PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
Перекладіть "tamanho recomendado depende" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "tamanho recomendado depende" з Португальська на Англійська
Переклади tamanho recomendado depende
"tamanho recomendado depende" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська tamanho recomendado depende
Португальська
Англійська
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| falhar | fail |
| recomendado | recommended |
| não | not |
| neutro | neutral |
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| falhar | fail |
| recomendado | recommended |
| não | not |
| neutro | neutral |
PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| logos | logos |
| recomendamos | we recommend |
| png | png |
| fundo | background |
| transparente | transparent |
| outras | other |
| jpg | jpg |
| px | px |
PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
PT Não há solução fácil já que ?acima da borda? depende de onde a borda (inferior) é, o que depende do tamanho da tela
EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| solução | solution |
| fácil | easy |
| tamanho | size |
| tela | screen |
PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES
EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| caa | caa |
PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES
EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| caa | caa |
PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| ou | or |
| core | core |
| monitor | monitor |
| resolução | resolution |
| portátil | laptop |
| não | not |
| produção | production |
PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.
EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.
PT Como o tamanho do widget depende da cor do widget, o usuário não poderá inserir um valor para o tamanho do widget até que uma cor de widget seja escolhida.
EN Because the widget size depends on the widget color, the user won't be able to input a value for the widget size until a widget color is chosen.
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
PT O tamanho da área de impressão nas nossas t-shirts personalizadas depende do tamanho da t-shirt e do local de impressão. A prova da sua arte será efetuada automaticamente utilizand…
EN The size of the print area on our custom t-shirts depends on the t-shirt size and print location. We'll automatically proof your artwork using the largest print area. If you'd like…
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| disco | disk |
| nota | note |
| diminuir | decrease |
| ser | is |
| feito | made |
PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| é | is |
| definido | set |
| mb | mb |
PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| reprodução | playback |
| é | is |
| definido | set |
| mb | mb |
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| disco | disk |
| nota | note |
| diminuir | decrease |
| ser | is |
| feito | made |
PT O tamanho do texto é ajustado com base no tamanho do browser. Algumas famílias de templates incluem a opção de configurar o ajuste do tamanho do texto.
EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.
PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado
EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered
PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| o | the |
| nativo | native |
| recursos | features |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| ou | or |
| android | android |
| enquanto | while |
| navegador | browser |
| pwa | pwa |
PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.
EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nível | level |
| rastreadas | tracked |
| última | last |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| o | the |
| nativo | native |
| recursos | features |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| ou | or |
| android | android |
| enquanto | while |
| navegador | browser |
| pwa | pwa |
PT Por favor, note que este método é mais lento para detectar novos nós já que ele depende de verificações periódicas de sinal de vida no servidor Redis. A periodicidade depende da opção heartbeatInterval do broker.
EN Please note that this method is slower to detect new nodes as it relies on periodic heartbeat checks at Redis server. The periodicity depends on the heartbeatInterval broker option.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| note | note |
| método | method |
| novos | new |
| verificações | checks |
| servidor | server |
| opção | option |
| broker | broker |
| nós | nodes |
| redis | redis |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT Qual é o tamanho recomendado para imagens e logotipos usados nos slideshows?
EN What is the recommended size for images and logos used in the slideshow?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| recomendado | recommended |
| imagens | images |
| logotipos | logos |
| usados | used |
PT O tamanho de imagem recomendado dependerá do template que você usar para criar seu slideshow
EN The recommended image size will depend on the template you are using to create the slideshow
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| imagem | image |
| recomendado | recommended |
| template | template |
| slideshow | slideshow |
| depender | depend |
PT Qual é o tamanho recomendado para imagens e logos para upload?
EN What is the recommended size for uploaded images and logos?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| recomendado | recommended |
| imagens | images |
| logos | logos |
| upload | uploaded |
PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| espaço | space |
| suficiente | sufficient |
| rígido | hard |
| normalmente | typically |
| arquivos | file |
| requisitos | requirements |
| certifique-se de | sure |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| lista | list |
| arquivo | file |
| aceitando | accepting |
| recomendado | recommended |
| pode | can |
| definir | set |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| lista | list |
| arquivo | file |
| aceitando | accepting |
| recomendado | recommended |
| pode | can |
| definir | set |
PT Qual é o tamanho recomendado para imagens e logotipos usados nos slideshows?
EN What is the recommended size for images and logos used in the slideshow?
PT O tamanho de imagem recomendado dependerá do template que você usar para criar seu slideshow
EN The recommended image size will depend on the template you are using to create the slideshow
PT Qual é o tamanho recomendado para imagens e logos para upload?
EN What is the recommended size for uploaded images and logos?
PT O que é considerado extensivo depende do tamanho total do trabalho com direitos autorais em questão
EN What is considered extensive depends on the total size of the copyrighted work at issue
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| considerado | considered |
| do | of |
| tamanho | size |
| total | total |
| trabalho | work |
PT O preço depende do tamanho da equipe (e é melhor do que obter contas individuais)
EN Pricing depends on team size (and it's better than getting single accounts)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| preço | pricing |
| tamanho | size |
| equipe | team |
| melhor | better |
| obter | getting |
| contas | accounts |
| individuais | single |
PT O preço depende do tamanho da equipe (e é melhor do que obter contas individuais)
EN Pricing depends on team size (and it's better than getting single accounts)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| preço | pricing |
| tamanho | size |
| equipe | team |
| melhor | better |
| obter | getting |
| contas | accounts |
| individuais | single |
PT Mais uma vez, se você usa isto depende do tamanho do problema ou do espaço de prateleira prioritário para você e se isto atrapalha outras atividades.
EN Again, whether you use this depends on how big a problem or priority shelf space is for you and whether it hinders other activities.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| você | you |
| tamanho | big |
| problema | problem |
| espaço | space |
| prateleira | shelf |
| atividades | activities |
PT Seu tamanho depende da plataforma, mas geralmente é superior a 10 MB no Android e 30 MB no iOS
EN Their size depends on the platform, but it's usually above 10MB in Android, and 30MB in iOS
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tamanho | size |
| plataforma | platform |
| geralmente | usually |
| a | the |
| android | android |
| ios | ios |
| mb | mb |
PT Clique em Descarregar para guardar o vídeo Vevo no formato original. O processo de descarregamento pode demorar vários minutos ou horas. Depende do tamanho do ficheiro e da velocidade da sua ligação à internet.
EN Click Download to save Vevo video in original format. The downloading process may take several minutes or hours. It depends on file size and your Internet connection speed.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| descarregar | download |
| original | original |
| processo | process |
| pode | may |
| demorar | take |
| vários | several |
| ou | or |
| ficheiro | file |
| velocidade | speed |
| ligação | connection |
| internet | internet |
PT Devido ao design responsivo, os vídeos e imagens sempre são cortados, principalmente na versão móvel. O tamanho do corte depende da altura da imagem, da largura do browser e do layoutescolhido.
EN Due to responsive design, images and videos will always crop to some degree, especially on mobile. The amount of cropping depends on the height of the image, the width of the browser, and the layout you've chosen.
PT A forma de ajustar o tamanho do bloco depende do editor, e cada bloco pode ter um comportamento diferente após esse ajuste
EN How you resize blocks depends on the editor, and different blocks may have different resizing behavior
PT Isso depende do tamanho da sua loja virtual.
EN This depends on the size of your eCommerce site.
PT Isso depende da finalidade do seu site e do tamanho do tráfego de entrada. Se está tentando criar e gerir o seu próprio site pela primeira vez, o nosso alojamento web grátis é mais do que suficiente.
EN This depends on the purpose of your website and the size of your incoming traffic. If you’re creating and running your own website for the first time, our free service is more than sufficient.
PT Haverá um custo adicional para concluir sua certificação com um Instrutor PADI. O custo depende do tamanho da turma, localização e se você precisa ou não alugar equipamentos.
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
tamanho recomendado depende do tamanho é recomendado recomendado recomendado é planejar conteúdo recomendado é recomendado não ir recomendado é dar é recomendado principalmente é recomendado usar plano é recomendado curso recomendado mínimo recomendado altamente recomendado é especialmente recomendado e altamente recomendado é particularmente recomendado formato recomendado recomendado usar altamente recomendado seguir sendo recomendado talvez o recomendado super recomendado recomendado é o formato recomendado o crachá recomendado recomendado para famílias é muito recomendado tenho recomendado a o mais recomendado distanciamento social recomendado recomendado para resolver recomendado por amigos recomendado para quem recomendado por motivos recomendado para produção hospedagem recomendado espaço crachá recomendado é é recomendado mover é recomendado adicionar equipe depende depende dois depende empresa depende mês depende escolha depende inteiramente preço depende comunicação depende imagens depende vida útil depende
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський