus Reutilizáveis serão automaticamente transferidos para esse perfil
EN Once this process is completed, your Social Profile will be visible to the rest of the Users and your Reusables will be automatically transferred to said profile
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| concluído | completed |
| processo | process |
| perfil | profile |
| social | social |
| visível | visible |
| resto | rest |
| usuários | users |
| automaticamente | automatically |
| transferidos | transferred |
PT Domínios transferidos para o Squarespace - não há carência de cinco dias quando você transfere um domínio para o Squarespace
EN Domains transferred into Squarespace - There's no five-day grace period when you transfer a domain to Squarespace
PT Esses arquivos, que geralmente são grandes demais para a maioria dos discos rígidos internos, foram transferidos para mídias externas com rótulos de metadados simples
EN Too big for most internal hard drives, these files were transferred to external media with simple metadata labels
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
transferidos para terceiros transferidos a terceiros transferidos para o transferidos para squarespace transferidos para fora pessoais transferidos transferidos serão transferidos pessoais serão transferidos forem transferidos fundos transferidos transferidos facilmente sejam transferidos transferidos fora facilmente transferidos foram transferidos domínios transferidos serem transferidos transferidos ou armazenados quaisquer dados transferidos transferidos e processados transferidos e tratados onde são transferidos transferidos da ue precisam ser transferidos fundos são transferidos titular serão transferidos transferidos permanecem privados pessoais são transferidos devem ser transferidos transferidos em bandejas pasta chamada transferidos terceiros para saber comprar para terceiros transferência para terceiros” terceiros para facilitar terceiros para monitorar terceiros para fins terceiros para verificar terceiros para oferecer confidenciais para terceiros disponibilizadas para terceiros terceiros para exibir terceiros para habilitar terceiros para relatar terceiros para pesquisa terceiros para gerir terceiros para ampliar licenciamento para terceiros zip para terceiros
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський