PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
Перекладіть "toda atenção é" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "toda atenção é" з Португальська на Англійська
Переклади toda atenção é
"toda atenção é" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська toda atenção é
Португальська
Англійська
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."
EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| trabalhar | work |
| mudar | changing |
| pensamentos | thoughts |
| atenção | attention |
| moeda | currency |
| desempenho | performance |
| sentimentos | feelings |
PT Atenção Urgente E Atenção Primária
EN We Help Forward-Thinking Businesses
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atenção | attention |
| detalhes | details |
| avaliar | assess |
| capacidade | ability |
| resultados | results |
| livres | free |
| erros | error |
| s | s |
PT Isso permite que você escreva para grandes sites, fale em conferências e, em seguida, canalize toda essa atenção para o que você está vendendo.
EN It allows you to write for big sites, speak at conferences, and then channel all of that attention back to whatever you’re selling.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| grandes | big |
| sites | sites |
| conferências | conferences |
| atenção | attention |
| vendendo | selling |
PT O nosso trabalho resulta de um estreito envolvimento de toda a equipa de projeto em perfeita coordenação com o cliente e atenção às suas necessidades.
EN The result is a work from a highly collaborative process, connecting the entire project teams, in perfect coordination with the client and his requirements and needs.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | a |
| equipa | teams |
| perfeita | perfect |
| coordenação | coordination |
| cliente | client |
PT A adição de equipamentos de TI em toda a rede requer uma maior atenção à proteção ambiental dos componentes eletrónicos sensíveis
EN The addition of IT equipment across the network requires greater attention to environmental protection of those sensitive electronics
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adição | addition |
| requer | requires |
| atenção | attention |
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
PT Não exibimos anúncios dentro do seu lookbook porque queremos que o seu conteúdo receba toda a atenção que merece.
EN We don't display ads inside your lookbook because we want your content to get all the attention it deserves.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dentro | inside |
| lookbook | lookbook |
| conteúdo | content |
| receba | get |
| atenção | attention |
| merece | deserves |
PT Seja um chamado para uma reunião, um relatório de despesas que precisa de sua assinatura ou uma mensagem do Slack em um canal para toda a empresa, você provavelmente não chegou a este parágrafo sem que algo tenha competido pela sua atenção
EN Whether it was an invitation to a meeting, an expense report in need of your signature, or a Slack message in a company-wide channel, you probably didn’t get to this paragraph without something else vying for your attention
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| reunião | meeting |
| despesas | expense |
| slack | slack |
| canal | channel |
| provavelmente | probably |
| parágrafo | paragraph |
| atenção | attention |
PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website
EN Those new to digital marketing often make the mistake of focusing all of their attention on the contents of their promotional message without considering how this message will actually be perceived on their website
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| digital | digital |
| erro | mistake |
| focar | focusing |
| atenção | attention |
| conteúdo | contents |
| mensagem | message |
| sem | without |
| realmente | actually |
| percebida | perceived |
| website | website |
| muitas vezes | often |
PT Então, sem sombra de dúvidas, um CRM é algo que toda empresa deve prestar atenção.
EN So, beyond any doubt, a CRM is something each company should pay attention to.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dúvidas | doubt |
| crm | crm |
| empresa | company |
PT Os lembretes automáticos de agendamentos ajudam a evitar o não comparecimento de clientes no horário marcado, economizam um tempo valioso e concentram toda a atenção nos seus clientes.
EN Automatic appointment reminders helps you avoid no-shows, save valuable time and focus your full attention on your customers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| lembretes | reminders |
| automáticos | automatic |
| ajudam | helps |
| evitar | avoid |
| clientes | customers |
| economizam | save |
| valioso | valuable |
| nos | on |
PT Então, sem sombra de dúvidas, um CRM é algo que toda empresa deve prestar atenção.
EN So, beyond any doubt, a CRM is something each company should pay attention to.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dúvidas | doubt |
| crm | crm |
| empresa | company |
PT Não é nenhum segredo que profissionais de marketing estão constantemente em uma guerra para chamar a atenção das pessoas. Pequenas inovações e técnicas podem fazer toda a diferença entre o conteúdo que todos se lembram e aquele que é ignorado.
EN It?s no secret that marketers are in a constant battle for consumer attention. Small innovations and techniques can make all the difference between content that?s memorable—and content that?s ignored.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| segredo | secret |
| atenção | attention |
| pequenas | small |
| inovações | innovations |
| técnicas | techniques |
| conteúdo | content |
| ignorado | ignored |
PT Será o mais complexo, pois você deve estar muito atento à ordem e à quantidade de fios que deve tecer, sem ter a cor como guia, simplesmente toda a sua atenção no processo de tecelagem.
EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| complexo | complex |
| ordem | order |
| quantidade | quantity |
| sem | without |
| cor | color |
| guia | guide |
| simplesmente | simply |
| atenção | attention |
| processo | process |
| tecelagem | weaving |
PT A adição de equipamentos de TI em toda a rede requer uma maior atenção à proteção ambiental dos componentes eletrónicos sensíveis
EN The addition of IT equipment across the network requires greater attention to environmental protection of those sensitive electronics
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adição | addition |
| requer | requires |
| atenção | attention |
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
PT O nosso trabalho resulta de um estreito envolvimento de toda a equipa de projeto em perfeita coordenação com o cliente e atenção às suas necessidades.
EN The result is a work from a highly collaborative process, connecting the entire project teams, in perfect coordination with the client and his requirements and needs.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | a |
| equipa | teams |
| perfeita | perfect |
| coordenação | coordination |
| cliente | client |
PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website
EN Those new to digital marketing often make the mistake of focusing all of their attention on the contents of their promotional message without considering how this message will actually be perceived on their website
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| digital | digital |
| erro | mistake |
| focar | focusing |
| atenção | attention |
| conteúdo | contents |
| mensagem | message |
| sem | without |
| realmente | actually |
| percebida | perceived |
| website | website |
| muitas vezes | often |
PT Obtenha toda a atenção e atraia mais clientes com a ajuda de um design de folheto atraente. Insira GIFs, links, imagens de destaque e deixe a interatividade falar por si só.
EN Get all the attention and attract more customers with the help of an alluring flyer design. Insert GIFs, links, spotlight images, and let interactivity speak for itself.
PT VOCÊ AINDA CONCORDA EM NÃO USAR OS SERVIÇOS OU SOFTWARE DE FORMA INSEGURA, INCLUINDO AO DIRIGIR, CAMINHAR OU DE OUTRA FORMA SEM TODA A SUA ATENÇÃO, ONDE POSSAm SURGIR RISCOs PARA VOCÊ, SEUS USUÁRIOS FINAIS OU OUTROS.
EN YOU FURTHER AGREE NOT TO USE THE SERVICES OR SOFTWARE IN AN UNSAFE MANNER, INCLUDING WHILE DRIVING, WALKING, OR OTHERWISE WITHOUT YOUR FULL ATTENTION WHERE RISK TO YOU, YOUR END USERS, OR OTHERS MAY ARISE OR RESULT.
PT Não há muitos locais nos EUA que preparam saquê; normalmente, toda atenção é dada à cerveja
EN There aren’t many sake breweries in the USA; beer tends to get most of the attention
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| enviar | sent |
| link | link |
| canal | channel |
| pagamentos | checkout |
| clientes | customers |
PT Você pode permitir que toda sua equipe crie e importe novos modelos e deixar que colegas acessem documentos e modelos compartilhados com toda a equipe, tudo isso em um local centralizado.
EN You can allow your whole team to create and import new templates and give colleagues access to all team-shared documents and templates in an easy-to-use centralized location
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| equipe | team |
| novos | new |
| modelos | templates |
| colegas | colleagues |
| acessem | access |
| documentos | documents |
| compartilhados | shared |
| um | an |
| local | location |
| centralizado | centralized |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Alguns eventos acontecem com regularidade, como ir à academia ou às aulas de espanhol. Crie um evento que se repete toda semana, mês ou até toda terça-feira de um mês.
EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| academia | gym |
| ou | or |
| aulas | classes |
| espanhol | spanish |
| semana | week |
| mês | month |
| com regularidade | regularly |
PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa. Rastrear, orientar e controlar remotamente toda a frota pode ser a conquista de referência para cidades inteligentes.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| principais | key |
| objetivos | goals |
| melhoria | improvement |
| transporte | transportation |
| massa | mass |
| rastrear | tracking |
| orientar | guiding |
| controlar | controlling |
| remotamente | remotely |
| conquista | achievement |
| referência | benchmark |
| cidades | cities |
| inteligentes | smart |
PT Toda informação ou transação gerada pelo usuário pode ser criptografada na origem, protegendo os dados em repouso e/ou em trânsito durante toda a sua vida útil.
EN All user-generated information or transactions can be encrypted at source, protecting data at rest and/or in transit throughout their lifetime.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ou | or |
| transação | transactions |
| gerada | generated |
| usuário | user |
| criptografada | encrypted |
| origem | source |
| protegendo | protecting |
| repouso | rest |
| trânsito | transit |
| vida | lifetime |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| possa | can |
| contribuir | contribute |
| trabalha | work |
| monday | monday |
| a | they |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| possa | can |
| contribuir | contribute |
| trabalha | work |
| monday | monday |
| a | they |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.
EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aws | aws |
| configuração | configuration |
| chamadas | calls |
| api | api |
| destino | target |
PT Com um mestre de Scrum ajudando toda a equipe a gerenciar o processo, toda a empresa pode conquistar algumas vitórias importantes
EN With a scrum master helping every team manage their process, your entire organization can realize some serious gains
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mestre | master |
| scrum | scrum |
| ajudando | helping |
| equipe | team |
| pode | can |
PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.
EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| mercados | markets |
| europa | european |
| encontra | finds |
| procura | searching |
| ou | or |
| mudança | change |
| alma | soul |
| humana | human |
| tempo | time |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT CalderaRIP é a solução para conduzir toda a sua frota de impressoras sem problemas, e para assegurar a coerência das cores em toda a sua loja de impressão.
EN CalderaRIP is the solution to drive your entire fleet of printers seamlessly, and to ensure color coherency throughout your print shop.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| frota | fleet |
| cores | color |
| loja | shop |
| calderarip | calderarip |
| sem problemas | seamlessly |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
atencao chama atencao muita atencao presta atencao prestamos atencao chamar atencao atrair atencao deve prestar atencao atenção durante grande atenção especial atenção atenção a segurança preste atenção atenção plena prestar atenção atenção antes essa atenção chamando atenção atenção deles atenção às necessidades atenção porque atenção às atenção dada atenção e atenção será prestando atenção preste muita atenção receber atenção atenção necessária total atenção minha atenção da atenção atenção alerta marca atenção tanto forte atenção importante prestar atenção tenha atenção maior atenção incluir atenção atenção a devida atenção excelente atenção chame atenção atenção total atenção onde quer atenção rigorosa atenção indesejada dar atenção número de atenção prestam atenção
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський